P 4060 MV | PeakTech P 4055 MV DDS function generator 10 µHz - 3 MHz Manuel du propriétaire

PeakTech 4055 MV / MV4060
MVMV
Mode d'emploi
Générateurs de fonctions DDS
Contenu
Sujet
1. consignes de sécurité pour l'utilisation de l'appareil
2. introduction aux générateurs de ®fonctions PeakTech DDS
2.1 Préparatifs pour l'exploitation
2.2 Description de la face avant et de la face arrière de l'appareil
2.4 Description des boutons
2.5. fonctionnement général
- 2.5.1. fonction monofréquence
- 2.5.2. fonction de balayage de la fréquence
- 2.5.3. fonction "burst
- 2.5.4 Fonction de modulation de fréquence
- 2.5.5 Fonction de modulation d'amplitude
- 2.5.6. modulation de phase
- 2.5.7. modulation de largeur d'impulsion
- 2.5.8. fonction de décalage de fréquence (frequency shift keying) :
3. description de la fonction
4. service
4.1 Fonctionnement général
4.2. fréquence
- 4.2.1 Réglage de la fréquence
- 4.2.2. régler la période
- 4.2.3 Réglage de l'amplitude
- 4.2.4. format de la valeur d'amplitude
- 4.2.5. atténuation d'amplitude
- 4.2.6. impédance de sortie
- 4.2.7. réglages de l'offset
- 4.2.8. sortie de tension continue
- 4.2.9. sélection de la forme du signal pour le canal A
- 4.2.10. Réglage du rapport cyclique
4.3. réglage de la phase de sortie
4.4. fonction de balayage de fréquence
4.5. fonction Burst
4.6. modulation de fréquence (FM)
4.7 Modulation d'amplitude (AM)
4.8. modulation de phase (PM)
4.9. modulation de largeur d'impulsion (PWM)
4.10 Décalage de fréquence - Frequency Shift Keying (FSK)
4.11. Port de sortie
4.12. Port d'entrée
4.13. Interface programmable
4.14. Calibrage des paramètres
Page
1
2
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
14
16
17
18
19
20
21
22
23
4.15 Paramètres par défaut
- 4.15.1 Fonction continue
- 4.15.2 Fréquence d'oscillation (balayage)
- 4.15.3. rafale
- 4.15.4. modulation (FM, AM, PM, PWM)
- 4.15.5. FSK
24
4.16. Amplificateur de puissance
5. spécifications
25
26
Contenu
Issue
1. précautions de sécurité
2) Introduction aux générateurs de fonctions DDS de PeakTech 
2.1. se préparer à l'utilisation
2.2 Description du panneau avant et du panneau arrière
2.4. introduction au clavier
2.5. fonctionnement de base
- 2.5.1 Fonction monofréquence
- 2.5.2 Fonction de balayage de la fréquence
- 2.5.3. fonction de rafale
- 2.5.4 Fonction de modulation de fréquence
- 2.5.5 Fonction de modulation d'amplitude
- 2.5.6. fonction de modulation de phase
- 2.5.7. fonction de modulation de largeur d'impulsion (PWM)
- 2.5.8. fonction d'incrustation à décalage de fréquence (FSK)
3. résumer le principe
4. instructions de manipulation
4.1 Règle générale de fonctionnement
4.2. fonction monofréquence
- 4.2.1 Réglage de la fréquence
- 4.2.2 Réglage de la période
- 4.2.3. réglage de l'amplitude
- 4.2.4. format de la valeur d'amplitude
- 4.2.5. réglage de l'atténuation de l'amplitude
- 4.2.6 Charge de sortie
- 4.2.7. réglage de l'offset
- 4.2.8. tension de sortie DC
- 4.2.9. sélection de la forme d'onde du canal A :
- 4.2.10. Réglage du cycle d'utilisation
4.3 Réglage de la phase de sortie
4.4 Fonction de balayage de la fréquence
4.5. fonction de rafale
4.6. modulation de fréquence (FM)
4.7. modulation d'amplitude (AM)
4.8 Modulation de phase (PM)
4.9. modulation de largeur d'impulsion (PWM)
4.10. Décalage de fréquence (FSK)
4.11. Port de sortie
4.12. Port d'entrée
4.13. Interface programmable
4.14. Calibrage des paramètres
Page
29
30
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
44
45
46
47
48
49
50
51
4.15. Réglage par défaut
- 4.15.1 Fonction de continuité
- 4.15.2 Fonction de balayage de la fréquence
- 4.15.3. rafale
- 4.15.4. modulation (FM, AM, PM, PWM)
- 4.15.5. FSK
52
4.16. Amplificateur de puissance
5. spécifications
53
54
1. consignes de sécurité pour l'utilisation de l'appareil
Ce produit est conforme aux exigences des directives suivantes de l'Union européenne relatives à la
conformité CE : 2014/30/UE (Compatibilité électromagnétique), 2014/35/UE (Basse tension), 2011/65/UE
(RoHS).
Pour la sécurité de fonctionnement de l'appareil et pour éviter des blessures graves dues à des surtensions
ou des courts-circuits, il est impératif de respecter les consignes de sécurité suivantes pour l'utilisation de
l'appareil.
Les dommages résultant du non-respect de ces instructions sont exclus de toute réclamation de quelque
nature que ce soit.
*Avant de
brancher l'appareil sur une prise de courant, vérifier que le réglage de la tension sur l'appareil
correspond à la tension du réseau existant.
*Ne brancher l'appareil
que sur des prises avec conducteur de protection mis à la terre.
*ne pas dépasser les valeurs d'entrée maximales
autorisées en toutes circonstances
*Remplacer les
fusibles défectueux
uniquement par un fusible correspondant à la valeur d'origine.
Ne jamais court-circuiter le fusible
ou le porte-fusible.
*Avant de
passer à une autre fonction de mesure, déconnecter
les fils d'essai ou la sonde du circuit
de mesure.
*Avant la mise en service, vérifier que l'appareil
, les cordons de test et les autres accessoires ne sont
pas endommagés et que les câbles et les fils ne sont pas dénudés ou pliés. En cas de doute, ne pas effectuer
de mesures.
*Les fentes d'aération dans le boîtier doivent impérativement rester libres (en cas de recouvrement, risque
d'accumulation de chaleur à l'intérieur de l'appareil).
*Ne pas
insérer d'objets métalliques dans les fentes de ventilation.
*Ne pas
déposer de liquides sur l'appareil (risque de court-circuit si l'appareil se renverse)
*Ne pas
poser l'appareil sur une surface humide ou mouillée.
*Ne pas toucher les pointes de mesure
des cordons de test.
*Respecter impérativement les consignes de mise en garde figurant sur l'appareil.
*Ne pas
exposer l'appareil à des
températures extrêmes, au rayonnement direct du soleil, à
une humidité extrême ou à l'humidité.
*Éviter les
chocs violents .
*ne pas utiliser l'appareil à
proximité de champs magnétiques puissants (moteurs, transformateurs, etc.)
*Tenir les pistolets à souder chauds à l'écart de
la proximité immédiate de l'appareil.
*Avant de commencer les mesures, l'appareil doit être stabilisé à la température ambiante (important lors du
transport de locaux froids vers des locaux chauds et inversement).
*Nettoyez
régulièrement le boîtier avec un chiffon humide et un détergent doux. N'utilisez pas de produits
abrasifs corrosifs.
*Cet
appareil est exclusivement destiné à des applications intérieures.
*Ne faites
jamais fonctionner l'appareil s'il n'est pas complètement fermé.
*Évitez toute proximité avec des matières explosives et inflammables.
*Ne pas apporter de modifications techniques à l'appareil
*L'ouverture
de l'appareil et les travaux d'entretien et de réparation ne doivent être effectués que par des
techniciens de service qualifiés.
*L'appareil ne doit pas être utilisé sans surveillance.
* -Les appareils de mesure ne doivent pas être laissés entre les mains des enfantsNettoyage de l'appareil :
Avant de nettoyer l'appareil, débrancher la fiche de la prise de courant. Ne nettoyer l'appareil qu'avec un
chiffon humide et non pelucheux. N'utiliser que des produits de vaisselle disponibles dans le commerce.
Lors du nettoyage, il faut absolument veiller à ce qu'aucun liquide ne pénètre à l'intérieur de l'appareil. Cela
pourrait entraîner un court-circuit et la destruction de l'appareil.
-1-
2. introduction aux générateurs de fonctions DDS PeakTech 4055
Équipés de la technologie de synthèse numérique directe, les générateurs de fonctions DDS de PeakTech
offrent des performances élevées ainsi que de nombreuses fonctions nécessaires pour des mesures rapides.
La conception simple de la face avant, l'affichage numérique et les voyants d'indication permettent de travailler
et de lire confortablement. De plus, de nombreuses fonctions optionnelles élargissent les caractéristiques de
l'appareil.
2.1 Préparatifs pour l'exploitation
2.1.1. vérifier l'instrument de mesure et les accessoires
Vérifiez que l'instrument de mesure et les accessoires sont complets et non endommagés. Si l'emballage est
fortement endommagé, conservez-le jusqu'à ce que vous ayez entièrement vérifié l'instrument de mesure.
2.1.2. connecter le générateur de fonctions au réseau électrique et le mettre en marche
Un fonctionnement sûr de l'appareil n'est garanti que dans les conditions suivantes.
Tension :
Fréquence :
Consommation de courant
AC 100-240V
45 - 65 Hz
< 20VA
température :
Humidité :
0 ~ 40°C
< 80%
Branchez la fiche de l'appareil froid dans la prise (100 ~ 240 V AC) à l'arrière de l'appareil. Veillez à ce que la
mise à la terre soit correcte. Appuyez sur l'interrupteur principal situé sur la face avant de l'appareil. Le
générateur s'initialise et les paramètres par défaut sont définis. L'appareil passe dans le mode de travail
suivant : fréquence unique sur le canal A, signal sinusoïdal, affichage des valeurs de la fréquence et de
l'amplitude du canal A.
AVERTISSEMENT !
Pour garantir la sécurité de l'utilisateur, l'appareil doit être branché sur une prise de courant à trois pôles avec
contact de protection.
