SmallRig 3108 Charging Tripod Manuel utilisateur

Foreword
7KDQN\RXIRUSXUFKDVLQJ6PDOO5LJ VSURGXFW
6PDOO5LJ&KDUJLQJ7ULSRGLQFOXGHVDFKDUJLQJWULSRGDQGDZLUHOHVVFKDUJLQJKROGHU
Charging Tripod 3108
Warnings
3OHDVHUHDGWKLV3URGXFW0DQXDOFDUHIXOO\
3OHDVHGRQRWXVHWKHSURGXFWLQZDWHUEHFDXVHLWLVQRWGXVWRUZDWHUSURRI
7KHFKDUJLQJWULSRG ZLUHOHVVFKDUJLQJKROGHUFRQWDLQHOHFWURQLFRULJLQDOVGR
QRWOHWWKHSURGXFWIDOOWRWKHJURXQGEHKLWRUVXIIHUDYLROHQWLPSDFW
3OHDVHGRQRWXVHWKHSURGXFWLQDFRPSOHWHO\FORVHGHQYLURQPHQW,WPD\
LQFUHDVHWKHLQWHUQDOWHPSHUDWXUHRIWKHFKDUJLQJWULSRGDQGWKHZLUHOHVV
FKDUJLQJKROGHUZKLFKFDXVHVSURGXFWIDLOXUHLJQLWLRQRURWKHUDFFLGHQW
1HYHUUHPRYHWKHQRQGHWDFKDEOHOLWKLXPEDWWHU\LQWKHFKDUJLQJWULSRGZLWKRXW
SHUPLVVLRQ
:KHQWKHEDWWHU\RIWKHFKDUJLQJWULSRGLVQRWLQXVHIRUDORQJWLPHSOHDVH
FKDUJHDQGGLVFKDUJHWKHEDWWHU\HYHU\VL[PRQWKVDQGSURYLGHLWZLWKDERXW
RIWKHHOHFWULFTXDQWLW\WRSURORQJLWVVHUYLFHOLIH
6LQFHWKHUHDUHVRPHKD]DUGRXVVXEVWDQFHVLQWKHEDWWHU\RIWKHFKDUJLQJ
WULSRG ZLUHOHVVFKDUJLQJKROGHUSOHDVHGRQRWGLVFDUGLW,QVWHDGGLVSRVHRI
WKHSURGXFWWKDWLVGDPDJHGRUZLOOQHYHUEHXVHGDFFRUGLQJWRWKHZDVWH
PDQDJHPHQWPHDVXUHV
:KHQWKHFKDUJLQJWULSRG ZLUHOHVVFKDUJLQJKROGHULVQRWLQXVHLWVKRXOGEH
VWRUHGLQDGU\DQGFOHDQSODFH$YRLGKLJKWHPSHUDWXUHKLJKKXPLGLW\DQG
VWURQJPDJQHWLFͤHOG
:KHQWKHZLUHOHVVFKDUJLQJKROGHULVLQXVHWKHUHFDQEHQRPHWDOREMHFWV
EHWZHHQWKHPRELOHSKRQHKROGHUDQGWKHPRELOHSKRQH
Please do not disassemble the product. If you have any questions,
please contact the seller to apply for after-sales service.
