Guide d'installation Modèles de caméra micro-dôme IP H.264 haute définition Avigilon™ : 1.0-H3M-DP1 et 2.0-H3M-DP1 Informations de sécurité importantes Le présent manuel fournit des informations sur l’installation et le fonctionnement de cette caméra, ainsi que les précautions d’usage associées. Une installation incorrecte peut entraîner une défaillance imprévue. Avant d'installer cet équipement, lisez attentivement ce manuel. Veuillez remettre ce manuel au propriétaire de l'équipement pour une utilisation ultérieure. Le symbole d'avertissement indique la présence de tensions dangereuses, à l'intérieur et à l'extérieur du boîtier du produit, susceptibles de générer un risque de choc électrique, de blessure grave, voire de décès, si des précautions appropriées ne sont pas prises. Le symbole Attention alerte l'utilisateur sur la présence de dangers susceptibles d'infliger aux personnels des blessures mineures à modérées, d'endommager des biens ou le produit lui-même si des précautions appropriées ne sont pas prises. AVERTISSEMENT — Le non-respect des instructions suivantes est susceptible d'entraîner des blessures graves voire le décès. l l L’installation doit être effectuée par du personnel qualifié uniquement et doit être en conformité avec tous les codes locaux. Ce produit est destiné à un usage dans un Environnement réseau 0 en vertu de la norme IEC TR62101. La caméra ne peut être connectée qu’à un réseau PoE conforme à la norme IEEE 802.3af sans routage vers l’installation extérieure. ATTENTION — Le non-respect des instructions suivantes est susceptible d'entraîner des blessures ou d'endommager la caméra. l l l l N'effectuez aucune installation à proximité de sources de chaleur, telles que radiateurs, bouches de chaleur ou poêles. Ne soumettez pas les câbles à des tensions, des charges ou des pincements excessifs. N'ouvrez pas l'équipement, ne le démontez pas. Il ne contient aucune pièce sur laquelle l'utilisateur peut intervenir. Pour toute intervention, contactez un personnel qualifié. Une intervention peut se révéler nécessaire lorsque l'équipement est endommagé (par exemple, par le renversement d'un liquide ou la chute d'un objet), lorsqu'il a été exposé à la pluie ou à l'humidité (présence de moisissure), lorsqu'il ne fonctionne pas normalement ou lorsqu'il a chuté. l N'utilisez pas de détergents puissants ou abrasifs lorsque vous nettoyez le corps de l'équipement. l Utilisez uniquement les accessoires recommandés par Avigilon. Mentions réglementaires Cet équipement est conforme à section 15 des règles FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet équipement ne risque pas de générer d’interférences nuisibles et (2) cet équipement doit ii accepter toute interférence reçue, y compris celles susceptibles d’induire un fonctionnement indésirable. Cet équipement numérique de Classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003. Notice FCC Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations relatives à un appareil numérique de classe B, en vertu de la Section 15 des règles de la FCC. Ces limitations visent à assurer une protection raisonnable contre les interférences dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et irradie de l’énergie radiofréquence, et risque, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, de provoquer des interférences nuisibles pour les communications radiophoniques. Toutefois, il n’est pas garanti que des interférences ne se produisent pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences perturbant la réception radio ou TV — pour s’en rendre compte, allumer et éteindre l’équipement — l’utilisateur est encouragé à rectifier le problème en procédant comme suit : l Réorienter ou repositionner l'antenne de réception. l Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur. l l Brancher l'équipement dans une prise se servant d'un circuit autre que celui dans lequel le récepteur est connecté. Consulter le vendeur ou un technicien de radio/TV si nécessaire. Tout changement ou modification apporté à cet équipement non expressément approuvé par Avigilon Corporation ou des tiers autorisés par Avigilon Corporation pourrait annuler