by WESLO EasyFit. by WESLO Numéro de modèle WLIVEL87911.0 Numéro de Série ___________ MANUEL de l’utilisateur sticker du numéro de série sous le produit QUESTIONS ? En tant que fabricant nous nous engageons à satisfaire pleinement notre clientèle. Si vous avez des questions ou si des pièces sont manquantes, veuillez nous contacter au : 0810 121 140 Du lundi au vendredi, de 8h à 20h et le samedi de 9h à 13h (à lʼexception des jours fériés) Courriel : [email protected] Site internet : www.iconsupport.eu ATTENTION Lisez toutes les précautions et les instructions contenues dans ce manuel avant d’utiliser cet appareil. Gardez ce manuel pour vous y référer ultérieurement. Visitez notre site Internet www.iconsupport.eu TABLE DES MATIÈRES PLACEMENT DE L’ AUTOCOLLANT D’AVERTISSEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 AVANT DE COMMENCER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ASSEMBLAGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 details de la console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 COMMENT UTILISER LE VELO elliptique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 COMMENT MESURER VOTRE RYTHME CARDIAQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ENTRETIEN ET PROBLEMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 CONSEILS DE MISE EN FORME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 SCHEMA DETAILLE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 LISTE DES PIÈCES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 POUR COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dernière Page PLACEMENT de l’autocolLant d’avertissement Ce schéma indique lʼemplacement des autocollants dʼavertissement. Si un autocollant est manquant ou illisible, référez-vous à la page de couverture de ce manuel pour commander un nouvel autocollant gratuit. Placez le nouvel autocollant à lʼendroit indiqué. Remarque : les autocollants ne sont peut-être pas illustrés à lʼéchelle. Misuse of this machine may result in serious injury. Read user’s manual prior to use and follow all warnings and instructions. Do not allow children on or around machine. User weight must not exceed 250 pounds. This product should always be used on a level surface. This product is not intended for therapeutic use. Replace label if damaged, illegible, or removed. 1 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ATTENTION : Afin de réduire les risques de blessures graves, lisez les précautions importantes suivantes avant d’utiliser l’appareil elliptique. 1. Lisez toutes les instructions contenues dans ce manuel ainsi que les avertissements collés sur l’appareil elliptique avant d’utiliser celui-ci. 2. Utilisez l’appareil elliptique uniquement de la manière décrite dans ce manuel. 3. Il est de la responsabilité du propriétaire de s’assurer que tous les utilisateurs de l’appareil elliptique sont correctement informés de toutes les précautions. 4. L’appareil elliptique est conçu pour une utilisation privée. L’appareil elliptique ne doit pas être utilisé dans une institution commerciale ou pour la location. 5. Utilisez et gardez l’appareil elliptique à l’intérieur, loin de l’humidité et de la poussière. Placez l’appareil elliptique sur une surface plane et sur un tapis pour protéger votre moquette ou votre sol. Assurez-vous qu’il y ait suffisamment d’espace autour de l’appareil elliptique pour vous permettre de monter, descendre et l’utiliser facilement. 6. Inspectez et resserrez correctement toutes les pièces régulièrement. Remplacez immédiatement toute pièce usée. 7. Tenez les enfants de moins de 12 ans et les animaux domestiques éloignés du vélo d’exercice. 8. Portez des vêtements appropriés quand vous faites de l’exercice ; ne portez pas de vêtements trop amples qui pourraient se coincer dans l’appareil elliptique. Portez toujours des chaussures de sport pour protéger vos pieds. 9. L’appareil elliptique ne doit jamais être utilisé par des personnes dont le poids est supérieur à 115 kg. 10. Le capteur cardiaque n’est pas un appareil médical. Divers facteurs peuvent rendre la lecture du rythme cardiaque moins précise. Le capteur ne sert qu’à donner une idée approximative des fluctuations du rythme cardiaque lors de l’exercice. 11. Gardez toujours votre dos bien droit quand vous vous servez de l’appareil elliptique; n’arquez pas votre dos. 12. Si vous ressentez une douleur ou des étourdissements quand vous vous entraînez, arrêtez vous immédiatement et reposez-vous. 13. L’autocollant illustré à la page 1 est collé sur l’appareil elliptique. Si l’autocollant est manquant ou illisible, contactez notre service à la clientèle au numéro sur la page de couverture de ce manuel, et commandez un nouvel autocollant gratuit. Collez le nouvel autocollant à l’endroit indiqué. 