KROHNE UFM 3030 Fiche technique

UFM 3030
Notice technique
Débitmètre à ultrasons universel, manchette standard à 3
faisceaux pour la mesure de liquides
• Mesure indépendante de la conductivité, de la viscosité, de la température, de
la densité et de la pression
• Tube de mesure sans obstacle et sans pièce en mouvement, ne génère pas de
perte de charge et pas d'usure
• Coûts de fonctionnement minimes et pas de maintenance
UFM 3030 nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
Solution standard dans l'industrie et les process
L'UFM 3030 est un débtimètre à ultrasons universel en ligne à 3 faisceaux de mesure pour les liquides.
Caractéristiques
• L'UFM 3030 mesure vos débits indépendamment
•
•
•
•
•
•
1 Logiciel DSP intelligent
•
•
•
de la conductivité, de la viscosité, de la
température, de la densité et de la pression.
Trois faisceaux génèrent une mesure
indépendante du profil du flux
Forte amélioration de la performance grâce à
l'utilisation d'une électronique et d'un traitement
des signaux numériques (DSP) innovants
Entrée optionnelle de la pression et de la
température pour le calcul du débit volumique ou
massique standardisé selon l'API 2540 ou selon
les spécifications du client
Installation et utilisation faciles
Pas de pièces mobiles ou en intrusion, pas
d'usure, pas de dérive et donc pas de perte de
charge additionnelle
Pas de risque de dépot car le débitmètre ne
présente pas d'obstacles et dispose d'une finition
de surface lisse
Pas de recalibrage ou de maintenance périodique
Résiste aux produits corrosifs et abrasifs
Excellentes stabilité et fiabilité à long terme
2 Corps robuste sans pièces mobiles
Industries
•
•
•
•
•
•
Chimie
Industrie pétrochimique
Pétrole et gaz
Chauffage, Ventilation & Climatisation (CVC)
Energie
Eau
Applications
• Mesure de l'eau de refroidissement et de l'eau
déminéralisée
• Commande des opérations de dosage et de
•
•
•
•
•
2
www.krohne.com
mélange
Mesure du débit massique
Comptages et sous comptages de répartition
Chauffage urbain
Irrigation
Mesure de l'énergie thermique
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn UFM 3030
Famille de débitmètres à ultrasons en ligne
Le débitmètre UFM 3030 pour liquides est constitué d'un capteur UFS 3000 et d'un convertisseur UFC 030.
Ensemble le capteur et le convertisseur peuvent former un débitmètre compact ou être proposés en version
avec convertisseur séparé dans ce cas livrés avec un support pour fixation murale ou sur conduite.
Convertisseur UFC 030
1 Le convertisseur est intégralement numérique et doté d'un processeur de signal numérique et d'un logiciel élaboré pour
une performance optimale
2 L'interface et le logiciel SoundCheck servent à l'analyse en profondeur de l'application et à l'évaluation des performances
du débitmètre
Famille de capteurs à ultrasons pour liquides
1 L'UFS 3000, le capteur à ultrasons universel pour les liquides
2 Le capteur UFS 500 HT/LT est disponible pour les applications à températures extrêmement élevées ou basses de -170...+500°C
3 L'UFS 800 C (pour l'écoulement à surface libre) et l'UFS 800 W (soudage) sont disponibles pour l'écoulement à surface libre ou l'installation par soudage sur site des capteurs
4 L'UFM 800 HT (montage en charge) est disponible pour les tuyauteries ne pouvant être purgées. L'UFM 800 HT peut être doté de 1, 2
ou 3 voies selon la taille du tuyau, tandis que le tuyau reste rempli et sous pression
Débitmètre pour gaz OPTISONIC 7060 C
1 L'OPTISONIC 7060 C : un capteur robuste combiné au convertisseur UFC 060, avec un processeur de signal numérique pour des performances optimales
2 Le convertisseur propose toute une série de paramètres de diagnostics. Un pack logiciel est disponible pour la configuration, la visualisation et l'analyse des informations de diagnostics
www.krohne.com
3
UFM 3030 nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
Caractéristiques techniques
Débitmètre à ultrasons UFM 3030
Versions
UFM 3030 C (version compacte)
Convertisseur à ultrasons UFC 030 C monté directement sur le capteur à
ultrasons UFS 3000
UFM 3030 F (version séparée)
