Trust 09398 Scanner Manuel utilisateur

Trust Imagery 7200 Easy Connect
Manuel de l'utilisateur
Note concernant les droits d'auteur
Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite ou
transmise sous toute forme ou par tout moyen que ce soit,
électronique ou mécanique, y compris par photocopie,
enregistrement ou systèmes de stockage d'informations et de
recherche documentaire à d'autres fins que pour l'usage
personnel de l'acheteur, sans l'autorisation écrite préalable du
fabricant.
Note concernant le déni de responsabilité
Le fabricant dénie spécifiquement toute responsabilité en
matière de garantie, expresse ou tacite, y compris, mais sans
limitation, les garanties tacites de commercialisation et
d'adaptation à un usage particulier, concernant le logiciel, le(s)
manuel(s) accompagnant le produit et la documentation écrite
ainsi que tout autre matériel l'accompagnant. Le fabricant se
réserve le droit de réviser ou d'améliorer son produit à tout
moment sans obligation de préavis concernant de telles
révisions ou améliorations.
En aucun cas le fabricant ne sera tenu responsable de
dommages indirects ou fortuits, y compris toute perte de
bénéfices ou tout autre dommage liés à l'activité commerciale
résultant de l'utilisation de son produit.
* Tous les noms de sociétés ou de produits sont des marques
de fabrique, des marques déposées ou des marques de
services de leurs propriétaires respectifs.
09398FR.DOC
ii
Table des matières
Informations importantes.......................................................ii
Chapitre 1 : Installation ..........................................................1
1.1 Contenu de la boîte.........................................................1
1.2 Configuration requise ......................................................1
1.3 Installation du scanner.....................................................1
1.3.1 Déverrouillage du scanner........................................1
1.3.2 Raccordement du scanner .......................................2
1.3.3 Installation du pilote du scanner................................4
Chapitre 2: Précautions de sécurité......................................5
i
Informations importantes
Cet équipement génère, utilise et peut rayonner des énergies
radiofréquence qui, si l'équipement n'est pas installé et utilisé
conformément au manuel d'instructions, peuvent provoquer des
interférences gênantes pour les communications radio. Il n'est
cependant pas garanti qu'une installation donnée ne produira
pas d'interférences. Si cet équipement produit des
interférences gênantes pour la réception radio ou télévision, ce
que l'on peut déterminer par mise à l'arrêt puis remise en route
de l'équipement, l'utilisateur est invité à remédier à ce problème
en prenant l'une ou plusieurs des mesures suivantes :
•
Modifier l'orientation de l'antenne réceptrice.
•
Augmenter l'éloignement entre l'équipement et le récepteur.
•
Raccorder l'équipement à une prise de courant appartenant
à un circuit distinct de celui de la prise d'alimentation du
récepteur.
•
Consulter votre revendeur ou un technicien radio-TV
qualifié.
Nota :
1. Toute modification non approuvée de façon explicite par l'organisme
chargé de la conformité peut invalider l'autorisation d'exploiter cet
équipement.
2. Le cas échéant, utiliser des câbles et cordons d'alimentation blindés pour
respecter les limites d'émissions.
ii
Chapitre 1 :
Installation
1.1 Contenu de la boîte
•
Scanner d'image
•
Manuel d'utilisation
•
Disquettes de pilotes du scanner
•
Câble d'interface
Attention
Si l'un des éléments ci-dessus ne se trouve pas dans la boîte livrée et/ou si
vous observez un dommage matériel visible, avertissez immédiatement le
transporteur ou contactez votre revendeur.
1.2 Configuration requise
•
MS Windows 3.1 ou supérieur pour PC
•
Mémoire vive (RAM) de 2 Moctets (8 Moctets
recommandés)
•
Disque dur disposant d'un espace libre d'au moins 20
Moctets (recommandé)
•
Système graphique pouvant visualiser au moins 256
couleurs
•
Souris PC Microsoft Windows ou compatible
1.3 Installation du scanner
1.3.1 Déverrouillage du scanner
Le scanner est bloqué au moyen d'un mécanisme de
verrouillage situé à sa partie supérieure, qui verrouille en place
l'élément mobile principal à l'intérieur du scanner pour éviter sa
détérioration pendant le transport. Pour déverrouiller le
scanner, ouvrir le couvercle du plateau à documents et faire
tourner le bouton de la position marquée "lock" à la position
marquée "unlock". Voir la figure 1 :
1
Figure 1 Déverrouillage du scanner
A
Unlock (déverrouillage)
B
Lock (verrouillage)
Nota :
Ne pas oublier de déverrouiller l'élément mobile avant toute utilisation, sous
peine de détériorer le scanner et d'invalider la garantie.