14. Lorsque vous arrêtez de faire des exercices, assurez-vous que les pédales soient à l’arrêt. 15. Tenez le guidon quand vous montez ou descendez de l’appareil elliptique et à chaque fois que vous l’utilisez. ATTENTION: consultez votre médecin avant d’entreprendre un programme d’exercice. Tout particulièrement les personnes âgées de plus de 35 ans ou les personnes qui ont déjà eu des problèmes de santé. Lisez toutes les instructions avant d’utiliser ce produit. ICON ne se tient aucunement responsable des blessures ou dégâts matériels résultant de l’utilisation de ce produit. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 2 AVANT DE COMMENCER Félicitations pour avoir choisi le nouveau vélo elliptique WESLO® Easy Fit. Le vélo elliptique est l’ un des moyens les plus efficaces pour améliorer votre système cardiovasculaire, développer l’endurance et raffermir votre corps. Le WESLO® Easy Fit offre un éventail de fonctionnalités impressionnantes pour vous permettre de profiter d’exercices sains dans le confort et l’intimité de votre maison. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser le vélo elliptique. Si vous avez des questions supplémentaires concernant cet appareil après avoir lu ce manuel, référez-vous à la page de couverture pour nous contacter. Pour mieux vous assister lors de votre appel, notez le numéro du modèle et le numéro de série de l’appareil avant de nous appeler. Le numéro du modèle est le WLIVEL87911.0. Le numéro de série est inscrit sur l’autocollant qui est collé sur le vélo d’exercice. 3 ASSEMBLAGE ETAPE 1 Attachez le stabilisateur avant (3) au cadre principal (1) à l’aide de boulons (20), de rondelles arquées (21) et d’ écrous (22). Attachez le stabilisateur arrière (2) au cadre principal (1) à l’aide de boulons (55) et de rondelles arquées (52). ETAPE 2 Insérez le cache plastique du montant (14) sur le montant (4), puis connectez le câble bas du moteur de résistance (26) au câble haut du moteur de résistance (25). Ensuite insérez le montant (4) dans le cadre principal(1). Faites attention de ne pas pincer les câbles. Sécurisez le montant avec des vis (23) et des rondelles arquées (21), faites glisser ensuite le cache platique du guidon (14) en bas du montant. 4 ETAPE 3 Attachez le bras inférieur droit (6 R) sur l’axe du montant (4) à l’aide d’un boulon (28), d’une rondelle fendue (27), et d’une rondelle plate (63). Faites de même avec le bras inférieur gauche (6 L). Ne serrez pas tout de suite les boulons (28). Attachez le support de pédale droit (5 R) au pédalier (60) à l’aide d’un boulon (50), d’une rondelle fendue (51), d’une rondelle en forme de D (30) et d’une rondelle ondulée (33), ensuite serrez les boulons (50 et 28). Attachez le support de pédale droit (5 R) et le bras inférieur droit (6 R) au montant (4) et au pédalier (60) de la même façon. Répètez l’opération pour la partie gauche. Note : Les bras sont notés R pour droit et L pour gauche. ETAPE 4 Fixez la pédale droite (17 R) sur le support de pédale droit (5 R) à l’aide d’un boulon (45), d’une rondelle plate (46) et d’un écrou en nylon (61). Faites de même pour la pédale gauche (5 L). Note : Les pédales sont notées R pour droit et L pour gauche. ETAPE 5 Fixez les caches plastiques (18L/R) au support de pédale (5L/R) à l’aide de vis. Fixez les caches plastiques (19a/b) au tube de pédale (43L/R) à l’aide de vis. 5 ETAPE 6 Attachez le bras supérieur droit (7 R) au bras inférieur droit (6 R) à l’aide d’un boulon (34) et d’un écrou en nylon (35). Répétez l’opération pour le côté gauche. Installez le cache plastique du montant (58a) sur le montant (4) puis fixez le guidon sur le montant (4) à l’aide d’une vis (24) et d’une rondelle fendue (27). Puis, faites sortir le câble du capteur cardiaque (47) par le trou se trouvant en haut du montant (4) (au niveau de l’emplacement de la console). Installez les caches plastiques (13L-1, 13L-2) à la jonction du bras inférieur gauche (6L) et du bras supérieur gauche (7L) à l’aide des vis (36, 57), puis faites de même avec le côté droit. ETAPE 7 Connectez le câble haut du moteur de résistance (25) et le câble du capteur cardiaque (pulse) (47) aux fils sortant de la console (10), fixez ensuite la console (10) en haut du montant (4) à l’aide d’une vis (49) et d’une rondelle plate (48). Fixez les caches plastiques du montant (58 a et b) ensemble à l’aide des vis (36 et 57). Votre machine est maintenant prête à être utilisée. 6 details de la console 2. UP: a. Appuyez sur ce bouton afin d’augmenter la résistance durant l’exercice. b. Durant le mode de réglage, appuyez sur ce bouton afin d’augmenter les valeurs Temps, Distance, Calories, Age ou le sexe et les programmes. 