Intended Use
3OHDVHUHDGWKLV3URGXFW0DQXDOFDUHIXOO\HVSHFLDOO\WKH,QVWUXFWLRQV
3OHDVHXVHRUVWRUHWKHSURGXFWLQWKHHQYLURQPHQWPHQWLRQHGKHUHLQ
)DLOXUHWRXVHWKHSURGXFWDVSHUWKLV3URGXFW0DQXDORUXQGHUWKHVSHFLͤHG
ZRUNLQJDQGVWRUDJHFRQGLWLRQVZLOOEHGHHPHGDVLPSURSHUXVH
Product Description
Product Manual
,QRUGHUWRHQVXUHXVHUV VDIHW\DQGSUHYHQWGDPDJHVWRWKHSURGXFWGXHWRDQ\
LPSURSHUXVHSOHDVHFDUHIXOO\UHDGWKH,QVWUXFWLRQVEHORZDQGSURSHUO\NHHS
WKLV3URGXFW0DQXDOIRUIXWXUHUHIHUHQFH
6PDOO5LJ&KDUJLQJ7ULSRGLVGHVLJQHGIRUYLGHRVKRRWLQJXVLQJVPDUWSKRQHV
7KHFKDUJLQJWULSRGFRQWDLQVDQRQGHWDFKDEOHOLWKLXPEDWWHU\ZLWKEDWWHU\
LQGLFDWRUDQGSRZHULQSXWRURXWSXWYLD86%&SRUWSURYLGLQJDORQJHURSHUDWLQJ
OLIHIRUPRELOHSKRQHVDQGRWKHUGHYLFHV,WLVHTXLSSHGZLWKDZLUHOHVVPRGXOHWR
FRQWUROWKHVWDUWVWRSRIVKRRWLQJUHFRUGLQJ7KHWULSRGFDQEHXQIROGHGWRVWDQG
RQWDEOHIRUVXSSRUWZLWKDORDGFDSDFLW\RI.*DQGVLOLFRQHDQWLVOLSSDGEHQHDWK
WKHIHHWDVZHOODVIROGHGWREHFRPHDKDQGOHZLWKFRPIRUWDEOHJULS,WVKHDG
VZLYHOVrDQGWLOWVsr
7KHZLUHOHVVFKDUJLQJKROGHUIHDWXUHVRQH86%&SRUWRQWKHVLGHZLWK9$SRZHU
LQSXWDQGVXSSRUWV4,ZLUHOHVVFKDUJLQJRIVPDUWSKRQHZLWKRUZLWKRXWDSKRQHFDVH
,WLVFRPSDWLEOHZLWKGHYLFHVRIZLGWKVL]HVIURPPPWRPP7KHKROGHU
FRPHVZLWKRQHFROGVKRHPRXQWDWRQHHQGIRUPLFURSKRQHVRU/('OLJKWVDQGRQH
̹WKUHDGHGKROHDWWKHRWKHUIRUWULSRG
Package List
%DWWHU\&DSDFLW\P$K,QSXW3RZHU:9$2XWSXW3RZHU:9$
Operation Guide
:KHQWKH/('LQGLFDWRUOLJKWIODVKHVEOXHWXUQRQVPDUWSKRQH VZLUHOHVV
Product Details
FRQWURODQGVHOHFW̸6PDOO5LJ75̹IRUSDLULQJ
:KHQSDLULQJLVFRPSOHWHWKHEOXH/('LQGLFDWRUOLJKWJRHVRII
7KHSDFNDJHLQFOXGHVWKHIROORZLQJLWHPV
&ROG6KRH
3UHVVWKHFRQWUROEXWWRQWRVWDUWVWRSWDNLQJSLFWXUHVRUUHFRUGLQJ
6KRUWSUHVV 6 WRWXUQRQWKHSRZHULQGLFDWRUOLJKWDQGERRVWRXWSXW
VKRUWSUHVVWZLFH ZLWKLQ6 WRWXUQRIIWKHSRZHULQGLFDWRUOLJKWDQGERRVW
:LUHOHVV&KDUJLQJ
+ROGHU
&KDUJLQJ7ULSRG
x1
:LUHOHVV&KDUJLQJ
+ROGHU[
RXWSXWORQJSUHVV 6 WRUHVHWWKHHQWLUHV\VWHP UHTXLUHVFKDUJLQJ
:LUHOHVV&KDUJLQJ
7\SH&&KDUJLQJ&DEOH
x1
Battery Indicator
3UHVVWKHSRZHUEXWWRQEULHIO\DQGWKHEDWWHU\OLIHLQGLFDWRUOLJKWVXSWRVKRZ
UHPDLQLQJEDWWHU\WLPH
,QGLFDWRU/LJKW
a
IRXUOLJKWVXS
a
WKUHHOLJKWVXS
a
WZROLJKWVXS
a
RQHOLJKWXS
RQHOLJKWXSDQGIODVKHVUHG
:KHQFKDUJLQJWKHFRUUHVSRQGLQJLQGLFDWRUOLJKWWXUQV\HOORZJUHHQ
$QGWKHLQGLFDWRUOLJKWIRUQH[WVWDJHEDWWHU\OLIHIODVKHV\HOORZJUHHQ
8VHU1DPH
0RELOH
$GGUHVV
5HFHLSW
Service Warranty
3OHDVHNHHS\RXURULJLQDOSXUFKDVHUHFHLSWDQGZDUUDQW\FDUGLQFOXGLQJ\RXUSXUFKDVH
GDWHSURGXFWVHULDOQXPEHUHWFZKLFKDUHUHTXLUHGIRUWKHZDUUDQW\VHUYLFH
̹7KUHDG
5SJQPE)FBE
7\SH&&KDUJLQJ,QWHUIDFH
,QSXW3RZHU:9$
$POUSPM#VUUPO
1PXFSEJTQMBZCVUUPO
