PeakTech P 3296 Analog voltmeter Manuel du propriétaire

PeakTech 3296
Manuel d'utilisation
Consignes de sécurité
Ce produit est conforme aux exigences des directives de l'Union européenne
suivantes pour la conformité CE : 2014/30/EU (Compatibilité électromagnétique),
2014/35/EU (Basse tension), 2011/65/EU (RoHS). Catégorie de surtension II
1000V, degré de pollution 2.
Pour garantir la sécurité de fonctionnement de l'appareil, il est indispensable de
respecter les consignes de sécurité suivantes lors de son utilisation.
Les dommages causés par le non-respect de ces instructions sont exclus de toute
réclamation de quelque nature que ce soit.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ne placez aucun liquide sur l'appareil (risque de court-circuit si l'appareil se
renverse).
Ne pas faire fonctionner l'appareil à proximité de champs magnétiques
puissants (moteurs, transformateurs, etc.).
Ne faites jamais fonctionner l'appareil s'il n'est pas complètement fermé.
Avant la mise en service, vérifiez que l'appareil, les cordons de test et les
autres accessoires ne sont pas endommagés et que les câbles et fils ne sont
pas dénudés ou pliés. En cas de doute, n'effectuez pas de mesures.
Il est essentiel de respecter les avertissements figurant sur l'appareil.
N'exposez pas l'appareil à des températures extrêmes, aux rayons directs du
soleil, à une humidité extrême ou à l'humidité.
Évitez les fortes vibrations.
Tenez les pistolets à souder chauds éloignés de la proximité immédiate de
l'appareil.
Avant de commencer les mesures, l'appareil doit être stabilisé à la
température ambiante (important lors du transport d'une pièce froide à une
pièce chaude et vice versa).
Cet appareil est adapté à une utilisation en intérieur uniquement.
Évitez toute proximité avec des substances explosives et inflammables.
L'ouverture de l'appareil et les travaux d'entretien et de réparation ne doivent
être effectués que par des techniciens de service qualifiés.
N'apportez aucune modification technique à l'appareil.
Les instruments de mesure n'ont pas leur place dans les mains des
enfants.
Nettoyage de l'appareil
Ne nettoyez l'appareil qu'avec un chiffon humide et non pelucheux. N'utilisez que du
liquide vaisselle disponible dans le commerce.
Lors du nettoyage, veillez à ce qu'aucun liquide ne pénètre à l'intérieur de l'appareil.
Cela pourrait entraîner un court-circuit et la destruction de l'appareil.
Signification du symbole
ATTENTION ! Veuillez respecter le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil. Les
instructions d'utilisation placées à côté du symbole du point d'exclamation sont
destinées à attirer l'attention sur un danger potentiel pour l'utilisateur ou l'appareil.
Signification du symbole
Cette unité est protégée par une isolation double ou renforcée. Il n'est pas nécessaire
de relier le boîtier de l'appareil à la prise de terre de protection.
Pour garantir une durée de vie optimale de l'appareil, il convient de respecter les
points suivants :
- Lisez attentivement le mode d'emploi.
- Respectez les mesures de sécurité.
-2-
Instructions d'utilisation
•
•
•
•
•
•
•
•
•
N'utilisez jamais l'appareil sur une alimentation secteur dont la tension dépasse
1kVpp par rapport au potentiel de la terre. Cet appareil répond aux exigences
de la catégorie de surtension II (voir IEC 664-1).
L'appareil ne doit pas être utilisé sur des sources de tension continue ou
alternative > 1kVpp.
Convient pour une utilisation en intérieur avec un degré de pollution maximal de
2 (EN 50419:2006), dans une plage de température de -10 °C à +50 °C et une
humidité inférieure à 90 %.
Seuls les fusibles conçus pour l'appareil peuvent être installés.
Fusible : Un fusible en verre 5x20mm, 250V/0,5A rapide.
Utilisez uniquement des accessoires de mesure conformes aux normes de
sécurité (EN 61010-1:2001) avec une tension nominale de 1000 V minimum et
une catégorie de surtension II.
Avant chaque mesure, assurez-vous que les prises correctes sont utilisées. Si
la valeur de la tension n'est pas connue, utilisez d'abord la plus grande plage de
mesure. Une mesure est plus précise lorsque l'aiguille est déviée d'environ 2/3
de la plage de mesure.
Si le boîtier est ouvert, aucun fil d'essai ne doit être connecté à l'appareil.
Ne prenez jamais de mesure avec le boîtier ouvert.
