MANUEL D’INSTRUCTIONS
LISTE DE PIECE DETACHEES
307--755 F
5HY&
Ce manuel contient des avertissements
et informations importants. Lisez les
attentivement.
INSTRUCTIONS
MONTURES ET MANCHONS
POUR ROULEAU ALIMENTE
PRESSION MAXIMALE DE SERVICE 210 bar
Toujours faire fonctionner la pompe à la plus basse pression nécessaire à l’alimentation du rouleau en peinture.
224--268 Monture et diffuseur de rouleau 305 mm
218--935 Monture et diffuseur de rouleau 229 mm
220--234 Monture et diffuseur de rouleau 76 mm
Avertissement
Bien lire et bien comprendre toutes les consignes d’utilisation de ce matériel et respecter les avertissements et les
instructions des manuels d’utilisation de tout matériel de
peinture ainsi que du présent manuel.
ATTENTION AUX LIGNES ELECTRIQUES
Eviter tout contact avec les lignes électriques. Tout contact
avec des lignes électriques peut provoquer de très graves
blessures corporelles telles que brûlures ou électrocution.
PROCEDURE DE DECOMPRESSION
ACCESSOIRES
Les accessoires doivent être achetés séparément.
Manchons de rouleau
Désignation \
Taille du rouleau
76 mm
229 mm
305 mm
Manchon 12 mm pour
surfaces à grains fins
ou lisses
108--402
107--590
186--944
Manchon 19 mm pour
surfaces à grains
moyens
néant
107--591
186--945
Manchon 32 mm pour
surfaces à gros grains
néant
107--592
186--946
Afin de réduire les risques de blessures corporelles graves
par injection de produit et projection d’éclaboussures dans
les yeux ou de blessures provoquées par les pièces en
mouvement ou encore les risques de dégâts matériels,
toujours suivre cette procédure après chaque utilisation du
rouleau de peinture et avant toute vérification du matériel
de peinture, toute réparation ou tout changement de pièces.
1. Enclencher la sécurité gâchette de la poignée de distribution du pistolet.
2. Couper l’alimentation électrique à la pompe.
3. Ouvrir le robinet de purge (nécessaire pour les équipements à haute pression afin de faciliter la décompression).
4. Dégager la sécurité gâchette de la poignée de distribution / pistolet et appuyer sur la gâchette.
5. Engager la sécurité gâchette de la poignée de distribution / du pistolet.
Cette procédure de décompression n’est peut--être pas la
même que celle indiquée pour la pompe ou la poignée de
distribution/ le pistolet à peinture. Ne suivre cette procédure QUE lorsque l’on utilise le rouleau alimenté. Dans les
autres cas, procéder à la décompression exactement
comme cela est indiqué dans le manuel d’instructions de la
pompe ou de la poignée de distribution du pistolet.
MISE A LA TERRE
Adaptateur 220--265
PRESSION MAXIMALE DE SERVICE 350 bar
Il sert à raccorder directement la monture à la sortie 1/4
npt(m) de la vanne du rouleau ou à toute autre poignée de
distribution ou pistolet.
Afin de réduire les risques de décharge d’éléctricité statique pouvant provoquer un incendie ou une explosion et de
graves blessures corporelles ainsi que des dégâts matériels, veiller à ce que l’ensemble du matériel et l’objet à
peindre soient convenablement reliés à la terre.
GRACO FRANCE S.A.
113--117 Rue des Solets F 94523 RUNGIS S.I.L.I.C.
Tél.:49 79 71 71; Télex: 265847F; Fax: 46 86 65 39
.
Copyright 1993
Lire et suivre toutes les instructions de mise à la terre fournies avec la pompe ainsi que le manuel d’instruction du
pistolet à peinture et suivre la législation en vigueur
concernant la mise à la terre.
SURPRESSION DU MATERIEL
Utiliser la pompe à la pression la plus basse suffisant à
l’alimentation en peinture du rouleau. L’appareil est plus
sûr lorsque les valeurs sont plus basses et le débit de peinture est plus facile à contrôler.
Remontage : Placer le chapeau d’extrémité extérieur sur
la monture du rouleau. Glisser tous les éléments diffuseurs
sur la monture du rouleau. Tourner le dernier élément diffuseur et appuyer dessus pour que les pièces s’emboîtent.