Convertisseur à ultrasons UFC 030 F monté à distance du capteur à
ultrasons UFS 3000
Performance
Fonctionnalité de mesure
Volume réel avec fonction de dosage simple à un niveau (standard)
Débit volumique corrigé ou standardisé sur l'API 2540 ou la spécification
du client (en option)
Débit massique spécifié par le client (nécessite les données du client) (en
option)
Mesure de l'énergie thermique (en option)
Plage de mesures
v = 0...20 m/s (0 ft/s...66 ft/s)
Erreur de mesure (dans les conditions de
référence)
v = 0,5...20 m/s (1,5...60 ft/s) : <± 0,5% de la valeur mesurée
Reproductibilité (dans les conditions de
référence)
± 0,2% de la valeur mesurée
Conditions de fonctionnement
Teneur maximale en particules solides <5% (par volume)
v < 0,5 m/s (1,5 ft/s) : <± 2,5 mm/s (± 0,1 pouce/s) de la valeur mesurée
Teneur maximale en gaz <2% (par volume)
Communication
HART®
Standard
Profibus PA
En option
Homologations
Zone à risque d'explosion 1 (ATEX)
UFS F 3000/F-EEx
II 2 G EEx ib IIC T6 …T3
UFC 030/F-EEx
II 2 G EEx d [ib] IIC T6 ou II 2 G EEx de [ib] II C T6
UFC 030/F/i-EEx
II 2 G EEx d [ia/ib] IIC T6 ou II 2 G EEx de [ia/ib] II C T6
UFM 3030 K-EEx
II 2 G EEx d [ib] IIC T6 …T3 ou II 2 G EEx de [ib] II C T6 … T3
UFM 3030 K/i-EEx
II 2 G EEx d [ia/ib] IIC T6 …T3 ou II 2 G EEx de [ia/ib] II C T6 … T3
FM
FM classe I, div. 1 & 2, groupes A, B, C & D
FM classe II, div. 1, groupes E, F & G et div. 2, groupes F & G
FM classe III, div. 1 & 2
4
www.krohne.com
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn UFM 3030
CSA
CSA classe I, div. 1 & 2, groupes A, B, C & D
CSA classe II, div. 1 & 2, groupes E, F & G
CSA classe III, div. 1
EN 1434
Allemagne : DIN EN1434:1997 + A1:2002, PTB-7.6-4016306
Suisse : SN EN1434:1997, METAS numéro d'ordre 216, classe 2/3
Classe de protection
IP 67 éq. NEMA 6 / 6P
Standard pour les versions séparée et compacte
IP 65 éq. NEMA 4 / 4X
Optionnel pour les versions séparées
IP 68 éq. NEMA 6P
Optionnel pour les versions séparées (UFS 3000 F uniquement)
En accord avec la norme CEI 529 (EN 60 529)
Température
Température de fonctionnement de la
version compacte
-25...+140°C / -13...+284°F
Température ambiante de la version
compacte
-40...+65°C / -40...+149°F
Température de fonctionnement de la
version séparée
-25...+180°C / -13...+356°F
Température ambiante de la version
séparée
-40...+65°C / -40...+149°F
Température de fonctionnement de la
version XT 1
-25...+220°C / -13...+428°F
Température ambiante XT version 1
-40...+65°C / -40...+149°F
Température de fonctionnement de la
version HT 2
-170...+500°C / -274...+932°F
Température ambiante version HT 2
-40...+65°C / -40...+149°F
1 jusqu'à DN 150/6" uniquement.
2 Version spéciale sur demande.
www.krohne.com
5
UFM 3030 nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
Capteur à ultrasons UFS 3000
DN [mm]
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
750
800
900
1000
1200
1400
1600
1800
2000
ASME [pouces]
1"
1¼"
1,5"
2"
2,5"
3"
4"
5"
6"
8"
10"
12"
14"
16"
18"
20"
24"
28"
30"
32"
36"
40"
48"
56"
64"
72"
80"
Diamètre nominal
Pression nominale à la bride
DIN 2635 - PN 40
DIN 2634 - PN 25
DIN 2633 - PN 16
DIN 2632 - PN 10
DIN 2631 - PN 6
JIS 10 K
JIS 20 K
ASME B16.5
ASME B16.47, A
150 lbs RF
300 lbs RF
600 lbs RF/RTJ
900 lbs RF/RTJ
1500 lbs RF/RTJ
Autres combinaisons diamètre/classe de pression sur demande.
6
www.krohne.com
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn UFM 3030
DN [mm]
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
750
800
900
1000
1200
1400
1600
1800
2000
ASME [pouces]
1"
1¼"
1,5"
2"
2,5"
3"
4"
5"
6"
8"
10"
12"
14"
16"
18"
20"
24"
28"
30"
32"
36"
40"
48"
56"
64"
72"
80"
Diamètre nominal
Matériaux
Brides
Acier inoxydable 1.4404
(AISI 316 L)
Acier carbone
Tube de mesure
Acier inoxydable 1.4404
(AISI 316 L)
Acier carbone
Boîtier
Acier inoxydable 1.4404
(AISI 316 L)
Acier inoxydable 1.4404
(AISI 316 L) 1
Acier carbone
Boîte de raccordement
Aluminium avec peinture
polyuréthane
Acier inoxydable
Fenêtre de mesure
Acier inoxydable 1.4408
(AISI 316 L)
Finition
Peinture standard, argent
Type de peinture offshore,
argent
Autres types de peinture sur demande.