-3-
Caractéristiques
•
•
•
•
Balance analogique à miroir
Boîtier en plastique robuste
Mesures de tension CC et CA
Pas de piles nécessaires
Accessoires
•
Instructions d'utilisation
Description de l'unité
Ce voltmètre est conçu pour une utilisation quotidienne par les électriciens et les
personnes familiarisées avec l'électricité. Il offre les fonctions suivantes :
Mesures de tension (VDC et VAC)
Douilles de sécurité, Ø 4mm
•
•
COM - Prises communes chacune pour VAC et VDC
0,1V, 1V, 10V, 100V, 1kV - douilles pour plage de mesure VAC,
3V, 10V, 100V, 1kV - pour gamme VDC
Échelle analogique
Une échelle noire linéaire avec miroir anti-parallaxe, pour VDC et VAC. Une échelle pour
la gamme 3VAC.
-4-
Fonctions
Termes de référence
Température :
:
:
23°C ± 2°CHumidité
45% RH ± 5%Attitude
horizontal ± 2
Avant chaque mesure, assurez-vous que le pointeur indique 0 V. Le réglage
mécanique de l'aiguille se fait en tournant la vis de réglage.
-5-
Si la tension à mesurer ne peut pas être estimée, sélectionnez d'abord la plage de
mesure la plus élevée, puis descendez progressivement dans la plage de mesure. La
plus grande précision de mesure est obtenue lorsque l'aiguille se trouve à environ 2/3
de l'échelle.
Spécifications
Voltage DC
Zone V-DC
Multiplicateur
Résistance
d'entrée
0.1V
×1
2k
250V
1V
×0.01
20k
250V
10V
×0.1
200k
100V
×1
2M
1kV
1000V
×10
20M
1kV
F.S. - Full Scale ou déflexion complète.
-6-
Précision
2.0% de F.S.
Max. Tension
1kV
Tension CA (sinus)
Zone AAC
Multiplicateur
Résistance
d'entrée
3V
×0.01
27k
10V
×0.1
90k
100V
×1
900k
1000V
×10
9M
Précision
250V
3.0% de
F.S.
F.S. - Full Scale ou déviation complèteUne
composante CC présente fausse la mesure. Bande passante : 40Hz-1kHz.
Caractéristiques techniques
Dimensions et poids
Dimensions (WxHxD) :
:
Max.
Tension
200×120×55 mmPoids
450 g
Conditions ambiantes maximales
Température (utilisation) :
-0°C à +40°CTemperature
(stockage) :
De -20°C à +50°C
Humidité relative
(utilisation) :
≤80% RHAltitude
au-dessus du niveau de la mer (utilisation) : < 2000m
1kV
1kV
1kV
Conformité aux normes internationales
Sécurité électrique (EN 61010-1 -2001)
CEI 1010-1 EN61010 NF-C 42020 VDE 0411
•
•
•
•
Double isolation :
Degré de pollution : 2
Catégorie de surtension : II selon CEI 664
Tension d'essai : 1000V
Compatibilité électromagnétique
•
•
EN 61326-1:2013
EN 61326-2-2:2013
Garantie
Vous bénéficiez d'une garantie de trois ans à compter de la date d'achat.
Maintenance
N'utilisez que des pièces de rechange originales. Le fabricant n'est pas responsable
des dommages causés lors des réparations par l'utilisateur lui-même ou par des tiers.
Remplacement des fusibles
Ouvrez le boîtier. N'utilisez que des fusibles de rechange spécifiés pour l'appareil.
-8-
Tous les droits sont réservés, y compris ceux de traduction, de réimpression et de
reproduction de ce manuel ou de parties de celui-ci.
Les reproductions de toute nature (photocopie, microfilm ou toute autre méthode) ne
sont autorisées qu'avec l'autorisation écrite de l'éditeur.
Dernière version au moment de l'impression. Nous nous réservons le droit d'apporter
des modifications techniques à l'unité dans l'intérêt du progrès.
Nous confirmons par la présente que tous les appareils répondent aux spécifications
indiquées dans nos documents et sont livrés étalonnés en usine. Il est recommandé
de répéter l'étalonnage après un an.
PeakTech® 07/2021 Mi. /Ehr.
PeakTech Prüf- und Messtechnik GmbH - Gerstenstieg 4 DE-22926 Ahrensburg / Allemagne
+49-(0) 4102-97398 80 +49-(0) 4102-97398 99
 [email protected] www.peaktech.de