cobas p 471
centrifuge unit (66x)
Addendum
Version de la publication 2.1
Version du logiciel 2.0.4
Cette page est intentionnellement laissée blanche.
3
Table des matières
Informations sur la publication .........................................
4
Liste des solutions et équipements de nettoyage .....
5
Roche Diagnostics
cobas p 471 · Version du logiciel 2.0.4 · Addendum · Version de la publication 2.1
4
Informations sur la publication
Version de la publication
Date de révision
2.1
Description des modifications
Juillet 2021
Première édition
y
Révisions
Liste mise à jour des solutions et équipements de
nettoyage.
Système concerné
Système
Informations sur la
publication du manuel
de l’utilisateur
cobas p 471 centrifuge unit (66x)
2.1
Version applicable du
logiciel
2.0.4
Description des modifications
Liste mise à jour des
produits de nettoyage
y
Informations mises à jour
Cette section contient la liste mise à jour des solutions et
équipements de nettoyage.
Roche Diagnostics
cobas p 471 · Version du logiciel 2.0.4 · Addendum · Version de la publication 2.1
5
Liste des solutions et équipements de nettoyage
Utiliser les solutions de nettoyage, le désinfectant et les
équipements compatibles avec les surfaces du système.
Lors du nettoyage ou de la désinfection du système,
nous recommandons l’utilisation des substances
mentionnées ci-dessous.
Solutions de nettoyage et désinfectants
courants
MISE EN GARDE !
Matériel de nettoyage abrasif
L’utilisation de produits de nettoyage abrasifs peut
endommager le système.
r Ne pas utiliser de solutions de nettoyage comportant
des substances abrasives.
•
Alcool (par ex., isopropanol ou éthanol à 70 %)
•
Solution d’hypochlorite de sodium à 1 %
•
Désinfectant de laboratoire (par ex. Meliseptol®)
•
Eau déionisée (uniquement pour le nettoyage)
•
Eau du robinet (uniquement pour le nettoyage)
i
Si vous n’êtes pas autorisé à utiliser l’une des
solutions de nettoyage recommandées en raison
de la réglementation locale, utiliser une solution
de nettoyage comparable qui répond à votre
réglementation locale.
Équipement supplémentaire :
•
•
•
Super Sani-Cloth de PDI
Huile silicone
Chiffons propres, absorbants et non pelucheux
•
•
•
•
•
Gants de laboratoire
Brosse de nettoyage
Kit de nettoyage de l’imprimante de code-barres
Kit de nettoyage de l’objectif de la caméra
Clés Allen (2,5 mm, 8 mm)
•
Un coton-tige ou un chiffon humide pour nettoyer les
composants optiques tels que la reconnaissance de
tubes, les capteurs
Roche Diagnostics
cobas p 471 · Version du logiciel 2.0.4 · Addendum · Version de la publication 2.1
6
Cette page est intentionnellement laissée blanche.
Roche Diagnostics
cobas p 471 · Version du logiciel 2.0.4 · Addendum · Version de la publication 2.1
Cette page est intentionnellement laissée blanche.
Published by:
Roche Diagnostics Automation Solutions GmbH
71636 Ludwigsburg
Germany
www.roche.com
">