3. DOWN : a. Appuyez sur ce bouton afin de diminuer la résistance durant l’exercice. b. Durant le mode de réglage, afin de diminuer les valeurs Temps, Distance, Calories, Age ou le sexe et les programmes. 4. ENTER : a. Durant le mode STOP, appuyez sur ce bouton afin de rentrer dans la sélection des programmes. b. Durant le mode de réglage, appuyez sur ce bouton pour valider les valeurs réglées. c. A tous moment, en appuyant sur ce bouton durant plus de 2 secondes, vous remettez à zéro les valeurs. 5. PULSE RECOVERY: Appuyez sur ce bouton afin d’activer la fonction test de récupération. Appuyez à nouveau sur ce bouton afin de sortir de ce mode. FONCTION DE LA CONSOLE La console à touche sensitive est très simple d’usage et comporte six modes fournissant des rétroactions instantanées sur vos exercices pendant votre entraînement. Les modes sont décrits cidessous : Vitesse [KM/H] ou [RPM]—Ce mode affiche la vitesse des pédales, en kilomètres à l’heure(Km/h) ou en tours par minutes (RPM). Temps [TIME]—Ce mode affiche le temps écoulé. Distance [DIST. KM]—Ce mode affiche la distance parcourue en pédalant, pendant votre entraînement, en kilomètres. Calories [CAL]—Ce mode affiche le nombre approximatif de calories que vous avez brûlées pendant votre entraînement. Watts [WATT]—Ce mode affiche les watts développés durant l’exercice. Programmes [P]—Ce mode affiche le numéro du programme que vous allez ou que vous êtes en train d’utiliser. 3. Commencez à pédaler et suivez vos progrès à l’aide de l’écran. Pendant votre exercice, la console affichera le(s) mode(s) sélectionné(s). 4. Quand vous avez fini de vous entraîner, la console s’éteindra automatiquement. Notez que le compteur s’éteint automatiquement après 4 minutes d’inactivité. Comment utiliser le test Pulse Recovery ou Test de récupération : COMMENT UTILISER LA CONSOLE Assurez-vous que l’adaptateur secteur fourni est bien branché (9 VDC 800 mA), un bip viendra signaler la connexion. Si le cadran de la console comporte une feuille de plastique transparent, enlevez celle-ci Pour utiliser ce test, il vous faudra à la fin de votre exercice appuyer sur le bouton RECOVERY puis placer vos mains sur les capteurs cardiaques durant une minute. Le résultat de votre “Pulse recovery” ou test de récupération apparaîtra sur l’affichage. Les valeurs indiquées sont de 1.0 à 6.0. La valeur la plus faible étant 1.0 et la meilleure étant 6.0. Utilisez ces valeurs afin de voir votre évolution au fil des entraînements. Attention : Ces données n’ont aucune valeur médicales. Ce test permet de donner une idée approximative des fluctuations de votre forme après l’exercice. 1. Allumez la console Pour lancer la console, commencez simplement à pédaler. 2. Appuyez sur l’un des boutons : 1. START/STOP (ST. /SP): a. Pour un demarrage rapide: Il vous permet de démarrer le compteur sans sélectionner un programme. Le temps commence à compter à zéro. b. A tous moment, en appuyant sur ce bouton durant plus de 2 secondes, vous remettez à zéro les valeurs. 7 COMMENT UTILISER LE PROGRAMME MANUEL Quand vous avez fini de vous entraîner, la console s’éteint automatiquement. Si les pédales ne tournent pas pendant quelques secondes, le temps se met à clignoter sur l’écran et la console suspend son activité. Si les pédales ne sont pas déplacées pendant plusieurs minutes, la console s’éteint et les affichages se remettent à zéro. 1 Allumez la console. Pour allumer la console, appuyez sur n’importe quelle touche ou commencez à pédaler. L’écran s’allume et la console est prête à être utilisée. 2 Sélectionnez le programme manuel. COMMENT UTILISER LES PROGRAMMES PRéenregistrés : Le mode manuel est automatiquement sélectionné à chaque mise sous tension de la console. Sinon, appuyez sur sur UP ou DOWN afin de sélectionner le programme “MANUAL” puis appuyez sur ENTER afin de valider. Le temps (TIME) va clignoter, appuyez sur les boutons UP ou DOWN afin de sélectionner la durée de votre entraînement. Appuyez sur ENTER afin de valider. Effectuer les même opérations que précédement afin de selectionner et confirmer la distance, les calories et les pulses que vous souhaitez effectuer durant votre entraînement. Appuyez enfin sur START / STOP pour commencer. 1 Allumez la console. Pour allumer la console, appuyez sur n’importe quelle touche ou commencez à pédaler. L’écran s’allume et la console est prête à être utilisée. 2 Sélectionnez votre programme préenregistré. Appuyez le bouton ENTER puis appuyez sur sur UP ou DOWN pour sélectionner un programme de 1 à 10. Selectionnez votre programme en fonction des objectifs et du profil de chaque programme qui s’affiche à l’écran. 3 Commencez à pédaler et changez la résistance des pédales comme vous le désirez. 