2.2 Description de la face avant et de la face arrière de l'appareil
2.2.1 Face avant de l'appareil
1.
2.
3.
4.
Interrupteur principal
Touches de fonction
Sortie de signal
Sortie Sync
5. Bouton de réglage
6. Touches numériques
7. Annonce
-2-
2.2.2. l'arrière de l'appareil :
8.
8.
9.
10.
11.
12.
9.
10. 11.
12.
port USB
sortie de l'amplificateur de puissance
Entrée de l'amplificateur de puissance
Entrée de déclenchement
Prise d'appareil froid
2.3 Affichage
L'écran affiche deux groupes de chiffres, le groupe à gauche avec 6 chiffres indique la fréquence, la période,
l'atténuation et le rapport cyclique des signaux.
Les quatre chiffres à droite indiquent l'amplitude et l'offset des signaux. D'autres sont également affichés sur
l'écran, comme le signal de forme d'onde actuel, les paramètres du signal et les unités des paramètres.
-3-
2.4 Description des boutons
Sur la face avant de l'appareil se trouvent 28 touches avec les fonctions suivantes (voir face avant de
l'appareil).
*
Les touches 01234567【】【】【】【】【】【】【】【】【8 】9【】 servent à saisir des chiffres.
*
La touche 【. 】sert à saisir le point décimal.
*
*
La touche【-】 sert à saisir des valeurs négatives dans l'option de "décalage" ainsi que dans d'autres cas ;
également pour activer ou désactiver le son de la touche.
Les touches 【< 】【> 】Curseur vers la gauche ou vers la droite.
*
Sélectionner la touche 【Freq】【Period】 ; désactive la fonction de calibrage pendant le calibrage.
*
Les touches 【Ampl】【Atten】 ; sélectionnent respectivement la période et l'amplitude
* La touche【Offset】 : sélectionne Offset.
* Le site Tasten【FM】【AM】【PM】【PWM】【FSK】【Sweep】【Burst】 : pour sélectionner les
fonctions FM, AM,
PM, PWM, FSK, Wobbling ou Burst.
* Le bouton【Trigg】 : sélectionner le déclencheur externe pendant les fonctions de balayage de fréquence,
FSK-. Modulation et Burst.
* Le bouton【Output】 : ouverture et fermeture de la sortie de signal
*
Sélectionner le bouton【Shift】 : pour passer, pendant le fonctionnement à distance (connecté au PC), en
revenir au mode clavier.
* Les touches【Sine】【Square】【Ramp】 : sélectionnent respectivement le sinus, le rectangle et la rampe
trois formes d'ondes communes.
* La touche【Arb】 : sélection de 16 autres formes d'onde avec le numéro de séquence correspondant.
Le bouton 【duty】 sélectionner le rapport cyclique des signaux carrés et la symétrie des
signaux de rampe.
* La touche【Cal】 : sélectionner le paramètre "Fonction de calibrage".
* Touches d'unité : les six touches situées sous les repères d'unité de mesure sont des touches de fonction
doubles, avec
qui permettent d'exécuter directement les fonctions. Lors de la saisie de chiffres avec les touches
numériques,
appuyez ensuite sur l'unité et la saisie se termine.
* Le【Menu】. bouton : choisissez parmi différentes options circulairement différentes fonctions, voir
en bas Liste :
*
Options du menu de sélection
Menu
Option
Tone
Phase et type de forme d'onde
Fréquence Fréquence de démarrage, fréquence d'arrêt, temps de balayage,
Balayer
mode de balayage
Burst
période, compteur d'impulsions, phase de départ
FM
Fréquence de modulation, écart de fréquence de modulation, forme
d'onde de modulation
AM
Fréquence de modulation, profondeur de l'amplitude de modulation,
forme d'onde de modulation
PM
Fréquence de modulation, déphasage, forme d'onde de modulation
PWM
Fréquence de modulation, profondeur de la largeur de modulation,
forme d'onde de modulation
FSK
Hop Rate, Fréquence des sauts
Calibration
Valeur d'étalonnage : zéro, offset, amplitude, fréquence, distorsion
d'amplitude
-4-
2.5. fonctionnement général
La description suivante explique le fonctionnement général pour une utilisation standard. Si vous avez
des questions, veuillez consulter les sections correspondantes du chapitre 3 de ce manuel.
2.5.1. fonction monofréquence
Après la mise en marche de l'appareil, les sorties émettent un signal à fréquence unique.
Réglage de la fréquence :
Régler la valeur de la fréquence à 3,5 kHz 【Freq】 3【】 【. 5】【】 【kHz】 .
Réglage de la fréquence :
Appuyer sur 【< 】ou 【> 】. pour placer le curseur.
Tournez le bouton rotatif vers la gauche ou la droite pour diminuer ou augmenter la valeur, ou entrez
directement la valeur à l'aide du clavier numérique. Déplacez le curseur vers la gauche pour les
réglages grossiers et vers la droite pour les réglages fins. Le bouton rotatif sert à régler les champs
numériques dans les différentes fonctions.
Réglage de la durée de la période :
Régler le temps comme 2.5ms 【Période】 2【】 【. 】 5【】【 ms】 .
Réglage de l'amplitude :
Régler l'amplitude sur 1.5 Vpp 【Ampl】 1【】 【. 】 5【】 【Vpp】.
Atténuation - Réglage :
Régler l'atténuation à 0 dB (l'atténuation automatique est activée par défaut après la mise sous
tension) 【Atten】. 0【】【dB】.
Réglage de l'offset :
Régler le décalage DC sur -1 Vdc 【Offset】【-】 1【】 【Vdc】.
Sélection commune de la forme d'onde :
Sélectionner "Carré" (le sinus est actif par défaut après la mise sous tension) 【Shift】【Square】.
Réglage du rapport cyclique :
Régler le rapport cyclique à 20% 【Shift】【Duty】. 【 2】 0【】【%】.
Sélection d'autres formes d'onde :
Sélectionnez n'importe quelle forme d'onde (par ex. numéro d'ordre 9, voir la liste des numéros d'ordre
de 16 types de formes d'onde). 【Shift】【Arb】 1【】 2【】【 N】
En dessous, la fréquence des passages de SWEEP est affichée.
Pour observer la mesure, la fréquence peut être définie comme un signal sinusoïdal avec une
amplitude de 1Vcc et un offset de 0Vcc.
-5-
2.5.2. fonction de balayage de la fréquence
Appuyer sur la touche 【Sweep】pour la fréquence de sortie avec signal sinusoïdal.
Réglage de la fréquence de démarrage : définissez la fréquence de démarrage sur 5 kHz.
Appuyez sur la touche 【Menu】, la "fréquence de démarrage" s'allume, appuyez sur【】【kHz】5.
Réglage de la fréquence finale : réglez la fréquence finale sur 2 kHz.
Appuyez sur le bouton【Menu】. , la "fréquence finale s'allume, appuyez sur 【】【kHz】2.
Réglage du temps de balayage : réglez le temps de balayage sur 5 s.
Appuyer sur la touche 【Menu】, la "durée de balayage" s'allume, appuyer sur 【】【s】5.
Réglage du mode de balayage : réglez le mode de balayage sur "logarithme".
Appuyer sur la touche 【Menu】, appuyer sur 【1】【 N】.
Réglage du balayage de déclenchement :
Appuyer sur la touche【Trig】 pour arrêter le balayage à chaque fois que le point final est atteint.
Chaque fois que l'on appuie sur la touche【Trig】, le générateur redémarre le wobbling de
déclenchement.
Appuyez sur le bouton【Sweep】 pour poursuivre un balayage continu.
2.5.3. fonction "burst" :
régler la fréquence continue sur 1 kHz
Appuyer sur la touche 【Burst】 pour émettre le signal Burst à la sortie.
Réglage de la période :
Régler la période de répétition sur 5ms.
【MENU】- touche, le signe "Period" s'affiche à l'écran
Appuyer sur 【5】. 【ms】.
Réglage du compteur d'impulsions :
Régler le compteur d'impulsions sur 1.
Touche 【MENU】, le signe "NCYC" apparaît à l'écran
Appuyer sur 【1】 【N】.
Réglage de la phase de démarrage :
Régler la phase de démarrage sur 180 °.
Touche 【MENU】, le signe "Phase" apparaît à l'écran
Appuyez sur 【180】【】【】【 °】.
Réglage de la rafale de déclenchement :
Appuyez sur la touche【Trig】 pour arrêter le signal de sortie via la rafale. Maintenant, chaque fois que
vous appuyez sur la touche 【Trig】, un signal de rafale est déclenché. Appuyez à nouveau sur la touche
【Burst】 pour revenir à la fonction de rafale continue.
-6-
2.5.4.fonction de modulation de fréquence :
Régler la fréquence continue sur 20kHz.
Appuyer sur la touche 【FM】 pour émettre un signal de modulation de fréquence via la sortie.
Réglage de la fréquence de modulation :
Réglez la fréquence de modulation sur 10Hz
Appuyez sur la touche【Menu】, le signe "Mod_f" apparaît à l'écran
Appuyer sur 【1】 0【】【Hz】.
Réglage de l'écart de fréquence :
Réglez l'écart de fréquence sur 2kHz.
Appuie sur la touche【Menu】, le signe "Devia" apparaît à l'écran
Appuyez sur 【】【kHz】1.
Forme d'onde pour le réglage de la modulation :
Sélectionnez le signal "Triangle" comme forme d'onde de modulationAppuyez
sur la touche 【Menu】, le signe "Shape" apparaît à l'écran
Appuyer sur 【2】 【N】.
2.5.5. fonction de modulation d'amplitude :
Appuyez sur la touche 【AM】 pour émettre un signal de modulation d'amplitude via la sortie.
Réglage de la fréquence de modulation :
Réglez la fréquence de modulation sur 1kHz.
Appuie sur la touche【Menu】, le signe "Mod_f" apparaît à l'écran
Appuyez sur【】【kHz】1.
Amplitudes de modulation Réglage de la profondeur :
Réglez la profondeur de l'amplitude de modulation sur 50%.
Appuyer sur la touche 【Menu】, le signe "Depth" apparaît à l'écran
Appuyez sur 【】【】【%】50.