Attention :
1. Ne jamais transporter le scanner sans avoir verrouillé le bouton
d'immobilisation.
2. Emballer le scanner dans son emballage d'origine pour tout transport.
1.3.2 Raccordement du scanner
Raccordement du scanner à votre PC
Raccorder une extrémité du câble d'interface au port
"imprimante" de votre PC et raccorder l'autre extrémité de ce
câble au connecteur correspondant, marqué "Host", sur la face
arrière du scanner. Voir la figure 2 :
2
Figure 2 Raccordement du scanner à votre PC (port
imprimante)
A
Port imprimante
B
En provenance du PC
Raccordement du scanner à votre PC et votre imprimante
Après avoir raccordé le scanner à votre PC, raccordez-le à
votre imprimante comme montré par la figure 3 :
Figure 3 Raccordement du scanner à votre PC et à votre
imprimante
A
Port imprimante
B
En provenance du PC
C
En provenance de l'imprimante
3
1.3.3 Installation du pilote du scanner
Le pilote du scanner s'installe facilement en exécutant la
commande "a:\winsetup" (si la disquette de pilotes est insérée
dans le lecteur A:) dans le menu Fichier du Gestionnaire de
Programmes de Windows. Pour de plus amples informations
sur le pilote du scanner, veuillez consulter le fichier Aide dans
le menu Préférences.
4
Chapitre 2:
Précautions de sécurité
Veuillez lire soigneusement et respecter les instructions
suivantes :
1. Débrancher l'appareil avant tout nettoyage. Ne pas utiliser
de produits de nettoyage liquides ou en aérosol. Nettoyer au
moyen d'un chiffon légèrement humide.
2. Ne pas utiliser cet appareil à proximité de points d'eau
comme, par exemple, près d'une baignoire, d'un lavabo,
d'un évier, dans un sous-sol humide ou à proximité d'une
piscine, etc.
3. Ne pas placer cet appareil sur un chariot, socle ou table
instable, l'appareil pouvant alors tomber et provoquer de
graves blessures à un enfant ou un adulte et de sérieux
dégâts à l'appareil. Utiliser exclusivement un chariot ou
support recommandé par le fabricant ou celui qui est vendu
avec l'appareil.
4. Cet appareil doit être utilisé exclusivement avec la source
d'énergie indiquée sur l'étiquette signalétique apposée sur le
boîtier. Consultez votre revendeur ou la compagnie
d'électricité en cas de doute.
5. Cet appareil est équipé d'un connecteur d'alimentation à
trois broches, dont une broche de terre de protection. Pour
des raisons de sécurité, ce connecteur peut seulement être
branché à une prise de courant avec liaison de terre. Si
votre prise de courant ne peut recevoir ce connecteur,
adressez-vous à un électricien qualifié pour faire installer
une prise de courant avec terre. Ne jamais négliger la
sécurité apportée par le connecteur avec terre.
6. Ne jamais poser quoi que ce soit sur le cordon
d'alimentation. Ne pas installer l'appareil en un endroit où le
cordon risque d'être abrasé ou endommagé, par exemple là
où des personnes risquent de marcher sur le câble.
7. Ne jamais enfoncer quoi que ce soit dans l'appareil au
travers des fentes de ventilation, sous peine de venir en
contact avec des hautes tensions dangereuses ou de
provoquer un court-circuit, ce qui présente un risque
d'incendie ou de choc électrique. Ne jamais renverser
aucun liquide que ce soit sur l'appareil.
5
8. Ne jamais tenter d'entretenir cet appareil vous-même.
Toute ouverture ou dépose du boîtier risque de vous
exposer à des tensions dangereuses ou à d'autres risques.
L'entretien de cet appareil doit être entrepris exclusivement
par des techniciens qualifiés.
9. Dans les cas ci-dessous, débrancher l'appareil de la prise
de courant et faire appel à un technicien qualifié :
a) cordon d'alimentation détérioré ou effiloché,
b) renversement de liquide dans l'appareil,
c) appareil exposé à la pluie ou à l'eau,
d) fonctionnement anormal de l'appareil,
e) chute de l'appareil ou détérioration du boîtier,
f) altération notable des performances de l'appareil.
Nota :
Installer l'appareil à proximité de la prise de courant et assurez-vous que
celle-ci reste facilement accessible.
6