Calibration
Sur 2 points, avec de l'eau
Selon RvA
Câble de capteur
Connexion
M20 x 1,5
½" NPT
www.krohne.com
7
UFM 3030 nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
DN [mm]
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
750
800
900
1000
1200
1400
1600
1800
2000
ASME [pouces]
1"
1¼"
1,5"
2"
2,5"
3"
4"
5"
6"
8"
10"
12"
14"
16"
18"
20"
24"
28"
30"
32"
36"
40"
48"
56"
64"
72"
80"
Diamètre nominal
PF ½
Longueur du câble
5 m / 15 ft
10 m / 30 ft
15 m / 45 ft
20 m / 60 ft
25 m / 75 ft
30 m / 90 ft
Pour les versions séparées uniquement.
J Standard J En option U Sur demande
1 Boîtier externe des transducteurs
Convertisseur à ultrasons UFC 030
Généralités
Généralités
Le convertisseur est doté d'un écran rétro-éclairé avec trois boutons poussoirs.
Toutes les opérations peuvent être effectuées par bouton poussoir ou en
utilisant un barreau magnétique, sans ouvrir le boîtier du convertisseur.
Matériaux
Boîtier du convertisseur de mesure
Aluminum moulé sous pression
Standard
Acier inoxydable 316 L (1.4404)
Option
Finition
Peinture standard, argent
Standard
Type de peinture offshore, argent
Option
Autres types de peintures sur demande.
Fonctionnalité
Mesure en continu du débit
volumique réel et du volume total
réel
Standard
Communication HART®
Standard
Direction du flux (aller ou retour)
Standard
Vitesse du son (VS)
Standard
8
www.krohne.com
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn UFM 3030
Intensité du signal
Standard
Auto-diagnostic
Standard
Dosage simple à un niveau
Standard
Débit volumique corrigé ou
standardisé sur l'API 2540 ou la
spécification du client
Option
Débit massique spécifié par le client
(nécessite les données du client)
Option
Profibus PA
Option
Mesure de l'énergie thermique
Option
Affichage local
Programmation
Une fois le couvercle retiré, toutes les opérations s'effectuent depuis l'écran
d'affichage, y compris la modification des réglages et des paramètres, peuvent
être effectuées avec les boutons poussoirs. Avec le couvercle en place, les
valeurs mesurées et messages (d'erreur) peuvent être visualisés. La
réinitialisation des erreurs est toujours possible ; dans ce cas uniquement à
l'aide d'un barreau magnétique.
LCD à 3 champs
Le convertisseur est doté d'un écran rétro-éclairé avec 3 boutons poussoirs.
1ère ligne affichage à 7 segments de 8 caractères alphanumériques et
symboles pour identification de code, 2e ligne affichage de texte à 14 segments
de 10 caractères, 3e ligne 5 repères pour identifier l'écran en mode de mesure
Paramètres
Standard
Débit volumique réel en m3, barils, litres, gallons US ou
toute unité de volume définie par l'utilisateur par heure,
minute, seconde ou toute unité de temps définie par
l'utilisateur
Standard
Total volumique réel en m3, barils, litres, gallons US ou
toute unité de volume définie par l'utilisateur (totaux
positifs, négatifs et cumulés), durée de dépassement
minimale 1 an
Option
Vitesse du son en m/s ou ft/s
Option
Erreurs (affichage clignotant et code d'erreur)
Option
Intensité du signal (en dB)
Standard
Débit volumique standard corrigé en m3, barils, litres,
gallons US ou toute unité de volume définie par
l'utilisateur par heure, minute, seconde ou toute unité de
temps définie par l'utilisateur
Option
Débit massique calculé dans l'unité de masse définie par
l'utilisateur
Option
Volume total standard corrigé en m3, barils, litres, gallons
US ou toute unité de volume définie par l'utilisateur, durée
de dépassement minimale 1 an
Option
Masse total calculée dans l'unité définie par l'utilisateur,
durée de dépassement minimale 1 an
Option
Entrée analogique en °C, °F, bars ou psig
Option
Puissance thermique
Option
Energie thermique totalisée
www.krohne.com
9
UFM 3030 nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
Langues
Anglais
Standard
Allemand
Standard
Français
Standard
Isolation galvanique
Standard
Toutes les entrées et sorties sont isolées galvaniquement de l'alimentation
électrique, mais ne sont pas isolées les unes des autres.
En option
Namur NE 43, sorties impulsion/état et sortie analogique 4...20 mA totalement
séparées galvaniquement.
