Osprey Ozone Duplex Manuel du propriétaire

SÉRIE SACS DE VOYAGE OZONE DUPLEX
OZONE DUPLEX 65 L
OZONE DUPLEX 60 L
Bienvenue chez Osprey. Nous sommes fiers d'être les créateurs de produits de transport
à la fois fonctionnels, robustes et innovants, prêts à vous accompagner dans toutes
vos aventures. Veuillez consulter le manuel utilisateur pour plus d'informations sur
les spécificités, l'utilisation, l'entretien, le service client et la garantie.
MANUEL D'UTILISATION
osprey.com
F18
APERÇU
5
2
1
4
3
7
6
CARACTÉRISTIQUES
TISSU
CARACTÉRISTIQUES DU SAC POUR LE QUOTIDIEN
PRINCIPAL N ylon Honeycomb 210D
1
La fermeture éclair du panneau dorsal permet d'accéder au compartiment
principal même lorsque le sac cargo est attaché
DÉTAILS Packcloth 450D
2
Une poche zippée dissimulée derrière le harnais permet de ranger son
passeport, ses billets, son portefeuille, son téléphone et d'autres objets
de valeur en toute sécurité
3
Les deux poches pour bouteilles d'eau sont larges et profondes
+
Pochettes rembourrées pour ordinateur portable et tablette à l'intérieur
du compartiment principal
+
Grande poche de rangement sur le haut de l'empiècement frontal,
rembourrée pour protéger ce qu'elle contient
FOND
Packcloth 450D
CARACTÉRISTIQUES DU SAC CARGO
4
Poignées rembourrées sur le dessus et le côté pour rendre le transport plus
confortable
5
Grande poche pour liquides, d'accès facile et rapide, sur le dessus du sac
6
Les sangles de compression sur le haut et le bas du sac empêchent le contenu
de bouger et peuvent être utilisées pour sécuriser d'autres objets sur le sac
7
Compartiment principal à ouverture latérale et d'accès facile, avec fermeture
éclair YKK #10 à tirettes verrouillables pour plus de sécurité
+
Deux sangles de compression internes avec côtés en tissu pour que les
vêtements restent bien rangés
+
Poche zippée en maille à l'intérieur du rabat frontal pour que vos vêtements
restent organisés et accessibles
+
Comprend une bandoulière qui se range dans la poche pour liquides
SÉRIE SACS DE VOYAGE OZONE DUPLEX
2
APERÇU
OZONE DUPLEX 65
CARACTÉRISTIQUESTAILLE UNIQUE
TAILLE
Pouces cube3967
+
Pour un tour de poitrine de 17-22 po
Litres65
Livres4,08
INCLUS
Kilogrammes1,85
Pochette pour ordinateur portable 15 po |
Pochette pour tablette
Pouces
Sac cargo
h 21 x l 13,5 x p 9
Sac pour le quotidien
h 20 x l 13,5 x p 7
Sac pour le quotidien
et sac cargo
h 21 x l 13,5 x p 15
ACCESSOIRE EN OPTION
Housse de pluie – Taille M
BAGAGE CABINE
Oui
Centimètres
Sac cargo
h 54 x l 35 x p 23
Sac pour le quotidien
h 51 x l 35 x p 23
Sac pour le quotidien
et sac cargo
h 54 x l 35 x p 38
OZONE DUPLEX 60
CARACTÉRISTIQUESTAILLE UNIQUE
TAILLE
Pouces cube3661
+Pour un tour de poitrine de 14-19 po
Litres60
+
Livres3,98
retelles adaptées à la morphologie
B
des femmes
Kilogrammes1,81
Pouces
Sac cargo
h 20 x l 13,5 x p 9
Sac pour le quotidien
h 20 x l 13,5 x p 7
INCLUS
Pochette pour ordinateur portable 15 po |
Pochette pour tablette
Sac pour le quotidien
et sac cargo
h 21 x l 13,5 x p 15
ACCESSOIRE EN OPTION
Centimètres
Sac cargo
h 54 x l 35 x p 23
BAGAGE CABINE
Housse de pluie – Taille M
Oui
Sac pour le quotidien
h 19 x l 13,5 x p 7
Sac pour le quotidien
et sac cargo
h 20 x l 13,5 x p 15
SÉRIE SACS DE VOYAGE OZONE DUPLEX
3
TRANSPORT
1
2
3
5
4
1
Sac pour le quotidien avec cadre LightWire sur
le pourtour pour offrir le juste équilibre entre
la flexibilité et un bon support de la charge
2
Intervalle de réglage des bretelles de 4 po pour
vous garantir un bon ajustement au niveau du
torse et un confort optimal
3
Surfaces de contact souples et respirantes en
maille spacermesh sur les bretelles, le panneau
dorsal et la ceinture pour un port confortable
sans avoir trop chaud
4
Ceinture discrète bien rembourrée et offrant
un bon maintien
5
Sac cargo avec cadre LightWire™ de 4 mm
pour vraiment soutenir et comprimer la charge
lorsqu'il est associé au sac pour le quotidien
SÉRIE SACS DE VOYAGE OZONE DUPLEX
AJUSTER LE HARNAIS
SAC POUR LE QUOTIDIEN
Desserrez les sangles de rappel de charge en haut
du harnais, glissez la main entre le panneau dorsal
et le harnais pour ouvrir l'attache et faites glisser
le harnais vers le haut ou vers le bas pour obtenir
l'ajustement idéal. Appuyez fermement sur le
panneau dorsal pour engager de nouveau l'attache.