l’autorisation accordée à l’utilisateur d’utiliser cet équipement. Informations sur la mise au rebut et le recyclage Lorsque ce produit aura atteint la fin de sa vie utile, veuillez le mettre au rebut conformément aux directives et à la législation locales sur l'environnement. Risque de mise à feu, d'explosion et de brûlures. Ne pas démonter, écraser, exposer à la chaleur au-delà de 100° C (212° F), ni incinérer. Union européenne : Ce symbole signifie que, conformément aux lois et aux réglementations locales, votre produit doit être mis au rebut hors déchets ménagers. Lorsque ce produit aura atteint la fin de sa vie utile, portez-le à un point de collecte désigné par les autorités locales. Certains points de collecte acceptent gratuitement les produits. La collecte et le recyclage séparés de votre produit au moment de la mise au rebut contribuent à conserver les ressources naturelles et garantissent que le produit est recyclé de sorte à protéger la santé humaine et l'environnement. iii Mentions légales © 2014 - 2015, Avigilon Corporation. Tous droits réservés. AVIGILON , le logo AVIGILON, et AVIGILON CONTROL CENTER sont des marques de commerce de Avigilon Corporation. Les autres noms de produits mentionnés dans le présent document sont susceptibles d’être des marques de commerce de leur détenteur respectif. L’absence des symboles ™ et ® auprès de chaque marque dans ce produit ou sur son emballage n’indique pas une renonciation de propriété de ladite marque. Sauf stipulation expresse écrite à cet effet, aucune licence n'est octroyée vis-à-vis des droits d'auteurs, de la conception industrielle, de la marque de commerce, du brevet ou autre droit de propriété intellectuelle d'Avigilon Corporation ou de ses concédants.20150820 Avis de non-responsabilité Ce document a été compilé et publié en couvrant les spécifications et descriptions de produit les plus récentes. Le contenu de ce document et les spécifications des produits présentés ci-après sont sujets à modification sans avis préalable. Avigilon Corporation se réserve le droit d'apporter des modifications sans avis préalable. Ni Avigilon Corporation ni ses sociétés affiliées ne garantissent l'exhaustivité ou l'exactitude des informations contenues dans ce document et ne seront responsables de votre utilisation ou confiance en ces informations. Avigilon Corporation ne saurait être tenue responsable de tout dommage (y compris les dommages consécutifs) résultant de votre confiance dans les informations contenues dans ce document. AvigilonCorporation http://www.avigilon.com 920-0126A Révision : 4 - FR 20150820 iv Table des matières Présentation 1 Vue du boîtier 1 Vue avant 2 Faisceau de câbles 3 Installation 4 Outils et matériel requis 4 Contenu de la boîte de la caméra 4 Étapes d'installation 4 Préparation de l'installation 4 Connexion PoE (Power over Ethernet) 6 Installation de la caméra micro dôme HD 8 Attribution d'une adresse IP 8 Accès au flux vidéo en direct 8 Orientation de la caméra micro-dôme HD 9 Pour plus d'informations 11 Indications des LED 12 Réinitialisation aux paramètres d’usine par défaut 13 Configuration de l’adresse IP par le biais de la méthode ARP/Ping 14 Nettoyage 15 Bulle du dôme 15 Corps 15 Spécifications 16 Garantie limitée et assistance technique 18 v Présentation Vue du boîtier 1. Dôme de protection Fixe la bulle de dôme de la caméra au boîtier de celle-ci. 2. Filetage 1,5 po Filetage pour l’installation de la caméra sur le conduit de montage. 1 Présentation Vue avant 1. Marqueur vertical Offre un point de référence vertical pour les images vidéo. Indique le haut. 2. Marqueurs d'horizon Fournit des points de référence pour l’alignement de l’image vidéo sur la ligne d’horizon. 3. Cardan Permet de déplacer et d'orienter la caméra après son installation. Vue avant 2 Faisceau de câbles 1. LED de liaison Indique si une connexion est active sur le port Ethernet. 2. LED d'état de connexion Fournit des informations sur le fonctionnement de l'équipement. Pour plus d’informations, consultez la section Indications des LED Page 12 3. Port Ethernet Accepte une alimentation et une connexion Ethernet au réseau. La caméra ne peut fonctionner que sur du PoE (Power over Ethernet). La transmission des données d’images et de la communication avec le serveur s’effectue aussi par cette connexion. 