Dräger AI Fitting ASV to PAS Colt and Micro Manuel utilisateur

Modèle PAS® Colt
i
Équipement de protection respiratoire à adduction d’air avec PAS® ASV
Appuyer sur le bouton de libération,
retirer la bouteille du harnais.
A
Introduire la sangle de la conduite
d’air à travers la fente horizontale,
puis à travers la boucle du tuyau.
K
Notice de montage
caoutchouc pour positionner les trous d’agrafe. Monter l’agrafe de
maintien.
PAS Colt avec PAS ASV
U
1700
1706
Retirer la boucle mâle.
B
1675
1707
Détacher la sangle de la ceinture.
C
Insérer la sangle de ceinture à
travers la boucle dans la sangle de
la conduite d’air.
L
Insérer la sangle de ceinture à
travers la deuxième fente.
M
1892
Les instructions Préparation pour l’utilisation et Pendant l’utilisation se
trouvent dans la notice d’utilisation 3354136 jointe. Ces instructions
décrivent en détail l’assemblage du kit ASV Colt N° de réf. 3354140.
1701
1887
Faire passer la ceinture à travers la
première fente de l’attache du
tuyau – ASV.
D
1883
1675
Refaire passer la ceinture à travers
la deuxième fente de l’attache du
tuyau. Placer l’attache le long de la
ceinture.
E
1686
Placer le rembourrage de la
conduite d’air au niveau de la
boucle du harnais. Remonter la
sangle de la ceinture.
1888
Aligner les attaches de tuyau
comme illustré.
1680
Insérer la sangle de ceinture à
шravers la première fente.
1681
Fixer la boucle à la conduite d’air.
1889
Insérer la boucle à travers la fente.
1705
Remonter le ressort, l’attache du
joint torique et le joint torique sur le
tuyau « BA » de la valve ASV.
Insérer le tuyau dans le réducteur.
Remonter l’agrafe et remettre la
bague en caoutchouc en place.
S
1704
J
Retirer le tuyau du dispositif de
respiration à la demande, retirer le
joint torique, l’attache du joint
torique et le ressort du tuyau du
dispositif de respiration à la
demande.
R
1703
I
Replier la bride du cache en
caoutchouc. Retirer l’agrafe.
Q
1886
H
Placer la valve de commutation
automatique dans l’attache à
tuyau.
P
1885
G
Fixer le collecteur et le capuchon
de protection au mousqueton.
O
1884
F
Remonter la boucle mâle.
N
T
1890
Faire passer le tuyau du dispositif
de respiration à la demande sous le
cas de transport. Monter les
écarteurs et le joint torique (fourni
avec le kit) sur le bout du tuyau
moyenne pression en commençant
par l’écarteur le plus court, puis le
joint torique, enfin l’écarteur le plus
long. Insérer le tuyau du dispositif
de respiration à la demande dans
l’orifice correspondante de la valve
ASV. Replier le cache en
3355153 (A3-D-P) 1 / 2
Modèle PAS® Micro
i
Équipement de protection respiratoire à adduction d’air avec PAS® ASV
Retirez le mousqueton.
A
Monter le mousqueton.
J
Notice de montage
PAS Micro avec PAS ASV
M
5310
5312
Dévisser le réducteur (5 mm, clé
AF) dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre.
B
1679
1686
Retirez la sangle de fixation de l'air
de la plaque arrière.
C
5335
L
5308
Replier la bride du cache en
caoutchouc. Retirer l’agrafe.
D
Fixer le collecteur et le capuchon
de protection au mousqueton.
K
Monter les écarteurs et le joint
torique (fourni avec le kit) sur le
bout du tuyau moyenne pression
en commençant par l’écarteur le
plus court, puis le joint torique,
enfin l’écarteur le plus long. Insérer
le tuyau dans l’orifice du dispositif
de respiration à la demande de la
valve ASV. Replier le cache en
caoutchouc pour positionner les
trous d’agrafe, monter l’agrafe de
maintien sur le cache.
5309
Les instructions Préparation pour l’utilisation et Pendant l’utilisation se
trouvent dans la notice d’utilisation 3354136 jointe. Ces instructions
décrivent en détail l’assemblage du kit ASV Micro N° de réf. 3354141.
1680
Retirer le tuyau du dispositif de
respiration à la demande, retirer le
joint torique, l’attache du joint
torique et le ressort du tuyau du
dispositif de respiration à la
demande.
E
1681
Remonter le ressort, l’attache du
joint torique et le joint torique sur le
tuyau « BA » de la valve ASV.
Insérer le tuyau dans le réducteur.
Remonter l’agrafe et remettre la
bague en caoutchouc en place.
F
1895
Remettez la sangle de fixation de la
compagnie aérienne sur la plaque
arrière.
G
5311
Mettre en
d’air (AL).
H
place
la
conduite
5307
Remonter le réducteur sur la
plaque dorsale.
I
1679
3355153
© Dräger Safety UK Limited
Édition 09 – septembre 2020
Sous réserve de modifications
Draeger Safety UK Limited
Ullswater Close
Blyth, NE24 4RG
Royaume-Uni
Tel +44 1670 352 891
Fax +44 1670 356 266
www.draeger.com
3355153 (A3-D-P) 2 / 2
">