Technaxx TX-100 Universal Mobile & Auto Alarm Manuel du propriétaire

Technaxx®
*
Manuel d’utilisation
Alarme de voiture avec fonction de chargement TX-100
& télécommande pour surveiller les intérieurs de véhicules
avec capteur de mouvement PIR
Par la présente, le fabricant Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG déclare,
que cet appareil, à laquelle ces manuel d’utilisation se rapportent, est
conforme avec les normes essentielles référencées de la Directive RED
2014/53/UE. Veuillez trouver ici la Déclaration de Conformité:
www.technaxx.de/ (sur la barre inférieure “Konformitätserklärung”). Avant la
première utilisation, lisez attentivement le manuel d’utilisation.
Cet appareil est muni d’une batterie rechargeable. Il doit être
complètement chargé avant la première utilisation. NB: Rechargez la
batterie de l'appareil tous les 2 ou 3 mois s'il n'est pas utilisé!
No. de téléphone pour le support technique: 01805 012643 (14
centimes/minute d’une ligne fixe Allemagne et 42 centimes/minute des
réseaux mobiles). Email gratuit: [email protected]
Conservez soigneusement ce manual d’utilisation pour références ultérieure
ou pour le partage du produit. Faites de même avec les accessoires d’origine
pour ce produit. En case de garantie, veuillez contacter le revendeur ou le
magasin où vous avez achéte ce produit.
Garantie 2 ans
Profitez de votre produit * Partagez votre expérience sur
Amazon
Caractéristiques
Alarme de voiture rechargeable 12–24V pour l'allume-cigare 2
ports de chargement USB avec puissance de sortie de 5V/1A
chacune Déclenchement de l'alarme dès détection de mouvement
avec capteur PIR (capteur à Infrarouge Passif de détection de
mouvement physique pour l’habitacle de la voiture)
Batterie
450mAh intégrée pour ~6 jours en veille déclencher l’alarme même
lorsque le moteur est coupé
Sirène d’alarme de 110dB intégrée
Télécommande pour activer et désactiver l’alarme
Indicateur
d'état LED
Protection contre les surintensités 2,8A & contre les
courts-circuits Facile à utiliser et à installer
Caractéristiques techniques
~3m intérieure de voiture (sans
Distance de détection
obstacle p.ex. paroi arrière des
camions)
Plage de détection
120° angle du cône
Distance de IR télécommande
~8m (portée sans obstacle)
Durée maximale de l’alarme 2 minutes
Batterie
rechargeable
intégrée
Alimentation
450mAh au polymère de lithium 4,2V
Durée de chargement
~3–4 heures
~5 jours (5 déclenchements d’alarme
Durée de fonctionnement
par jour)
Durée en veille
~6 jours
Tension de fonctionnement CC 12–24V (allume-cigare)
Courant de charge
65mA
Courant de fonctionnement 26mA
Sortie USB
en charge 2x 5 V/1 A
Fréquence de transmission 433,92 MHz
Type de transmission
ASK
Puissance d'émission
20mW (en appuyant sur le bouton de
rayonnée maximum
la télécommande, pas en continu)
Matériau
ABS
Poids / Dimensions
44 g / (Lo) 3,2 x (La) 3,2 x (H) 11,5cm
de l’alarme
Poids / Dimensions
10g / (Lo) 5,3 x (La) 3,1 x (H) 1,0cm
télécommande
Alarme de voiture avec fonction de chargement
Contenu de
TX-100, Télécommande (avec pile bouton CR2032
la livraison
3V), Manuel d’utilisation
Présentation du produit
Alarme de voiture / Chargeur
Télécommande
PIR (Détection de
4 Témoin (confirmation)
1
mouvement)
Logement du chargement
2
Bouton de télécommande
5
USB (2x 5V/1A)
(activer/désactiver)
Compartiment de la batterie de
3 Sirène
6
la télécommande
Mettre en charge le produit
Pour la première utilisation, branchez l’appareil sur une prise
allume-cigare 12–24 V pour allumer l’appareil. Mettez l’appareil en
charge pendant 3–4 heures avant de l’utiliser. Vous pouvez
également utiliser un chargeur externe* (*non fourni) pour charger
l’appareil.