Forme d'onde pour le réglage de la modulation :
Réglez la forme d'onde de modulation sur sinus.
Appuyez sur la touche【Menu】, le signe "Shape" apparaît à l'écran
Appuyez sur【】【N】0.
2.5.6. modulation de phase :
Appuyez sur la touche【PM】 pour émettre un signal de modulation de phase via la sortie.
Réglage de la fréquence de modulation :
Réglez la fréquence de modulation sur 10kHz.
Appuie sur la touche【Menu】, le signe "Mod_f" apparaît à l'écran
Appuyez sur【】【】【kHz】10.
Réglage de l'écart de phase :
Réglez l'écart de phase sur 180 °.
Appuyez sur la touche【Menu】, le signe "Phase" apparaît à l'écran
Appuyez sur【】【】【】【°】180.
-7-
Réglage de la forme d'onde pour la modulation :
Réglez la forme d'onde de modulation sur "signal carré".
Appuyez sur la touche【Menu】, le signe "Shape" apparaît à l'écran
Appuyez sur【】【N】1.
2.5.7. modulation de largeur d'impulsion :
Appuyez sur la touche【PWM】 pour émettre un signal de modulation de largeur d'impulsion via la
sortie.
Réglage de la fréquence de modulation :
Réglez la fréquence de modulation sur 1HzAppuyez
sur la touche【Menu】, le signe "Mod_f" apparaît à l'écran
Appuyez sur【】【Hz】1.
Réglage de l'écart de largeur d'impulsion :
Réglez l'écart de largeur d'impulsion sur 80%.
Appuyez sur la touche【Menu】, le signe "Devia" apparaît à l'écran
Appuyez sur【】【】【%】80.
Forme d'onde pour le réglage de la modulation :
Réglez la forme d'onde de modulation sur "signal sinusoïdal".
Appuyez sur la touche【Menu】, le signe "Shape" apparaît à l'écran
Appuyez sur【】【N】0.
2.5.8. fonction de décalage de fréquence (frequency shift keying) :
Réglez la forme d'onde sur sinus.
Appuyez sur la touche【FSK】 pour émettre un signal de changement de fréquence via la sortie.
Réglage du taux de sauts :
Réglez le taux de sauts sur 1 kHz.
Appuyez sur la touche【Menu】, le signe "Rate" apparaît à l'écran
Appuyez sur【】【kHz】1.
Réglage de la fréquence des sauts :
Réglez la fréquence Hop sur 2kHz.
Appuie sur la touche【Menu】, le signe "Hop" apparaît à l'écran
Appuyez sur【】【kHz】2.
-8-
3. description de la fonction
3.1. schéma fonctionnel
Stockage
données
FLASH
de
Interface
programmable
USB
Clavier, écran,
bouton de
réglage
Microcontrôleur
MCU
Horloge
20MHz
Sortie SYNC
Synthèse
numérique
FPGA
Convertisseur
numériqueanalogique
D/A
Amplification
de la tension
Contrôle de
l'amplitude
Contrôle du
décalage
Filtre passebas
Amplification
de la
puissance
Atténuateur
20dB+40dB
Sortie
principale
Protection de
la sortie
Puissance
3.2 Principe de fonctionnement du DDS
*
Les générateurs de signaux traditionnels utilisent différents circuits d'oscillateurs électroniques pour
générer un signal de tension. La précision et la stabilité de fréquence ainsi obtenues ne sont pas assez
élevées. De plus, la technique est très complexe, la résolution faible, le réglage de la fréquence
inconfortable et le contrôle par un PC difficile. La synthèse numérique directe (DDS) est un nouveau
procédé de génération de signaux sans composants d'oscillateur, qui génère un flux de données à l'aide
d'une synthèse numérique, à partir duquel un signal analogique réglable au préalable est généré via un
convertisseur DA.
*
Pour générer un signal sinusoïdal, la fonction y = sinx est d'abord quantifiée, puis x est enregistré comme
adresse et y comme données quantifiées dans la mémoire de forme d'onde. Le DDS utilise la technique
de l'addition de phase pour piloter la mémoire de forme d'onde. À chaque impulsion d'horloge, le résultat
de la phase de la mémoire de phase est incrémenté, de sorte que la fréquence de sortie est augmentée
de manière analogue à l'augmentation de la phase. Conformément à l'adresse de la mémoire de phase,
les données quantifiées sont extraites de la mémoire de signal et converties en une tension analogique via
un convertisseur DA et un amplificateur opérationnel. Comme les données de forme d'onde sont
échantillonnées en continu, le générateur DDS émet un signal sinusoïdal en escalier. Les harmoniques qui
l'accompagnent sont filtrées à l'aide d'un filtre passe-bas afin d'obtenir un signal sinusoïdal lisse.
L'utilisation d'une tension de référence très précise dans le convertisseur DA permet de délivrer un signal
très précis et stable.
*
Le contrôle de l'amplitude est constitué d'un convertisseur numérique-analogique. Sur la base de la valeur
d'amplitude préréglée par l'opérateur, celui-ci génère une tension analogique correspondante qui est
multipliée par le signal de sortie, garantissant ainsi le respect de la valeur préréglée pour l'amplitude du
signal de sortie. La commande d'offset est constituée d'un convertisseur numérique-analogique. Sur la
base de la valeur d'offset prédéfinie par l'utilisateur, celui-ci génère une tension analogique correspondante
qui est multipliée par le signal de sortie, garantissant ainsi le respect de la valeur prédéfinie pour l'offset du
signal de sortie.
-9-
3.3 Concept d'utilisation
*
Le MCU commande les touches et les éléments d'affichage via un circuit d'interface. Lorsqu'une touche
est enfoncée, le MCU identifie le code de cette touche et exécute les commandes correspondantes. Le
circuit d'affichage indique l'état de fonctionnement ainsi que les paramètres du générateur par le biais de
caractères de menu.
*
Le bouton rotatif permet de modifier la valeur numérique à la position du curseur. Chaque rotation de 15°
génère une impulsion de déclenchement. Le MCU reconnaît si la rotation s'effectue vers la droite ou vers
la gauche. En cas de rotation vers la gauche, la valeur numérique à la position du curseur est diminuée de
1, en cas de rotation vers la droite, elle est augmentée de 1.
4. service
4.1 Fonctionnement général
4.1.1 Saisie des données :
* Lorsqu'une entrée est sélectionnée, il est possible de saisir les valeurs des paramètres à l'aide de dix
touches numériques de gauche à droite. Si plus d'un point décimal est saisi dans un paramètre, seul le
premier est évalué. Des valeurs négatives peuvent être saisies pour la fonction "Offset". La saisie des
valeurs doit être terminée avec la touche d'unité. Une saisie de données erronée peut être corrigée de deux
manières. Appuyez sur n'importe quelle touche d'unité, puis saisissez à nouveau les valeurs si la fin de la
sortie permet un signal de sortie erroné. Sélectionnez à nouveau la même entrée et saisissez les valeurs
correctes si la fin de la sortie ne permet pas un signal de sortie erroné.
*
Vous pouvez entrer des valeurs sous n'importe quelle forme, avec ou sans point décimal ; l'appareil affiche
ces valeurs dans un format uniforme. Si vous saisissez une valeur de 1,5 kHz ou 1500 Hz, l'appareil
l'affichera toujours sous la forme 1.500.00kHz.
4.1.2. réglage du bouton rotatif :
* Dans la pratique, le signal doit parfois être réajusté plusieurs fois ; on utilise pour cela le bouton de réglage.
Le curseur de l'affichage numérique clignote à une position donnée. Appuyez sur le bouton 【＜】ou 【【【
pour déplacer le curseur clignotant vers la gauche ou la droite. Tournez le bouton de réglage dans le sens
des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse pour augmenter ou diminuer la valeur de 1 à chaque
fois, même dans les chiffres supérieurs. En cas de réglage avec le bouton de réglage, les valeurs prennent
effet immédiatement et ne doivent pas être finalisées avec une touche d'unité. En déplaçant le curseur
clignotant vers la gauche, il est possible d'effectuer un réglage grossier des valeurs, en le déplaçant vers
la droite, il est possible de régler les valeurs avec précision.
4.1.3 Sélection du mode de saisie
* Pour les valeurs connues, l'utilisation des touches numériques est la plus simple, car les valeurs souhaitées
peuvent être générées immédiatement sans valeurs de transition, quelle que soit la taille du saut de valeur.
Il est plus facile de modifier les entrées ou d'entrer des valeurs en série en utilisant le bouton de réglage.
Pour une série de valeurs de même incrément, l'utilisation de la fonction pas à pas est beaucoup plus
pratique. L'utilisateur doit donc faire son choix en conséquence.
-10-
4.2. fréquence
*
Après le démarrage, le générateur sélectionne automatiquement la fonction de continuité. La fonction de
continuité signifie que le signal de sortie est stable et continu et que la forme d'onde, ainsi que la
fréquence, l'amplitude et la phase ne changent pas avec le temps.
4.2.1 Réglage de la fréquence
* Appuyer sur le bouton 【Freq】pour afficher la valeur de fréquence actuelle. La valeur de la fréquence peut
être saisie soit à l'aide des touches numériques, soit avec le bouton de réglage. Le signal est envoyé à la
"sortie".
4.2.2. régler la période
* Le signal peut également être réglé et affiché sous forme de période.
*
Appuyez sur la touche【Freq】, l'icône "Période" pour afficher la valeur de la période actuelle. Saisissez la
valeur de la période d'entrée à l'aide des touches numériques ou du bouton rotatif. En interne, la synthèse
de fréquence continue toutefois à être utilisée. Lors de l'entrée et de l'affichage des valeurs, il s'agit
uniquement d'une conversion. En raison de la faible résolution de la fréquence, seuls les points de
fréquence avec de grands sauts de période peuvent être saisis pour les périodes plus longues. L'entrée et
l'affichage de la période sont certes précis, mais les valeurs de période du signal de sortie réel seront très
différentes.
