Burkert 6213 Servo-assisted 2/2 way diaphragm valve Fiche technique
PDF
Dokument
6213 Vanne à membrane 2/2 voies pilotée • Vanne à membrane pilotée jusqu'au diamètre nominal DN40 • La membrane à accouplement par ressort s'ouvre sans pression différentielle • Système de bobines vissé au centre et résistant aux vibrations • Fermeture amortie et silencieuse • Débit élevé et forme compacte Type 6213 combinable avec ... Type 2508 La vanne 6213 est une vanne à membrane pilotée de la série S.EV. L'accouplement à ressort de la membrane assiste l'ouverture de la vanne. En variante standard, la vanne peut être utilisée dans des liquides. Une pression différentielle minimum est nécessaire à son ouverture complète. Pour les applications gaz et vide, nous proposons une variante spéciale (HP00) qui ouvre la vanne sans pression différentielle. En fonction de l'application souhaitée, il existe différents matériaux de membrane. Le corps en laiton standard répond à l'ensemble des exigences européennes en matière d'eau potable. Du laiton sans plomb ou résistant à la dézincification est disponible pour d'autres marchés. L'offre de corps est complétée par une variante en acier inoxydable. Pour réduire les besoins en énergie, toutes les bobines peuvent être fournies avec un dispositif électronique de réduction de la puissance. Associées à un connecteur conforme à la norme DIN EN 175301-803 Form A, les vannes répondent au degré de protection IP65 - en combinaison avec un corps en acier inoxydable NEMA 4X. Fonction A 2 (A) 1 (P) Électrovanne 2/2 voies pilotée, normalement fermée Caractéristiques techniques Diamètre nominal Standard : DN10 à 40 mm HP00 : DN13 à 20 Matériau du corps Laiton selon DIN EN 50930 - 6, acier inoxydable 1.4408 (316), laiton nickelé (5µm), bronze (filet extérieur) Pièces internes de vanne Corps en laiton Laiton, acier inoxydable et plastique (PPS) Corps en acier inoxydable Acier inoxydable et plastique (PPS) Matériaux du joint NBR, FKM, EPDM Fluides NBR Liquides neutres, eau, fluide hydraulique, huiles sans additifs FKM Solutions peracétiques, huiles chaudes avec additifs Liquides et gaz sans huile ni graisse EPDM Température ambiante Max. +55 °C Viscosité du fluide Max. 21 mm2/s Températures de fluide NBR -10 à +80 °C FKM 0 à + 90 °C avec bobine en polyamide / 0 à 120 ºC avec EPDM bobine en époxyde - 30 à + 90 °C avec bobine en polyamide - 30 à + 100 °C avec bobine en époxyde Tension Standard : 024/DC, 024/50, 230/50, 110/50, 120/60 HP00 : 24 V (50 à 60 Hz), 230 V (50 à 60 Hz) Tolérance de tension ± 10 % Mode de service nominal Service continu facteur de marche 100 % ED ; bobine KD facteur de marche 50 % max. 6 commutations/minute Raccordement électrique Cosses selon DIN EN 175 301-803 Form A (voir