Remarque: Dans certaines voitures, la prise allume-cigares est
désactivée lorsque le moteur n’a pas été démarré. Par conséquent,
veuillez démarrer votre voiture pour allumer la prise allume-cigare.
Premiers pas
Après avoir raccordé l’appareil à la prise allume-cigare, trois
opérations auront lieu en même temps :
1. Après avoir branché l’appareil, un signal sonore bref retentira.
L’appareil est prêt à fonctionner et peut recevoir la commande de la
télécommande.
2. Vous devez appairer l’appareil one fois avec la télécommande
fournie lorsque vous êtes certain que la télécommande est
uniquement appairée à votre alarme de voiture. L’appairage n’est
possible que pendant les 5 premières sec. après le branchement de
l’appareil à la prise allume-cigare. Appuyez brièvement sur le bouton
de la télécommande jusqu’à ce que vous entendiez 4x signaux
sonores de suite. Maintenant, la télécommande est appairée à votre
alarme de voiture.
3. Le témoin rouge de l’appareil à l’intérieur du dôme s’allume. Il
indique que la batterie est en charge (courant de chargement 65
mA). Le témoin rouge s’éteindra lorsque l’appareil est complètement
chargé.
Télécommande & Fonctions
Activer (Armer)
Le capteur PIR peut être activé en appuyant brièvement sur le
bouton de la télécommande.
Une fois le capteur PIR activé, il faut environ 5 secondes pour armer
l’appareil. Une fois l’appareil armé, le témoin bleu clignote toutes les
5 sec. À la détection d’une activité humaine, le témoin bleu clignote
rapidement toutes les secondes et la sirène retentit à un niveau très
élevé. Lorsque l’alarme fonctionnera en continu pendant deux
minutes, (le courant de fonctionnement en état d’alarme est 26mA).
Désactiver (Désarmer)
Pour désactiver la capteur PIR, et éteindre le son de l’alarme,
appuyez brièvement sur le bouton de la télécommande. Vous
entendrez 2x signaux sonores brefs, et le témoin bleu s’arrêtera de
clignoter. La distance maximum pour désarmer l’appareil avant de
revenir dans la voiture est de ~8m, sans obstacle.
ÉTEINDRE l’appareil
Si vous appuyez longtemps (3-4 secondes) sur le bouton de la
télécommande, vous entendrez un signal sonore bref et un signal
sonore long. Ensuite, la batterie de l’appareil s’éteint. Cela éteint
non seulement le capteur PIR, mais l’appareil tout entier également,
si vous ne l’utilisez pas pendant une longue période ou pour le
transport.
Tous les témoins s’éteignent, à l’exception du témoin de chargement
(rouge) si l’appareil est toujours branché sur une prise allume-cigare
active. L’appareil peut uniquement être activé/armé si vous le
branchez à nouveau à la prise allume-cigare, ou dès que la prise
allume-cigare donne une nouvelle impulsion de charge à l’appareil.
La télécommande ne fonctionne pas si l’appareil est éteint.
Remarque:
Il est possible d’utiliser la télécommande depuis l’extérieur de la
voiture fermée à travers la vitre.
La télécommande génère un signal sonore et visuel en enfonçant
le bouton.
Fonction de chargeur USB
Si l’appareil est alimenté par une prise allume-cigare de voiture,
vous pouvez brancher le port de chargeur USB à votre téléphone
mobile à l’aide d’un câble USB* (*non fourni). L’appareil sert de
chargeur de téléphone mobile. Il est également possible de charger
d’autre appareils via USB.
Remarque: La sortie maximum du dispositif USB est 2x 1A.
Modo double
Si vous disposez de deux alarmes de voiture, vous pouvez les
utiliser avec une télécommande. Inutile de vous encombrer de deux
télécommandes. Par exemple, vous pouvez ranger un alarme de
voiture dans le coffre et l’autre alarme de voiture dans la console
centrale devant la voiture.