4.2.3 Réglage de l'amplitude
* Appuyez sur le bouton 【Ampl】pour afficher l'amplitude actuelle. Utilisez ensuite les touches numériques
ou le bouton de réglage pour saisir la valeur de l'amplitude. L'amplitude est transmise à la "sortie".
*
Le rapport entre l'amplitude maximale et la valeur d'offset doit être inférieur à la formule. Si les paramètres
d'amplitude dépassent la spécification, le générateur les modifiera jusqu'à ce qu'ils se situent dans la plage
de la valeur d'amplitude maximale autorisée.
Vpp≤2× (10-|offset|)
4.2.4. format de la valeur d'amplitude
Il existe deux formes d'entrée et d'affichage de l'amplitude : Peak-Peak et RMS
* Appuyer sur 【Vpp】 ou【mVpp】 pour entrer la valeur d'amplitude Peak-Peak après avoir entré les chiffres.
*
Appuyer sur 【mVrms】 ou 【Vrms】 pour entrer la valeur d'amplitude RMS.
La valeur efficace n'est valable que pour les signaux sinusoïdaux, carrés et en rampe.
Les autres formes d'onde ne peuvent être affichées qu'avec les valeurs d'amplitude du pic.
4.2.5. atténuation d'amplitude
* Le générateur est réglé sur "Auto" au démarrage ou à la réinitialisation. Appuyer sur la touche 【Atten】.
Le générateur sélectionne alors automatiquement l'atténuation en fonction de la valeur d'amplitude définie.
L'atténuation est commutée pour des amplitudes de sortie de 2 Vpp, 0,2 Vpp et 0,02 Vpp. Il est désormais
possible d'obtenir une meilleure résolution d'amplitude ainsi qu'un meilleur rapport signal/bruit,
indépendamment de la valeur de l'amplitude. La distorsion du signal est plus faible. Toutefois, lorsque
l'atténuation commute, une impulsion de courte durée sera reconnaissable sur le signal de sortie, ce qui
n'est pas autorisé dans certains cas. Vous pouvez alors choisir une atténuation fixe pour le générateur.
Appuyez sur la touche 【Atten】 pour saisir la valeur d'atténuation à l'aide des touches numériques.
L'atténuation est de 0 dB, 20 dB, 40 dB et 60 dB. Vous pouvez également régler l'atténuation à l'aide du
bouton de réglage. L'atténuation change d'un réglage par étape. Lorsque le mode d'atténuation fixe est
sélectionné, le pas d'atténuation ne change pas en même temps que l'amplitude du signal, de sorte que le
signal de sortie est constamment ajusté sur toute la plage d'amplitude. Toutefois, si l'amplitude du signal
est faible pour une atténuation de 0 dB, la distorsion du signal augmente et le rapport signal/bruit diminue.
-11-
4.2.6. impédance de sortie :
* La valeur de réglage de l'amplitude est calibrée lorsque la sortie est ouverte. La tension réelle de
l'impédance de sortie est la valeur de réglage de l'amplitude multipliée par le rapport d'attribution entre
l'impédance de charge et l'impédance de sortie. L'impédance de sortie est d'environ 50. Si l'impédance
de charge est suffisamment élevée, le rapport d'attribution tend vers 1. La chute de tension de l'impédance
de sortie peut être négligée. La tension réelle est proche de la valeur définie pour l'amplitude. Cependant,
si l'impédance de charge est plus petite, la chute de tension de l'impédance de sortie ne peut pas être
négligée. Il faut veiller à ce que la tension réelle ne coïncide pas avec la valeur réglée pour l'amplitude.
*
Avec une résistance interne de 50Ω, un court-circuit momentané de la sortie n'endommage pas le
générateur, cependant, l'utilisateur doit éviter cela. Un court-circuit sous haute tension peut endommager
le générateur. Le générateur dispose d'une fonction de l'opposé
Protection contre les surtensions qui permet au générateur de fermer automatiquement la sortie et de
déclencher une alarme à l'aide de l'indicateur de sortie si une tension élevée (inférieure à 30V) a été
connectée sans précaution à la sortie. Libérez la sortie en appuyant sur le bouton 【Output】 dès que le
problème est résolu.
4.2.7. réglages de l'offset :
Dans certains cas, une certaine composante de tension continue est souhaitée dans le signal de tension
alternative à fournir, afin de produire un décalage de tension continue.
Appuyez sur la touche 【Offset】 (l'éclairage des touches s'allume), l'écran affiche la valeur de décalage
actuelle. Saisissez la valeur de décalage pour le signal de sortie à l'aide des touches numériques ou du
bouton rotatif.
Le décalage de tension continue prédéfini est généré par la sortie.
Le rapport entre l'offset DC maximal et la valeur d'amplitude correspond à la formule ci-dessous. Si le
réglage de l'offset dépasse la valeur calculée, le générateur le modifie de lui-même jusqu'à ce que l'offset
se situe dans les limites de la valeur d'offset maximale.
【offset】≤10-Vpp÷2
Notez que la somme de la moitié de l'amplitude du signal de sortie et de la valeur absolue de l'offset doit
être inférieure à 10 V, afin de garantir une valeur de crête du signal inférieure à ±10 V.
Dans le cas contraire, il en résulte une distorsion limitant l'amplitude. Si le réglage "Auto" est utilisé pour
l'atténuation du canal A, l'offset de sortie est atténué avec l'atténuation d'amplitude. Pour une tension
efficace d'amplitude supérieure à 2 V, le décalage de sortie réel est égal à la valeur de décalage réglée.
Pour une tension efficace d'amplitude supérieure à 0,2 V mais inférieure à 2 V, le décalage de sortie réel
est égal à un dixième de la valeur de décalage réglée. Pour une tension effective d'amplitude inférieure à
0,2 V, le décalage de sortie réel est égal à un pour cent de la valeur de décalage définie.
Le réglage de l'offset de tension continue pour le signal de sortie est plus facile à effectuer avec les touches
numériques qu'avec le bouton de réglage. En principe, le niveau de tension continue augmente lorsqu'il
est tourné vers la droite et diminue lorsqu'il est tourné vers la gauche, que le décalage de tension continue
soit positif ou négatif. Lors du passage par le point zéro, le signe change automatiquement.
4.2.8. sortie de tension continue :
* Lorsque l'atténuation de l'amplitude est réglée sur 0 dB, la valeur de décalage de sortie est égale à la valeur
de décalage prédéfinie et est indépendante de l'amplitude. Lorsque l'amplitude est réglée sur 0 V, l'offset
peut être réglé librement dans une plage de ±10 V. L'appareil fonctionne comme une source de tension
continue et un signal de tension continue prédéfini peut être émis.
-12-
4.2.9. sélection de la forme du signal pour le canal A :
Le générateur peut produire 16 types de formes d'onde.
*
*
*
*
*
Appuyez sur les boutons 【Shift】【Sine】, 【Shift】【Square】, 【Shift】【Ramp】, pour sélectionner
directement ces trois types de formes d'onde.
Le symbole correspondant s'allume sur l'écran après avoir été actionné.
Sélectionnez 1 6autres types de formes d'onde avec la touche【Shift】【Arb】, qui s'allume après avoir été
actionnée et indique un symbole correspondant sur l'écran.
L'appareil affiche le numéro de séquence de la forme d'onde actuelle.
L'utilisateur peut alors sélectionner des formes d'onde en saisissant un numéro de séquence correspondant
à l'aide du clavier ou du bouton rotatif. Les numéros de séquence de forme d'onde sont indiqués ci-dessous
:
Liste des noms et des ID des 16 formes d'onde :
ID
Forme du signal
ID
Forme du signal
00
Sinus
08
Valeur limite du sinus
01
Rectangle
09
Fonction exponentielle
02
Rampe
10
Fonction logarithme
03
Pouls positif
11
Fonction tangente
04
Pouls négatif
12
Sin (x)/x
05
Escalier
13
Fonction demi-ronde
06
Bruit
14
Cardiaque
07
Demi-sinus
15
Quake
4.2.10. Réglage du rapport cyclique :
Si la forme d'onde actuelle sélectionnée est "Carré" ou Rampe (y compris les rampes pos-carré et POS),
appuyez sur la touche【Duty】- pour afficher la valeur actuelle du rapport cyclique.
Pour saisir les valeurs du rapport cyclique, utilisez les touches numériques ou le bouton rotatif afin d'émettre
le signal rectangulaire ou en rampe avec une valeur de rapport cyclique fixe à la sortie.
La définition du rapport cyclique d'un signal carré, est le rapport entre le temps du front positif et la durée de
la période du signal carré entier.
Le rapport cyclique habituel d'un signal carré est de 50%. Les formes d'onde avec un autre rapport cyclique
sont généralement appelées "impulsions". La définition du rapport cyclique d'un signal en rampe est le rapport
entre le temps de montée d'une rampe et la durée de la période de la rampe complète. Le rapport cyclique de
la rampe est généralement appelé symétrie de la rampe. Les signaux de rampe avec une symétrie de 0% ou
100% sont appelés signaux en dents de scie et les signaux de rampe avec une symétrie de 50% sont appelés
signaux triangulaires.
Si la fréquence du signal carré est relativement élevée, le réglage du rapport cyclique est limité en fonction du
temps
de
front,
comme
décrit
dans
la
formule
suivante
:
duty cycle × période ≥ 2 × Edge time
ou
duty cycle × Period ≤ Period -(2 × Edge time)
-13-
4.3. réglage de la phase de sortie
*
Sous la fonction de fréquence continue, appuyer sur la touche 【Menu】, "Phase" s'allume et l'affichage
indique la valeur de la phase.
*Pour entrer la valeur de la phase, utiliser les touches numériques ou le bouton rotatif. lumière, il n'y a que
deux valeurs, 0 et 1, de la phase de la sortie. Lorsque la phase est réglée sur 0, la valeur de la phase du
connecteur "OUTPUT" est égale à celle du connecteur "SYNC".
*Lorsque la phase est réglée sur 1, les valeurs de phase de la borne "OUTPUT" et de la borne "SYNC"
sont opposées.