3 Ajustez le programme choisi en fonction de vos objectifs du jour : Pendant que vous pédalez, changez la résistance des pédales en appuyant sur les boutons UP ou DOWN (UP pour (+) et DOWN pour (-)). Remarque : les pédales prennent quelques secondes pour atteindre le niveau de résistance sélectionné. 4 Le temps (TIME) va clignoter, appuyez sur les boutons UP ou DOWN afin de sélectionner la durée de votre entraînement. Appuyez sur ENTER afin de valider. Effectuer les même opérations que précédement afin de selectionner et confirmer la distance, les calories et les pulses que vous souhaitez effectuer durant votre entraînement. Appuyez enfin sur START / STOP pour commencer. Suivez votre progression sur l’écran. L’écran affiche le temps [TIME] écoulé et la distance [DIST.] pédalée en kilomètres.. Remarque : quand vous sélectionnez un programme, l’écran affiche le temps restant avant la fin du programme plutôt que le temps écoulé. L’écran affiche également votre vitesse [SPD], en Km/h, votre rythme de pédalage [RPM], le nombre approximatif de calories [CALS.] votre rythme cardiaque quand vous utilisez le capteur cardiaque manuel. 5 4 Commencez à pédaler et changez la résistance des pédales comme vous le désirez. Pendant que vous pédalez, changez la résistance des pédales en appuyant sur les touches DOWN (-) et UP (+). Remarque : les pédales prennent quelques secondes pour atteindre le niveau de résistance sélectionné. Quand vous avez fini de vous entraîner, la console s’éteint automatiquement. Si les pédales ne tournent pas pendant quelques secondes, le temps se met à clignoter sur l’écran et la console suspend son activité. Si les pédales ne sont pas déplacées pendant plusieurs minutes, la console s’éteint et les affichages se remettent à zéro. Mesurez votre rythme cardiaque, si désiré. Si les plaques métalliques sur les poignées sont recouvertes d’un film de plastique, retirez-le. Ensuite, tenez le capteur cardiaque manuel en plaçant la paume de vos mains contre les plaques. Évitez de bouger les mains ou de trop serrer les plaques. Quand votre rythme cardiaque est détecté, un symbole en forme de cœur se met à clignoter sur l’écran à chaque battement de cœur ; votre rythme cardiaque s’affiche ensuite. Pour une lecture plus précise de votre rythme cardiaque, tenez les plaques pendant au moins 15 secondes. 8 COMMENT UTILISER LE PROGRAMME WATT : Chaque programme correspond à un objectif précis : 1 Allumez la console. Pour allumer la console, appuyez sur n’importe quelle touche ou commencez à pédaler. L’écran s’allume et la console est prête à être utilisée. Programme 12 correspond à 55% du Max HR Programme 13 correspond à 75% du Max HR Programme 14 correspond à 90% du Max HR Programme 15, vous definissez votre objectif HRC appelé TGT H.R 2 Sélectionnez votre programme préenregistré. HRC correspondant à votre rythme cardiaque le Max. HRC correspond à votre rythme cardiaque maximu théorique et est calculé comme suit : 220 votre âge. soit pour une personne de 35 ans : 220 - 35 soit 185 pulse/min. Appuyez le bouton ENTER puis appuyez sur sur UP ou DOWN pour sélectionner le programme 11 appelé “WATT” sur la console. Validez en appuyant sur ENTER. 3Rentrez les données : 3Rentrez les données : L’age (AGE) va clignoter, appuyez sur le bouton UP ou DOWN afin de sélectionner votre age par défaut elle est de 35 ans Notez que pour le programme 15 l’obectif pulse (TARGET PULSE) clignotera. Appuyez sur le bouton UP ou DOWN afin de choisir votre objectif puis appuyez sur ENTER. Une fois la sélection de l’âge effectué, répétez les opérations pour entrer le temps, la distance et calories que vous souhaitez pour votre entraînement en validant à chaque fois sur ENTER. Appuyez enfin sur START / STOP pour commencer. Le temps (TIME) va clignoter, appuyez sur les boutons UP ou DOWN afin de sélectionner la durée de votre entraînement. Appuyez sur ENTER afin de valider. Effectuer les même opérations que précédement afin de selectionner et confirmer la distance, les calories et les Watts que vous souhaitez pour votre entraînement en validant à chaque fois sur ENTER. Appuyez enfin sur START / STOP pour commencer. Notez que ce programme est dépendant de votre vitesse, le réglage du niveau de résistance n’est donc pas disponible. 