Guide de l'administrateur pour Active Backup for Business Linux Basé sur Active Backup for Business 2.2.0 1 Table des matières Introduction 01 Active Backup for Business Présentation technique 06 Sauvegarde propre à une application Sauvegarde incrémentale définitive Déduplication des données Hyperviseur natif Configuration de la sauvegarde 09 Sauvegarde Linux Créer une tâche de sauvegarde Gérer les tâches de sauvegarde Guide de restauration 14 Options de récupération Restaurer la totalité d'un périphérique Récupérer des fichiers individuels Restauration instantanée en tant que machine virtuelle Restauration complète en tant que machine virtuelle Restauration instantanée sur Synology Virtual Machine Manager (VMM) Bonnes pratiques 21 Conserver des copies de sauvegarde distantes et les reconnecter En savoir plus Articles connexes Spécifications logicielles Autres ressources 23 Introduction Introduction Active Backup for Business Active Backup for Business (ABB) est une solution de sauvegarde bureautique complète à gestion centralisée pour Synology NAS. ABB permet aux administrateurs de créer différents modèles de sauvegarde et de les appliquer automatiquement à des groupes d'ordinateurs personnels, de serveurs et de serveurs de fichiers fonctionnant sous Windows et Linux, ainsi qu'à des machines virtuelles exécutées sur des plateformes Microsoft Hyper-V et VMware vSphere. Les fonctionnalités avancées d'ABB incluent : la sauvegarde incrémentale définitive, la sauvegarde sans agent, la restauration instantanée des périphériques physiques et virtuels vers des machines virtuelles, ainsi qu'un puissant mécanisme de déduplication permettant de réduire l'utilisation du stockage. Ces fonctionnalités sont fournies avec chaque installation d'ABB, gratuite pour les utilisateurs de Synology NAS. ABB propose également aux utilisateurs une vaste gamme d'options de sauvegarde et d'outils de restauration, de même qu'un certain nombre de fonctionnalités techniques et de sécurité en option. Les utilisateurs qui souhaitent tirer pleinement parti des possibilités qu'offre ABB trouveront dans le contenu de ce Guide de l'administrateur des informations utiles. 01 Introduction Configuration requise Les spécifications complètes pour Active Backup for Business sont disponibles ici. Configuration système NAS requise Élément Configuration requise DSM 7.0 et versions ultérieures (ABB 2.2.0 et versions ultérieures) Système d'exploitation DSM 6.2 et versions ultérieures (ABB 2.1.0 et versions ultérieures) DSM 6.1.7 et versions ultérieures (ABB 2.0.4 et versions ultérieures) Architecture du CPU 64 bits x86 (x64) Mémoire système 4 Go de RAM recommandés pour des performances de sauvegarde optimales Système de fichiers Btrfs Systèmes pris en charge Type de sauvegarde Ordinateur personnel Serveur physique Système / version Mise à jour Windows 10 Creators (toutes éditions), Windows 10 (toutes éditions), Windows 8.1 (toutes éditions), Windows 7 SP1 (toutes éditions) Windows : Mise à jour Windows 10 Creators (toutes éditions), Windows 10 (toutes éditions), Windows 8.1 (toutes éditions), Windows 7 SP1 (toutes éditions), Windows Server 2019, Windows Server 2016, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2008 R2 Linux : CentOS (versions 6.10, 7.8 et 8.1), RHEL (versions 6.10, 7.8 et 8.1), Ubuntu (versions 16.04, 18.04 et 20.04), Fedora (versions 30, 31 et 32), Debian (versions 8.0 à 10) Machine virtuelle VMware ESXi version gratuite, VMware vSphere Essentials, VMware vSphere Essentials plus, VMware vSphere Standard, VMware vSphere Advanced, VMware vSphere Enterprise, VMware vSphere Enterprise plus (versions 5.0, 5.1, 5.5, 6.0, 6.5, 6.7 et 7.0) ; Windows Server Hyper-V 2019, Windows Server Hyper-V 2016. Serveur de fichiers Protocole SMB ; rsync 3.0 et versions ultérieures Pour une liste complète des conditions requises pour les sauvegardes et restaurations, reportez-vous à la section Configuration requise et limitations de la page d'aide d'Active Backup for Business. 