4.4. fonction de balayage de fréquence
En balayage de fréquence, la fréquence de sortie varie de la fréquence de début à la fréquence de fin, en
fonction de la durée de balayage définie. L'utilisateur peut balayer l'ensemble de la plage de fréquences
(sweep). Pendant ce processus, la sortie de phase est continue. Les 16 formes d'onde possibles peuvent être
balayées, à l'exception bien sûr des signaux DC ou de bruit. Le balayage d'une fréquence linéaire est
comparable à la modulation de fréquence du signal de rampe, à la différence près que le balayage de
fréquence n'utilise pas la forme d'onde de modulation, mais qu'il utilise à la sortie une série de points de
fréquence distincts correspondant à l'intervalle de temps.
Appuyez sur la touche【Sweep】 et le générateur active la fonction de balayage de fréquence (sweep).
4.4.1 Fréquence de début et de fin :
*
Appuyez sur la touche【Menu】, puis définissez la fréquence de démarrage.
*
Appuyez sur la touche【Menu】, puis définissez la fréquence finale.
*
Si la valeur de la fréquence finale est supérieure à la valeur de la fréquence de départ, la fréquence
inférieure passe d'un balayage positif à une fréquence supérieure. La fréquence est augmentée pas à pas
depuis la fréquence de départ jusqu'à la fréquence finale, puis elle revient à la fréquence de départ.
*
Si la valeur de la fréquence finale est inférieure à la valeur de la fréquence de départ, la fréquence
supérieure passe d'un balayage négatif à une fréquence inférieure. La fréquence est diminuée pas à pas
de la fréquence de départ jusqu'à la fréquence finale et revient à la fréquence de départ.
4.4.2. temps de balayage :
*
Appuyez sur la touche 【Menu】, puis définissez la valeur de temps de balayage.
*
Le temps de balayage est le temps de balayage depuis la fréquence de départ jusqu'au point final de la
fréquence finale.
*
Le temps de balayage de chaque point de fréquence est le même, plus le temps de balayage est long, plus
les points de fréquence sont balayés. Si le nombre de pas entre les points de fréquence est inférieur, le
balayage est plus fin.
*
Plus le temps de balayage est court, moins de points de fréquence sont balayés, ce qui signifie plus de pas
de points de fréquence, donc un balayage plus grossier.
-14-
4.4.3. Mode balayage :
*
Appuyer sur la touche【Menu】 pour régler le mode de balayage. Définissez la valeur "0", le caractère
"linéaire" s'affiche et le mode de balayage est "Linéarité".
*
Définissez la valeur comme "1", le caractère "log" s'affiche et "logarithme" est sélectionné comme mode de
balayage.
*
En mode de balayage "Linéarité", les pas de fréquence sont fixes, mais les pas de fréquence fixes ont
toujours un effet relativement mauvais sur l'étendue de la bande passante.
Gamme de fréquences.
*
Cependant, dans ce cas, la résolution est élevée lorsque la plage de fréquences supérieure est balayée.
*
La fréquence change lentement et les ondulations sont fines.
*
Mais la résolution est plus faible lorsque la plage de fréquences inférieure est wobblée.
*
La fréquence change très rapidement et les ondulations sont grossières.
*
Le mode de balayage linéaire n'est recommandé que pour les mesures dans une plage de fréquences
limitée.
*
Sous le mode de balayage "Logarithme", le pas du point de fréquence n'est pas fixe, mais change en
fonction de la relation logarithmique.
*
Lors du balayage de la plage de fréquences supérieure, le pas du point de fréquence est comparativement
grand ; lorsque la plage de fréquences inférieure est balayée, le pas du point de fréquence est
comparativement petit.
*
Le changement de fréquence est relativement moyen lors du balayage d'une large gamme de fréquences.
*
Le mode de balayage logarithmique est applicable aux mesures effectuées dans une large gamme de
fréquences.
4.4.4. ondulation de la gâchette :
Dans le cas du balayage continu, le générateur utilise en permanence une source de déclenchement
interne et le balayage est continu et répétitif. Appuyer sur la touche【trig】, la touche s'allume. Le
balayage s'arrête lorsque le point final est atteint et à chaque nouvelle pression sur la touche 【trig】, le
balayage s'exécute une fois puis s'arrête à la fréquence de départ et attend le prochain déclenchement
du balayage de déclenchement.
Un déclencheur externe est également disponible.
L'entrée de signal de déclenchement TTL "Trig In" sur la face arrière.
Le balayage s'effectue une fois sur le front montant de chaque signal de déclenchement. Bien entendu,
la durée du signal de déclenchement doit être réglée sur une valeur supérieure à celle du temps de
déroulement.
En mode de balayage à déclenchement, appuyez sur la touche 【Sweep】, l'éclairage de la touche "trig"
s'éteint et le générateur revient au mode de balayage continu.
4.4.5. sortie de synchronisation :
* Pendant le balayage de fréquence, la sortie "Sync" sur le panneau avant émet un signal de synchronisation.
*
Un signal de synchronisation est une impulsion avec un niveau TTL, dans lequel le front montant de
l'impulsion correspond toujours au
correspond au point de départ du balayage et le flanc descendant correspond toujours au centre de la zone
de balayage. La durée de la période de l'impulsion est la même que la durée du balayage.
-15-
4.5. fonction Burst
Il est expliqué qu'en mode rafale, le mot "rafale" signifie le cycle de chaque forme d'onde et pas seulement
l'impulsion. En sortie de rafale, une forme d'onde avec un nombre spécifié de cycles et une section
spécifique d'une phase de démarrage, ou émet un signal avec un nombre spécifié de cycles seulement
individuellement. Toutes les 16 formes d'onde peuvent être utilisées comme signal de rafale, à l'exception
du signal DC ou de bruit. Avant de lancer la fonction Burst, l'utilisateur doit effectuer les réglages de la
forme d'onde, de la fréquence et de l'amplitude de la rafale dans la fonction "Fréquence".
Appuyer sur la touche【Burst】 (la touche s'allume) pour lancer la fonction Burst.
4.5.1 Période répétitive :
Appuyez sur la touche【Menu】, le signe "période" apparaît à l'écran, puis définissez la période de répétition.
L'intervalle de temps représente le temps écoulé entre le début d'une impulsion et le début de l'impulsion
suivante, qui doit être suffisamment long et contenir les nombres d'impulsions du réglage, comme le montre
la formule suivante :
Période répétitive > Compteur d'impulsions ÷ Fréquence d'impulsions
Si l'intervalle de temps répété est trop court, les paramètres sont automatiquement ajustés aux valeurs
minimales autorisées.
4.5.2 Compteur de rafales :
Appuyez sur la touche【Menu】, le signe "NCYC" apparaît à l'écran, puis définissez le nombre de rafales.
Le nombre de salves représente le nombre de cycles des trains d'impulsions dans une période répétée,
qui doit être suffisamment petit et inclus dans une période répétée, comme le montre la formule suivante :
Nombre d'impulsions <(période de répétition × fréquence d'impulsion)
Si le réglage du compteur d'impulsions est trop important, les réglages sont automatiquement adaptés
aux valeurs maximales autorisées.
4.5.3. phase de démarrage :
Appuyez sur la touche【Menu】, le signe "Phase" apparaît à l'écran, puis définissez les valeurs de phase
initiale et finale.
Le début et la fin d'une chaîne d'impulsions se situent toujours sur la même phase de la forme d'onde.
Cette phase est appelée "phase de départ".
Le réglage de la phase de démarrage peut aller de 0° à 360°. Ces réglages ne sont pas disponibles pour
les signaux carrés.
4.5.4. rafale de déclenchement :
En mode rafale continue, le générateur utilise une source de déclenchement interne continue pour émettre
un signal de rafale continue dont les intervalles de temps répétitifs et le nombre de rafales ont été définis
au préalable.
Appuyer sur la touche【trig】, la touche "TRIG" s'allume. Le signal de la rafale s'arrête à la sortie et le
générateur émet une rafale à chaque fois que le bouton【trig】 est appuyé.
Ensuite, le point de la phase de démarrage est maintenu et on attend le prochain déclenchement.
Vous pouvez également utiliser une source de déclenchement externe, comme par exemple l'entrée de
signal de déclenchement TTL "Trig In" du connecteur à l'arrière de l'appareil.
Le générateur émet un signal de salve à chaque front montant du signal de déclenchement.
Ensuite, le point de la phase de démarrage est maintenu et on attend le prochain déclenchement. Bien
entendu, le cycle du signal de déclenchement doit correspondre aux conditions restreintes de la période
de burst. Si la fonction Burst est sélectionnée, le réglage de la durée de la période est ignoré.
Appuyer à nouveau sur la touche【Burst】 pour reprendre le mode rafale continue. L'éclairage du bouton
"trig" s'éteint.
-16-
4.5.5. sortie de synchronisation :
Indépendamment du mode rafale continue, rafale unique ou mode de sortie piloté, un signal de
synchronisation peut être émis via le connecteur "Sync".
Il s'agit d'une forme d'onde pulsée d'un niveau TTL, dont le front montant correspond au point de départ de
la rafale, tandis que le front descendant correspond au point de fin de la rafale.
Pendant la rafale continue, la sortie de synchronisation maintient un niveau élevé et pendant le temps
d'arrêt
de
la
rafale,
la
sortie
de
synchronisation
maintient
un
niveau
bas.
En
mode
rafale
continue,
appuyer
à
nouveau
sur le bouton 【Burst】 pour quitter le mode rafale. L'éclairage du bouton s'éteint automatiquement.
4.6. modulation de fréquence (FM)
Dans la modulation de fréquence, la fréquence porteuse est modifiée par la tension actuelle du signal de
modulation. Les 16 signaux peuvent être utilisés comme forme d'onde porteuse. Bien entendu, cela n'est
pas possible avec le DC ou le bruit comme onde porteuse.
Avant de démarrer la modulation de fréquence, il faut régler la forme d'onde, la fréquence et l'amplitude
de l'onde porteuse dans la fonction continue.
Appuyer sur la touche【FM】, la touche "FM" s'allume et le générateur démarre le mode de modulation de
fréquence.
4.6.1. fréquence de modulation :
Appuyer sur la touche【Menu】, le signe " Mod_f " apparaît à l'écran et définir maintenant la valeur de la
fréquence de modulation. En FM, la fréquence de modulation est en général nettement inférieure à la
fréquence porteuse.
