JG Boiler Receiver Reduced.qxp_Layout 1 24/11/2014 10:17 Page 4
Introduction
Thermostat numérique RF 4 en 1
Modèles : AS20WRF et AS20BRF
JG Boiler Receiver Reduced.qxp_Layout 1 24/11/2014 10:17 Page 4
Nous
vous remercions d’avoir acheté le thermostat 4 en 1. Il doit être utilisé avec la passerelle
JG Boiler Receiver Reduced.qxp_Layout 1 24/11/2014 10:17 Page 4
universelle SG888ZBWH (achetée séparément) avec une connexion Internet ou avec l’AKL08RF pour
le système par le sol sans connexion Internet. La passerelle universelle permet de communiquer avec
JG Boiler Receiver Reduced.qxp_Layout 1 24/11/2014 10:17 Page 4
d’autres appareils de la gamme de systèmes Wyse.ly. Les autres dispositifs ZigBee comprennent
un centre de câblage, récepteur de système et ARV. Vous pouvez télécharger votre application de
système SALUS Wyse.ly de Google Play et de l’App Store.
Appariement pour le système de radiateurs avec une connexion Internet
1
2
3
Appariement pour le chauffage par le sol avec une connexion Internet
1
2
4
5
3
Installation – AS20
Montez le couvercle arrière du thermostat sur le mur. Après cela, veuillez insérer les piles et
ajouter le couvercle avant. Assurez-vous d’utiliser 4 piles alcalines AAA.
4
5
Appuyez sur Rechercher des
équipements lorsque vous voulez
commencer à ajouter des équipements
à l’application. La passerelle
commencera à clignoter en rouge.
MANUEL DE L’INSTALLATEUR/UTILISATEUR
SALUS Amérique du
850 Main Street
Redwood City
CA 94063
6
Installation – Récepteur AX10RF (en option)
Appuyez sur Rechercher des
équipements lorsque vous
voulez commencer à ajouter
des équipements à l’application.
La passerelle commencera à
clignoter en rouge.
7
Remarque : Veuillez installer le récepteur AX10RF pour votre système de radiateurs. Cela
permettra d’assurer la communication entre le thermostat et la chaudière, vous donnant la
possibilité d’allumer et d’éteindre la chaudière. Le récepteur AX10RF est facultatif et doit être
acheté séparément.
Téléphone: +1-650-360-1725
Courriel: [email protected]
6
8
www.salusna.com
H H
7
9
H H
H
24V
24V
SALUS Amérique du Nord est un membre du groupe Computime.
En maintenant une politique de développement continu de ses produits, SALUS
Controls plc se réserve le droit de modifier les spécifications, la conception et les
matériaux des produits énumérés dans la présente brochure sans préavis.
Pour le plus récent mode d’emploi PFD, visitez www.salusna.com
*Configuré comme RX1 (récepteur de chaudière)
*Configuré comme RX1 (récepteur autonome)
Installation – Premier allumage
8
9
10
11
Les écrans suivants montrent des exemples seulement
Déclaration de la Federal Communications Commission (FCC)
Cet équipement a été mis à l’essai et trouvé conforme aux limites des appareils numériques de
catégorie B, selon les règlements de la FCC partie 15. Ces limites sont conçues pour fournir une
protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet
équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé
conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications
radio. Il n’existe cependant aucune garantie que ces interférences n’interviendront pas dans
une installation particulière. Si cet équipement cause effectivement une interférence nuisible
à la réception radio ou télévisuelle, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant
l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en utilisant
l’une ou plusieurs des procédures ci-dessous :
• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
• Brancher l’équipement dans une prise raccordée à un circuit différent de celui auquel le récepteur
est connecté.
• Consulter le représentant ou un technicien radio/télévision expérimenté pour obtenir
de l’aide.
Les changements ou modifications non approuvés expressément par la partie responsable de
la conformité pourrait annuler l’autorité de l’utilisateur à faire fonctionner l’équipement.
Ce produit répond aux exigences de la section 15 de la réglementation FCC. Le fonctionnement
est soumis aux deux conditions suivantes :
(1) cet appareil ne doit produire aucune interférence préjudiciable, et
(2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris le brouillage pouvant mener
à une opération non désirée.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Consignes de sécurité
Utilisez conformément aux règlements. Utilisation à l’intérieur uniquement. Gardez votre appareil
complètement sec. Débranchez votre appareil avant de le nettoyer avec un chiffon sec.