02 Introduction Types de sauvegardes Les sections suivantes fournissent des informations sur les types de sauvegardes que vous pouvez effectuer à l'aide d'ABB. Sauvegardes d'ordinateurs personnels • Sauvegardez entièrement des périphériques Windows à l'aide de fonctionnalités permettant de protéger les postes de travail, les ordinateurs portables et les périphériques personnels, parmi lesquelles une option de Sauvegarde par événement qui sauvegarde les ordinateurs lorsque les utilisateurs verrouillent leur écran, se déconnectent ou démarrent leur périphérique. • Créez un support de récupération pour les restaurations sans système d'exploitation ou restaurez des fichiers et dossiers individuels via l'Active Backup for Business Portal. • Les restaurations de sauvegarde ne peuvent être effectuées que par le compte admin, les utilisateurs appartenant au groupe administrators ou le propriétaire du compte qui est connecté à l'Agent Active Backup for Business. Les privilèges permettant d'effectuer les restaurations ne sont pas configurables. • L'Agent Active Backup for Business peut effectuer une sauvegarde propre à une application sur les ordinateurs personnels Windows à l'aide de Volume Shadow Copy Service (VSS) de Microsoft. Sauvegardes de serveurs physiques • Sauvegardez des périphériques Windows et Linux grâce à des options de sauvegarde planifiées et manuelles. • Créez un support de récupération pour les restaurations sans système d'exploitation, restaurez des fichiers et dossiers individuels à l'aide d'Active Backup for Business Portal ou restaurez instantanément votre périphérique physique vers une machine virtuelle dans Synology Virtual machine Manager, Hyper-V ou VMware. • Les privilèges permettant d'effectuer des restaurations peuvent être attribués par le compte admin (si activé), ainsi que par tous les autres utilisateurs ou groupes de DSM. • L'Agent Active Backup for Business peut effectuer une sauvegarde propre à une application sur les serveurs Windows à l'aide de Volume Shadow Copy Service (VSS) de Microsoft. Sauvegardes de serveurs de fichiers • Sauvegardez des fichiers et dossiers à partir de périphériques Windows et Linux à l'aide des protocoles de transfert de fichiers SMB et rsync. 03 Introduction • Sélectionnez un mode de sauvegarde selon vos besoins : • Multi-version : chaque fois que la tâche s'exécute, une nouvelle version comprenant les modifications apportées à la source est copiée dans son intégralité vers un nouveau dossier sur la destination • Mise en miroir : chaque fois que la tâche s'exécute, toutes les modifications apportées au dossier source sont copiées vers la destination et écrasent le fichier existant, faisant du dossier de destination une copie miroir parfaite de la source. • Incrémentale : chaque fois que la tâche s'exécute, les nouveaux fichiers sources ajoutés ou modifiés sont copiés vers la destination et remplacent la version précédente des fichiers. • Configurez et contrôlez entièrement les sauvegardes à partir d'une console centrale. • Aucune installation d'un agent de sauvegarde ni aucune saisie d'informations de connexion DSM sensibles sur les périphériques source ne sont requises. Sauvegardes de machines virtuelles • Sauvegardez en toute sécurité des machines virtuelles directement à partir de VMware et Hyper-V. • Activez la sauvegarde propre à l'application sur les machines virtuelles afin de garantir la cohérence des données à l'aide de Volume Shadow Copy Service (VSS) de Microsoft. • Restaurez entièrement vos machines virtuelles vers VMware ou Hyper-V. • Utilisez la restauration instantanée pour restaurer votre machine virtuelle vers l'hyperviseur natif de Synology, Synology Virtual Machine Manager, ainsi que directement vers VMware ou Hyper-V. • Effectuez une restauration de fichiers de système d'exploitation invité (Windows / Linux) via l'Active Backup for Business Portal afin de restaurer des fichiers spécifiques sur votre machine virtuelle plutôt que l'intégralité d'une machine virtuelle. Outils de sauvegarde Agent Active Backup for Business L'Agent Active Backup for Business doit être installé sur le périphérique client avant de sauvegarder vos données afin d'effectuer des tâches de sauvegarde et de stocker les données de sauvegarde. L'installation, la mise à jour ou la désinstallation de l'Agent Active Backup for Business Synology nécessitent des privilèges d'administration. Cet outil est disponible au téléchargement depuis le Centre de téléchargements. Reportezvous à cet article pour plus de détails sur l'installation et d'autres informations. 