Form No. 3448-892 Rev A
Kit de mise à niveau de câblage
Porte-outil compact e-Dingo 500
N° de modèle 144-2560
Instructions de montage
Montage
Pièces détachées
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
Procédure
1
2
3
Description
Qté
Utilisation
Aucune pièce requise
–
Préparation de la machine.
Aucune pièce requise
–
Dépose du boîtier de la batterie.
Faisceau de câblage
1
Installation du faisceau de câblage.
4
Support
Boulon (10" x 1")
Boulon (10" x 1¼")
Contre-écrou
Attache-câble
2
4
2
4
4
Montage des supports.
5
Aucune pièce requise
–
Dernières opérations d'installation.
© 2021—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Enregistrez votre produit à
www.Toro.com.
Traduction du texte d'origine (FR)
Imprimé aux États-Unis
Tous droits réservés
*3448-892*
1
2
Préparation de la machine
Dépose du boîtier de la
batterie
Aucune pièce requise
Aucune pièce requise
Procédure
1.
Garez la machine sur une surface plane et
horizontale, enlevez l'accessoire, serrez le frein
de stationnement, levez les bras de chargeuse
et installez les dispositifs de blocage des vérins.
Procédure
2.
Coupez le moteur et enlevez la clé.
3.
Déposez le capot.
Les batteries contiennent une tension
élevée qui peut causer des brûlures ou une
électrocution.
4.
Séparez les 2 connecteurs d'alimentation
principale.
ATTENTION
• N'essayez pas d'ouvrir les batteries.
• Faites preuve d'une extrême prudence
quand vous manipulez une batterie dont
le boîtier est fissuré.
• Utilisez uniquement le chargeur conçu
pour les batteries.
1.
Retirez la goupille qui fixe le contrepoids sur la
plate-forme.
g304040
Figure 1
1. Connecteurs d'alimentation principale
g367657
Figure 2
2.
2
Déposez le contrepoids à l'aide d'un palan.
4.
Débranchez le faisceau des câbles de données
de la batterie sous le capot.
g367769
Figure 6
5.
Déposez les couvercles des boîtiers des
batteries gauches et droites.
g367557
Figure 3
3.
Déposez le coussin du repose-jambes et les
supports.
g367667
Figure 7
g367665
Figure 4
g367666
Figure 5
3
6.
Fixez les batteries sur les boîtiers avec des
courroies.
8.
Retirez les boulons qui fixent le boîtier de
batterie sur le cadre de la machine.
g367558
Figure 8
g367670
Figure 10
7.
Débranchez le faisceau de câbles de données
des batteries gauches et droites.
9.
Déposez le boîtier de batterie à l'aide d'un
chariot à fourches.
g367668
Figure 9
g367636
Figure 11
4
3
Installation du faisceau de
câblage
Pièces nécessaires pour cette opération:
1
Faisceau de câblage
Procédure
1.
Retirez les boulons qui fixent le couvercle sur le
boîtier de la batterie, et déposez le couvercle.
g367659
Figure 13
g367658
3.
Ouvrez suffisamment le boîtier de la batterie
pour atteindre la borne négative au sommet de
la batterie sans tirer sur le fil de raccordement
entre la borne négative et le bloc de jonction
négatif qui est monté sur le couvercle du boîtier.
4.
À l'aide d'une clé à douille de 13 mm à rallonge,
retirez l'écrou et la rondelle sur le goujon négatif
de la batterie. Retirez le fil de raccordement
négatif.
5.
À l'aide d'une clé à douille de 13 mm, retirez
l'écrou et la rondelle du goujon positif au bas de
la batterie. Retirez le fil de raccordement positif.
6.
Après avoir retiré les fils de raccordement positif
et négatif du goujon négatif eu sommet de la
batterie et du goujon positif au bas de la batterie,
couchez le couvercle du boitier de la batterie à
plat sur un plan de travail.
7.
Débranchez le faisceau des câbles de données
des batteries.
Figure 12
2.
Soulevez le couvercle de la batterie pour
passer les boulons de carrosserie et écartez le
couvercle du boîtier.
5
8.
Branchez le faisceau des câbles de données
sur les batteries.
g367660
Figure 14
g367661
Figure 15
9.
À l'aide d'une clé dynamométrique, serrez les
connecteurs des câbles entre 7 et 9 kgf∙cm (6
et 8 po-lb).
Important: Ne serrez pas excessivement.
Remarque: Si vous n'avez pas de clé
dynamométrique, serrez les connecteurs à la
main et utilisez une clé pour les tourner d'un
méplat.
10.
6
Reposez le couvercle sur le boîtier de la batterie.
4
Montage des supports
Pièces nécessaires pour cette opération:
2
Support
4
Boulon (10" x 1")
2
Boulon (10" x 1¼")
4
Contre-écrou
4
g367663
Figure 17
Attache-câble
6.
Procédure
1.
Replacez le boîtier de la batterie partiellement
dans la machine.
2.
Acheminez les connexions des câbles de
données de batterie avant, gauche et droit à
travers la machine.
3.
Retirez les fixations qui retiennent les câbles de
la batterie sur le boîtier de la batterie.
Branchez les 2 câbles d'alimentation de la
batterie. Fixez le câble d'alimentation intérieur
de la batterie sur le support à l'aide de 2
boulons (10-24" x 1¼") et des écrous retirés
précédemment.
Remarque: Mettez au rebut les boulons et
conservez les écrous.
g367664
Figure 18
7.
Fixez les câbles sur le support avec les 4
attache-câbles.
g367662
Figure 16
4.
5.
Installez les 4 boulons (10-24" x 1") sur les
supports.
g367768
Figure 19
Fixez les câbles d'alimentation extérieurs
de la batterie sur les supports à l'aide de 4
contre-écrous.
8.
9.
7
Replacez la batterie complètement dans la
machine.
Fixez les câbles de données avant, gauche et
droit en place en serrant les fixations entre 7 et
9 kgf∙cm (6 et 8 po-lb).
5
Dernières opérations
d'installation
Aucune pièce requise
Procédure
1.
Fixez le boîtier de la batterie sur le cadre de la
machine.
2.
Reposez le coussin du repose-jambes et les
supports.
3.
Enlevez les courroies qui retiennent les batteries
latérales et reposez les couvercles des boîtiers
des batteries.
4.
Reposez le contre-poids à l'aide d'un palan et
fixez-le sur la plate-forme avec la goupille.
5.
Branchez les 2 connecteurs d'alimentation
principale.
6.
Reposez le capot.
g367767
Figure 20
Vue d'ensemble des câbles de données de la batterie
8
">