3 Faisceau de câbles Installation Outils et matériel requis l Gaine de montage l Ruban en téflon l Enduit étanche en silicone Contenu de la boîte de la caméra Assurez-vous que l'emballage contient les éléments suivants : l Caméra micro-dôme HD Avigilon™ l Adaptateur femelle NPT 3/4 po l Joint d’étanchéité en mousse Étapes d'installation Effectuez les étapes suivantes pour installer la caméra : Préparation de l'installation 4 Connexion PoE (Power over Ethernet) 6 Installation de la caméra micro dôme HD 8 Attribution d'une adresse IP 8 Accès au flux vidéo en direct 8 Orientation de la caméra micro-dôme HD 9 Préparation de l'installation REMARQUE : La caméra peut être montée sur un connecteur NPT mâle de 3/4 po ou femelle de 1,5 po. 1. Connectez l’adaptateur NPT l En cas d’utilisation de l’adaptateur NPT 3/4 po fourni a. Enroulez entre trois et cinq fois les fils au bout de la gaine de montage à l’aide de ruban en téflon. Installation 4 b. Vissez l’adaptateur sur la gaine de montage. c. Appliquez un produit d’étanchéité en silicone à la base de l’adaptateur pour que l’humidité ne pénètre pas dans la caméra. 5 Préparation de l'installation l En cas d’utilisation d’un autre adaptateur a. Fixez l’adaptateur à la gaine de montage. REMARQUE : Si vous utilisez un autre adaptateur que celui fourni par Avigilon, vérifiez que le boîtier de la caméra est pourvu d’un joint anti-humidité. 2. Préparation du connecteur Ethernet : a. Faites passer le câble Ethernet dans la gaine de montage. REMARQUE : Prévoyez 50 mm (ou 2 po) de câble après l’adaptateur NPT. b. Sertissez l’extrémité du câble Ethernet de la gaine de montage avec un connecteur Ethernet. Connexion PoE (Power over Ethernet) REMARQUE : La caméra micro dôme HD ne peut fonctionner que sur du PoE (Power over Ethernet). Connexion PoE (Power over Ethernet) 6 1. Placez le joint en mousse sur le boîtier de la caméra. 2. Branchez le connecteur Ethernet du conduit de montage au port Ethernet de la caméra. 7 Connexion PoE (Power over Ethernet) 3. Vérifiez que la LED d’état de la caméra indique bien l’état correspondant. Pour plus d’informations, consultez la section Indications des LED Page 12. Installation de la caméra micro dôme HD l Vissez le boîtier de la caméra sur l’adaptateur NPT. Attribution d'une adresse IP La caméra obtient automatiquement une adresse IP par défaut une fois connectée au réseau. REMARQUE : Si la caméra ne peut pas obtenir automatiquement une adresse IP à partir d'un serveur DHCP, elle utilisera la méthode Zeroconf (Zero Configuration Networking) pour sélectionner une adresse IP. Si l'adresse IP est définie au moyen de Zeroconf, son sous-réseau sera 169.254.0.0/16. Les paramètres d'adresse IP peuvent être modifiés au moyen d'une des méthodes suivantes : l l l Interface du navigateur Web de la caméra : http://<adresse IP de la caméra>/ Méthode ARP/Ping. Pour plus d'informations, consultez la section Configuration de l’adresse IP par le biais de la méthode ARP/Ping Page 14 Application logicielle NVMS (Network Video Management Software ; par exemple, Avigilon™ Control Center). REMARQUE : Le nom d'utilisateur par défaut de la caméra est admin et le mot de passe par défaut admin. Accès au flux vidéo en direct Le flux vidéo en direct peut être consulté au moyen d’une des méthodes suivantes : Installation de la caméra micro dôme HD 8 l l Interface du navigateur Web : http://<adresse IP>/ Application logicielle NVMS (Network Video Management Software (par exemple, le logiciel Avigilon Control Center). REMARQUE : Le nom d’utilisateur par défaut de la caméra est admin et le mot de passe par défaut admin. Orientation de la caméra micro-dôme HD 1. Dévissez le dôme de protection du boîtier de la caméra. REMARQUE : Vous devez tenir le boîtier pour vous assurer qu’il ne pivote pas. Ne tenez pas la bulle du dôme de la caméra. Les traces de doigt qui en résultent sont susceptibles d’affecter la qualité globale de l’image. 