04 Introduction Active Backup for Business Portal L'Active Backup for Business Portal est le portail de récupération affilié dédié à l'utilisation des fonctions de restauration. Ce portail permet aux administrateurs et aux utilisateurs finaux désignés par un administrateur d'accéder aux données sauvegardées, de les parcourir, de les télécharger et de les restaurer. Cet outil est automatiquement installé lors de l'installation d'Active Backup for Business. Reportez-vous à cet article pour en savoir plus sur comment naviguer sur le portail, effectuer des restaurations et découvrir d'autres paramètres. Créateur de support de récupération d'Active Backup for Business Le Créateur de support de récupération d'Active Backup for Business de Synology est un outil de bureau pouvant être utilisé avec Active Backup for Business. Cet outil est conçu pour permettre aux administrateurs de créer un support de récupération en vue de restaurations sans système d'exploitation ou au niveau du volume. Les administrateurs peuvent utiliser cet outil si le périphérique qui doit servir à créer le support de récupération exécute une version 64 bits de Windows et possède les mêmes paramètres de langue et de région, ainsi que les mêmes versions et pilotes Windows que le périphérique devant être restauré. Suivez les instructions du Guide de création d'un support de récupération d'Active Backup for Business pour apprendre à créer un support de récupération pour votre périphérique. 05 Présentation technique Présentation technique Sauvegarde propre à une application Activer la sauvegarde propre à une application permet de s'assurer que les données de votre application sont cohérentes. Les sauvegardes pour lesquelles la sauvegarde propre à une application est activée facilitent la restauration ultérieure des données d'application en créant un instantané des données d'application au moment même de la sauvegarde. Cette fonction utilise VMware Tools et Volume Shadow Copy Service (VSS) de Microsoft afin de garantir la cohérence des données de machines virtuelles sauvegardées et d'empêcher toute incohérence des données lors de la sauvegarde de données utilisées activement. Sauvegarde incrémentale définitive Synology recommande aux utilisateurs d'activer la sauvegarde incrémentale définitive de façon à maximiser le nombre de versions de sauvegarde disponibles et à minimiser le stockage utilisé pour la conservation des sauvegardes. Lorsque cette règle est activée, une sauvegarde complète n'est exécutée que la première fois qu'une tâche est exécutée. Après cela, Active Backup for Business suit les modifications et ne sauvegarde que les données modifiées ou nouvelles. La sauvegarde incrémentale définitive réduit considérablement la quantité de données transférées pour chaque sauvegarde, ainsi que la quantité de données dupliquées stockées sur vos destinations de sauvegarde. Cela permet de gagner du temps et de la bande passante sur le périphérique source. ABB s'appuie sur des technologies natives de Microsoft Windows, Microsoft Hyper-V et VMware vSphere pour effectuer les sauvegardes incrémentales. La sauvegarde complète (qui consomme beaucoup de bande passante et de stockage) est disponible si vous ne pouvez ou ne souhaitez pas activer les technologies de suivi des modifications, ou si vous préférez stocker des ensembles de données complets à chaque sauvegarde. Pour activer la sauvegarde incrémentale définitive, vous devez d'abord activer les éléments suivants, selon le type de périphérique que vous utilisez : • Pour les ordinateurs personnels ou les serveurs physiques : Microsoft Volume Shadow Copy Service (VSS) • Pour les machines virtuelles VMware : vSphere Changed Block Tracking (CBT) • Pour les machines virtuelles Hyper-V : Hyper-V Resilient Change Tracking (RCT) 06 Présentation technique Ordinateur personnel et serveur physique La technologie CBT, intégrée à Active Backup for Business, utilise VSS pour prendre des instantanés des périphériques et identifier les blocs modifiés