Constante de temps
0,025...99 secondes (programmable par incréments de 0,01 ; 0,1 et 1,0 seconde)
Coupure pour écoulement faible
Valeur d'activation de coupure
1...19%, programmable par incréments de 1%
Valeur de désactivation de coupure
2...20%
Alimentation
Alimentation secteur 100...240 V CA
(48...63 Hz) +10% / -15%
Standard
Alimentation basse tension 24 V
(CA ou CC), CA : -10% / +15%, CC :
18...35 V
Option
Consommation électrique
10 VA / 10 W
Câble de raccordement
M20 x 1,5
Standard
½" NPT
Option
PF ½
Option
(pour l'alimentation électrique et les câbles de signaux)
10
www.krohne.com
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn UFM 3030
Sortie courant
Fonctions
Standard
Mesure en continu de débit volumique réel
Standard
Indication de la direction du flux (avant ou arrière)
Standard
Vitesse du son (VS)
Standard
Gain du signal du capteur (dB)
Option
Débit volumique corrigé ou standardisé sur l'API 2540 ou la spécification du client
Réglages
Raccordement
pour Q = 0%
0...16 mA programmable par incréments de 1 mA
(limite 20...22 mA)
pour Q=100%
4...20 mA
Mode actif
avec l'alimentation électrique interne 24 V CC, charge
d 680 ohms
Mode passif
tension externe 18...24 V CC, charge d 680 ohms
Sortie impulsions
Fonction
Sortie impulsions
Impulsions par unité volumique (m3, barils, litres, gallons US ou toute unité de
volume définie par l'utilisateur) par heure, minute, seconde ou toute unité de temps
définie par l'utilisateur)
Standard
Volume réel
Option
Volume corrigé ou standardisé sur l'API 2540 ou la spécification du client
Option
Masse spécifiée par l'utilisateur (nécessite l'entrée de la densité spécifique de
l'utilisateur)
Option
Mesure de l'énergie thermique
Sortie de fréquence
Taux d'impulsions
Standard
Mesure en continu du débit volumique réel
Standard
Vitesse du son (VS)
Standard
Gain du signal du capteur (dB)
Standard
Indication de la pression et de la température sur la base de l'entrée analogique (1)
ou (2)
Option
Débit volumique corrigé ou standardisé sur l'API 2540 ou la spécification du client
Option
Débit massique spécifié par l'utilisateur (nécessite l'entrée de la densité spécifique
au client)
Sortie d’état
d
Standard
Diagnostics - défaut canal de mesure, dépassement capacité totalisateur, toutes
erreurs, entrée analogique
Standard
Indication de la direction du flux (aller ou retour)
Standard
Volume de dosage atteint
Standard
Point de déclenchement de l'alarme (haut et bas) basé sur le débit volumique réel
www.krohne.com
11
UFM 3030 nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
Réglages
Raccordement
Sortie impulsions
Impulsions/unité (maxi 2000 Hz) (exemple 1000
impulsions/baril) facteur d'utilisation d'impulsion 25,
50, 100, 200, ou 500 ms pour une fréquence < 10 Hz
Sortie de fréquence
0 à 2000 Hz (exemple Q0% - 0 Hz, Q100% - 1000 Hz) à
100% de la valeur d'intensité, fréquence maxi = 2 kHz
Sortie état
Activée ou Désactivée
Sortie impulsion, fréquence et état
Active
Connexion aux compteurs électroniques utilisant
l'alimentation électrique interne 24 V CC / I d 50 mA
Passive
Connexion à la tension externe des compteurs
électroniques (EC) ou électromécaniques (EMC)
19...32 VCC / I d 150 mA
Entrée analogique
Fonctions
Option
Version volume corrigé : entrées pour connecter les signaux de température et de
pression pour le volume standard corrigé, selon l'API 2540, le débit volumique ou
massique défini par l'utilisateur
Réglage
Standard
Entrée A1
Pour la correction du volume, unité °Celsius ou
°Fahrenheit
Température pour 4...20 mA, plage de températures
maxi -50...+150°C (-58...+302°F)
Option
Entrée A2
Pour la correction du volume (pression), unité bars ou
psi
Pression pour 4...20 mA, plage de pressions maxi
100 bars (1450 psi)
Raccordement
Entrée A1
4...20 mA pour le capteur de température
Active (avec utilisation de l'alimentation 24 V CC de
l'UFC 030) ou passive, charge 58 ohms
Entrée A2
4...20 mA pour la pression
Active (avec utilisation de l'alimentation 24 V CC de
l'UFC 030) ou passive, charge 58 ohms
Réglage
Option
Mesure de l'énergie thermique : entrées permettant de relier deux capteurs de
température pour la mesure de la différence de température afin de calculer
l'énergie thermique
Standard
Entrée A1
Pour la mesure de la chaleur (température), unité °C
ou °F
Température pour 4 à 20 mA, plage de températures
maxi -50...+150°C (-58...+302°F)
Standard
Entrée A2
Pour la mesure de la chaleur (température), unité °C
ou °F
Température pour 4 à 20 mA, plage de températures
maxi -50...+150°C (-58...+302°F)
Raccordement
Entrée A1
4...20 mA pour le capteur de température
Active (avec utilisation de l'alimentation 24 V CC de
l'UFC 030) ou passive, charge 58 ohms
Entrée A2
4...20 mA pour la température
Active (avec utilisation de l'alimentation 24 V CC de
l'UFC 030) ou passive, charge 58 ohms
12
www.krohne.com
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn UFM 3030
Entrée de commande
Fonctions
Option
Réinitialiser totalisateur
Option
Valider erreurs
Option
Forcer les sorties sur zéro
Option
Lancer dosage (voir les instructions pour la description de cette fonction)
Réglage
Activée ou Désactivée
Raccordement
Tension d'entrée (Uin)
Basse : Uin < 5 V (arrêt)
Haute : Uin > 15 V (marche)
Maxi : Uin = 32 V
www.krohne.com
13
UFM 3030 nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
Dimensions et poids
Vue avant de l'UFM 3030
Vue latérale de l'UFM 3030
Diamètre
nominal
Dimensions [mm]
DN
a
c
Poids approx.