tableau de commande accessoires, page 7) Degré de protection IP65 avec connecteur Position de montage Au choix, de préférence actionneur vers le haut Temps de commutation1) 1) Sommaire : Caractéristiques techniques Dimensions Tableau de commande Accessoires Voir 1-2 3-4 5-6 7 0,1 à 4 sec. (selon le diamètre nominal et la pression différentielle) Mesure à la sortie de vanne à 6 bar et +20 °C Ouverture montée en pression 0 à 90 % Fermeture dépressurisation 100 à 10 % www.burkert.com 1/7 6213 Caractéristiques techniques Puissance électrique absorbée Diamètre Taille de AC nominal bobine Puissance [mm] [mm] d'actionnement [VA] 10 32 34 10 40 13 32 36 13 40 13 42 125 20 32 38 20 40 20 42 140 25 42 150 25 65 40 42 190 40 65 - DC Puissance de maintien [VA] 14 14 37 14 37 37 37 - [W] 8 10 8 10 16 8 10 16 16 16 - Puissance à froid [W] 11 Puissance à chaud [W] 10 11 21 10 16 11 21 10 16 28 21 28 21 Bobine KD AC/DC ²) AC DC Puissance à froid¹) Puissance à froid¹) Actionnement Puissance de (500 ms) maintien [W] [VA] [W] 44 6.5 44 6.5 85 8.5 85 8.5 - AC/DC Puissance à chaud Puissance de maintien [W] 5.5 5.5 7 7 - ¹) Puissance à froid à la température de bobine 20 °C ²) Bobine KD (AC/DC) bobine « Kick and Drop » (bobine KD) Électronique intégrée pour l'augmentation et la réduction brèves de puissance avec technologie à double bobine Temps de commutation Diamètre nominal [mm] Temps de commutation AC / DC Ouverture [ms] Fermeture [ms] 10 - 13 10 à 100 100 à 200 20 200 à 300 400 à 700 25 - 40 300 à 400 800 à 1400 Mesure avec de l'eau à la sortie de vanne 6 bar et +20 ºC Ouverture : montée en pression 0 à 90 %, fermeture : dépressurisation 100 à 10 % Indications relatives au matériel Écrou : Variante en laiton : Variante en acier inoxydable : Acier (passivé selon RoHS) 1.4305 revêtement PTFE Bobine : Polyamide ou époxyde Bouchon : DN10 à 40 mm : 1.4113 Bague de déphasage (variante AC uniquement) : avec corps en laiton : Cuivre (Cu) avec corps en acier inoxydable : Argent (Ag) Noyau magnétique : DN10 à 40 mm : 1.4113 Joints toriques : Capot : FKM PA6 Joint central : NBR, FKM, EPDM Couvercle : DN10 à 25 mm DN40 Ressort : 1.4301 Laiton, laiton nickelé (5µm), acier inoxydable 1.4408 1.4310 Membrane : NBR, FKM, EPDM Support demembrane : PPSGF40 en combinaison avec du laiton ou des pièces en acier inoxydable Corps de vanne : Laiton, laiton nickelé (5µm), acier inoxydable 1.4408, laiton sans plomb ; bronze avec filet extérieur 2/7 6213 Dimensions [mm] Spulenabmessungen K O G 1 G 1 A B O M J F1 F 1 SW H E 12 L J C K Dimensions de la bobine H D Taille de bobine H J K O M 5 32 20,5 6 40 23,5 45 41 3,4 51 41 K 42 3,4 27 55,5 64 L 65 7 37,5 72 64 7 1 Les dimensions F1 et G 1 s'appliquent aux filets G Les dimensions F2 et G 2 s'appliquent