ABB Modules de disjoncteurs AMC3KM et AMC2KM Mode d'emploi

GEH5623 Instructions d’installation
g
R04
Panneaux de distribution Spectra Series™
Disjoncteurs et Modules
AVERTISSEMENT: Danger de choc électrique
ou de blessure. Mettre le courant en avant du
panneau ou du tableau de contrôle à OFF avant
de travailler à l’intérieur de cet équipement ou
d’en retirer toute composante. Ne pas retirer les
mécanismes de protection des circuits ou tout
autre composante jusqu’à ce que le courant soit
à OFF.
2. Préparer le module du disjoncteur. Relâcher les vis de
verrou du loquet et rétracter entièrement les loquets
de rail. Aligner les doigts servant à guider sur chacune
des extrémités du module avec les encoches dans les
rails de l’intérieur du panneau de distribution,
comme montré à la Figure 2.
Généralités
Ces instructions s’appliquent aux numéros de catalogue
suivants :
• Modules de disjoncteurs AMC3KM et AMC2KM
• Cadres de disjoncteurs TKM, THKM, TK4V, TKL4V,
SKHA, SKLA, et SKPA
Loquet
Vis de
loquet
Installation
1. Équilibrer les phases pour dispositifs deux-pôles dans
des systèmes trois-phases. Pour équilibrer la charge du
panneau de distribution, retirer les vis sur la pince
appropriée de barre omnibus, repositionner la pince
de barre omnibus, comme montré à la Figure 1, puis
installer et serrer les vis à 27–32 lb.-po.
Figure 2. Préparation du module du disjoncteur pour l’installation.
Phase A & C
telle que
reçue
Phase A & B
Phase B & C
Figure 1. Pour repositionner la pince de barre omnibus pour équilibrer
la charge.
3. Installer le module. Clencher un côté du module du
disjoncteur. Relâcher le loquet du rail. Faire pivoter le
module sur les barres omnibus et amorcer le second
loquet. Serrer les vis de loquet de rail à 25–30 lb.-po.,
comme montré à la Figure 3. N’allouer aucun espace
entre les unités sauf tel que noté pour les disjoncteurs
de type SKPA dans l’encadré, ci-dessous, portant la
mention Attention.
ATTENTION: Lorsqu’un disjoncteur de type
SKPA doit être monté sur un module adjacent à
un interrupteur ADS, laisser un espace 1X
(13/8") entre les unités. Utiliser une plaque
d’obturation APP1W pour fermer l’ouverture.
Vis à tête
ronde &
rondelles
Vis de
loquet
Figure 4. Pour attacher le disjoncteur au module.
Écrou
hexagonal
Figure 3. Installation du module de disjoncteur.
4. Installer le disjoncteur sur le module.
a. Disjoncteurs TKM et THKM utilisés comme
dispositifs de principal (cosses uniquement sur le
côté ON du disjoncteur). Placer le côté OFF du
disjoncteur sur les colonnes des goujons, comme
montré à la Figure 4. Attacher le disjoncteur au
module avec les vis à tête ronde, les petites rondelles
de blocage et les rondelles plates, fournies. Placer les
blocs de contact sur les colonnes des goujons.
Placer les manchons d’espacement sur les blocs de
contact et fixer chacun d’entre eux avec un écrou
hexagonal, une petite rondelle plate, et une grosse
rondelle de blocage. Fixer les barrettes aux blocs de
contact avec des boulons à tête hexagonale, de
grosses rondelles plates et de grosses rondelles de
blocage, comme montré à la Figure 5. Serrer les vis à
35–50 lb.-po. et les écrous et boulons à 200–250 lbpo.
Fixer la barrière[16] à la base du module à l’avant
de ces connexions avec des vis autotaraudeuses #10
[17], comme montré à la Figure 8. Serre les vis à 25
lb.-po.
Grosse rondelle
de blocage
Petite
rondelle plate
Colonne
de goujon
Manchon
d’espacement
Bloc de
contact
Grosse
rondelle plate
Grosse rondelle
de blocage
Boulon à tête
hexagonale
Figure 5. Pour fixer le bloc de contact aux goujons et aux barrettes.
b. Disjoncteurs TKL4V et TK4V utilisés comme
dispositifs de principal (cosses uniquement sur le
côté ON du disjoncteur). Placer le côté OFF du
disjoncteur par-dessus les colonnes du goujon,
comme montré à la Figure 4. Attacher le disjoncteur
au module avec les vis à tête ronde, les petites
rondelles de blocage et les rondelles plates, fournies.
Placer les blocs de contact sur les colonnes de
goujon et fixer avec des écrous hexagonaux, de
petites rondelles plates et les grosses rondelles de
blocage. Fixer les barrettes aux blocs de contact avec
les boulons à tête hexagonale, les grosses rondelles
plates, et les gros écrous de blocage, comme montré
à la Figure 6. Serrer les vis à 35–50 lb.-po. et les
écrous et boulons à 200–250 lb.-po.
Fixer la barrière à la base du module à l’avant de ces
connexions avec des vis autotaraudeuses #10,
comme montré à la Figure 8. Serrer les vis à 25 lb.po.