H
T 030
[kg]
ASME 150 lbs
1"
250
206
146
331
6,5
1 ¼"
260
206
152
337
7,5
1 ½"
270
206
157
342
8,5
2"
300
206
183
368
12,5
2 ½"
300
206
196
381
16,5
3"
350
206
234
419
17,5
4"
350
206
266
451
23,5
5"
350
206
290
475
27,5
6"
400
206
317
502
35,5
8"
400
206
395
580
66,5
10"
500
206
451
636
74,5
12"
500
206
514
699
104,5
14"
700
206
554
739
119,5
16"
800
206
612
797
158,5
18"
800
206
656
841
175,5
20"
800
206
713
898
210,5
Poids approx. du capteur de flux dans la version séparée (F)
Pour la version compacte (K) : ajouter 1,8 kg (4,0 lbs)
Poids du convertisseur dans la version séparée (F) : 3,5 kg (7,7 lbs)
14
www.krohne.com
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn UFM 3030
Diamètre
nominal
Dimensions [mm]
DN
a
c
Poids approx.
H
T 030
[kg]
ASME 300 lbs
1"
250
206
155
340
7,5
1 ¼"
260
206
160
345
8,5
1 ½"
270
206
170
355
10,5
2"
300
206
189
374
14,5
2 ½"
350
206
202
387
18,5
3"
350
206
244
429
21,5
4"
400
206
279
464
32,5
5"
400
206
303
488
41,5
6"
450
206
336
521
53,5
Poids approx. du capteur de flux dans la version séparée (F)
Pour la version compacte (K) : ajouter 1,8 kg (4,0 lbs)
Poids du convertisseur dans la version séparée (F) : 3,5 kg (7,7 lbs)
DIN
25
250
206
150
335
6,5
32
260
206
162
347
8,5
40
270
206
167
352
9,5
50
300
206
190
375
12,5
65
300
206
200
385
15,5
80
300
206
239
424
16,5
100
350
206
262
447
18,5
125
350
206
288
473
22,5
150
350
206
320
505
27,5
200
400
206
394
579
50,5
250
400
206
445
630
60,5
300
500
206
495
680
75,5
350
500
206
540
725
68,5
400
600
206
595
780
89,5
500
600
206
697
882
117,5
Poids approx. du capteur de flux dans la version séparée (F)
Pour la version compacte (K) : ajouter 1,8 kg (4,0 lbs)
Poids du convertisseur dans la version séparée (F) : 3,5 kg (7,7 lbs)
www.krohne.com
15
UFM 3030 nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
Limites de pression
Les calculs sont basés sur l'utilisation de joints spiralés
Diamètre
nominal
Indice de la
bride
Matériau
standard
[lbs]
Bride
Pression de calcul (bars)
38°C
140°C
180°C
220°C
Pression de calcul ASME
1 à 6"
150
SS 316L
15,9
12,3
11,5
8 à 48"
150
SS 316L
15,9
12,3
11,5
8 à 48"
150
Acier carbone
19,6
16,2
14,6
1 à 6"
300
SS 316L
41,4
32,1
30,1
8 à 48"
300
SS 316L
41,4
32,1
30,1
8 à 48"
300
Acier carbone
51,1
45,4
44,3
1 à 6"
600
SS 316L
82,7
64,2
60,1
8 à 36"
600
SS 316L
82,7
64,2
60,1
8 à 36"
600
Acier carbone
102,1
90,8
88,6
1 à 6"
900
SS 316L
124,1
96,2
90,2
8 à 18"
900
SS 316L
124,1
96,2
90,2
8 à 18"
900
Acier carbone
153,2
