Nordson Rhino AB 5-Gallon Container Change Manuel du propriétaire

Changement de fût Rhino r AB 5 gallons (20 l)
Fiche d’opérateur - 7580721_01
ATTENTION : Seul un personnel qualifié
doit être autorisé à procéder aux
interventions suivantes. Observer les
consignes de sécurité données dans le
présent document ainsi que dans tout le
reste de la documentation.
Risque de blessures graves si les mains ou
les doigts sont coincés entre le plateau
suiveur et le fût. Tenir les mains à distance
de cet endroit.
Ne pas ouvrir la vanne de purge (8) de plus
de trois tours. La vanne ainsi que de la
matière risquent d’être projetées hors du
corps de vanne.
REMARQUE : Consulter le manuel Vide-fûts
Rhino R AB et AC pour les informations
d’utilisation détaillées.
7
1
8
2
9
3
Contacter le support technique de Nordson au (800)
433-9319 pour obtenir de l’aide.
Procédure de
changement de fût
10
4
5
11
Voir la figure 1.
1. Amener la valve d’arrêt (1) du moteur
pneumatique en position Arrêt.
6
2. Amener la valve de commande de l’élévateur (4)
en position Neutre.
3. Appuyer sur le bouton de décharge (3) du fût de
matière et le maintenir enfoncé.
4. Tout en maintenant le bouton de décharge (3)
du fût de matière enfoncé, amener la valve de
commande de l’élévateur (4) en position
Coulisseau en haut. Si le fût (6) commence à se
soulever du châssis du vide-fût (11), amener la
valve de commande de l’élévateur en position
Neutre pour permettre au fût de revenir sur le
châssis du vide-fûts. Amener ensuite la valve
de commande de l’élévateur en position
Coulisseau en haut.
5. Faire monter l’élévateur jusqu’à ce qu’il atteigne
sa hauteur maximale et qu’il soit dégagé du fût
(6).
6. Relâcher le bouton de décharge (3) du fût de
matière.
7. Retirer l’ancien fût. Centrer un fût neuf et non
endommagé (6) sous le plateau suiveur (10).
8. Au besoin, enduire les joints du plateau suiveur
(5) d’un solvant compatible.
E 2018 Nordson Corporation
10014972
Figure 1
Vide-fûts Rhino AB 5 gallons (20 l)
9. Retirer la canne de purge (9).
10. Appuyer sur le bouton de réinitialisation (7).
Amener ensuite la valve de commande de
l’élévateur (4) en position Coulisseau en bas
pour appliquer une force descendante à
l’élévateur.
11. Laisser l’air s’échapper du raccord de la canne
de purge à mesure que le suiveur (10) descend.
Lorsque la matière commence à s’écouler de
façon continue par le raccord de la canne de
purge, amener la valve de commande de
l’élévateur (4) en position Neutre.
12. Installer la canne de purge (9) et essuyer l’excès
de matière.
13. Amener la valve de commande de l’élévateur (4)
en position Coulisseau en bas pour appliquer
une force descendante à l’élévateur.
14. Réduire le régulateur (2) du moteur
pneumatique à 0 psi, puis amener la valve
d’arrêt (1) du moteur pneumatique en position
Marche.
…Tournez SVP
P/N 7580721_01
-French-
2
Changement de fût RhinoR 5 gallons (20 l)
Procédure de changement de fût (suite)
15. Ouvrir la vanne de purge (8) en tournant au
maximum de trois tours. Purger l’air restant à
travers la vanne de purge et l’applicateur dans
un récipient jetable approprié.
17. Une fois que tout l’air a été évacué, fermer la
vanne de purge (8).
18. Régler le régulateur du moteur pneumatique (2)
à la pression de service de consigne souhaitée.
16. Augmenter lentement la pression du moteur
pneumatique jusqu’à ce que la pompe
commence à tourner. Continuer de faire
fonctionner la pompe à ce rythme lent pour
purger l’air hors du système.
Édition 5/18
Date du copyright original 2018. Rhino, Nordson et le logo Nordson sont des marques déposées de Nordson Corporation.
- Traduction du document original -
P/N 7580721_01
-French-
E 2018 Nordson Corporation