Gemu 638 2/2-way diaphragm valve Fiche technique

Vanne à membrane
à passage intégral,
Metallique
Conception
La vanne motorisée 2/2 voies type GEMÜ 638 est une vanne à membrane
à passage intégral avec un moteur et une unité de commande de
fabrication AUMA.
Caractéristiques
• La version avec corps revêtu en caoutchouc est particulièrement
adaptée aux cas d’application comprenant des fluides chargés en
particules comme par exemple:
- l’industrie minière
- les installations de désulfuration
- l’industrie papetière
- le traitement de l’eau
- la fabrication et le traitement de céramique
- la fabrication de peintures et colorants, l’industrie chimique
• Le corps de vanne ainsi que la membrane d’étanchéité sont disponibles
dans différents matériaux et différentes versions
• Des actionneurs motorisés sont disponibles pour des fonctions
d’ouverture/fermeture et de régulation en intégrant plusieurs unités de
commande
• Pas d’alimentation en pression auxiliaire nécessaire
Avantages
• Forte résistance mécanique
• Rendement important au niveau du débit grâce au diamètre de passage
maximal
• Sens du débit quelconque
• Nettoyage de la vanne possible sans démonter l’actionneur
• Moteurs électriques et unités de commande éprouvés dans un système
modulaire
GEMÜ 638
638
Données techniques
Fluide de service
Ambient conditions
Convient pour les fluides neutres ou agressifs, sous la forme
liquide ou gazeuse respectant les propriétés physiques et
chimiques des matériaux du corps et de la membrane.
Température ambiante
max. 50 °C
Température max. admissible du fluide
100 °C
(en fonction du fluide, du matériau du corps et de la membrane)
Les données techniques de l’actionneur AUMA (actionneur rotatif), de l‘unité de commande et de régulation ainsi que
du bloc de poussée linéaire sont disponibles dans la fiche technique de la société AUMA.
Taille de membrane
40
DN
Pression de service
25
40
50
65
65
80
100
100
125
150
150
[bar]
0-7
0-7
0-6
0-3
Poids (approx.)
[kg]
39
41
Kv
[m³/h]
35
38
61
108
79
284
62
114
88
298
139
680
131
650
Toutes les pressions sont données en bars relatifs. Les pressions de service max. sont déterminées avec la pression de service appliquée en
statique vanne fermée d‘un côté du siège. L‘étanchéité au siège et vers l‘extérieur est garantie pour les données ci-dessus.
Complément d‘informations sur les pressions de service appliquées des 2 côtés ou pour des fluides high purity sur demande.
Valeurs de Kv déterminées selon DIN EN 60534, pression d‘entrée 5 bars, Δp 1 bar, corps de vanne en fonte EN-GJL-250 avec brides
EN 1092 encombrement EN 558 série 7 et membrane en élastomère souple.
Les valeurs Kv peuvent différer selon les configurations du produit (ex : autres matériaux de membrane ou du corps). En général, toutes les
membranes sont soumises à l‘influence de la pression, de la température, du process et des couples de serrage. C‘est pourquoi ces valeurs
Kv peuvent dépasser les limites de tolérance du standard.
La courbe de valeur Kv (valeur Kv en fonction de la course de la vanne) peut varier en fonction du matériau de la membrane et de la durée
d‘utilisation.
La vanne ne convient pas pour les applications avec du vide.
Correspondance des actionneurs rotatifs, commandes et régulateurs pour les
différents diamètres nominaux
MG
40
Actionneur Ouvert/Fermé type 638
25
LE12.1 (50) + SA07.2 + AM01.1
LE12.1 (50) + SAR07.2 + AC01.2
50
LE12.1 (50) + SA07.2 + AM01.1
LE12.1 (50) + SAR07.2 + AC01.2
40
65
65
100
150
Actionneur régulateur
type 638
DN
LE12.1 (50) + SA07.2 + AM01.1
LE12.1 (50) + SA07.2 + AM01.1
LE12.1 (50) + SAR07.2 + AC01.2
LE12.1 (50) + SAR07.2 + AC01.2
80
LE25.1 (100) + SA07.6 + AM01.1
LE25.1 (100) + SAR07.6 + AC01.2
125
LE25.1 (100) + SA07.6 + AM01.1
LE25.1 (100) + SAR07.6 + AC01.2
100
150
LE25.1 (100) + SA07.6 + AM01.1
LE25.1 (100) + SA07.6 + AM01.1
LE 12.1 (50) = bloc de poussée linéaire de AUMA avec course de 50 mm
LE 25.1 (100) = bloc de poussée linéaire de AUMA avec course de 100 mm
LE25.1 (100) + SAR07.6 + AC01.2
LE25.1 (100) + SAR07.6 + AC01.2
MG = Taille de membrane
La commande AUMA AM01.1 est utilisée en standard pour les actionneurs ouvert/fermé
et la commande AUMA AC01.2 pour la régulation, Autres applications sur demande!