*OEJDBUPS-JHIU
OLJKWVXS≤EDWWHU\OLIH＜
OLJKWVXS≤EDWWHU\OLIH＜
OLJKWVXS≤EDWWHU\OLIH＜
%DWWHU\/LIH
DFWLYDWLRQDIWHUUHVHW
6HULDO1R
,WHP1DPH
3XUFKDVH'DWH
2XWSXW3RZHU:9$
Wireless Control
/RQJSUHVVbWKHZLUHOHVVFRQWUROEXWWRQIRUbVHFRQGVWRHQWHUWKHZLUHOHVVSDLULQJ
PRGHWKHQWKH/('LQGLFDWRUOLJKWIODVKHVEOXH
7XUQRQ\RXUVPDUWSKRQH VZLUHOHVVFRQWURODQGVHOHFW̸6PDOO5LJ75̹IRUSDLULQJ
:KHQSDLULQJLVFRPSOHWHWKH/('LQGLFDWRUOLJKWJRHVRII RQO\SDLUVRQHGHYLFHDW
RQHWLPH 3UHVVbWKH5(&EXWWRQWRVWDUWVWRSWDNLQJSLFWXUHVRUUHFRUGLQJDQGWKH/('
LQGLFDWRUOLJKWEOLQNV0DQXDOO\VZLWFKWRWKHSKRQHVKRRWLQJRUUHFRUGLQJPRGH
SUHVVWKHZLUHOHVVFRQWUROEXWWRQWRFRQWUROWKHVWDUWSDXVHRIVKRRWLQJWKH
LQGLFDWRUOLJKWIODVKHVGXULQJWKHWDSSLQJ
1RQHHGWRSDLUDJDLQDIWHUWKHͤUVWVXFFHVVIXOSDLULQJ
Guarantee Card
3UHVVbWKHFRQWUROEXWWRQIRUbVHFRQGVWRVWDUWSDLULQJ
OLJKWVXS≤EDWWHU\OLIH＜
IODVKHVUHGEDWWHU\OLIH
&KDUJLQJ7ULSRG
$IWHUVDOHZDUUDQW\WHUPV
'D\V'2$5HWXUQ3ROLF\:LWKLQ'D\VIURPWKHSDFNDJHUHFHLSWGDWHUHWXUQRU
UHSODFHPHQWFDQEHGRQHLIWKHLWHPUHFHLYHGLVPDOIXQFWLRQLQJRUSK\VLFDOO\
GDPDJHG QRQDUWLͤFLDOGDPDJH UHWXUQVKLSSLQJFRVWZLOOEHRQ6PDOO5LJ VFKDUJH
'D\V)UHH5HDVRQ5HWXUQ3ROLF\:LWKLQ'D\VIURPWKHSDFNDJHUHFHLSWGDWH
UHWXUQRUUHSODFHPHQWFDQEHGRQHLIWKHLWHPLVLQJRRGFRQGLWLRQ ZLWKRXWDQ\
PDOIXQFWLRQRUSK\VLFDOGDPDJH 7KHUHWXUQVKLSSLQJFRVWZLOOEHRQWKHFXVWRPHU V
FKDUJH
<HDU:DUUDQW\:LWKLQ\HDUIURPWKHSDFNDJHUHFHLSWGDWHWKHGHIHFWLYH
SURGXFW QRQDUWLͤFLDOGDPDJH LVHOLJLEOHWRJHWUHSDLUUHSODFHPHQWIRUIUHH
7KHGHIHFWLYHSURGXFW DUWLͤFLDOGDPDJH ZLOOEHFKDUJHGIRUUHSDLULQJUHSODFHPHQW
EDVHGRQWKHGDPDJHOHYHO
7KLVZDUUDQW\GRHVQRWFRYHU
'HIHFWFDXVHGE\XVHUV YLRODWLRQRIWKH,QVWUXFWLRQVDQG8VDJH6WHSV
7KHSURGXFWLGHQWLͤFDWLRQRU61ODEHOLVUHPRYHGRUGHIDFHGLQDQ\ZD\
7KHSURGXFWLVVHUYLFHGRUUHSDLUHGE\DQ\RQHRWKHUWKDQRXUFRPSDQ\RUWKH
VHUYLFHDJHQF\DXWKRUL]HGE\RXUFRPSDQ\
0DGHLQ&KLQD
FCC Warning
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void
the user's authority to operate the equipment.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
`
-Increase the separation between the equipment and receiver.
-Reorient or relocate the receiving antenna.
interference by one or more of the following measures:
`
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
connected.
`
`
The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device can be used in
portable exposure condition without restriction.
ISED Statement
English:This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with
Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s).
