Mode d'emploi
Contact de porte
AZ
Description du produit
FR
En tant que composants fonctionnels, les contacts de porte sont
destinés à la surveillance de la position de la porte ou du dispositif
de verrouillage de l'ascenseur. Pour les dispositifs de commutation,
l'élément de commutation et l'actionneur ne sont pas structurellement
reliés; lors de la commutation, ils sont toutefois reliés ou séparés de
manière fonctionnelle. A la fermeture du protecteur l'actionneur est
introduit dans l'interrupteur. Cela provoque l'ouverture forcée du contact
NF du contact de porte.
Mode d'emploi�������������������������������������� page 1 à 2
Original
Pour toute autre information technique, veuillez vous
référer aux catalogues Schmersal ou à notre catalogue
en ligne: www.schmersal.net.
La déclaration de conformité en vigueur peut être
téléchargée sur: www.schmersal.net.
Forme essentielle
Les figures ci-dessous montrent la forme et le principe de
fonctionnement essentiels des contacts de portes pour les différents
modèles. Pour toute autre information technique, veuillez vous référer
aux catalogues Schmersal ou à notre catalogue en ligne
www.schmersal.net.
Montage
Les vis de fixation de l'appareil doivent être protégées contre tout
détachement frauduleux. Le boîtier de l'interrupteur ne doit pas être
utilisé comme butée mécanique.
A propos de ce document
Le présent mode d'emploi contient les informations nécessaires
au montage, à la mise en service, à un fonctionnement sûr et le
démontage de l'appareil. Il est important de conserver ce mode
d'emploi comme partie intégrante du produit, accessible et lisible
à tout moment.
Raccordement électrique
Les câbles sont à raccorder avec le juste couple de serrage. Le
soulagement de traction requis doit être prévu.
Uniquement du personnel qualifié, spécialisé et habilité par l'exploitant
de l'installation est autorisé à effectuer les instructions de ce mode
d'emploi.
Pour toute information concernant les sections de câble, les
couples de serrage et les courses de commutation, veuillez
vous référer aux catalogues Schmersal ou à notre catalogue
en ligne www.schmersal.net.
KAS 103012698 / ACE 583894 / SISS 103027637 / SIPL 103027639 – 04.2019 / FR / B
Pour le choix et le montage des dispositifs de commutation ainsi
que leur intégration dans le circuit de commande, le constructeur de
machines doit observer les exigences des directives et des règlements
en vigueur.
Mise en service et maintenance
Consignes de sécurité générales
Les consignes de sécurité de ce mode d'emploi, les standards
d'installation spécifiques du pays concerné ainsi que les dispositions de
sécurité et les règles de prévention d'accidents sont à observer.
Les caractéristiques et recommandations figurant dans ce document
sont exclusivement données à titre d’information et sans engagement
contractuel de notre part.
La fonction de sécurité de l'appareil doit être testée. A cet effet, vérifier
préalablement les conditions suivantes :
1. Vérification si le boîtier de l'interrupteur est endommagé
2. V
érification du libre mouvement de l'organe de commande
3. Vérification de l'intégrité de l'entrée de câble et des raccordements
Nous recommandons une inspection visuelle et une vérification
régulière.
Avertissement en cas de mauvaise utilisation
En cas d'emploi non-conforme ou non-approprié ou en cas
de manipulations frauduleuses, l'utilisation de l'appareil est
susceptible d'entraîner des risques pour l'homme ou des
dégâts matériels.
Remplacer les appareils endommagés ou défectueux.
Démontage et mise au rebut
Clause de non-responsabilité
Nous déclinons toute responsabilité en cas de montage erroné ou de
non-observation des instructions de ce mode d'emploi. Nous déclinons
également les dommages en cas d'utilisation de pièces détachées ou
d'accessoires non-autorisées par le fabricant.
L'appareil doit être démonté uniquement hors tension et il doit mis au
rebut conformément aux prescriptions et législations nationales.
Pour des raisons de sécurité, il est strictement interdit de transformer
ou modifier un dispositif de sécurité de sa propre initiative. Le fabricant
ne peut être tenu responsable des dommages qui en découleraient
FR
1
Mode d'emploi
Contact de porte
AZ
AZ 02
50
41
35
6
4
9
4
16 6
(21)
14
9
4,5
4,5
50
41
35
16
14
AZ 01
13
¤4
5 (10)
10
eingeschaltet
10
30
30
10
7
38
2(7)
38
2(7)
AZ 06, AZ 07
50
50
7
41
29
17
30
22,5
7,5
30
18(21,23)
13
6
17
7
AZ 05
4
Longueur de l'actionneur 18 mm: H = 14 mm
21 mm: H = 17 mm
23 mm: H = 20 mm
¤5
14
40
72
26
3
H
12
2
22
8
6
40
22
6
10
40
60
19
12
19
40
60
AZ 051, AZ 052, AZ 053
AZ 061, AZ 062, AZ 063, AZ 066
30
22,5
7,5
30
18(21,23)
13
6
41
29
Longueur de l'actionneur 18 mm: H = 14 mm
21 mm: H = 17 mm
23 mm: H = 20 mm
¤5
14
5
40
50
25
27
0,5
14
27
H
13
40
12,5
40
50
AZ 13, AZ 14-1
AZ 19
44
36
14
41
29
19
13
6
12
18(21,23)
12
6
8
¤5
25
14
40
37,4
10,5
61
AZ14B/18
39
50
K.A. Schmersal GmbH & Co. KG
Möddinghofe 30, 42279 Wuppertal
Germany
Téléphone: +49 202 6474-0
Téléfax:
+49 202 6474-100
E-Mail:
[email protected]
Internet:
www.schmersal.com
2
ACE Schmersal
Eletroeletrônica Industrial Ltda.
Av. Brasil, nº 815, Jardim Esplanada
CEP: 18550-000, Boituva – SP
Brésil
Téléphone: +55 15 3263-9866
Téléfax: +55 15 3263-9890
E-Mail:[email protected]
Internet: www.schmersal.com.br
SCHMERSAL
Industrial Switchgear (Shanghai) Co., Ltd.
Cao Ying Road 3336
201712 Shanghai / Qingpu,
P.R. China
Telephone: +86 21 63758287
Téléfax: +86 21 69214398
E-Mail: [email protected]
Internet: www.schmersal.com.cn
FR
Schmersal India Private Limited
G-7/1, MIDC, Ranjangaon
Taluka Shirur, Dist. Pune – 412 220
Maharashtra
India
Telephone: +91 21 38614700
Téléfax: +91 20 66861114
E-Mail:[email protected]
Internet: www.schmersal.in
">