638
2
Données pour la commande
Forme du corps
Passage en ligne
Raccordement
Brides EN 1092 / PN16 / forme A,
encombrement EN 558, serie 7,
ISO 5752, série de base 7
Brides ANSI Class 125 FF,
encombrement EN 558, serie 7,
ISO 5752, série de base 7
Code
Matériau du corps
D
Code
EN-GJL-250 (GG 25)
8
EN-GJL-250 (GG 25), revêtu ébonite
13
EN-GJL-250 (GG 25), revêtu caoutchouc souple
Code
Matériau de la membrane
53
52
Code
NBR
2
IIR
58
6
CR
Voir tableau de correspondance raccordements/matériaux du corps
de vanne GEMÜ 638 en page 5
8
EPDM
14
Données pour la commande: La commande doit avoir 2 positions!
Pos. 1 Vanne avec adaptateur et bloc de poussée adéquat AUMA
par ex. 638 80 D 53 13 14
Détails sur le bloc de poussée AUMA voir documentation technique correspondante.
Pos. 2 Actionneur rotatif* AUMA
par ex. SA 07.2F1022D380/506822KN
Voir documentation technique AUMA.
Commande* AUMA
Type standard AM01.1TP110/001 1110KC3F18E1
Voir documentation technique AUMA
*Autres types sur demande
Exemple de réf. pour position 1
628
Type
628
Diamètre nominal
Forme du corps (Code)
Raccordement (Code)
Matériau du corps (Code)
50
50
Pos. 2
Pos. 1
D
D
53
53
Matériau de la membrane (Code)
13
13
Autres raccordements, matériaux du corps de vanne, revêtements et matériaux de membrane sur demande
3
638
24
24
Dimensions
[mm]
Dimensions de l’actionneur
Taille de membrane
DN
H1
H2
50 - 65
32
141
55
302
40
25 - 40
100
80 - 100
65
150
22
47
125 - 150
237
264
191
250
H1
H2
Ø175
191
415
63
98
Sens de montage: vertical (debout)
Le poids de l’actionneur doit être supporté par une construction adaptée!
638
4
Dimensions du corps [mm]
Raccords à brides, raccordement codes 53
Matériaux du corps GG 25 (code 8, 13, 52)
DN
NPS
Nombre
de vis
25
1”
4
2”
4
40
1 1/2”
65
2 1/2”
100
4”
50
80
125
150
4
4
3”
8
8
5”
8
6”
8
Matériau
Code 8
FTF
127
159
øD
øK
øL
127
115
85
14
191
165
125
19
Matériau
Code 13, 52
159
191
216
216
254
254
305
185
145
160
220
366
406
110
200
305
356
150
180
250
416
210
285
240
19
19
19
19
19
23
Raccords à brides, raccordement codes 58
Matériaux du corps GG 25 (code 8, 13, 52)
Nombre
de vis
1”
4
2”
4
1 1/2”
65
2 1/2”
100
4”
50
80
125
150
4
4
3”
8
8
5”
8
6”
8
FTF
127
159
øD
øK
øL
127
110
79,2
15,9
191
150
120,7
19,0
190
152,4
Matériau
Code 13, 52
159
191
216
125
216
254
180
254
305
305
356
139,7
230
366
406
98,4
190,5
255
416
215,9
280
241,3
15,9
19,0
19,0
19,0
22,2
22,2
L
D
40
Matériau
Code 8
k
25
NPS
H1
DN
FTF
5
638
Matériau code
8
DN
25
50
X
80
X
125
X
1 1/2”
65
2 1/2”
100
4”
80
125
150
2”
øC
64
51
90
64
101
51
82
90
159
X
X
d
e
h
W
H
α
β
γ
Nombre
d’orifices
70
9
5
8
1/4”
36
-
-
-
4
70
128
9
13,5
5
6
8
1/4”
10
5/16”
6
10
5/16”
64
175
-
223
-
13,5
6
12
5/16”
80
255
255
-
-
287
287
-
-
-
13,5
13,5
13,5
6
8
8
12
5/16”
16
5/8”
16
5/8”
Le filetage du pin de fixation de la membrane correspond au standard Whitworth.
Orifices
Bohrungen
-
-
4
34°
-
6
115
20°
40°
20°
4
4
-
34°
115
-
-
56°
56°
-
-
-
60°
40°
60°
6
8
8
γ
e
β
H
h
α
øA
øC
DN 25...65
B
D
α
Tissu de renfort
Gewebeverstärkung
-
-
80
β
ød
PIN
36
64
13,5
5”
X
D
128
223
X
X
159
-
X
X
X
Dimensions de la membrane
X
X
X
X
X
X
X
X
82
175
W
X
X
101
3”
6”
X
X
X
øA
øC
DN 80...100
øA
øC
DN 125...150
GESTION DES FLUIDES
VANNES, MESURE ET REGULATION
GEMÜ S.A.S. · 1 rue Jean Bugatti · CS 99308 Duppigheim · 67129 MOLSHEIM CEDEX · Phone: ++ 33-3 88 48 21 00 · Telefax ++33-3 88 49 12 49
[email protected] · www.gemu-group.com
Sujet à modification · 03/2020 · 88300876
40
50
1”
B
X
X
X
X
X
X
X
X
øA
X
52
X
X
X
X
X
150
NPS
X
13
X
X
X
58
8
X
X
X
100
52
X
X
65
25
13
X
40
DN
53
Seule la version allemande originale de cette fiche technique
fait office de référence.
Raccordement code
Tous les droits tels que les droits d’auteur ou droits de propriété
industrielle sont expressément réservés.
Tableau de correspondance des raccordements/matériaux du corps de vanne GEMÜ 638