2. Tournez le cardan et faites pivoter la boule de la caméra jusqu’à ce qu’elle soit dans la direction souhaitée. Conseil : Utilisez les marqueurs horizontaux et le marqueur vertical comme guides. 9 Orientation de la caméra micro-dôme HD 3. Revissez le dôme de protection avec la base. REMARQUE : Vous devez tenir la base pour vous assurer que la caméra ne pivote pas. Ne tenez pas la bulle du dôme de la caméra. Les traces de doigt qui en résultent sont susceptibles d’altérer la qualité globale de l’image. Orientation de la caméra micro-dôme HD 10 Pour plus d'informations Les guides suivants présentent des informations supplémentaires sur la configuration et l'utilisation de l'appareil : l Guide de l'utilisateur Avigilon™ Control Center Client l Guide de l'utilisateur de l'interface Web Avigilon™ haute définition H.264 Les manuels sont disponibles sur le site Web d'Avigilon : http://avigilon.com/support-and-downloads. 11 Pour plus d'informations Indications des LED Une fois raccordée au réseau, la diode, ou LED, d'état de connexion affiche la progression de la connexion au logiciel NVMS (Network Video Management Software). Le tableau suivant décrit les indications des LED : État de la connexion LED d'état de connexion Description Obtention d'une adresse IP Un clignotement bref Tentative d'obtention d'une adresse IP. à chaque seconde Identifiable Deux clignotements brefs à chaque seconde Obtention d'une adresse IP, mais sans connexion au logiciel NVMS (Network Video Management Software). Mise à niveau du microcode Deux clignotements brefs et un long à chaque seconde Mise à niveau du microcode. Connectée Allumé Connecté à l’enregistreur vidéo en réseau (NVR). Indications des LED 12 Réinitialisation aux paramètres d’usine par défaut Si la caméra ne fonctionne plus comme attendu, vous pouvez opter pour la restauration de ses paramètres d’usine par défaut. Utilisez le bouton de réinitialisation du microcode pour réinitialiser la caméra. Figure 1: Bouton de réinitialisation du microcode sur le faisceau de câbles. 1. Débranchez l'alimentation du dispositif. 2. Avec un trombone redressé ou un outil pointu similaire, appuyez légèrement sur le bouton de réinitialisation du microcode et maintenez-le enfoncé. 3. Tout en maintenant le bouton enfoncé, mettez l'appareil sous tension. Relâchez le bouton au bout de trois secondes. ATTENTION — N'appliquez pas une force excessive. Une insertion trop profonde de l'outil endommagerait l'appareil. 13 Réinitialisation aux paramètres d’usine par défaut Configuration de l’adresse IP par le biais de la méthode ARP/Ping Procédez selon les étapes suivantes pour configurer la caméra et utiliser une adresse IP spécifique : 1. Identifiez et copiez l'adresse MAC répertoriée sur l'étiquette de numéro de série pour référence. 2. Ouvrez une fenêtre d’invite de commande, puis saisissez les commandes suivantes : a. arp -s <Nouvelle adresse IP de la caméra> <Adresse MAC de la caméra> Exemple : arp -s 192.168.1.10 00-18-85-12-45-78 b. ping -l 123 -t <Nouvelle adresse IP de la caméra> Exemple : ping -l 123 -t 192.168.1.10 3. Réinitialisez la caméra. 4. Fermez la fenêtre d’invite de commande lorsque le message suivant s’affiche : Reply from <New Camera IP Address>: ... Configuration de l’adresse IP par le biais de la méthode ARP/Ping 14 Nettoyage Bulle du dôme Si l’image vidéo devient floue ou est déformée par endroits, il se peut qu’un nettoyage de la bulle du dôme soit nécessaire. Pour nettoyer la bulle du dôme, procédez comme suit : l Utilisez un savon doux ou un détergent non abrasif pour enlever la poussière ou les traces de doigts. l Utilisez un chiffon en microfibres ou non abrasif pour sécher la bulle du dôme. Important : L’utilisation de tout autre matériau de nettoyage risque d’endommager ou de rayer la bulle du dôme. La qualité d’image risque donc d’être altérée et des reflets IR gênants peuvent se produire dans l’objectif. Corps l Utilisez un chiffon sec ou légèrement humide pour nettoyer le corps de la caméra. N’utilisez pas de détergents puissants ou abrasifs. 