aux filets NPT Les dimensions F3 et G 3 s'appliquent aux filets RC 2 uniquement variante de manchon MS 3 uniquement variante de manchon VA DN 10 10 2 10 3 A 71,1 B C 82,1 82,6 95,9 13 84,6 100,6 20 97,1 113,1 20 99,6 120,1 20 123,9 139,9 126,4 146,9 25 143,4 163,4 25 148,3 173,3 F1 G1 F2 G2 F3 G3 1 1 1 1 1 1 12 G¼ 10,0 NPT ¼ - - 12 G⅜ 10,3 NPT ⅜ 10,1 Rc ⅜ 14 G½ 13,7 NPT ½ 13,2 Rc ½ 14 G½ 13,7 NPT ½ 13,2 Rc ½ 16 G¾ 14 NPT ¾ 14,5 Rc ¾ 37 16 G¾ 14 NPT ¾ 14,5 37,5 18 G1 16,8 NPT 1 16,8 14 G½ 13,7 NPT ½ 13,2 Rc ½ 16 G¾ 14 NPT ¾ 14,5 Rc ¾ 37 16 G¾ 14 NPT ¾ 14,5 37,5 18 G1 16,8 NPT 1 16,8 24,5 27,25 44,5 56,7 32,5 32,5 65 13 2 109,3 122,8 13 3 44,5 13 111,3 127,3 20 *G 46 86,6 13 2 13 3 E (MS/VA) 22 36 73,1 D 76,6 27,25 56 32,5 32,5 65 76,6 77 88 * NPT * Rc L (MS/VA) SW 50 50 55 58 65 22 5 et 6 27 27 65 32 Rc ¾ 80 32 Rc 1 80 41 58 65 27 65 32 Rc ¾ 80 32 Rc 1 80 41 46 18 G1 16,8 NPT 1 16,8 Rc 1 95 41 46 20 G 1¼ 17,3 NPT 1¼ 19,1 Rc 1¼ 95 50 40 2 153,9 178,9 159,4 189,4 104,5 117 61 20 G 1¼ 17,3 NPT 1¼ 19,1 Rc 1¼ 126 50 61 22 G 1½ 17,3 NPT 1½ 19,1 Rc 1½ 126 60 40 64 24 G2 17,6 NPT 2 23,4 Rc 2 132 70 40 165,4 200,4 Taille de bobine 5 et 6 5 et 6 K et L K et L K et L K et L 3/7 6213 G B G A O M Dimensions [mm] (suite) Variante en bronze 9 9 SW 15,7 15,7 J C K L H D DN A B C D G L SW Taille de bobine 10 73,1 86,1 36 46 G½ 80 26 5 et 6 13 84,6 100,6 44,5 56,7 G¾ 89 32 5 et 6 20 99,6 118,5 65 76,6 G1 108 37,7 5 et 6 13 104,3 120,3 44,5 56,7 G¾ 89 32 K et L 20 119,3 139,8 36 76,6 G1 108 37,7 K et L 4/7 6213 Tableau de commande vannes (autres variantes sur demande) Vannes avec corps en laiton, DN10 à 40 mm Raccord de conduite Fonction Largeur nominale [mm] Valeur KV Eau [m3/h] 1) 4) Plage de pression [bar] 2) N° article par tension/fréquence [V/Hz] Poids [kg] (DC) 3) 024/DC 024/50 230/50 Corps en laiton, membrane NBR, bobine en polyamide, température du fluide - 10 à + 80 °C 221674 221675 221677 G¼ 10 1,3 0 à 10 0,3 (0,5) 221599 221601 221598 G⅜ 10 1,9 0 à 10 0,3 (0,5) 221606 221607 221609 G½ 10 1,9 0 à 10 0,4 (0,5) 221602 221603 221605 G½ 13 3,6 0 à 10 0,4 (0,5) 221619 221621 221618 G¾ 13 3,6 0 à 10 0,5 (0,6) 2 (A) 221630 221631 221633 G¾ 20 8,3 0 à 10 0,7 (0,8) 221634 221635 221637 G1 20 8,3 0 à 10 0,9 (1,0) 1 (P) Corps en laiton, membrane NBR, bobine en époxyde, température du fluide - 10 à + 80 °C 227533 221725 221728 G1 25 11 0 à 10 1,6 (2,2) 227534 221729 221732 G 1¼ 25 11 0 à 10 1,7 (2,3) 270903 270895 270899 G 1¼ 40 23 0 à 10 2,9 (3,4) 221750 221753 227539 G 1½ 40 30 0 à 10 3,2 (3,7) 221754 221757 227541 G2 40 30 0 à 10 3,4 (3,9) Corps en laiton, membrane en FKM, bobine en époxyde, température du fluide 0 à + 120 °C 221678 221679 221681 G¼ 10 1,3 0 à 10 0,3 (0,5) 221611 221613 221610 G⅜ 10 1,9 0 à 10 0,3 (0,5) 