Toujours couper l’alimentation secteur avant d’installer ou de travailler sur tous des composants
nécessitant une alimentation de 120 VCA et 60 Hz.
Attendez jusqu’à ce que
le voyant reste allumé en rouge.
Appuyez une fois sur le bouton
d’ouverture/fermeture. Une
fois le processus d’importation
terminé, le voyant s’éteint.
La version du
La version du
logiciel ZIGBEE
logiciel MCU
sera illustrée
sera illustrée
Assurez vous que votre passerelle universelle est installée. Vous pouvez l’utiliser avec ou sans
connexion Internet. Le voyant sera bleu lorsqu’il est connecté à Internet et rouge quand il n’est
pas connecté.
*Veuillez noter que 88,8 et 8,8 sont
une référence à la version du logiciel.
Avec Internet
Appuyez et maintenez
pendant 10 secondes jusqu’à
ce que l’ARV se mette à
clignoter en rouge.
Sans Internet
10
11
À l’étape 6, veuillez sélectionner votre numéro de zone en
utilisant les flèches HAUT ou BAS.
Si vous installez un système par le sol sans connexion Internet, vous pouvez utiliser le
coordinateur de l’AKL08RF au lieu de la passerelle universelle.
12
13
12
Installation – Allumez vos appareils
Veuillez suivre la procédure d’installation pour tous les équipements. Après l’installation, vos
appareils devraient ressembler à ceci :
14
Remarque : Pour changer l’affichage de la température de °C en °F, entrer dans le Mode
Installateur du Menu (appuyer simultanément sur les 3 derniers boutons et aller à PS49)
et changer la valeur d00 à 1 (°F). Le réglage par défaut est d00-0, °C.
Veuillez suivre les instructions à l’écran pour accomplir le processus d’appariement.
Veuillez suivre les instructions à l’écran pour accomplir le processus d’appariement.
Appariement pour le système de radiateurs sans connexion Internet
Appariement pour le système par le sol sans connexion Internet
5 sec
Réglage de la minuterie (pour les systèmes sans Internet seulement)
5s
Appuyez sur le bouton
Identifier. Votre appareil
se mettra à clignoter
OU
Attendez jusqu’à ce que
le voyant reste allumé en rouge.
Appuyez une fois sur le bouton
d’ouverture/fermeture. Une
fois le processus d’importation
terminé, le voyant s’éteint.
3 Sec
5s
1
Appuyez à nouveau
sur le bouton après
avoir identifié votre
appareil.
2
3
Appuyez et maintenez
pendant 10 secondes jusqu’à ce
que l’ARV se mette à clignoter en
rouge.
Retour aux paramètres d’usine
4
5
Si vous avez fait une erreur ou devez modifier le paramètres de votre système, veuillez
suivre les étapes ci-dessous. Ceci doit être effectué uniquement par votre installateur.
6
2
1
Réglage du programme / horaire (pour les systèmes sans Internet seulement)
Appuyez
simultanément sur
les trois touches
À l’étape 6, veuillez sélectionner votre numéro de zone en utilisant les flèches HAUT ou BAS
4
3
5
5s
7
5/2
OU
6
7 jours
5s
Individuel
8
7
Utilisez les touches droite et
gauche pour sélectionner le
jour des programmes.
Installation – Paramètres système
Si le programme pré-configuré ne convient pas à votre application, maintenez
enfoncées les trois touches du bas pendant un court laps de temps, jusqu’à ce que
l’écran affiche SEL PROG. Effectuez ces réglages avant d’ajouter le thermostat à la
passerelle universelle
9
Une fois que toutes les ARV Sont
appariées, appuyez sur
Si vous utilisez le nombre maximum d’ARV,
il vous amènera automatiquement à l’écran
principal.
Le numéro de préfixe sur l’ARV
changera alors que l’ARV s’apparie.
5s
Utilisez les touches droite et
gauche pour sélectionner le
jour des programmes.
Installation - Vérifiez les appareils associés
Si vous voulez voir les appareils connectés à votre passerelle universelle, suivez la
procédure d’identification.
Appuyez sur le
carreau sur le
tableau de bord.
Sélection du type d’appareil
Thermostat programmable
Thermostat numérique
Minuterie d’eau chaude
Utilisez
ou
pour sélectionner le type d’appareil.
Après que la sélection a été faite, appuyer sur
pour confirmer.
Appuyez sur le
nom de votre
appareil.
Maintenant, vous êtes prêt
à configurer votre système
comme vous le souhaitez.
">
