Falcon 715DT Manuel utilisateur

*640020-00*
715DT
640020-00
Trim
Moldura
Garniture
1
Transfer from device side to trim side of door
Transfiera desde el lado del mecanismo al lado de la moldura de la puerta
Transfert
du côté du dispositif vers la garniture latérale de porte
Exit Device Side of Door
Lado de Dispositivo de Salida
Côté de Appareil de Sortie
2
Installation Instructions
Instrucciones de instalación
Notice d’installation
Trim Side of Door
Lado de Guarnición
Côté de la Chant
715DT
3
Prepare Door (LHR Shown)
Prepare la Puerta (Se muestre el LHR)
Préparer la Porte (LHR illustré)
Device
Mecanismo
Appareil
Device
Mecanismo
Appareil
¹⁄₄" (6 mm)
¹⁄₄" (6 mm)
Exit Device Side of Door
Lado de Dispositivo de Salida
Côté de Appareil de Sortie
Trim Side of Door
Lado de Guarnición
Côté de la Chant
Device
Mecanismo
Appareil
3¹⁄₄"
(83 mm)
⁵⁄₁₆" (8 mm) x2
Through
A Través
À Travers
Return to Device Instructions
Regrese a Instrucciones
del mecanismo
Retour vers les instructions du
dispositif
6¹⁄₄"
(159 mm)
Customer Service
Servicio al cliente
Service à la clientèle
1-877-671-7011
www.allegion.com/us
© Allegion 2014
Printed in U.S.A.
640020-00 Rev. 04/14-b