221614 221615 221617 G½ 10 1,9 0 à 10 0,4 (0,5) 221622 221623 221625 G½ 13 3,6 0 à 10 0,4 (0,5) 221626 221627 221629 G¾ 13 3,6 0 à 10 0,5 (0,6) 221639 221641 221638 G¾ 20 8,3 0 à 10 0,7 (0,8) 221642 221643 221645 G1 20 8,3 0 à 10 0,9 (1,0) 227537 221733 221736 G1 25 11 0 à 10 1,6 (2,2) 227538 221737 221740 G 1¼ 25 11 0 à 10 1,7 (2,3) 270906 270908 270905 G 1¼ 40 23 0 à 10 2,9 (3,4) 227544 227724 227726 G 1½ 40 30 0 à 10 3,2 (3,7) 227545 227728 227730 G2 40 30 0 à 10 3,4 (3,9) Corps en laiton, membrane EPDM, bobine en polyamide, température du fluide - 30 à + 90 °C 221670 221671 221673 G¼ 10 1,3 0 à 10 0,3 (0,4) 221646 221647 221649 G⅜ 10 1,9 0 à 10 0,3 (0,4) 221650 221651 221653 G½ 10 1,9 0 à 10 0,4 (0,5) 221654 221655 221657 G½ 13 3,6 0 à 10 0,4 (0,5) 221659 221661 221658 G¾ 13 3,6 0 à 10 0,5 (0,6) 221662 221663 221665 G¾ 20 8,3 0 à 10 0,7 (0,8) 221666 221667 221669 G1 20 8,3 0 à 10 0,9 (1,0) Corps en laiton, membrane EPDM, bobine en époxyde, température du fluide - 30 à + 100 °C 227535 221717 221720 G1 25 11 0 à 10 1,6 (2,2) 221721 221724 227536 G 1¼ 25 11 0 à 10 1,7 (2,3) 270904 270890 270894 G 1¼ 40 23 0 à 10 2,9 (3,4) 227542 221741 221745 G 1½ 40 30 0 à 10 3,2 (3,7) 227543 221746 221749 G2 40 30 0 à 10 3,4 (3,9) Corps en bronze avec filet extérieur, membrane EPDM, bobine en époxyde, température du fluide - 30 à + 100 °C5) 311674 311679 311670 G½ 10 1,9 0 à 10 0,4 311681 311684 311688 G¾ 13 3,6 0 à 10 0,6 311691 311693 311696 G1 20 8,3 0 à 10 1,1 DN13 à 20 mm variante HPOO N° article par tension/fréquence [V/Hz] Largeur Valeur KV Plage de Raccord de Poids [kg] Eau pression Fonction nominale 024/ 230/ conduite (DC) 024/DC [mm] [m3/h] 1) [bar] 2) 50- 60 50 - 60 A Électrovanne 2/2 voies pilotée, normalement fermée A Électrovanne 2/2 voies pilotée, normalement fermée 2 (A) 1 (P) 1) 2) 3) 4) 5) Corps en laiton, membrane FKM, bobine en époxyde, température du fluide 0 à + 120 °C 221706 221705 231574 G½ 13 3,6 0 à 10 0,8 221711 221713 221712 G¾ 20 8,3 0 à 10 1,3 221715 221714 221716 G1 20 8,3 0 à 10 1,4 Corps en laiton, membrane EPDM, bobine en époxyde, température du fluide - 30 à + 100 °C 221694 221693 221695 G½ 13 3,6 0 à 10 0,8 221699 189592 208422 G¾ 20 8,3 0 à 10 1,3 221703 221702 221704 G1 20 8,3 0 à 10 1,4 Corps en bronze avec filet extérieur, membrane EPDM, bobine en époxyde, température du fluide - 30 à + 100 °C5) 312248 312249 312250 G¾ 13 3,6 0 à 10 0,6 312246 312247 312244 G1 20 8,3 0 à 10 1,3 Mesure à +20 °C, 1 bar2) Pression à l'entrée de vanne et sortie libre Indications de pression [bar] : Surpression vers la pression atmosphérique Les valeurs entre parenthèses s'appliquent au poids en variante DC Une différence de pression minimale de 0,5 bar est nécessaire pour l'ouverture complète (100 %) Autorisé pour eau potable selon KTW et W270 5/7 6213 Tableau de commande vannes (autres variantes sur demande) Vannes avec corps en acier inoxydable, DN10 à 40 mm N° article par tension/fréquence [V/Hz] Raccord de conduite Fonction Diamètre nominal [mm] Valeur KV Eau [m3/h] 1) 4) Plage de pression [bar] 2) Poids [kg] (DC) 3) 024/DC 024/50 230/50 Corps en acier inoxydable, membrane NBR, bobine en polyamide, températures du fluide - 10 à + 80 °C 222151 222152 222150 G⅜ 10 1,9 0 à 10 0,3 (0,4) 222157 222158 222156 G½ 13 3,6 0 à 10 0,4 (0,5) 222169 222170 222168 G ¾ 20 8,3 0 à 10 0,7 (0,8) 2 (A) 222171 222172 222173 G1 20 8,3 0 à 10 0,9 (1,0) Corps en acier inoxydable, membrane NBR, bobine en époxyde, température du fluide - 10 à + 80 °C 1 (P) 227546 228429 222193 G1 25 11 0 à 10 1,6 (2,2) 228432 222197 227547 G 1¼ 25 11 0 à 10 1,7 (2,3) 228435 222201 227552 G 1½ 40 30 0 à 10 3,2 (3,7) 228438 222205 227554 G2 40 30 0 à 10 3,4 (3,9) Corps en acier inoxydable, membrane FKM, bobine en époxyde, températures du fluide 0 à + 120 °C 221759 221761 221758 G⅜ 10 1,9 0 à 10 0,3 (0,4) 221762 221763 221765 G½ 13 3,6 0 à 10 0,4 (0,5) 222122 222123 222125 G¾ 20 8,3 0 à 10 0,7 (0,8) 222126 222127 222129 G1 20 8,3 0 à 10 0,9 (1,0) 228430 222143 227550 G1 25 11 0 à 10 1,6 (2,2) 227551 228433 222145 G 1¼ 25 11 0 à 10 1,7 (2,3) 228436 222147 227557 G 1½ 40 30 0 à 10 3,2 (3,7) 228439 222149 227558 G2 40 30 0 à 10 3,4 (3,9) Corps en acier inoxydable, membrane EPDM, bobine en polyamide, températures du fluide - 30 à + 90 °C 222154 222155 222153 G⅜ 10 1,9 0 à 10 0,3 (0,4) 222159 222160 222161 G½ 13 3,6 0 à 10 0,4 (0,5) 222174 222175 222176 G¾ 20 8,3 0 à 10 0,7 (0,8) 222178 222179 222177 G1 20 8,3 0 à 10 0,9 (1,0) Corps en acier inoxydable, membrane EPDM, bobine en époxyde, températures du fluide - 30 à + 100 °C 228431 222195 227548 G1 25 11 0 à 10 1,6 (2,2) 228434 222199 227549 G 1¼ 25 11 0 à 10 1,7 (2,3) 228437 222203 227555 G 1½ 40 30 0 à 10 3,2 (3,7) 228440 222207 227556 G2 40 30 0 à 10 3,4 (3,9) DN13 à 20 mm variante HPOO N° article par tension/fréquence [V/Hz] A Électrovanne 2/2 voies pilotée, normalement fermée Raccord de conduite Fonction A Électrovanne 2/2 voies pilotée, normalement fermée 2 (A) 1 (P) Diamètre nominal [mm] Valeur KV Eau [m3/h] 1) Plage de pression [bar] 2) Poids [kg] (DC) 024/DC 024/50 - 60 230/50 - 60 Corps en acier inoxydable, membrane FKM, bobine en époxyde, températures du fluide 0 à + 120 °C G½ 13 3,6 0 à 10 0,8 220585 205351 208694 G¾ 20 8,3 0 à 10 1,3 222136 222138 222137 G1 20 8,3 0 à 10 1,4 222139 222141 222140 Corps en acier inoxydable, membrane EPDM, bobine en époxyde, températures du fluide - 30 à 100 °C G½ 13 3,6 0 à 10 0,8 222166 220584 213132 G¾ 20 8,3 0 à 10 1,3 222187 222188 222186 G1 20 