4
CONVERSION SAC POUR LE QUOTIDIEN/SAC CARGO
COMMENT ENLEVER LE SAC CARGO DU SAC POUR LE QUOTIDIEN ET COMMENT L'Y RATTACHER
A
Le Duplex se sépare en deux pour
transporter et ranger aisément
vos affaires pendant vos voyages.
Pour retirer le sac cargo du sac pour
le quotidien :
B
Pour rattacher le sac cargo au sac pour
le quotidien :
A
Détachez les deux boucles sur le bas du sac A
Rattachez les boucles du bas
B
Détachez les boucles à cliquet sur le
haut du sac
Rattachez les boucles à cliquet du haut
B
BANDOULIÈRE AMOVIBLE
SUR LE SAC CARGO
Attachez chaque extrémité
de la bandoulière aux anneaux
en D situés en haut et en bas
du sac cargo, à côté de la poignée
latérale rembourrée. Placez
la bandoulière dans une poche
pour ne pas la perdre lorsque
vous ne l'utilisez pas.
SAC POUR LE QUOTIDIEN
+ SAC CARGO
SÉRIE SACS DE VOYAGE OZONE DUPLEX
SAC POUR LE QUOTIDIEN
SAC CARGO
5
DÉTAILS
ACCÈS VIA LE PANNEAU DORSAL
SAC POUR LE QUOTIDIEN
Pochettes rembourrées pour ordinateur portable
et tablette à l'intérieur du compartiment principal.
Pour remettre le harnais en place, fermez le compartiment
principal et rattachez les rappels de charge.
La fermeture éclair en U du panneau dorsal offre un
accès au compartiment principal du sac pour le quotidien
lorsque le sac cargo y est attaché. Détachez les deux
boucles situées en haut du panneau dorsal et ouvrez
la fermeture éclair pour accéder à son contenu.
POCHES POUR BOUTEILLE D'EAU
POCHE INVISIBLE POUR PASSEPORT
SAC POUR LE QUOTIDIEN
SAC POUR LE QUOTIDIEN
Deux grandes poches profondes pour bouteilles d'eau.
Poche zippée dissimulée derrière le harnais pour ranger son passeport, ses billets,
son portefeuille, son téléphone et d'autres objets de valeur en toute sécurité.
SÉRIE SACS DE VOYAGE OZONE DUPLEX
6
DÉTAILS
POCHE DE RANGEMENT SUR LE DEVANT
POCHE POUR LIQUIDES
SAC POUR LE QUOTIDIEN
SAC CARGO
Grande poche de rangement sur le haut de l'empiècement frontal, rembourrée pour
protéger ce qu'elle contient.
La poche pour liquides est située sur le dessus du bagage et permet un accès facile
et rapide aux articles de toilette ou à d'autres petits objets. Sa structure à soufflet
garantit que le volume du compartiment principal est disponible pour ranger matériel
et vêtements. Son format est très pratique pour ranger une trousse de toilette d'1L
(1 qt) ou une housse Airporter pour sac à dos Osprey.
POIGNÉES REMBOURRÉES
SANGLES DE COMPRESSION
SAC CARGO
SAC CARGO
Poignées rembourrées sur le dessus et le côté pour rendre le transport plus confortable.
Resserrez les sangles de compression latérales lorsque le compartiment principal
de votre sac n'est pas rempli afin de stabiliser le volume et rendre le transport plus
confortable.
SÉRIE SACS DE VOYAGE OZONE DUPLEX
7
DÉTAILS
CAPACITÉ INTERNE
SAC CARGO
Poche zippée, orientée vers le côté pour permettre un accès complet à son contenu
et ainsi faciliter la préparation et le déballage de votre sac.
Le compartiment principal est doté de fermetures éclair verrouillables pour sécuriser
le contenu de votre sac. Nous vous recommandons d'utiliser des cadenas approuvés
par la TSA.
SANGLE INTERNE DE COMPRESSION
POCHE INTERNE EN MAILLE
SAC CARGO
SAC CARGO
Avant d'empaqueter les vêtements et l'équipement, détachez les sangles
de compression doubles et étendez-les sur les côtés. Une fois vos affaires
empaquetées, bouclez à nouveau les deux sangles de compression
et serrez-les de manière uniforme.
Poche zippée en maille à l'intérieur du rabat frontal pour que vos vêtements restent
organisés et accessibles.
SÉRIE SACS DE VOYAGE OZONE DUPLEX
8
Pour plus d'informations sur ce produit et nos collections, l'entretien des sacs ou notre
garantie à vie, pour savoir comment faire votre sac ou pour contacter le service client
d'Osprey, veuillez vous rendre sur osprey.com.
MANUEL D'UTILISATION
osprey.com