Remettre en place le chapeau d’extrémité extérieur ainsi
que les deux vis. Tout en maintenant le chapeau d’extrémité intérieur, appuyer sur les vis et faire pivoter les éléments diffuseurs pour positionner les vis. Serrer les vis en
les faisant entrer dans le chapeau d’extrémité intérieur ; ne
pas serrer excessivement.
Ne pas essayer de modifier la monture du rouleau ou d’utiliser des pièces qui ne sont pas prévues pour ce matériel.
Tout changement de pièces peut provoquer une surpression pouvant entraîner la rupture d’un composant ou une
explosion et de graves blessures corporelles par injection
de produit et projection d’éclaboussures dans les yeux, ou
des dégâts matériels.
Ne jamais dépasser la pression maximale de service du
composant le plus faible du système, ceci incluant la monture du rouleau, la poignée de distribution / le pistolet, la
rallonge, les flexibles et la pompe du pulvérisateur. Un
matériel en surpression peut provoquer la rupture de pièces, un incendie ou une explosion et entraîner des blessures corporelles graves par injection ou projection d’éclaboussures dans les yeux, ainsi que des dégâts matériels.
D
)LJ CHAPEAU
D’EXTREMITE F
INTERIEUR DIFFUSEUR
VIS
ELEMENTS DIFFUSEURS :
MODELE 51--76 mm.
MODELE 203--228 mm.
MODELE 279--305 mm.
CHAPEAU
D’EXTREMITE
EXTERIEUR
E
Mise en place et dépose d’un manchon de rouleau
ECROU DE
RETENUE (3)
VIS DE BLOCAGE (5)
Monture & diffuseur 305 mm, Modèle
224--268
Monture & diffuseur 229 mm, Modèle
218--935
Monture & diffuseur 76 mm, Modèle
220--234
ENSEMBLE
DIFFUSEUR (1)
JOINT EN U (2) 1
1
Fig 1
Les lèvres des joints doivent être
orientées face aux éléments diffuseurs comme indiqué ci--dessus
Liste Des Pieces
Detachees
MONTURE (4)
0244
Comprend les pièces 1 à 5.
N
N
REP REF
Mise en place : Maintenir l’ensemble diffuseur et dévisser
l’écrou de retenue. Dissocier l’ensemble diffuseur de la
monture du rouleau.
1
Glisser le manchon sur l’ensemble diffuseur, poser l’ensemble sur la monture du rouleau et remettre l’écrou. Ne
pas trop serrer l’écrou.
1a
1b
1c
Dépose : Maintenir le manchon et dévisser l’écrou de retenue. Retirer le manchon et l’ensemble diffuseur de la monture du rouleau en les faisant glisser et appuyer sur l’extrémité de l’ensemble diffuseur pour le libérer du manchon.
Nettoyage du diffuseur du rouleau
(cf. Fig. 1 et 2)
Peinture à l’eau : tremper le diffuseur dans un seau d’eau
chaude savonneuse en agitant bien pour décoller la peinture encore humide.
Peinture à l’huile : utiliser un solvant compatible et une
brosse métallique pour retirer la peinture sèche.
Nettoyage poussé : retirer le manchon du rouleau. Enlever
les deux vis. Retirer le chapeau d’extrémité extérieur en le
tirant. Démonter toutes les pièces et nettoyer soigneusement avec un solvant compatible.
2
3
4
5
220--233
218--934
224--377
275--643
275--645
275--673
108--808
183--420
220--235
218--582
224--378
101--983
DESIGNATION
QTE
ENSEMBLE DIFFUSEUR
Pour modèle 76 mm
1
Pour modèle 229 mm
1
Pour modèle 305 mm
1
.CHAPEAU D’EXTREMITE intérieur 1
.CHAPEAU D’EXTREMITE extérieur 1
.ELEMENT DIFFUSEUR
modèle 76 mm
2
modèle 229 mm
8
modèle 305 mm
11
JOINT en U
1
ECROU DE RETENUE
1
MONTURE DE ROULEAU
Pour modèle 76 mm
1
Pour modèle 228 mm
1
Pour modèle 305 mm
1
VIS DE BLOCAGE
1
Pièces en contact avec le produit pompé :
Polyéthylène, Homopolymère acétal, acier traité, Viton,
Néoprène
NOTE D’INFORMATION :
Modèle ajouté : 224--268, Monture et diffuseur 305 mm
La vis de blocage N Rep. 5, réf. 101--983, correspond à
l’ancien modèle 108--226.
">