136,1
132,9
3 à 6"
1500
SS 316L
206,8
160,4
150,3
8 à 12"
1500
SS 316L
206,8
160,4
150,3
8 à 12"
1500
Acier carbone
255,3
226,9
221,6
1
1
1
1
1
1 Acier carbone ASTM A105 : température minimale -29°C
16
www.krohne.com
10,9
28,5
56,9
85,5
142,4
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn UFM 3030
Limites de pression
Les calculs sont basés sur l'utilisation de joints spiralés
Diamètre
nominal
Pression
nominale
[mm]
[lbs]
Matériau standard
Tube
Bride
Pression de calcul (bars)
20°C
140°C
180°C
220°C
Pression de calcul DIN
25
40
SS 316 L
SS 316
40
33,7
31,6
29,5
32
40
SS 316 L
SS 316
40
33,7
31,6
29,5
40
40
SS 316 L
SS 316
40
33,7
31,6
29,5
50
40
SS 316 L
SS 316
40
33,7
31,6
29,5
65
40
SS 316 L
SS 316
40
33,7
31,6
29,5
80
40
SS 316 L
Acier
carbone 1
40
33,7
31,6
29,5
100
16
SS 316 L
Acier
carbone 1
16
12,7
11,6
10,5
125
16
SS 316 L
Acier
carbone 1
16
12,7
11,6
10,5
150
16
SS 316 L
Acier
carbone 1
16
12,7
11,6
10,5
200
10
SS 316 L
Acier
carbone 1
10
7,8
7,1
250
10
SS 316 L
Acier
carbone 1
10
7,8
7,1
300
10
SS 316 L
Acier
carbone 1
10
7,8
7,1
350
10
Carbon steel
Acier
carbone 1
10
7,8
7,1
400
10
Carbon steel
Acier
carbone 1
10
7,8
7,1
500
10
Carbon steel
Acier
carbone 1
10
7,8
7,1
2
1 Avec les brides en acier carbone DIN, notez que la température minimale est limitée à -10°C
2 Pour les températures allant jusqu'à -25°C, d'autres matériaux sont disponibles sur demande
www.krohne.com
17
UFM 3030 nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
Vue avant de l'UFM 3030
Vue latérale de l'UFM 3030
Diamètre
nominal
Dimensions [pouces]
DN [pouces]
a
c
H
T 030
Poids approx. [lbs].
ASME 150 lbs
1"
9,84
8,12
5,75
13,03
14,3
1 ¼"
10,24
8,12
5,98
13,26
16,5
1 ½"
10,63
8,12
6,18
13,46
18,7
2"
11,81
8,12
7,2
14,48
27,6
2 ½"
11,81
8,12
7,71
14,99
36,4
3"
13,78
8,12
9,21
16,49
38,6
4"
13,78
8,12
10,47
17,75
51,8
5"
13,78
8,12
11,42
18,7
60,6
6"
15,75
8,12
12,48
19,76
78,3
8"
15,75
8,12
15,55
22,83
146,6
10"
19,69
8,12
17,76
25,04
164,2
12"
19,69
8,12
20,24
27,52
230,4
14"
27,56
8,12
21,81
29,09
263,5
16"
31,5
8,12
24,09
31,37
349,4
18"
31,5
8,12
25,83
33,11
386,9
20"
31,5
8,12
28,07
35,35
464,1
Poids approx. du capteur de flux dans la version séparée (F)
Pour la version compacte (K) : ajouter 4,0 lbs (1,8 kg)
Poids du convertisseur dans la version séparée (F) : 7,7 lbs (3,5 kg)
18
www.krohne.com
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn UFM 3030
Diamètre
nominal
Dimensions [pouces]
DN [pouces]
a
c
H
T 030
Poids approx. [lbs].