4 Commencez à pédaler et changez la résistance des pédales comme vous le désirez. Quand vous avez fini de vous entraîner, la console s’éteint automatiquement. Si les pédales ne tournent pas pendant quelques secondes, le temps se met à clignoter sur l’écran et la console suspend son activité. Si les pédales ne sont pas déplacées pendant plusieurs minutes, la console s’éteint et les affichages se remettent à zéro. Pendant que vous pédalez, changez la résistance des pédales en appuyant sur le bouton UP ou DOWN. Remarque : les pédales prennent quelques secondes pour atteindre le niveau de résistance sélectionné. Quand vous avez fini de vous entraîner, la console s’éteint automatiquement. Si les pédales ne tournent pas pendant quelques secondes, le temps se met à clignoter sur l’écran et la console suspend son activité. Si les pédales ne sont pas déplacées pendant plusieurs minutes, la console s’éteint et les affichages se remettent à zéro. COMMENT UTILISER LES PROGRAMMES contrôlés par le pulse : 1 Allumez la console. Pour allumer la console, appuyez sur n’importe quelle touche ou commencez à pédaler. L’écran s’allume et la console est prête à être utilisée. 2 Sélectionnez votre programme préenregistré. Appuyez le bouton ENTER puis appuyez sur sur UP ou DOWN pour sélectionner un programme de 12 à 15. Appuyez sur ENTER pour valider le programme sélectionné. Selectionnez votre programme en fonction des objectifs (voir le détails ci dessous) puis appuyez sur le bouton ENTER. 9 COMMENT UTILISER LES PROGRAMMES PRogrammables : COMMENT UTILISER LE PROGRAMME “Bodyfat” ou perte de poids : 1 Allumez la console. Pour allumer la console, appuyez sur n’importe quelle touche ou commencez à pédaler. L’écran s’allume et la console est prête à être utilisée. 1 2 Sélectionnez votre programme préenregistré. Appuyez le bouton UP ou DOWN pour sélectionner un programme de 16 à 19 (CUSTOM 1 à CUSTOM 4). Appuyez sur ENTER pour valider le programme sélectionné. 3Rentrez les données Vous devez au préalable rentrer les valeurs Temps (TIME), DISTANCE et CALORIES que vous souahitez pour votre entraînement en validant à chaque fois par ENTER. Afin de créer le profil d’entraînement, vous allez rentrer les données de résistances sur 10 colonnes. Ces valeurs seront enregistrées dans la mémoire. Pour cela une fois le programme sélectionné et les valeurs entrées et après avoir appuyez sur ENTER, la 1ère colonne clignotera et vous utiliserez les boutons UP ou DOWN pour créer votre profil. Appuyez sur ENTER afin de valider et voir la colonne 2 clignoter. Ainsi de suite jusqu’à ce que vous ayez créé le profil des 10 colonnes. Appuyez enfin sur START / STOP pour commencer. 4 Commencez à pédaler et changez la résistance des pédales comme vous le désirez. Pendant que vous pédalez, changez la résistance des pédales en appuyant sur le bouton UP ou DOWN. Remarque : les pédales prennent quelques secondes pour atteindre le niveau de résistance sélectionné. Quand vous avez fini de vous entraîner, la console s’éteint automatiquement. Si les pédales ne tournent pas pendant quelques secondes, le temps se met à clignoter sur l’écran et la console suspend son activité. Si les pédales ne sont pas déplacées pendant plusieurs minutes, la console s’éteint et les affichages se remettent à zéro. Allumez la console. Pour allumer la console, appuyez sur n’importe quelle touche ou commencez à pédaler. L’écran s’allume et la console est prête à être utilisée. 2 Sélectionnez votre programme préenregistré. Appuyez sur le bouton UP ou DOWN pour sélectionner le programme 20 ou “BODY FAT TEST”. Validez en appuyant sur ENTER. Notez que le programme Body Fat ou perte de poids est conçu afin d’utiliser des valeurs approximatives de % de Graisses, BMI (Index de masse corporel) et BMR (Base métabolique) qu’il va calculer afin de créer votre programme d’entraînement spécifique. 3Rentrez les données : La taille (HEIGHT) va clignoter, appuyez sur UP ou DOWN afin de rentrer votre taille (par défaut 170 cm). Appuyez sur ENTER pour valider. Le poids (WEIGHT) va clignoter, appuyez sur UP ou DOWN afin de rentrer votre poids. Appuyez sur ENTER pour valider. Entrez ensuite votre AGE et votre sexe en validant à chaque fois) sur ENTER. Appuyez sur START/STOP afin de commencer la mesure. Veillez à bien placer les paumes des mains sur les capteurs cardiaques sur le guidon. L’écran va afficher les valeurs BMR, BMI et FAT % puis le profil de votre programme spécifique. Notez que si vos mains ne contactent pas correctement les capteurs le message ERROR 2 apparaitra sur l’affichage. Quand vous avez fini de vous entraîner, la console s’éteint automatiquement. 10 COMMENT UTILISER L’APPAREIL ELLIPTIQUE Pour monter sur l’appareil elliptique, tenez le guidon et montez sur la pédale qui est au niveau le plus bas. Ensuite, mettez l’autre pied sur l’autre pédale. Poussez les pédales jusqu’à ce qu’elle bougent d’une manière continue. Remarque : les disques de la pédale peuvent tourner dans les deux directions. Il est recommandé de tourner les disques de la pédale dans la direction indiquée ci-dessous; cependant pour varier vos exercices, vous pouvez choisir de tourner les pédales dans la direction opposée. Pour descendre du appareil elliptique, attendez jusqu’à ce que les pédales soient complètement arrêtées. ATTENTION : l’appareil elliptique n’a pas de roue libre ; les pédales continueront à bouger jusqu’à ce que la roue d’inertie s’arrête. Quand les pédales sont à l’arrêt, descendez en enlevant le pied de la pédale supérieure d’abord. Ensuite, en enlevant le pied de la pédale inférieure. 