Mais, avant d’installer, vous devez appairer les deux appareils à la
télécommande. Pour cela, branchez les deux appareils en même
temps à la prise allume-cigare. Maintenant, les deux appareils sont
en mode appairage pendant 5 secondes. Appuyez sur le bouton de
la télécommande pour appairer les deux appareils à la
télécommande. 4 «signaux sonores» confirmeront l’appairage. Pour
l’appairage, consultez également Premiers pas, point 2.
Attention: Vous ne pouvez pas appairer les appareils l’un après
l’autre. Il est nécessaire de brancher les appareils en même temps
pour utiliser une télécommande.
Remplacer la batterie de la télécommande
Si la télécommande ne génère pas un signal sonore ou visuel après
avoir enfoncé le bouton, remplacez la batterie (CR2032). Pour
remplacer la batterie, ouvrez le compartiment de la batterie à l’aide
d’une pièce. Tournez le couvercle situé à l’arrière de la
télécommande à gauche pour ouvrir et à droite pour fermer. Installez
la batterie. Après installation, vous devez voir le pôle « plus » de la
batterie. Maintenant, fermez le compartiment.
Dépannage
Enlevez d’abord la petite bande de plastique à l’arrière de la
télécommande.
L’appareil n’a pas pu être apparié
Si l’appariement échoue pendant les 5 premières secondes,
débranchez l’appareil de la prise allume-cigare, rebranchez-le et
appuyez sur le bouton de la télécommande pour le coupler.
Remarque: Pendant les 5 premières secondes après avoir branché
l’appareil dans la prise allume-cigare, il est toujours possible de
coupler une télécommande.
Vidéo du produit
Scannez ce code QR avec votre Smartphone, ou utilisez ce lien
YouTube:
https://www.youtube.com/watch?v=_ruXzicsz_I
Mises en garde
Pour prolonger la durée de vie de cet appareil, débranchez-le en
démarrant le moteur de la voiture.
N’enlevez aucun couvercle afin d’éviter un risque de décharge
électrique ou d’autres dommages.
Ne tentez pas de démonter l’appareil, cela peut causer un
court-circuit ou même des dommages.
Ne laissez pas tomber et ne secouez pas l’appareil, car cela peut
briser les circuits imprimés ou les mécanismes internes.
Gardez l’appareil dans un endroit sec et aéré. Évitez de l’exposer
à une forte humidité et à une température élevée.
N’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité afin de
réduire le risque d’incendie ou de décharge électrique. L’appareil ne
doit pas être exposé aux égouttements ou aux éclaboussures.
N’installez pas l’appareil à proximité d’une source de chaleur, telle
qu’un radiateur, ou d’un autre équipement émettant de la chaleur.
Gardez l'appareil à l'abri du soleil.
Gardez l’appareil hors de portée des jeunes enfants.
Conseils de sécurité et des batteries: Tenir éloigné les
enfants des batteries. Si l'enfant avale une batterie, vous rendre
immédiatement auprès d'un docteur ou amener l'enfant à
l'hôpital! Respecter la polarité (+) et (–) des batteries! Remplacer
toujours toutes les batteries. Ne jamais utiliser des batteries
neuves et usées, ou des batteries de type différent ensemble.
Ne jamais mettre en court-circuit, ne pas ouvrir, déformer ou
charger excessivement des batteries! Risque de blessure! Ne
jamais jeter les batteries dans le feu!I Risque d'explosion!
Conseils pour le respect de l'environnement: Matériaux
packages sont des matières premières et peuvent être recyclés.
Ne pas jeter les appareils ou les batteries usagés avec les
déchets domestiques. Nettoyage: Protéger le dispositif de la
saleté et de la pollution (nettoyer avec un chiffon propre). Ne pas
utiliser des matériaux dures, à gros grain/des solvants/des
agents nettoyants agressifs. Essuyer soigneusement le
dispositif nettoyé. Distributeur: Technaxx Deutschland GmbH &
Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Allemagne