4.6.2. écart de fréquence :
Appuyer sur la touche【Menu】, le signe "Devia" apparaît à l'écran et définir maintenant la valeur de l'écart
de fréquence. L'écart de fréquence représente la différence de fréquence de l'onde porteuse lorsque la
forme d'onde modulante est à pleine amplitude dans le processus FM. Si l'amplitude du signal de
modulation est à la valeur de crête positive, la fréquence de sortie est égale à la fréquence de la porteuse
et à l'écart de fréquence.
Si l'amplitude du signal de modulation est à la valeur de crête négative, la fréquence de sortie est égale à
la fréquence porteuse moins l'écart de fréquence.
Par conséquent, le réglage de l'écart de fréquence doit remplir les deux conditions suivantes :
(écart de la fréquence porteuse) >0
(fréquence porteuse + écart de fréquence) < largeur de bande maximale du générateur
4.6.3. forme d'onde pour la modulation :
Appuyez sur la touche 【Menu】, le signe "Shape" apparaît à l'écran et le numéro de séquence actuel de la
forme d'onde de modulation est affiché.
La forme d'onde de modulation d'entrée peut être sélectionnée à l'aide des touches numériques ou du
bouton rotatif. Vous pouvez sélectionner l'un des 16 types de formes d'onde indiqués dans le tableau des
formes d'onde de la section4 .2.9.
4.6.4. sortie de synchronisation :
Pendant la modulation de fréquence, le générateur émet un signal de synchronisation à partir du port
"Sync", un signal carré de niveau TTL avec un rapport cyclique de 50%, dont la fréquence est égale à la
fréquence du modulateur d'onde et la phase est liée à la phase de l'onde modulée.
En
mode
de
modulation
de
fréquence,
appuyer
sur
la
touche
【FM】-, le voyant du clavier "FM" s'éteint et le générateur quitte la fonction de modulation de fréquence
pour revenir à la fonction continue.
-17-
4.7 Modulation d'amplitude (AM)
Dans la modulation d'amplitude, l'amplitude du signal porteur est modifiée avec la tension actuelle du signal
de modulation. Les 16 signaux de la forme d'onde porteuse peuvent être utilisés.
Bien entendu, cela n'est pas possible avec le DC ou le bruit.
Avant de démarrer la modulation d'amplitude, la forme d'onde, la fréquence et l'amplitude de l'onde
porteuse doivent être réglées en fonction continue.
Appuyer sur la touche【AM】, la touche "AM" s'allume et le générateur démarre le mode de modulation
d'amplitude.
4.7.1. fréquence de modulation :
Appuyer sur la touche【Menu】, le signe "Mod_f" apparaît à l'écran et définir maintenant la valeur de la
fréquence de modulation. Dans la modulation d'amplitude, la fréquence de modulation est en général
nettement inférieure à la fréquence porteuse.
4.7.2. profondeur de modulation :
Appuyer sur la touche【Menu】, le signe "Depth" apparaît à l'écran et définir maintenant la valeur de la
profondeur de modulation. La profondeur de modulation représente le rapport en pourcentage entre
l'amplitude de la porteuse et l'amplitude réglée de la forme d'onde de modulation à pleine amplitude
pendant le processus de modulation d'amplitude.
L'amplitude maximale de la forme d'onde modulée est appelée "Amax", l'amplitude minimale "Amin", la
valeur d'amplitude à régler "A", la profondeur de modulation "M", alors le rapport entre
les quatre valeurs :
Amax = (1 + M) × A ÷ 2,2
amine = (1-M) × A ÷ 2,2Alors
la profondeur de modulation M = (Amax-Amin) × 1,1 ÷ A
Si la profondeur de modulation est de 120%, Amax = A, Amin =-0,09A.
Si la profondeur de modulation est de 100%, Amax = 0,909A, Amin = 0.
Si la profondeur de modulation est de 50%, Amax = 0,682A, Amin = 0,227A.
Si la profondeur de modulation est de 0%, Amax = 0,455A, Amin = 0,455A.
Cela signifie que si la profondeur de modulation est de 0, l'amplitude de la porteuse est égale à la moitié
de l'amplitude réglée.
4.7.3. forme d'onde pour la modulation :
Appuyez sur la touche【Menu】, le signe "Shape" apparaît à l'écran et le numéro de séquence actuel de la
forme d'onde de modulation est affiché, Entrée No. La forme d'onde de modulation d'entrée peut être
sélectionnée à l'aide des touches numériques ou du bouton rotatif. Vous pouvez sélectionner l'un des 16
types de formes d'onde indiqués dans le tableau des formes d'onde de la section4 .2.9.
4.7.4. sortie de synchronisation :
Pendant la modulation d'amplitude, le générateur émet à partir de la borne "Sync" un signal de
synchronisation sous forme de signal carré de niveau TTL avec un rapport cyclique de 50%, dont la
fréquence est égale à la fréquence de modulation et la phase est liée à la phase du signal modulé.
En mode de modulation d'amplitude, appuyer à nouveau sur la touche 【AM】, l'éclairage du clavier
s'éteint pour la touche "AM" et le générateur quitte la fonction de modulation d'amplitude pour revenir à la
fonction continue.
-18-
4.8. modulation de phase (PM)
Dans la modulation de phase, la phase du signal porteur est modifiée par la tension instantanée de la forme
d'onde de la modulation.
Les 16 signaux, à l'exception du DC et du bruit, peuvent être utilisés comme forme d'onde porteuse.
Avant de lancer la modulation de phase, il faut régler la forme d'onde, la fréquence et l'amplitude de
l'onde porteuse en mode continu.
Appuyer sur la touche【PM】, la touche "PM" s'allume et le générateur démarre le mode de modulation de
phase.
4.8.1. fréquence de modulation :
Appuyez sur la touche【Menu】, le signe "Mod_f" apparaît à l'écran et réglez la valeur de la fréquence de
modulation.
Dans la modulation de phase, la fréquence de modulation est généralement nettement inférieure à la
fréquence
porteuse.
4.8.2. écart de phase :
Appuyez sur la touche【Menu】, le signe "Devia" apparaît à l'écran et définissez la valeur de l'écart de phase.
Le déphasage représente la différence de phase lorsque la forme d'onde porteuse modulante est en pleine
amplitude dans le processus de modulation de phase. Lorsque l'amplitude du signal de modulation est à
un pic positif, le déphasage de la phase du signal de sortie augmente.
Si l'amplitude est à la valeur de crête négative, le déphasage de la phase du signal de sortie diminue.
4.8.3. forme d'onde pour la modulation :
Appuyez sur la touche 【Menu】, le signe "Shape" apparaît à l'écran et le numéro de séquence actuel de la
forme d'onde de modulation est affiché.
La forme d'onde de modulation d'entrée peut être sélectionnée à l'aide des touches numériques ou du
bouton rotatif. Vous pouvez sélectionner l'un des 16 types de formes d'onde listés dans le tableau des
formes d'onde de la section4 .2.9.
4.8.4. sortie de synchronisation :
Pendant la modulation de phase, le générateur émet un signal de synchronisation à partir du port "Sync"
sous forme de signal carré de niveau TTL avec un rapport cyclique de 50%, dont la fréquence est égale à
la fréquence de modulation et la phase est liée à la phase du signal modulé.
En
mode
de
modulation
de
phase,
appuyer
à
nouveau
sur la touche【PM】, l'éclairage du clavier s'éteint pour la touche "PM" et le générateur quitte la fonction de
modulation de phase pour revenir à la fonction continue.
-19-
4.9. modulation de largeur d'impulsion (PWM)
Lors de la modulation de largeur d'impulsion, la largeur d'impulsion du signal porteur est modifiée par la
tension instantanée du signal de modulation. La forme du signal porteur doit être une impulsion.
Avant de lancer la modulation de largeur d'impulsion, il faut régler la forme d'onde, la fréquence et
l'amplitude de l'onde porteuse en fonction continue.
Appuyer sur la touche【PWM】, la touche "PWM" s'allume et le générateur démarre le mode de modulation
de largeur d'impulsion. L'onde porteuse est automatiquement définie comme onde pulsée.
4.9.1. fréquence de modulation :
Appuyez sur la touche【Menu】, le signe "Mod_f" apparaît à l'écran et réglez maintenant la valeur de la
fréquence de modulation. Dans la modulation de largeur d'impulsion, la valeur de la fréquence de
modulation est beaucoup plus basse que la valeur de la fréquence porteuse.
4.9.2. écart de largeur d'impulsion :
Appuyez sur la touche【Menu】, le signe "Depth" apparaît à l'écran et réglez maintenant la valeur d'écart de
largeur d'impulsion.
L'écart de largeur d'impulsion représente la variation de la largeur d'impulsion de l'impulsion porteuse par
rapport à la largeur d'impulsion du signal modulé à pleine amplitude pendant la modulation de largeur
d'impulsion et également la variation du rapport cyclique.
Le rapport cyclique maximal du signal porteur modulé "Dmax" et le minimum "Dmin", dans l'écart de
largeur d'impulsion de la formule suivante devraient être :
Ecart de largeur d'impulsion = Dmax-Dmin
Si Dmax = 80%, Dmin = 20%, l'écart de largeur d'impulsion est de 60%.
Si Dmax = 50%, Dmin = 50%, l'écart de largeur d'impulsion devrait être de 0%. Cela signifie que si l'écart
de largeur d'impulsion est de 0, la durée relative d'activation des ondes d'impulsion serait de 50%.
4.9.3. forme d'onde pour la modulation :
Appuyer sur la touche【Menu】, le signe "Shape" apparaît à l'écran et le numéro de séquence actuel de la
forme d'onde de modulation est affiché. La forme d'onde de modulation d'entrée peut être sélectionnée à
l'aide des touches numériques ou du bouton rotatif. Vous pouvez sélectionner l'un des 16 types de formes
d'onde indiqués dans le tableau des formes d'onde de la section 4.2.9.
