Mode d'emploi
Actionneur
AZ 3350-B
Distance par rapport à la tête de l'appareil 5...13 mm
1)
FR
Mode d'emploi�������������������������������������pages 1 à 2
Traduction du mode d'emploi original
Destination et emploi
Différents modèles d'actionneurs sont disponibles. Sur les protecteurs
coulissants et amovibles, utiliser de préférence les actionneurs
AZ 3350-B1 et -B5, sur les protecteurs pivotants les actionneurs
AZ 3350-B1R, -B5R, -B6 et B6H. Tous les actionneurs ont un jeu de
8 mm dans la direction d'actionnement.
Dimensions
Toutes les dimensions sont indiquées en mm.
Les actionneurs doivent être fixés de manière indémontable
sur le protecteur (utilisation de vis indémontables, soudures,
rivets, goupilles) et protégés contre le déplacement.
AZ 3350-B1
10,5
26
4,5
20
32
12,6
Les actionneurs décrits ici ne conviennent pas pour les
zones explosibles.
Montage
Lors du montage sur les protecteurs pivotants, veiller à ce que l'axe de
rotation de la charnière et la surface de l'interrupteur de sécurité plus
d mm forment un plan (voir tableau).
4,2
16
86
8
3
Les actionneurs B6 et B6H doivent être montés de sorte à ce qu'ils
soient protégés contre l'encrassement (p.ex. poussière, sable et
R min.
copeaux).
d
28
700
4,5
400
Rmin [mm] x [mm]
28
AZ 3350-B5
400
22
700
22
AZ 3350-B1R
350
28
–
–
AZ 3350-B5R
350
22
–
–
AZ 3350-B6
400
55
650
55
22,5
66,5
9,8
AZ 3350-B1
AZ 3350-B5
4,2
R min.
R
d min [mm] x [mm]
R min.
20
32
d
10,5
R min.
16
d
27,3
Rayons
d‘actionnement
3
8
R min.
R min.
49
AZ 3350-B1R
Rayons d‘actionnement sur le
côté large de l‘actionneur
Rayons d‘actionnement sur le
côté étroit de ­l‘actionneur
26
10,5
4,2
16
86
3
d
d
650
4,5
20
32
d
d
R min.
R min.
49
8
08.2010 / Index: 443/11 / Teile-Nr. 1213966-FR
Légende
400
12,6
AZ 3350-B6H
FR
1
Mode d'emploi
Actionneur
AZ 3350-B
4,5
20
32
AZ 3350-B5R
22,5
16
10,5
27,3
4,2
9,8
66,5
3
8
AZ 3350-B6
48 - 44
36°
6,3
30
40
6
35
4
20
14°
98
33
AZ 3350-B6H
36°
M6
30
40
54 - 50
35
98
20
14°
4
33
K.A. Schmersal GmbH
Industrielle Sicherheitsschaltsysteme
Möddinghofe 30, D - 42279 Wuppertal
Postfach 24 02 63, D - 42232 Wuppertal
Téléphone
Telefax
E-Mail:
Internet:
2
+49 - (0)2 02 - 64 74 - 0
+49 - (0)2 02 - 64 74 - 1 00
[email protected]
http://www.schmersal.com
FR
">
