Ed : 11/18
Rev : 00
GRLDTOORXBRXR65COMFORT
MANUEL DE L'UTILISATEUR
Pièces de quincaillerie
N°
Description
Qté
2
Vis Allen M8*50
4
4
Rondelle courbée
Ф8*Ф20*1.5
8
21
Vis Allen M8*16
30
28
Boulon de carrossier M8*40
2
29
Écrou à chape M8
2
38
Rondelle plate Ф17*Ф8.5
8
39
Repose-pieds
1
42
Bouton à dégagement
rapide
1
Clé Allen
1
Clé Allen
1
2
Dessin
VUE ÉCLATÉE
30
13
29
4
24
27
47
49
48
28
21
27
44
26
14
43
8
42
2
26
4
14
25
7
45
21
21
8
27
12
21
21
25
21
16
39
33
22
21
19
9
18
37
21
21 23
21 38 38
38
41
15
31
21
40
34
32
15
21
4 38
21
1
35
46
21
20
27
11
10
38
17
6
2
3
4
5
36
3
VUE ÉCLATÉE
50
53
2
L 5
58 57
52
59
65
3
61 6
54
64
60 62
33
22
64
51
35
62
61
60
68
69
67
66
54
56
55
R
53
51
52
50
52
4
PARTS LIST
NO.
Description
Qty
NO.
1
Main Frame
1
36
Pedal R
Qt
y
1
2
Allen Bolt M8*50
4
37
Pedal L
1
3
Front Stabilizer
1
38
Flat washerФ17*Ф8.5
8
4
Curve washerФ8
8
39
Foot pad
1
5
End cap for front stabilizer R
1
40
Seat post
1
6
End cap for front stabilizer L
1
41
Sliding tube
1
7
Rear stabilizer
1
42
Quick release knob
1
8
End cap for rear stabilizer
2
43
Cushion post
1
9
Front post
1
44
Cushion
1
10
computer
1
45
seat
1
11
Handlebar R
1
46
Cover for front post
1
12
Handlebar L
1
47
Hand pulse sensor
2
13
Back handlebar
1
48
Washer
2
14
Bushing
2
49
Self-tapping screw
2
15
Foam grip for handlebar
2
50
Cover for crank
2
16
Upper hand pulse wire
1
51
Self-tapping screw ST5
8
17
Crank
1
52
Self-tapping screw ST5*20
4
18
19
Screw M5
WasherΦ12*Φ6
1
1
53
54
Chain cover L/R
BB assembly
20
Screw M5*10
4
55
Pulley
1
21
Allen Bolt M8*16
30
56
Belt
1
22
Middle hand pulse wire
1
57
Magnet assembly
1
23
Lower hand pulse wire
1
58
Nut M8
1
24
Hand pulse wire
1
59
Bolt M8*105
1
25
End cap for sliding tude
2
60
Flywheel adjustor
2
26
End cap for seat post
2
61
France nut
2
27
End cap for handlebar
4
62
C-clip
2
28
29
30
31
32
33
Carriage bolt M8*40
Domed nut M8
Foam grip for handlebar
Grommet
Tension knob
Lower tension cable
2
2
2
1
1
1
63
64
65
66
67
68
Axle for flywheel
Bearing 6001
Flywheel
Screw M6
Nut M6
Sensor bracket
1
2
1
1
2
1
34
Upper sensor wire
1
69
Spring
1
35
Lower sensor wire
1
5
Description
1/1
1
LISTE DE CONTRÔLE DE PRÉ-ASSEMBLAGE
NO:1
NO:3
NO:9
NO:7
NO:40
NO:43
NO:13
NO:10
NO:45
NO:44
NO:12
NO:11
NO:37
NO:36
NO:46
NO:41
N°
Description
Qté
1
Cadre principal
1
3
Stabilisateur frontal
1
7
Stabilisateur arrière
1
9
Montant avant
1
10
ordinateur
1
11
Guidon R
1
12
Handlebar L
1
13
Guidon arrière
1
36
Pédale Droite
1
37
Pédale Gauche
1
40
Support de siège
1
41
Tube coulissant
1
43
Montant du coussin
1
44
Coussin
1
45
siège
1
6
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
Étape 1 :
Assembler le stabilisateur avant (3) au cadre principal (1), fixer à l’aide de deux boulons Allen (2) et
de deux rondelles courbées (4).