4.9.4. sortie de synchronisation :
Pendant la modulation de largeur d'impulsion, le générateur émet un signal de synchronisation à partir du
port "Sync" sous forme de signal carré de niveau TTL avec un rapport cyclique de 50%, dont la fréquence
est égale à la fréquence de modulation et la phase est rapportée à la phase du signal modulé.
En
mode
de
modulation
de
largeur
d'impulsion,
appuyer
à
nouveau
sur la touche【PWM】, l'éclairage du clavier s'éteint pour la touche "PWM" et le générateur quitte la fonction
de modulation de largeur d'impulsion pour revenir à la fonction continue.
-20-
4.10. Décalage de fréquence - Frequency Shift Keying (FSK)
La modulation par déplacement de fréquence (MDF) consiste à modifier la fréquence porteuse d'une
oscillation sinusoïdale périodique entre un ensemble de fréquences différentes représentant les différents
symboles d'émission. Les 16 signaux de sortie du générateur, à l'exception du CC et du bruit, peuvent
être utilisés comme onde porteuse.
Avant de lancer la modulation par déplacement de fréquence (FSK), la forme d'onde, la fréquence et
l'amplitude
de
l'onde
porteuse
doivent
être
réglées
en
fonction
continue.
Appuyer sur la touche【FSK】, la touche "FSK" s'allume et le générateur démarre le mode de
modulation par déplacement de fréquence.
4.10.1 Taux de sauts :
Appuyez sur la touche【Menu】. -le signe "Rate" apparaît à l'écran. Définissez la valeur du Hop Rate.
Pendant la modulation par déplacement de fréquence (FSK), la forme d'onde de modulation est définie
comme un signal carré avec un rapport cyclique de 50% et cette fréquence carrée est la forme d'onde du
Hop Rate.
4.10.2 Fréquence des sauts :
La modulation de fréquence (FSK) est comparable à la modulation de fréquence (FM), dont la forme d'onde
modulante est quadratique. La "fréquence de saut" est similaire au "décalage de fréquence". La différence
entre ces caractéristiques est que le décalage de fréquence de la "FM" est dans une relation fixe avec la
fréquence porteuse (positive ou négative).
La fréquence de saut peut être réglée à volonté dans toute la gamme de fréquences et n'a donc aucune
relation avec la fréquence porteuse.
4.10.3 Déclencheur externe :
Une fois la modulation par déplacement de fréquence (FSK) lancée, le générateur utilise par défaut une
source de déclenchement interne et émet un signal FSK basé sur une fréquence de saut définie.
Appuyer sur la touche【Trig】, la touche "Trig" s'allume et le générateur démarre le mode de modulation par
déplacement de fréquence (FSK) avec un déclencheur externe.
Le signal de déclenchement à niveau TTL est injecté à l'entrée "Trig In" sur la face arrière.
Si le niveau du signal de déclenchement est faible, la fréquence du signal de sortie est la fréquence
porteuse.
Si le niveau du signal de déclenchement est élevé, la fréquence du signal de sortie est la fréquence de
saut.
Si le déclencheur externe est utilisé, les réglages de la fréquence des sauts sont ignorés.
Pour utiliser un déclencheur externe, appuyez sur la touche【FSK】.
L'éclairage du bouton "Trig" s'éteint et le générateur passe automatiquement en mode de déclenchement
interne.
4.10.4. sortie de synchronisation :
En FSK, le générateur émet un signal de synchronisation à partir du port "Sync" du panneau avant, qui
émet un signal carré de niveau TTL avec un rapport cyclique de 50%, dont la fréquence est égale au taux
de saut. Si le signal de sortie est une fréquence de saut, dist émet un signal de synchronisation à plus
faible teneur.
Lorsqu'une fréquence Hop est émise à la sortie, un signal de synchronisation de niveau élevé est émis.
Pendant que le mode de modulation par déplacement de fréquence (FSK) avec déclenchement interne est
utilisé, appuyer à nouveau sur le bouton【FSK】, l'éclairage du bouton "FSK" s'éteint et le générateur quitte
la fonction de modulation par déplacement de fréquence (FSK) pour revenir à la fonction continue.
-21-
4.11. Port de sortie :
Il y a deux sorties sur le devant de l'appareil. Pour éviter d'endommager l'appareil, l'utilisateur ne doit
appliquer aucune tension sur les deux sorties.
4.11.1. Sortie de signal "Output
* Tous les signaux générés par le générateur sont émis à la sortie du signal.
Appuyer sur le bouton【Output 】 pour ouvrir ou fermer la sortie du signal.
* La sortie est activée lorsque le bouton "Output" est allumé et désactivée lorsque l'éclairage de la
"Output" est désactivé.
Si une haute tension externe a été appliquée par erreur à la sortie de signal, il en résulte un danger
pour l'appareil et l'appareil active la fonction de protection interne, la sortie est automatiquement
désactivée (éclairage des touches éteint). Dans ce cas, il faut vérifier la charge externe.
Ce n'est qu'après avoir éliminé le problème que vous appuyez sur la touche【Output】 pour réactiver la
sortie de signal.
4.11.2. sortie sync "Sync
Sortie d'une forme d'onde d'impulsion avec niveau TTL et CMOS, Hi > 4V, Low <0,3V.
1))
En mode de fonction fréquence, la sortie de synchronisation consiste en un signal carré de niveau TTL
qui fournit la même fréquence que celle de la connexion "Output".
Si la "Phase" est réglée0 sur , la phase du signal de synchronisation est la même que celle de la
connexion "Output". Si la phase est réglée sur 1, la phase du signal de synchronisation est l'inverse de
la phase de la connexion "Output".
2)
En mode balayage de fréquence, le signal de synchronisation est constitué d'un signal impulsionnel de
niveau TTL, dans lequel le front montant de l'impulsion correspond toujours au point de départ du
balayage et le front descendant correspond toujours au centre de la zone de balayage. La durée de la
période de l'impulsion est la même que la durée du balayage.
3.)
de
Dans la modulation FM, AM, PM, PWM, le signal de synchronisation est un signal carré avec un taux
rapport cyclique de 50%, dont la fréquence est égale à la fréquence de la forme d'onde modulante et
La phase se réfère à la phase de la forme d'onde modulante.
4.)
Dans la modulation FSK, le signal de synchronisation est un signal carré avec un rapport cyclique de
50%, dont la fréquence est égale à la fréquence de saut.
Si la fréquence porteuse est émise, le signal de synchronisation possède une faible amplitude (Lowniveau). Si la fréquence de saut est émise, le signal de synchronisation a une amplitude élevée (niveau
haut). Level).
5.)
En cas de sortie d'un signal impulsionnel, le signal de synchronisation est une forme d'onde d'impulsion
dont le flanc montant correspond au point de départ.
commence par le point de départ correspondant et le
flanc descendant correspond au point de fin.
6.)
Si le trigger manuel ou externe est sélectionné dans les fonctions balayage de fréquence, impulsion et FSK est sélectionnée, le signal de synchronisation est déterminé par le signal de déclenchement.
4.12. Port d'entrée
Une entrée de déclenchement 【Trig In】est disponible à l'arrière du générateur, elle est alors utilisée comme
canal d'entrée du signal externe, mais pas comme canal de sortie.
Cette connexion peut également être utilisée comme canal d'entrée pour les signaux d'impulsions,
compatibles avec TTL et CMOS, avec une amplitude élevée >4V (niveau haut) et une faible amplitude
<0,3V (niveau bas).
4.13. Interface programmable
Un port USB Device Interface (USB Device) est situé à l'arrière de l'appareil et permet de programmer et
de contrôler l'appareil à distance en le connectant à un ordinateur avec un câble USB. La fonction de
l'interface est décrite en détail sur le CD fourni avec l'appareil.
-22-
4.14. Calibrage des paramètres
*
*
L'instrument est livré calibré, mais certaines spécifications peuvent changer au cours d'une longue
période d'utilisation. Pour garantir la précision sur une longue période, l'instrument doit être calibré
régulièrement.
Vous pouvez rétablir la précision de l'appareil en utilisant le clavier pour calibrer les principales
spécifications sans avoir à retirer le couvercle de l'appareil.
4.14.1 Activer le calibrage :
* Après la mise sous tension, la fonction d'étalonnage est désactivée et le générateur ne peut pas être
étalonné sans entrer le mot de passe d'étalonnage.
* Pour activer la fonction de calibrage, sélectionner Signal sinusoïdal 【Shift】, puis appuyer sur 【Cal】.
* La fonction de calibrage affiche maintenant 0 comme mot de passe.
* Entrez maintenant le mot de passe complet de la fonction d'étalonnage "1900"
et appuyez sur la
touche 【"N"】 pour activer l'étalonnage.
4.14.2. étalonnage des paramètres :
*
*
Appuyer sur la touche【Menu】 pour afficher la valeur d'étalonnage sur la gauche et la séquence
d'étalonnage sur la droite. Les réglages de l'étalonnage se font automatiquement.
Régler la valeur d'étalonnage de l'option d'étalonnage sélectionnée pour que la sortie produise la valeur
ajustée. Continuer en appuyant sur la touche【Menu】 et le numéro de séquence de calibrage augmentera
pas à pas. Ainsi, toutes les options d'étalonnage peuvent être étalonnées les unes après les autres. La
liste suivante présente toutes les options.
Pendant le processus d'étalonnage, appuyer à tout moment sur la touche 【Shift】 puis sur la touche【Cal】.
puis appuyez sur la touche 【Menu】 pour revenir au numéro de séquence de calibrage 00.
Tableau d'étalonnage
Numéro de
séquence
Valeur de référence
Valeur
initiale
00
2047
0 VDC
01
870
10 VDC
02
873
7 Vrms
03
300
0,71
Vrms
04
500
1 MHz
05 ~ **
100
5 Vpp
Ajustez la valeur d'étalonnage à la valeur de
sortie dans les limites des spécifications.