11 COmment MesureR votre rythme cardiaque Pour mesurer votre rythme cardiaque, si désiré. Si les plaques métalliques sur les poignées sont recouvertes d’un film de plastique, retirez- le. Placez vos mains sur le moniteur cardiaque de la poignée, la paume de vos mains contre les plaques métalliques. Évitez de bouger les mains. Quand votre rythme cardiaque est détecté, celui-ci s’affiche sur la console. Pour une lecture plus précise, gardez vos mains sur les poignées pendant à peu près 30 secondes. Si votre rythme cardiaque n’est pas indiqué, assurez-vous que vos mains soient placées comme décrit. Faites attention de ne pas bouger vos mains excessivement ou faites attention de ne pas serrer les contacts métalliques trop forts. Pour une performance optimale, nettoyez régulièrement les plaques en métal à l’aide d’un chiffon doux ; n’utilisez jamais d’alcool, de produits abrasifs ou chimiques. en encadré. Enfoncez lʼextrémité de lʼunité du détecteur cardiaque sous la boucle de la sangle du torse. La languette devrait être alignée avec lʼavant de lʼunité du détecteur cardiaque. Languettes Unité du Détecteur Languette Unité du Détecteur Boucle Ensuite, placez le détecteur cardiaque autour de votre abdomen, et attachez Plaque métalique lʼautre extrémité de la sangle du torse dans lʼunité du détecteur cardiaque. Ajustez la longueur de la sangle du torse si cela est nécessaire. Le détecteur cardiaque devrait être placé sous vos vêtements, serré contre votre peau, et aussi haut que possible sous vos muscles pectoraux ou votre poitrine tout en étant confortable. Assurez-vous que le logo est placé vers lʼavant et à lʼendroit. Soulevez lʼunité du détecteur cardiaque de votre peau de quelques centimètres et localisez Quand vous avez fini de vous entraîner, la console les deux surfaces des électrodes sur le revers s’éteindra automatiquement. du détecteur (les surfaces des électrodes sont Si les pédales ne bougent pas pendant quelques les deux rectangles creux). À lʼaide de solution secondes, le mot Arrêt apparaît à l’écran et la console saline comme de la salive ou de la solution pour lentilles de contact, mouillez les deux surfaces s’arrête. des électrodes. Replacez le détecteur sur votre La console est équipée d’un dispositif d’arrêt auto- peau. matique. Si les pédales et les touches de la console demeurent intouchées durant quelques minutes, la console s’éteindra automatiquement pour les économies des piles. COMMENT PORTER LE DETECTEUR CARDIAQUE Le détecteur cardiaque comporte deux éléments : la sangle du torse et lʼunité du détecteur cardiaque. Insérez la languette sur lʼune des extrémités de la sangle du torse dans lʼune des extrémités de lʼunité du détecteur cardiaque, comme illustré sur le schéma 12 ENTRETIEN ET PROBLÈMES REMPLACEMENT DES PILES Inspectez et serrez toutes les pièces de l’appareil elliptique régulièrement. Remplacez les pièces usées immédiatement. Si l’affichage de la console devient faible, les piles doivent être remplacées ; la plupart des problèmes de console sont causés par les piles. La console requiert deux piles de 1,5V (AA) ; les piles alcalines sont recommandées. Enlevez le couvercle du compartiment à piles de la console. Insérez d’abord deux piles dans le console. Assurez-vous que les piles soient bien orientées (voir la polarité + ou - indiqué sur le console). Puis, remettez le couvercle du compartiment à piles. Pour nettoyer l’appareil elliptique, utilisez un chiffon humide et une petite quantité de savon doux. Important : Gardez tout liquide loin de la console, utilisez une bouteille hermétique dans le porte-bouteille, et gardez la console hors des rayons directs du soleil. Lorsque vous rangez l’appareil elliptique, retirez les piles de la console. 