entre les instantanés. Assurezvous que Microsoft Volume Shadow Copy Service (VSS) a bien été activé sur chaque périphérique protégé afin de garantir le bon fonctionnement de CBT. Après la première sauvegarde complète, la technologie CBT permet à chaque périphérique de transférer uniquement les blocs modifiés vers votre NAS, permettant ainsi d'économiser de la bande passante et d'accélérer le processus de sauvegarde. Machine virtuelle Changed Block Tracking (CBT) et Resilient Change Tracking (RCT) sont des technologies natives de VMware vSphere et Microsoft Hyper-V qui assurent le suivi des blocs d'un disque de machine virtuelle modifiés depuis une date donnée. Lorsque les fonctions VMware vSphere CBT et Microsoft Hyper-V RCT sont activées, le volume de données transférées après la première sauvegarde complète est considérablement réduit, accélérant ainsi le processus de sauvegarde. Pour activer CBT pour une machine virtuelle, reportez-vous aux instructions de cet article. Déduplication des données Active Backup for Business détecte et supprime toutes les données identiques entre différents fichiers, versions ou périphériques lors du stockage des sauvegardes sur Synology NAS. La technologie de déduplication intégrée permet de réduire l'utilisation du stockage, en particulier lorsque les périphériques partagent des systèmes d'exploitation, des applications logicielles ou des fichiers similaires. Pour tirer le meilleur parti de la technologie de déduplication ABB, il est recommandé de sauvegarder les ordinateurs ou machines virtuelles similaires sur le même hôte Active Backup for Business. 07 Présentation technique Hyperviseur natif L'intégration d'ABB à l'hyperviseur natif de Synology, Synology Virtual Machine Manager (VMM), alimente deux fonctionnalités distinctes d'Active Backup for Business, lesquelles permettent une reprise plus efficace après une panne de serveur : la vérification de la sauvegarde et la restauration instantanée vers des machines virtuelles pour les serveurs physiques ou virtuels. Si vous souhaitez utiliser la vérification de la sauvegarde ou la restauration instantanée, vous devez utiliser la fonctionnalité de sauvegarde de serveur physique ou de machine virtuelle d'ABB. Pour passer un périphérique du mode Sauvegarde d'ordinateur personnel au mode Sauvegarde de serveur physique ou Sauvegarde de machine virtuelle dans ABB, accédez à Ordinateur personnel, sélectionnez un périphérique, puis cliquez sur Plus > Modifier le type de périphérique. Vérification de la sauvegarde Si la vérification de la sauvegarde est activée, un essai programmé de restauration est effectué dans VMM pendant un nombre de secondes prédéfini. Ce processus sera enregistré dans une vidéo à titre de référence, ce qui vous permettra de confirmer que la sauvegarde peut être restaurée avec succès en cas de défaillance soudaine. Restauration instantanée La restauration instantanée permet aux utilisateurs d'exécuter instantanément des serveurs et des machines virtuelles sauvegardés avec ABB en tant que machines virtuelles dans Synology VMM. Grâce à cette fonction, les utilisateurs peuvent procéder à des restaurations rapides tout en continuant à utiliser les services en cas de panne du système. 08 Configuration de la sauvegarde Configuration de la sauvegarde Les sections suivantes fournissent des instructions sur la connexion de nouveaux périphériques au Synology NAS, la création de tâches de sauvegarde pour les périphériques connectés, la restauration des données sauvegardées et la gestion des périphériques connectés. Avant de commencer, assurez-vous que l'Agent Active Backup for Business de Synology est installé sur le périphérique Linux cible. Sauvegarde Linux Avant de créer une tâche de sauvegarde pour votre périphérique, vous devez connecter votre périphérique au Synology NAS à l'aide de l'Agent Active Backup for Business de Synology. Cette section vous guidera tout au long du processus de création d'une tâche de sauvegarde pour un serveur physique Linux. Ajouter un périphérique 1. Veuillez vérifier les informations suivantes pour télécharger le programme d'installation à l'aide d'un type de fichier compatible à partir du Centre de téléchargements ou dans Active Backup for Business > Serveur physique > Linux > Ajouter un périphérique sur votre périphérique cible. 