Calibrage du point zéro :
Sortie tension DC :
20- ~ 2 0mVDC
Calibrage de l'offset :
Sortie tension DC :
9.88 ~ 10.12 VDC
Calibrage de l'amplitude :
Sortie tension AC :
6. 928 ~ 7.072 Vrms
Calibrage de l'amplitude :
Sortie tension AC :
0,701 ~ 0,719 Vrms
Calibrage de la fréquence :
Fréquence de sortie :
1 MHz ± 20 Hz
Calibrage de la planéité :
Amplitude de sortie
4,5 Vpp ~ 5,5 Vpp
** P 4055 : Le numéro de séquence est 05 ~ 07
P 4060 : Le numéro de séquence est 05 ~ 24
4.14.3 Désactiver le calibrage
Une fois le calibrage terminé, appuyez sur les touches【Shift】& 【Cal】 et l'écran s'éteint à 1900.
* Appuyez sur n'importe quelle touche numérique, puis sur la touche【N】 pour enregistrer les paramètres
de calibrage et quitter le processus de calibrage.
* Si une erreur s'est produite pendant le calibrage, vous pouvez à tout moment appuyer sur la touche 【Freq】
pour interrompre le processus de calibrage et quitter sans enregistrer.
* Après le redémarrage, le générateur rappelle automatiquement les paramètres d'étalonnage qui ont été
enregistrés lors du dernier étalonnage.
-23-
4.15 Paramètres par défaut
4.15.1 Fonction continue :
La fonction continue est activée par défaut après la mise sous tension
Forme d'onde
Fréquence
Amplitude
Amortissement
Décalage
Rapport cyclique
Phase de sortie
Sortie
Sinus
1 kHz
1Vpp
Voiture
0Vdc
50%
0°
ouvert
4.15.2. fréquence d'oscillation (sweep) :
Fréquence de démarrage
Fréquence finale
Temps de balayage
Mode balayage
Mode de déclenchement
100 Hz
1 kHz
3s
linéaire
interne, continu
4.15.3. rafale :
Période répétée
Nombre de bursts
Phase de lancement
Mode de déclenchement
10ms
3
0°
interne, continu
4.15.4. modulation (FM, AM, PM, PWM) :
Fréquence de modulation
Modulation Écart de fréquence
Modulation Profondeur de
l'amplitude
Déphasage
Profondeur de modulation
Forme d'onde de modulation
4.15.5. FSK :
Taux de sauts
Fréquence des sauts
Forme d'onde de modulation
Mode de déclenchement
1 kHz
1 kHz
100 %
180°
50 %
Sinus
1kHz
4kHz
Rectangle (Square)
interne, continu
-24-
4.16. Amplificateur de puissance
L'appareil contient un amplificateur de puissance, un module indépendant du générateur à connecter entre
la prise de sortie du générateur et la prise d'entrée du consommateur.
Pour amplifier le signal de sortie, connectez le signal d'entrée à l'"entrée de l'amplificateur" (P-Input) pour
obtenir un signal doublement amplifié à la "sortie" (P-Output) située à l'arrière de l'appareil. Le signal
d'entrée peut provenir de la sortie du canal A du générateur de signaux. Il peut également s'agir du signal
d'un autre appareil.
4.16.1 Signal d'entrée
Sinus.
En cas d'amplification d'autres formes d'ondes, la distorsion est trop importante. Il est donc
déconseillé de connecter d'autres formes d'ondes que les sinus à l'amplificateur de puissance.
4.16.2. tension d'entrée :
L'amplificateur de puissance a un gain double avec une amplitude de sortie maximale de 9 Veff. La tension
d'entrée maximale ne doit donc pas dépasser Veff4,5. Au-delà de ces limites, le signal de sortie est
déformé.
4.16.3. Gamme de fréquences :
La gamme de fréquences de l'amplificateur de puissance est de 100 Hz ~ 10 kHz.
4.16.4. puissance de sortie :
* La puissance de l'amplificateur de puissance se calcule comme suit :
P = V2 / R
* P représente la puissance de sortie (en W), V représente la valeur d'amplitude virtuelle émise
(en Veff), R représente l'impédance de charge (en ).
* L'amplitude de sortie maximale est Veff9, l'impédance de charge minimale peut être de 2. Plus la
température de l'environnement de travail est élevée, plus la fréquence du signal de sortie et la distorsion
du signal de sortie sont élevées. Typiquement, la puissance de sortie maximale peut atteindre 10W (8).
4.16.5. circuit de protection de la sortie :
L'amplificateur de puissance est protégé contre les courts-circuits et la surchauffe. Dans des conditions
normales, il n'est pas destructible, mais il faut éviter les courts-circuits prolongés. La fréquence, l'amplitude
et l'impédance doivent, si possible, être conformes aux spécifications. Si plus de deux grandeurs sont
simultanément en dehors des spécifications, l'amplificateur de puissance peut être endommagé.
-25-
5. spécifications
5.1. canal A
5.1.1. forme d'onde :
Signaux de sortie
16 signaux standard tels que sinus, carré, rampe,
exposant, bruit, etc.
1024 points
100 MSa/s
8 bits
≤-40 dBc (<5 MHz)
<-35 dBc (>5 MHz)
≤0,5% (20 Hz ~ 20 kHz / 20 Vpp)
≤35 ns, over shoot ≤10 %
0,1 % ~ 99,9 %
0,0 % ~ 100,0 %
Longueur d'onde
Taux de mesure
Résolution de l'amplitude
distorsion harmonique (1Vss)
Distorsion totale
Temps de montée/descente :
Rapport cyclique
Symétrie
5.1.2. fréquence :
P 4055
P 4060
P 4055
P 4060
Sinus
Gamme de fréquences
Rectangle
Résolution
Précision de la fréquence
Autres
10 µHz
±50 ppm
10 µHz ~ 3 MHz
10 µHz ~ 20 MHz
10 µHz ~ 3 MHz
10 µHz ~ 5 MHz
10 µHz ~ 1 MHz
5.1.3. l'amplitude :
5 mVss
0,5 mVss
±(1% + 2 mVeff)
<8 MHz
0 mVss ~ 20 Vss
>8 MHz
0 mVss ~ 18 Vss
<8 MHz
0 mVss ~ 10 Vss
>8 MHz
0 mVss ~ 9 Vss
Pour une amplitude >2 Vss
Pour une amplitude <2 Vss
la fréquence est de 1 kHz / > 5 mVeff
±10%
Par rapport au sinus 1 MHz, 5 Vpp
Sans charge
Amplitude - Plage
50 Charge
Résolution
Précision
de
l'amplitude
Stabilité
de
l'amplitude
Résistance de sortie
50 typiquement
5.1.4. décalage (pour une atténuation de 0 dB) :
±10 V DC (sans charge)
Plage de décalage
±5V DC (50 charge)
Résolution
5 mV DC
Précision de l'offset
±(1% + 20 mV DC)
5.1.5. balayage :
Forme d'onde
Zone de balayage
Taux de balayage
Mode balayage :
Source de déclenchement
16 types de signaux, tels que sinus, carré, rampe, etc.
le point de départ/fin peut être réglé à volonté
50ms ~ 500s
Linéarité, logarithme
interne, externe, manuel
-26-
5.1.6. FM, AM, PM, PWM :
Forme d'onde porteuse
Forme d'onde pour la modulation
Fréquence de modulation
P 4055
P 4060
Profondeur de l'amplitude de modulation
Déphasage
Écart de largeur d'impulsion
Décalage de fréquence
16 types de formes d'onde, y compris sinus, rectangle,
rampe, etc. (PWM uniquement signal d'impulsion)
16 types de formes d'onde, y compris sinus, rectangle,
rampe, etc.
40 mHz ~ 20 kHz
10 μHz ~ 3 MHz
10 μHz ~ 20 MHz
0%~%120
0°~360°
0%~%99
5.1.7. FSK :
Forme d'onde porteuse
Forme d'onde de modulation
Taux FSK
P 4055
P 4060
Fréquence des sauts
Source de déclenchement
5.1.8. rafale :
Forme d'onde
période répétitive
Compteur d'impulsions
Phase de lancement
Source de déclenchement
16 types de formes d'onde, y compris sinus, rectangle,
rampe, etc.
Rectangle
40mHz ~ 100kHz
10 μHz ~ 3 MHz
10 μHz ~ 20 MHz
Interne, externe
16 types de formes d'onde, y compris sinus, rectangle, rampe
1 μs ~ 20 s
1 ~1000000
0°~ 360°
Interne, externe, manuel
5.2. sortie de synchronisation
Forme d'onde
Amplitude
Rectangle, temps de flanc
Compatibilité du TTL, CMOS
≤ 20 ns
Niveau bas < 0,3 V
Niveau haut > 4 V
5.2.1. interface programmable :
Interface de périphérique USB
Les instructions d'utilisation à cet effet sont jointes au CD du logiciel fourni.
5.3. amplificateur de puissance
Signal d'entrée
Tension de sortie maximale
Fréquence Largeur de bande
Amplificateur de tension
Puissance de sortie maximale
0 Vrms à 4.5 Veff
9 Veff
100 Hz ~ 10 kHz
Double
10 W (charge 8)
5.4 Données générales
Tension d'alimentation
Conditions
environnementales
Caractéristiques
fonctionnement
Dimensions (LxHxP) :
Poids
de
Tension
Fréquence
Puissance absorbée
Température
Humidité de l'air
Commande entièrement
rotatif.
256 x 102 x 322 mm
1,5 kg
-27-
100 ~ 240 V AC
45 ~ 65 Hz
< 20 VA
0 ~ 40 °C
<80% HR
au clavier, réglable en continu par bouton
Tous droits réservés, y compris ceux de la traduction, de la réimpression et de la reproduction de tout ou partie
de ce manuel.
Reproduction de tout type (photocopie, microfilm ou autre procédé) autorisée uniquement avec l'accord écrit
de l'éditeur.
Dernière mise à jour au moment de l'impression. Sous réserve de modifications techniques de l'appareil dans
le sens du progrès.
Nous confirmons par la présente que tous les appareils répondent aux spécifications mentionnées dans notre
documentation et qu'ils sont livrés étalonnés en usine. Il est recommandé de répéter l'étalonnage après un an.
PeakTech ®08/2021 Po. /Ehr.
PeakTech Prüf-und Messtechnik GmbH
- Gerstenstieg 4 - DE-22926 Ahrensburg / Allemagne
+49-(0) 4102-97398 80 +49-(0) 4102-97398 99
 [email protected] www.peaktech.de