13 CONSEILS DE MISE EN FORME ATTENTION : me source d’énergie. Après quelques minutes seulement, votre corps commence à utiliser des calories de graisse en réserve comme source d’énergie. Si votre but est de brûler de la graisse, ajustez l’intensité de votre entraînement jusqu’à ce que votre pouls soit entre le nombre le plus petit et le nombre du milieu dans votre zone d’entraînement pendant que vous vous entraînez. • Avant de commencer ce programme d’exercices (ou un autre), veuillez consulter votre médecin. Ceci est tout particulièrement important pour les personnes âgées de plus de 35 ans ou celles ayant déjà eu des problèmes de santé. • Les moniteurs cardiaques ne sont pas des appareils médicaux. De nombreux facteurs peuvent rendre la lecture du pouls moins précise. Les moniteurs ne servent qu’à donner une idée approximative des fluctuations du pouls lors de l’exercice. Exercice Aérobics Les exercices suivants vous aideront à organiser votre programme d’exercices. Rappelez-vous qu’une bonne alimentation et qu’un repos adéquat sont essentiels pour de bons résultats. INTENSITÉ DE L’ENTRAÎNEMENT” Que votre but soit de brûler de la graisse ou de fortifier votre système cardio-vasculaire, la clé pour obtenir les résultats désirés est de s’entraîner à une intensité correcte. Le niveau d’intensité correct peut être trouvé en utilisant votre pouls comme point de repère. Le tableau ci-dessous indique le pouls recommandé pour brûler de la graisse et pour les exercices aérobics. Pour déterminer le pouls qu’il vous faut, trouvez d’abord votre âge en bas du tableau (les âges sont arrondis aux dizaines). Trouvez ensuite les trois nombres au-dessus de votre âge. Les trois nombres constituent votre « zone d’entraînement ». Le nombre le plus petit est votre pouls recommandé pour brûler de la graisse, le nombre du milieu est votre pouls recommandé pour brûler encore plus de graisse, et le nombre le plus grand est votre pouls recommandé pour des exercices aérobics. Brûler de la Graisse Pour brûler de la graisse effectivement vous devez vous exercer à une intensité relativement basse pendant une longue période. Durant les premières minutes d’exercice, votre corps utilise des calories d’hydrate de carbone, facilement accessibles com14 Si votre but est de fortifier votre système cardiovasculaire, votre entraînement devrait être aérobic. L’exercice aérobic requiert de large quantité d’oxygène durant une période de temps prolongée. Ceci augmente la demande de sang que le coeur doit pomper vers les muscles, et la quantité de sang que les poumons doivent oxygéner. Pour l’exercice aérobic, ajustez l’intensité de votre exercice jusqu’à ce que votre rythme cardiaque soit proche du numéro le plus haut se trouvant dans votre zone d’entraînement. GUIDE D’EXERCICES Chaque entraînement devrait inclure ces trois étapes: Échauffement, commencez chaque entraînement avec 5 à 10 minutes d’étirements et d’exercices légers. Un échauffement correct élève la température de votre corps, augmente votre pouls, ainsi que la circulation pour vous préparer à l’entraînement. Exercices dans la Zone d’Entraînement, après vous être échauffé, augmentez l’intensité de vos exercices jusqu’à ce que votre pouls soit dans votre zone d’entraînement pendant 20 à 30 minutes. Remarque : durant les premières semaines d’exercices, ne maintenez pas votre pouls dans votre zone d’entraînement pendant plus de 20 minutes. Exercices de Retour à la Normal, finissez chaque entraînement avec 5 à 10 minutes d’étirements pour revenir à la normal. Cela augmentera la flexibilité de vos muscles et vous aidera à prévenir les problèmes qui surviennent après l’exercice. FRÉQUENCE DES ENTRAÎNEMENTS Pour maintenir ou améliorer votre forme physique, faites trois entraînements par semaine, avec au moins un jour de repos entre chaque entraînement. Après quelques mois, vous pouvez entreprendre jusqu’à cinq entraînements par semaine si vous le désirez. Rappelez-vous que la clé du succès d’un programme d’exercice repose avant tout sur la régularité. EXERCICES D’ÉTIREMENT CONSEILLÉS La position correcte pour plusieurs exercices d’assouplissement est décrite ci-dessous. Bougez lentement quand vous vous étirez. Ne vous étirez jamais par à-coups. 1. Exercices d’étirement en touchant vos pieds Tenez-vous debout avec vos genoux légèrement pliés et baissez-vous lentement en avant à la hauteur de la taille. Laissez votre dos et vos épaules se relaxer alors que vous touchez vos orteils aussi loin que possible. Comptez jusqu’à 15 puis détendez-vous. Répétez l’exercice 3 fois. Régions sollicitées : tendons des mollets, partie arrière des genoux et du dos. 1 2. Exercices d’étirement des tendons des mollets Asseyez-vous sur le sol avec une jambe tendue. Ramenez l’autre jambe vers vous et posez votre plante de pieds contre l’intérieur de la cuisse de la jambe qui est tendue. Touchez vos orteils aussi loin que possible. Comptez jusqu’à 15 puis détendez-vous. Répétez l’exercice 3 fois pour chaque jambe. Régions sollicitées : tendons des mollets, bas du dos et de l’aine. 2 3. Exercices d’étirement du tendon d’Achille Avec une jambe devant l’autre, penchez-vous vers l’avant et pla- cez vos mains contre un mur. Gardez votre jambe arrière tendue et votre pied arrière à plat sur le sol. Pliez votre jambe avant. Penchez-vous en avant et déplacez vos hanches en direction du mur. Comptez jusqu’à 15 puis détendez-vous. Répétez l’exercice 3 fois pour chaque jambe. Si vous souhaitez un assouplissement plus accentué du tendon d’Achille, pliez également votre jambe arrière. Régions sollicitées : mollets, tendon d’Achille et chevilles. 