1
2
4
3
Étape 2 :
Connecter le câble de pouls inférieur (23) au câble de pouls intermédiaire (22).
Placer le support de siège (40) sur le cadre principal (1), fixer à l’aide de deux vis Allen (21), deux
rondelles plates (38), quatre boulons Allen (21) et quatre rondelles plates (38).
Fixer le repose-pieds (39).
Fixer le stabilisateur arrière (7) au support de siège (40). Fixer en utilisant deux boulons allen (2) et
deux rondelles courbées (4).
1
23
21 38
2
4
21 22
38
40
38
21
7
7
39
Étape 3 :
Placer d’abord le revêtement du montant avant (46) sur le montant avant (9).
Ajuster le câble de tension (32) au niveau huit et insérer dans le câble de tension inférieur (33).
Connecter le câble rallonge du capteur (34) au câble du capteur inférieur (35). Connecter le câble de
pouls supérieur (16) au câble de pouls intermédiaire (22).
Fixer le montant avant (9) au cadre principal (1). Fixer en utilisant deux boulons allen (21) avec deux
rondelles plates (38) et deux boulons Allen (21) avec deux rondelles courbées (4).
Assembler le guidon droit (11) et le guidon gauche (12) sur le montant avant (9), fixer en utilisant
deux boulons Allen (21).
Assembler l’ordinateur (10) au montant avant (9), puis connecter le câble de pouls supérieur (16) et
le câble de capteur supérieur (34) à l’ordinateur, fixer avec quatre vis (20).
10
20
12
11
21
21
21
9
16
34
46
32
33
22
21
35
32
34
35
21
33
4 38
21
38
1
Étape 4 :
Introduire le tube coulissant (41) dans le montant du coussin (43), fixer à la position désirée à l’aide
du bouton à dégagement rapide (42), monter le siège (45) sur le montant du coussin (43), fixer en
utilisant quatre boulons allen（21）.
Assembler ensuite l’intégralité de l’ensemble constituant le siège au support de siège (40), fixer en
utilisant huit boulons Allen (21).
45
41
43
21
42
41
1
21
21
21
40
8
Étape 5 :
Connecter le câble de pouls inférieur (23) au câble de pouls (24).
Assembler le guidon arrière (13) au support de siège (43), fixer en utilisant deux ensembles de
rondelles courbées (4), boulons de carrossier (28) et boulons à chape (29).
Monter le coussin (44) sur le montant du coussin (43), fixer avec quatre boulons Allen (21).
44
43
21
28
1
13
29
4
24
23
Étape 6
Connecter la pédale droite (36) à la partie à droite de la manivelle (17), fixer en tournant en sens horaire.
Connecter la pédale gauche (37) à la partie à gauche de la manivelle (17), fixer en tournant en sens antihoraire.
36
37
1
17
VÉRIFIER QUE TOUS LES BOULONS ET ÉCROUS SONT BIEN SERRÉS
AVANT D’UTILISER LA MACHINE
9
INSTRUCTIONS CONCERNANT L’ORDINATEUR
BOUTONS DE FONCTION :
MODE - Appuyer pour sélectionner les fonctions.
SET [RÉGLAGE] -Pour régler les valeurs de temps、distance、calories et pulsations en dehors du mode « scan ».
RESET [RÉINITIALISATION] - Appuyer pour réinitialiser temps、distance et calories.
FONCTION ET OPÉRATIONS :
Appuyer sur le bouton « MODE » jusqu’à ce que « SCAN » apparaisse, le moniteur
repassera les 5 fonctions tour à tour : Temps、vitesse、distance、calorie ODO et
pulsation. Chaque affichage sera tenu 4 secondes.