8,3 0 à 10 1,4 222189 222190 222191 Mesure à +20 °C, 1 bar2) Pression à l'entrée de vanne et sortie libre Indications de pression [bar] : Surpression vers la pression atmosphérique 3) Les valeurs entre parenthèses s'appliquent au poids en variante DC 4) Une différence de pression minimale de 0,5 bar est nécessaire pour l'ouverture complète (100 %) 1) 2) Veuillez noter qu'il faut commander le connecteur séparément, voir tableau de commande accessoires et fiche technique séparée du type 2508. 6/7 6213 i Weitere Ausführungen auf Anfrage Raccord de conduite NPT, Rc, GS Température Plages de température spéciales Tensions Autres tensions Matériau du corps Laiton résistant à la dézincification Laiton nickelé (5µm) Bronze Laiton sans plomb DN10 - DN20(3/4") Homologations Vanne d'arrêt de sécurité pour installations de combustion selon DIN EN ISO 23553-1 Homologation eau potable selon KTW/W270 Homologation VDE selon DIN EN 60730 (VDE0631) Watermark Licence Homologation UL(UL-listed) (MH10753) Homologation UR(UL-recognized) NEMA 250 Type 4X NSF61 homologation eau potable USA Le diamètre nominal 10 en laiton et acier inoxydable est aussi disponible en version avec protection contre l'explosion. Homologations pour la protection contre les explosions ATEX : PTB 14 ATEX 2023 X II 2G Ex mb IIC T4 Gb II 2D Ex mb IIIC T135 ºC Db IECEx : IECEx PTB 14,0049 X Ex mb IIC T4 Gb Ex mb IIIC T135 ºC Db Tableau de commande accessoires Connecteur type 2508 selon DIN EN 175 301-803 Form A N° article 0 à 250 V AC/DC 008376 Câblage Tension / fréquence Vis de fixation Aucune (standard) Joint plat Autres variantes, voir fiche technique type 2508 Le joint plat et la vis de fixation sont fournis avec un connecteur. Pour les autres variantes, voir fiche technique séparée type 2508. Connecteur type 2513 selon DIN EN 175 301-803, Form A Répond aux exigences ATEX cat. 3 GD BN Longueur de câble [mm] BU GNYE Veuillez cliquer ici pour trouver le distributeur Bürkert compétent dans votre région En cas d'exigences particulières, nous sommes naturellement disposés à vous conseiller Sous réserve de modifications techniques © Christian Bürkert GmbH & Co. KG 12000 5000 3000 300 N° article [en mm] 260893 260892 260891 260890 www.buerkert.com 1807/00_FR-fr 7/7 ">
/
Herunterladen
Nur eine freundliche Erinnerung. Sie können das Dokument direkt hier ansehen. Aber was am wichtigsten ist, unsere KI hat es bereits gelesen. Sie kann komplexe Dinge einfach erklären, Ihre Fragen in jeder Sprache beantworten und Ihnen helfen, auch in den längsten oder kompliziertesten Dokumenten schnell zu navigieren.
Öffentlicher Link aktualisiert
Der öffentliche Link zu Ihrem Chat wurde aktualisiert. Sie können Ihre Chat-Links nach der Registrierung hier einsehen und verwalten.