ASME 300 lbs
1"
9,84
8,12
6,1
13,38
16,5
1 ¼"
10,24
8,12
6,3
13,58
18,7
1 ½"
10,63
8,12
6,69
13,97
23,1
2"
11,81
8,12
7,44
14,72
32
2 ½"
13,78
8,12
7,95
15,23
40,8
3"
13,78
8,12
9,61
16,89
47,4
4"
15,75
8,12
10,98
18,26
71,7
5"
15,75
8,12
11,93
19,21
91,5
6"
17,72
8,12
13,23
20,51
117,9
Poids approx. du capteur de flux dans la version séparée (F)
Pour la version compacte (K) : ajouter 4,0 lbs (1,8 kg)
Poids du convertisseur dans la version séparée (F) : 7,7 lbs (3,5 kg)
Limites de pression
Les calculs sont basés sur l'utilisation de joints spiralés
Diamètre
nominal
Indice de la
bride
Matériau
standard
[lbs]
Bride
Pression de calcul (psi)
100°F
285°F
355°F
430°F
Pression de calcul ASME
1 à 6"
150
SS 316L
230,55
178,35
166,75
8 à 48"
150
SS 316L
230,55
178,35
166,75
8 à 48"
150
Acier carbone
284,2
234,9
211,7
1 à 6"
300
SS 316L
600,3
465,45
436,45
8 à 48"
300
SS 316L
600,3
465,45
436,45
8 à 48"
300
Acier carbone
740,95
658,3
642,35
1 à 6"
600
SS 316L
1199,15
930,9
871,45
8 à 36"
600
SS 316L
1199,15
930,9
871,45
8 à 36"
600
Acier carbone
1480,45
1316,6
1284,7
1 à 6"
900
SS 316L
1799,45
1394,9
1307,9
8 à 18"
900
SS 316L
1799,45
1394,9
1307,9
8 à 18"
900
Acier carbone
2221,4
1973,45
1927,05
1
1
1
1
158,05
413,25
825,05
1239,75
www.krohne.com
19
UFM 3030 nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
Les calculs sont basés sur l'utilisation de joints spiralés
Diamètre
nominal
Indice de la
bride
Matériau
standard
[lbs]
Bride
Pression de calcul (psi)
100°F
355°F
3 à 6"
1500
SS 316L
2998,6
2325,8
2179,35
8 à 12"
1500
SS 316L
2998,6
2325,8
2179,35
8 à 12"
1500
Acier carbone
3701,85
3290,05
3213,2
1
1 Acier carbone ASTM A105 : température minimale -20°F
20
285°F
www.krohne.com
430°F
2064,8
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn UFM 3030
www.krohne.com
21
UFM 3030 nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
22
www.krohne.com
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn UFM 3030
www.krohne.com
23
UFM 3030 nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
Gamme de produits KROHNE
•
•
•
•
•
•
Débitmètres électromagnétiques
Débitmètres à section variable
Débitmètres massiques
Débitmètres à ultrasons
Débitmètres à effet Vortex
•
•
•
•
•
Appareils de mesure de niveau
Manomètres
Appareils de mesure de température
Solutions eau et analyse
Solutions pétrole et gaz clés en mains
Contrôleurs de débit
Adresses :
Allemagne
Bureau de vente Nord
KROHNE Messtechnik GmbH & Co. KG
Bremer Str. 133
D-21073 Hamburg
Téléphone :+49 (0)40 767 3340
Fax :+49 (0)40 767 33412
[email protected]
Code postal : 10000 - 29999, 49000 49999
Bureau de vente Ouest et Centre
KROHNE Messtechnik GmbH & Co. KG
Ludwig-Krohne-Straße
D-47058 Duisburg
Téléphone :+49 (0)203 301 416
Fax :+49 (0)203 301 10416
[email protected]
Code postal : 30000 - 34999, 37000 48000, 50000 - 53999, 57000 - 59999,
98000 - 99999
Bureau de vente Sud
KROHNE Messtechnik GmbH & Co. KG
Landsberger Str. 392
D-81241 Munich
Téléphone :+49 (0)89 121 5620
Fax :+49 (0)89 129 6190
[email protected]
Code postal : 0 - 9999, 80000 - 89999,
90000 - 97999
KROHNE Messtechnik GmbH & Co. KG
Rüdesheimer Str. 40
D-65239 Hochheim/Main
Téléphone :+49 (0)6146 827 30
Fax :+49 (0)6146 827 312
[email protected]
Code postal : 35000 - 36999, 54000 56999, 60000 - 79999
Catalogue des équipements
d'instrumentation et de contrôle
TABLAR Messtechnik GmbH
Ludwig-Krohne-Straße 5
D-47058 Duisburg
Téléphone :+49 (0)2 03 305 880
Fax :+49 (0)2 03 305 8888
[email protected] www.tablar.de
KROHNE
Australie
KROHNE Australia Pty Ltd
Quantum Business Park 10/287
Victoria Rd Rydalmere NSW 2116
Téléphone : +61 2 8846 1700
Fax : +61 2 8846 1755
[email protected]
Autriche
KROHNE Gesellschaft m.b.H.
Modecenterstraße 14
A-1030 Vienna
Téléphone :+43 (0)1/203 45 32
Fax :+43 (0)1/203 45 32 99
[email protected]
Belgique
KROHNE Belgium N.V.
Brusselstraat 320
B-1702 Groot Bijgaarden
Téléphone :+32 (0)2 4 66 00 10
Fax :+32 (0)2 4 66 08 00
[email protected]
Brésil
KROHNE Conaut Controles
Automaticos Ltda.
Estrada Das Águas Espraiadas, 230
C.P. 56 06835 - 080 EMBU - SP
Téléphone :+55 (0)11-4785-2700
Fax :+55 (0)11 4785-2768
[email protected]
Chine
KROHNE Measurement Instruments
(Shanghai) Co. Ltd., (KMIC)
Room 1501
1033 Zhaojiabang Road
Shanghai 200030
Téléphone : +86 21 6487 9611
Fax :+86 21 6438 7110
[email protected]
République Tchèque
Krohne CZ, spol. s r.o.