2.TIME [TEMPS] : (1) Comptabilise le temps total écoulé du début de l’exercice à la fin.
(2) Appuyer sur le bouton « MODE » jusqu’à ce que « TIME » [TEMPS] apparaisse,
appuyer sur le bouton « SET » [RÉGLAGE] pour définir le temps de l’exercice.
Lorsque la valeur « set » [réglage] est à zéro, l’ordinateur émet une alarme de
15 secondes.
3.SPEED [VITESSE] : Affichage de la vitesse actuelle.
4.DIST [DISTANCE] : (1) Comptabilise la distance parcourue entre le début et la fin de l’exercice.
(2) Appuyer sur le bouton « MODE » jusqu’à ce que « DIST » apparaisse. Appuyer
sur le bouton « SET » [RÉGLAGE] pour définir la distance à parcourir pendant
l’exercice. Lorsque la valeur « set » [réglage] est à zéro, l’ordinateur émet une
alarme de 15 secondes.
5.CALORIES :
(1) Comptabilise les calories totales entre le début et la fin de l’exercice.
(2) Appuyer sur le bouton « MODE » jusqu’à ce que « CAL » apparaisse.
Appuyer sur le bouton « SET » [RÉGLAGE] pour définir les calories à
consommer pendant l’exercice. Lorsque la valeur « set » [réglage] est à zéro,
l’ordinateur émet une alarme de 15 secondes.
6. ODO ：
Le moniteur affichera la distance totale accumulée.
7. PULSE [PULSATIONS] :
Appuyer sur le bouton « MODE » jusqu’à ce que « PULSE »
[PULSATIONS] apparaisse. Avant de prendre votre pouls, veuillez poser les paumes de
vos mains sur vos deux plaquettes de contact ; au bout de 6~7 secondes, le moniteur
affiche sur l’écran LCD votre fréquence cardiaque en battements par minute (BPM).
Remarque : Pendant que vous mesurez votre pouls, en raison de brouillages potentiel
du contact, pendant les 2~3 secondes la valeur mesurée pourrait être supérieure à la
fréquence du pouls virtuelle, puis elle reviendra à la normale. La valeur mesurée n’est
pas retenue pertinente pour un traitement médical.
1.SCAN :
REMARQUE :
1. Si l’affichage est pâle ou n’affiche plus rien, veuillez remplacer les batteries.
2. Le moniteur s’éteint automatiquement si aucun signal n’est reçu pendant 4 minutes.
3. Le moniteur s’activera automatiquement lorsque vous commencez votre entraînement, appuyez
sur le bouton avec le signal.
4. Le moniteur commence à calculer automatiquement dès le début de l’exercice et s’arrête de
calculer lorsque l’exercice est interrompu pendant 4 secondes.
10
SPÉCIFICATIONS :
FONCTION
AUTO SCAN
TIME [TEMPS]
CURRENT SPEED [VITESSE
ACTUELLE]
TRIP DISTANCE [DISTANCE
DE PARCOURS]
CALORIES
ODO
POULS
TYPE DE BATTERIE
Toutes les 4 secondes
00:00’~99:59’
Le signal maximum
perceptible est 99,9 KM/H
0,00~99,99 KM ou
0,00~9 999 KM
0,1~999,9 kCAL
0,1~999,9 KM ou 1 ~
9 999 KM
40~206 BPM
2 pièces de DIMENSION
–AA ou UM –3
TEMPÉRATURE DE FONCTIONNEMENT
0 °C ~ +40 °C
TEMPÉRATURE DE STOCKAGE
-10 °C ~ +60 °C
scan time [temps] speed [vitesse] dist cal ODO pulse [impulsion] 3V
11
GARLANDO SPA
Via Regione Piemonte, 32 - Zona Industriale D1
15068 - Pozzolo Formigaro (AL) - Italy
www.toorx.it - [email protected]
">
