Toro Cooling Package Kit, 2024 Directional Drill Horizontal Directional Drill Guide d'installation

Form No. 3447-867 Rev A
Kit ensemble de refroidissement
Foreuse directionnelle 2024
N° de modèle 144-2555
Instructions de montage
Montage du kit
5.
Remarque: Conservez toutes les fixations.
1.
Garez la machine sur une surface plane et
horizontale, serrez le frein de stationnement,
tournez le coupe-batterie en position HORS
TENSION et enlevez la clé.
2.
Vidangez le liquide de refroidissement du
système ; voir le Manuel de l'utilisateur.
3.
Déposez les capots avant et arrière.
4.
Déposez les plaques de guidage latérales et la
plaque articulée du capot.
Débranchez le flexible du réservoir de liquide
de refroidissement et déposez le réservoir ainsi
que le support.
g361433
Figure 2
6.
Déposez le support amortisseur du capot arrière.
g361432
Figure 1
g361434
Figure 3
© 2021—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Enregistrez votre produit à
www.Toro.com.
Traduction du texte d'origine (FR)
Imprimé aux États-Unis
Tous droits réservés
*3447-867*
7.
Déposez le support de protection.
9.
Desserrez les boulons sur les deux barrettes de
l'enveloppe de refroidissement.
g361417
Figure 4
8.
Avec l'aide de 2 personnes, déposez les plaques
latérales.
g361590
Figure 6
10.
Déposez les éléments en mousse.
g361418
Figure 5
g361420
Figure 7
2
11.
Débranchez et bouchez les flexibles
hydrauliques.
12.
Débranchez les flexibles du radiateur.
13.
Déposez et débranchez l'ensemble de
refroidissement.
14.
À l'aide des fixations de l'ensemble précédent,
connectez les 2 nouveaux refroidisseurs des
deux côtés.
g361425
Figure 10
15.
g361423
Figure 8
Installez le refroidisseur en place, glissez les
cales entre le refroidisseur et son enveloppe,
et fixez le tout avec les fixations retirées
précédemment.
g361424
Figure 9
g361426
Figure 11
3
16.
Installez les composants en inversant la
procédure de dépose.
17.
Serrez toutes les fixations aux couples suivants :
• Serrez les boulons de ⅜" à un couple de 37
à 45 N·m
• Serrez les boulons de 5/16" à un couple de
19,78 à 25,42 N·m
• Serrez le boulon M6 à un couple de 9,72 à
11,98 N·m
• Serrez le boulon M8 à un couple de 23 à
29 N·m
• Serrez le boulon M10 à un couple de 47 à
57 N·m
4