Sobìsická 156
63800 Brno
Téléphone : +420 (0)545.242 627
Fax : +420 (0)545 220 093
[email protected]
France
KROHNE S.A.S.
Les Ors BP 98
F-26103 ROMANS Cedex
Téléphone :+33 (0)4 75 05 44 00
Fax :+33 (0)4 75 05 00 48
[email protected]
© KROHNE 04/2007
7.02390.97.00
Sous réserve de modifications sans préavis.
Bureau de vente Sud-Ouest
Filiales
internationales
www.krohne.com
Grande-Bretagne
KROHNE Ltd.
Rutherford Drive
Park Farm Industrial Estate
Wellingborough
Northants NN8 6AE
Téléphone :+44 (0)19 33 408 500
Fax :+44 (0)19 33 408 501
[email protected]
CEI
Kanex KROHNE Engineering AG
Business-Centre Planeta
Office 404 ul.
Marxistskaja 3
109147 Moscow/Russia
Téléphone :+7 (0)095 911 7165
Fax :+7 (0)095 742 8873
[email protected]
Inde
Krohne Marshall Ltd.
A-34/35, M.I.D.C. Industrial Area,
H-Block
Pimpri Poona 411018
Téléphone :+91 (0)202 744 2020
Fax :+91 (0)202 744 2020
[email protected]
Iran
KROHNE Liaison Office
North Sohrevardi Ave. 26,
Sarmad St., Apt. #9
Tehran 15539
Téléphone : +9821 8874 5973
Fax : +9821 8850 1268
[email protected]
Norvège
KROHNE Norway A.S.
Ekholtveien 114
NO-1521 Moss
Téléphone :+47 (0)69 264 860
Fax :+47 (0)69 267 333
[email protected]
Pologne
KROHNE Polska Sp.z.o.o.
ul. Stary Rynek Oliwski 8a
80-324 Gdansk
Téléphone : +48 (0)58 520 9211
Fax :+48 (0)58 520 9212
[email protected]
Suisse
KROHNE AG
Uferstr. 90
CH-4019 Basel
Téléphone :+41 (0)61 638 30 30
Fax :+41 (0)61 638 30 40
[email protected]
Singapour
Tokyo Keiso - KROHNE (Singapore)
Pte. Ltd.
14, International Business Park,
Jurong East
Chiyoda Building, #01-01/02
Singapore 609922
Téléphone : (65) 6567 4548
Fax : (65) 6567 9874
[email protected]
Italie
KROHNE Italia Srl.
Via V. Monti 75
I-20145 Milan
Téléphone :+39 02 4300 661
Fax :+39 02 4300 6666
[email protected]
République Sud-Africaine
KROHNE Pty. Ltd.
Bushbock Close
Corporate Park South
Midrand, Gauteng
P.O. Box 2069
Midrand, 1685
Téléphone : +27 (0)11 314 1391
Fax : +27 (0)11 314 1681
[email protected]
Corée
KROHNE Korea
Room 508 Miwon Bldg 43
Yoido-Dong Youngdeungpo-Ku
Seoul, Korea
Téléphone : 00-82-2-782-1900
Fax : 00-82-2-780-1749
[email protected]
Espagne
I.I. KROHNE IBERIA, S.r.l.
Poligono Industrial Nilo
Calle Brasil, nº. 5
28806 Alcalá de Henares Madrid
Téléphone : +34 (0)91 883 2152
Fax : +34 (0)91 883 4854
[email protected]
Pays-Bas
KROHNE Nederland B.V.
Kerkeplaat 14
NL-3313 LC Dordrecht
Téléphone :+31 (0)78 630 6200
Fax :+31 (0)78 630 6405
Service Direct : +31 (0)78 630 6222
[email protected]
États-Unis
KROHNE, Inc.
7 Dearborn Road
Peabody, MA 01960
Téléphone : +1 (800) FLOWING
Téléphone: +1 (978) 535 6060
(Massachusetts)
[email protected]
Représentants
Algérie
Argentine
Cameroun
Canada
Chili
Colombie
Croatie
Danemark
Équateur
Égypte
Finlande
Gabon
Ghana
Grèce
Hong Kong
Hongrie
Indonésie
Iran
Irlande
Israël
Côte d'Ivoire
Japon
Jordanie
Koweït
Libye
Lituanie
Malaisie
Maurice (Ile)
Mexique
Maroc
Nouvelle-Zélande
Pérou
Portugal
Roumanie
Arabie Saoudite
Sénégal
Slovaquie
Slovénie
Suède
Taïwan
Thaïlande
Tunisie
Turquie
Venezuela
Yougoslavie
Autre pays
KROHNE Messtechnik GmbH & Co. KG
Ludwig-Krohne-Str. 5
D-47058 Duisburg
Téléphone :+49 (0)203 301 0
Fax :+49 (0)203 301 389
[email protected]