Écrou
hexagonal
Grosse rondelle
de blocage
Petite
rondelle plate
Colonne
de goujon
Bloc de
contact
Grosse
rondelle plate
Grosse rondelle
de blocage
Boulon à tête
hexagonale
Figure 6. Fixation du bloc de contact aux goujons et aux barrettes.
montré à la Figure 5. Serrer les vis à 35-50 lb.-po. et
les écrous et boulons à 200-250 lb.-po.
e. Disjoncteurs SKPA (uniquement) utilisés comme
dispositifs de dérivation (cosses uniquement sur le
côté OFF du disjoncteur). Placer le côté ON du
disjoncteur par-dessus les colonnes des goujons.
Attacher le disjoncteur au module avec les vis à tête
ronde, les petites rondelles de blocage et les rondelles
plates, fournies, comme montré à la Figure 4. Retirer
les débouchures du couvercle de cosse inférieure,
placer le couvercle de cosse par-dessus les barrettes,
comme montré à la Figure 7, et, attacher selon les
instructions de disjoncteur GEH-5592. Placer les
blocs de contact sur les colonnes des goujons. Placer
les manchons d’espacement sur les blocs de contact
et fixer chacun d’entre eux avec un écrou hexagonal,
une petite rondelle plate, et une grosse rondelle de
blocage. Fixer les barrettes aux blocs de contact avec
des boulons à tête hexagonale, de grosses rondelles
plates et de grosses rondelles de blocage, comme
montré à la Figue 7. Serrer les vis à 35–50 lb.-po. et les
boulons à 200–250 lb.-po.
Installer le gros couvercle du haut selon les
instructions pour disjoncteur GEH-5592.
Écrou
hexagonal
Grosse rondelle
de blocage
Petite
rondelle plate
c. Disjoncteurs SKHA, SKLA et SKPA utilisés comme
dispositifs de principal (cosses uniquement sur le
Colonne
côté ON du disjoncteur). Placer les blocs de contact de goujon
sur le côté OFF des plages de connexion de borne du
disjoncteur, et ensuite placer le côté Off du
disjoncteur par-dessus les colonnes des goujons,
Retirer les
comme montré à la Figure 4. Attacher le disjoncteur
débouchures
au module avec les vis à tête ronde, les petites
rondelles de blocage et les rondelles plates, fournies.
Fixer les blocs de contact avec les écrous
Manchon
hexagonaux, de petites rondelles plates et de grosses d’espacement
rondelles de blocage. Fixer les barrettes aux blocs de
Grosse
contact avec les boulons à tête hexagonale, les petites
rondelle plate
Bloc de
rondelles plates et les grosses rondelles de blocage,
contact
Grosse rondelle
de blocage
comme montré à la Figure 6. Serrer les vis à 35–50
lb.-po. et les écrous et boulons à 200–250 lb.-po.
Boulon à tête
hexagonale
Fixer la barrière à la base du module à l’avant de ces
connexions avec des vis autotaraudeuses #10, comme
Figure 7. Fixation du bloc de contact aux goujons et aux barrettes
montré à la Figure 8. Serrer les vis à 25 lb.-po.
pour un disjoncteur SKPA utilisé comme dispositif de dérivation.
d. Tous les types de disjoncteurs sauf SKPA utilisé
comme dispositif de dérivation (cosses uniquement
sur le OFF du disjoncteur). Placer le côté On du
disjoncteur par-dessus les colonnes de goujons.
Attacher le disjoncteur au module avec les vis à tête
ronde, les petites rondelles de blocage et les rondelles
plates, fournies, comme montré à la Figure 4. Placer
les blocs de contact sur les colonnes des goujons.
Placer les manchons d’espacement sur le bloc et fixer
chacun d’entre eux avec un écrou hexagonal, une
petite rondelle plate, et une grosse rondelle de
blocage. Fixer les barrettes aux blocs de contact avec
des boulons à tête hexagonale, de grosses rondelles
plates, et de grosses rondelles de blocage, comme
Vis
autotaraudeus
Ce côté vers le
disjoncteur
Barrière
5. Câbler les circuits. Vous référer à l’étiquette sur le
disjoncteur pour le couple de serrage correct.
6. Kits de plaque d’obturation. Installer le kit de plaque
d’obturation AFP6SKS pour les modules AMCSKM et
AMC2KM.
Attention – Procédure pour les terminaisons
en aluminium
Figure 8. Pour attacher la barrière à la base du module.
1. Dénuder l’isolation en faisant attention de ne pas
entailler le câble.
2. Nettoyer les brins du conducteur avec une brosse
métallique.
3. Bien enduire le conducteur dénudé d’une pâte antioxydante convenable telle que ALNOX ou
PENETROX A 13.
4. Insérer le conducteur et resserrer la vis du connecteur
au couple indiqué. (Voir l’étiquette de calibrage sur le
produit.)
Ces instructions n’ont pas pour propos de couvrir tous les détails ou variations de l’équipement ni de fournir des
solutions pour tous les imprévus reliés avec les opérations causées par l’installation ou l’entretien. Si des informations
supplémentaires étaient requises ou s’il survenait un problème particulier lesquels ne sont pas suffisamment couverts
selon l’acheteur, ceci devrait être référé à GE Company.
g
GE Industrial Systems
General Electric Company
41 Woodford Ave., Plainville, CT 06062
GEH5623
R04
0701
© 2001 General Electric Company