15 Nettoyage Spécifications Camera (Camera) Objectif Objectif 2,8 mm, F2.0 Réseau Réseau 100Base-TX Type de câblage CAT5 Connecteur RJ-45 ONVIF Compatibilité ONVIF version 1.02, 2.00, Profile S (www.onvif.org) Sécurité Protection par mot de passe, cryptage HTTPS, authentification Digest, authentification WS, journal d'accès des utilisateurs, authentification basée sur le port 802.1x Protocoles de flux IPv4, HTTP, HTTPS, SOAP, DNS, NTP, RTSP, RTCP, RTP, TCP, UDP, IGMP, ICMP, DHCP, Zeroconf, ARP RTP/UDP, RTP/UDP multidiffusion, RTP/RTSP/TCP, RTP/RTSP/HTTP/TCP, RTP/ RTSP/HTTPS/TCP Mécanique Dimensions Ø x H 77,20 mm x 153,80 mm (3,03” x 6,06”) 466 g (16,44 oz) Poids + 58 g (2,05 oz) pour adaptateur Corps Aluminium Montage suspendu antivandalisme Boîtier En option, un adaptateur mâle NPT de 1,5 pouce et un adaptateur femelle NPT de 3/4 po Finition Revêtement par pulvérisation, RAL 9003 (RAL 9005 pour modèle -BL) Plage de réglage Panoramique à 360°, inclinaison à 90°, azimut à 360° Électricité Consommation électrique 4 W max Courant PoE : IEEE802.3af compatible Classe 1 Environnement Température de fonctionnement -10 à +50 °C (14 à 122 °F) Température de stockage -30 à +70 °C (-22 à 158 °F) Humidité 0 - 95 % sans condensation Certifications Certifications Spécifications UL cUL CE ROHS 16 WEEE RCM EAC KC Sécurité UL 60950-1 CSA 60950-1 IEC/EN 60950-1 Environnement Classification pour les impacts IK10 Conforme à la classification environnementale IP55 FCC, section 15, sous-section B, classe B Émissions EN 55022 classe B électromagnétiques IC ICES-003 classe B Immunité électromagnétique 17 EN 55024 EN 61000-6-1 Spécifications Garantie limitée et assistance technique Avigilon garantit à l'acheteur consommateur d'origine que ce produit est exempt de défectuosités liées au matériel ou à la main-d'œuvre pour une période de 3 années à compter de la date d'achat. La responsabilité du fabricant explicitée ci-dessous se limite au remplacement ou la réparation du produit, voire au remplacement du produit par un produit réparé, et ce à la discrétion du fabricant. Cette garantie s'annule dès lors que le produit est endommagé par accident, utilisation irraisonnée, négligence, modification ou toute autre cause non liée à des défectuosités relatives au matériel ou à la main-d'œuvre. Cette garantit couvre uniquement l'acheteur consommateur d'origine du produit. AVIGILON REJETTE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, NOTAMMENT MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE TACITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN OBJECTIF PARTICULIER, SAUF DANS LES CAS DE GARANTIE TACITE PAR FORCE DE LOI NE POUVANT ÊTRE ANNULÉE DE MANIÈRE VIABLE. Aucun conseil, information ou représentation, de nature orale ou écrite, fourni par Avigilon, ses distributeurs, revendeurs, agents ou employés, ne saurait induire une autre garantie ou modifier la présente garantie. La présente garantie spécifie l'entière responsabilité d'Avigilon ainsi que votre recours exclusif auprès d'Avigilon pour toute défaillance de ce produit dans le cadre d'une exploitation appropriée. En aucun cas, Avigilon ne saurait être tenu responsable de tout dommage indirect, accessoire, particulier, consécutif, exemplaire ou punitif de quelque nature que ce soit (notamment mais sans s'y limiter, la perte de profits et d'informations, notamment confidentielles, l'interruption d'activité, la blessure, la perte de confidentialité, la non-satisfaction d'un devoir notamment la bonne foi ou les mesures raisonnables, la négligence, ainsi que toute autre perte notamment d'ordre pécuniaire) induit par l'utilisation du produit ou l'incapacité à utiliser le produit, même en cas d'avertissement préalable quant à la possibilité d'un tel dommage. Sachant que certaines juridictions n'autorisent pas la décharge de responsabilité ci-dessus, cette décharge peut ne pas s'appliquer à votre cas. La présente garantie limitée vous confère des droits légaux spécifiques. Vous pouvez également disposer d'autres droits qui varient d'une juridiction à une autre. Le service de garantie et l'assistance technique peuvent s'obtenir en contactant le support technique Avigilon par téléphone au 1.888.281.5182 ou par courrier électronique à l'adresse [email protected]. Garantie limitée et assistance technique 18 ">
Public link updated
The public link to your chat has been updated.