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference.
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired
operation of the device.
The digital apparatus complies with Canadian CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).
French: Cet appareil contient des émetteurs/récepteurs exempts de licence qui sont
conformes aux RSS exemptés de licence d'Innovation, Sciences et Développement
économique Canada.
L'exploitation est soumise aux deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences.
- 3 (b) / nmb
- 3 (b).
(2) Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences susceptibles de
provoquer un fonctionnement indésirable de l'appareil.
l'appareil numérique du ciem conforme canadien peut
This device meets the exemption from the routine evaluation limits in section 2.5 of RSS 102
and compliance with RSS 102 RF exposure, users can obtain Canadian information on RF
exposure and compliance.
cet appareil est conforme à l'exemption des limites d'évaluation courante dans la section 2.5
du cnr - 102 et conformité avec rss 102 de l'exposition aux rf, les utilisateurs peuvent obtenir
des données canadiennes sur l'exposition aux champs rf et la conformité.
This equipment complies with Canada radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment.
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements du Canada établies
pour un environnement non contrôlé.
RF Exposure Statement
The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device can be
usedin portable exposurecondition without restriction.
L'appareil a été évalué pour répondre aux exigences générales d'exposition aux radiofréquences.
L'appareil peut être utilisé en condition d'exposition portable sans restriction.
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply
with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licenceexempt RSS(s). Operation
is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause interference.
2. This device must accept any interference, including interference that
may cause undesired operation of the device.
Cet appareil contient des émetteurs/récepteurs exempts de licence qui sont conformes aux RSS
sans licence d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada.
L'exploitation est soumise aux deux conditions suivantes :
1. Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences.
2. Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences qui
peut entraîner un fonctionnement indésirable de l'appareil.