3 4 4. Exercices d’étirement des quadriceps Avec une main contre le mur pour l’équilibre, prenez votre pied (par l’arrière) avec votre main libre. Amenez votre talon aussi près que possible de votre fessier. Comptez jusqu’à 15 puis détendez-vous. Répétez l’exercice 3 fois pour chaque jambe. Régions sollicitées : quadriceps et muscles des hanches. 5. Exercices d’étirement de l’intérieur des cuisses Asseyez-vous avec les plantes de pieds l’une contre l’autre et vos genoux dirigés vers l’extérieur. Ramenez vos pieds aussi près que possible de la région de l’aine. Comptez jusqu’à 15 puis détendez-vous. Répétez l’exercice 3 fois. Régions sollicitées : quadriceps et muscles des hanches. 15 5 SCHÉMA DÉTAILLÉ—Nº. du Modèle. WLIVEL87911.0 part 1 16 SCHÉMA DÉTAILLÉ—Nº. du Modèle WLIVEL87911.0 part 2 17 LISTE DES PIÈCES—Nº. du Modèle WLIVEL87911.0 Item Description 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Qty. Cadre principal 1 Stabilisateur arrière 1 Stabilisateur avant 1 Montant 1 Support de pédale 2 Bras inférieur (R/L) 2 Bras supérieur (R/L) 2 Guidon fixe 1 Mousse 1 Console 1 Embout 2 Mousse 2 Cache plastique (R/L) 4 Cache plastique 1 Embout 2 Embout 2 Pédale (R/L) 2 Cache plastique (R/L) 4 Cache plastique 4 Boulon M8*74 2 Rondelle arquée d8*19*1,5*R30 6 Ecrou M8 2 Vis M8*16 4 Boulon M8*30 2 Câble haut du moteur de résistance 1 Câble bas du moteur de résistance 1 Rondelle fendue d8 4 Boulon M8*15 2 Bague 14*12,5*10,1 4 Rondelle en D 28*16,2*14*B5 2 Bague 1 4 Axe du montant 1 Rondelle ondulée 17*23*0,3 2 Boulon M8*40 4 Ecrou en nylon M8 4 Vis sT4,2*18 37 Bague 12*32*15 4 Bague 24*16*16,1 4 Boulon M10*80 2 Rondelle plate D10*20*2 4 Ecrou en nylon M10 2 Boulon M10*80 2 Rondelle plate D10*20*2 2 Vis M5*10 4 Boulon M8*55 6 Rondelle plate D5 6 Câble du capteur cardiaque 2 Rondelle plate D5 2 Vis M4*12 2 Rondelle arquée M10*20 2 18 Item Description 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 Rondelle fendue d10 Rondelle arquée d8*2*25*R39 Rondelle plate d12*24*1,5 Vis ST3,5*10 Boulon M8*90 Cache plastique (a/b) Vis ST4,2*13 Cache plastique du montant(a/b) Vis 32*59 Pédalier Ecrou en nylon M8 Ecrou en nylon M10 Rondelle plate 8,2*32*2 Rondelle fendue D12 Pride de courant Câble de résistance Moteur Aimant Ressort de tension des aimants Essieu de la plaque magnétique Boulon M6*15 Rondelle fendue D6 Rondelle plate D6*12*1,5 Rondelle fendue D20 Roulement 6904Z Vis M6*15 Poulie de pédalier Courroie Axe du pédalier Ecrou en nylon 6 Disque Boulon M5*50 Ecrou M5 Ecrou hexagonal M6 Roulement 6000 Capteur Vis ST3*10 Ecrou M10*1 Boulon réglable M6*50 Rondelle Plaque magnétique Essieu de la roue Ecrou M10*1 Roue d’inertie Entretoise D10*3 Ecrou à collerette M10*1,25 Aimant rond Ecrou à tête fermée Carter (R/L) Cache plastique rond Qty. 2 2 2 2 2 2 13 2 2 2 6 2 2 2 1 1 1 6 1 1 2 6 2 2 2 4 1 1 1 4 2 1 2 2 2 1 2 2 2 2 1 1 2 1 2 2 1 1 2 2 POUR COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE Pour commander des pièces de rechange, veuillez contacter le service après vente au numéro suivant : 0810 121 140 Fax : + 33 1 30 56 27 30 Du lundi au vendredi, de 8h à 20h et le samedi de 9h à 13h, (à lʼexception des jours fériés) et préparez l’information suivante : • le NUMÉRO DU MODÈLE DU PRODUIT (WLIVEL87911.0) • le NOM DU PRODUIT (Appareil Elliptique WESLO® Easy Fit) • le NUMÉRO DE SÉRIE DU PRODUIT (autocollant sur le cadre de votre vélo) • le NUMÉRO DE RÉFÉRENCE et la DESCRIPTION de la pièce ou des pièces (voir la LISTE DES PIÈCES et le SCHÉMA DÉTAILLÉ). Informations Importantes Relatives au Recyclage Destinées aux Clients Basés dans l’UE Ce produit électronique ne doit pas être éliminé avec les déchets municipaux. Afin de préserver l’environnement, ce produit doit être recyclé au terme de sa durée de vie utile comme l’exige la loi. Veuillez utiliser des installations de recyclage autorisées à collecter ce type de déchets dans votre région. En agissant ainsi, vous aiderez à préserver les ressources naturelles et à améliorer les normes européennes en matière de protection de l’environnement. Si vous avez besoin de plus d’informations concernant les méthodes correctes et sûres d’élimination des déchets électroniques, contactez les services municipaux de votre localité ou l’établissement où vous avez acheté ce produit. SPECIFICITES TECHNIQUES Poids de l’appareil : 43,4 kg Dimensions de l’appareil : 115,5*43*57,5 Printed in China © 2011 Icon Health & Fitness, Inc. ">
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。