09 Configuration de la sauvegarde 2. Téléchargez et décompressez le fichier approprié sur vos périphériques Linux cibles. 3. Après avoir décompressé le fichier téléchargé, suivez les étapes du fichier README et exécutez sudo ./install.run pour installer le pilote d'instantané et l'agent sur votre périphérique Linux. Remarques : • Active Backup for Business vous permet de configurer un modèle de tâche de sauvegarde, ce qui vous aide à appliquer les mêmes paramètres de sauvegarde sur plusieurs périphériques lors d'un déploiement en masse. Accédez à Paramètres > Modèle > Créer pour créer un nouveau modèle, ou sélectionnez le modèle par défaut et cliquez sur Modifier. Créer une tâche de sauvegarde Une fois l'agent installé sur le serveur physique connecté à votre Synology NAS, une tâche de sauvegarde est créée en fonction du modèle correspondant. Vous pouvez également créer plusieurs tâches de sauvegarde pour chaque périphérique. 1. Pour lancer l'assistant de création d'une sauvegarde, procédez de l'une des manières suivantes : • Accédez à Serveur physique > Linux, sélectionnez le périphérique que vous souhaitez sauvegarder, puis cliquez sur Créer une tâche. • Accédez à Serveur physique > Liste des tâches > Créer et sélectionnez Tâche Linux. 2. L'option Sélectionner un périphérique cible ne s'affiche que si aucun périphérique n'a été sélectionné avant de cliquer sur Créer. Une liste des serveurs physiques qui ont déjà été connectés au serveur s'affiche à cette étape. Paramètres de tâche • Les utilisateurs peuvent activer la compression du transfert de données et le chiffrement du transfert de données. • La compression et le chiffrement peuvent être activés pour la destination de sauvegarde. • Lors des sauvegardes de serveur physique, les utilisateurs peuvent sélectionner la Vérification de la sauvegarde pour mettre en œuvre les essais de restauration planifiés, qui seront effectués dans Virtual Machine Manager. L'ensemble du processus sera enregistré sous forme de vidéo à titre de référence, afin que les utilisateurs puissent confirmer que la sauvegarde peut être restaurée avec succès. 10 Configuration de la sauvegarde • Les utilisateurs peuvent personnaliser les pré/post scripts lors de l'exécution de sauvegardes de serveur physique. Remarques : • Les paramètres de compression et de chiffrement d'une destination de sauvegarde ne peuvent pas être modifiés après la création de la première tâche de sauvegarde. Si vous souhaitez utiliser des paramètres différents pour de prochaines tâches, veuillez créer une tâche dans une nouvelle destination. • Lorsque la compression ou le chiffrement est activé sur la destination de sauvegarde, vous ne pouvez pas effectuer de restauration instantanée sur Microsoft Hyper-V ou Virtual Machine Manager ou de vérification de sauvegarde sur des modèles comportant certaines architectures de paquets : Avoton, Braswell, Bromolow, Cedarview et Grantley. Pour savoir quelle architecture de paquet votre Synology NAS utilise, reportez-vous à cet article. Planifier une tache de sauvegarde Si l'option Sauvegarde manuelle est sélectionnée, les utilisateurs doivent démarrer euxmêmes chaque tâche de sauvegarde. Les sauvegardes planifiées peuvent être configurées pour s'exécuter toutes les heures, tous les jours ou toutes les semaines. Si vous ne souhaitez pas que les tâches s'exécutent lorsque votre infrastructure informatique est fortement utilisée, vous pouvez sélectionner Configurer la fenêtre de sauvegarde et spécifier les intervalles de temps pour l'exécution de la tâche de sauvegarde. Sélectionner une politique de conservation Les utilisateurs peuvent choisir de stocker toutes les versions de leur sauvegarde, de limiter le nombre de versions stockées, ou de ne conserver que certaines versions selon un calendrier. Vous pouvez choisir de définir des règles de conservation des versions de sauvegarde, de façon à conserver par exemple la dernière version de chaque jour, semaine, mois ou année. Vous pouvez modifier la politique de conservation dans Active Backup for Business > Serveur physique > Liste des tâches > sélectionner la tâche > Modifier > Conservation > Politique de conservation avancée > Définir des règles. Sélectionner l'option Conserver uniquement les dernières versions aura pour effet de stocker un nombre défini de versions, indépendamment des intervalles de temps définis. S'il existe plusieurs versions de sauvegarde sur une certaine plage de temps, seule la plus ancienne sera conservée. Par exemple, si vous définissez une politique sur Conserver la dernière version du jour pendant 1 jour pour une tâche de sauvegarde qui est exécutée toutes les heures, seule la version sauvegardée à 23:00 sera conservée. Une version peut respecter plusieurs règles de conservation à la fois. Par exemple, une version peut être conservée à la fois par la règle de conservation hebdomadaire et la règle de conservation quotidienne. La politique de conservation avancée utilise le mécanisme de conservation GFS (Grandfather-Father-Son, grand-père-père-fils). 11 Configuration de la sauvegarde Gérer les tâches de sauvegarde Toutes les tâches existantes s'affichent dans Active Backup for Business > Serveu physique > Liste des tâches. Modifier et supprimer des tâches de sauvegarde Les utilisateurs peuvent modifier des tâches individuellement ou plusieurs tâches simultanément en sélectionnant une ou plusieurs tâches (Ctrl + clic gauche) et en cliquant sur Modifier. La destination de sauvegarde ne peut pas être modifiée. Les paramètres de tâche et le type de source peuvent être modifiés individuellement et simultanément, et le nom de la tâche peut uniquement être modifié individuellement. Pour supprimer des tâches de sauvegarde, sélectionnez une ou plusieurs tâches dans la liste des tâches correspondante. Une fois l'action confirmée, toutes les données sauvegardées sont supprimées avec la tâche de sauvegarde. Détails Pour afficher des informations sur l'État et les Journaux de votre tâche, telles que la source, l'heure d'exécution, la durée et l'heure de journalisation des sauvegardes, etc., sélectionnez votre tâche et cliquez sur Détails. 12 Configuration de la sauvegarde Versions Pour afficher des informations sur les versions sauvegardées, telles que l'état et l'heure de création, sélectionnez votre tâche et cliquez sur Version. Vous pouvez également cliquer sur l'icône de dossier pour parcourir vos données sauvegardées et la vidéo en direct de la sauvegarde si la vérification de la sauvegarde est activée. Mettre à jour l'agent Si votre Synology NAS est connecté à Internet, accédez à Active Backup for Business > Serveur physique. Sélectionnez le périphérique cible qui doit être mis à jour et cliquez sur Mettre à jour l'agent. Si votre Synology NAS n'est pas connecté à Internet mais est sur un réseau privé : 1. Téléchargez le programme d'installation de l'Agent Active Backup for Business disponible dans le Centre de téléchargements et chargez-le dans n'importe quel dossier de votre Synology NAS avec File Station. Notez l'emplacement du programme d'installation. 2. Connectez-vous à DSM avec des autorisations root sur votre périphérique. Veuillez consulter cet article pour obtenir des instructions détaillées. 3. Exécutez la commande ci-dessous pour installer l'agent sur vos périphériques cibles : cp /[volume_where_you_uploaded_the_installer_]/[name_of_the_folder_ where_you_uploaded_installer]/[installer_name]/[volume_where_you_ installed_Active_Backup_for_Business]/\@tmp/ Par exemple, si l'emplacement du programme d'installation est /volume1/Files/Synology Active Backup for Business Agent-2.2.0-1531-x64-deb et Active Backup for Business est installé sur le volume1, la commande devrait être la suivante : cp /[volume1]/[Files]/[Synology Active Backup for Business Agent-2.2.01531-x64-deb]/[volume1]/\@tmp/ 4. Une fois la configuration terminée, l'agent sera mis à jour. 13 Guide de restauration Guide de restauration Active Backup for Business propose plusieurs méthodes pour restaurer vos sauvegardes de périphériques Linux. La méthode la mieux adaptée à votre cas dépend de votre souhait de récupérer les fichiers ou de restaurer un périphérique entier à un état antérieur. Les tâches de sauvegarde Linux vous permettent également d'utiliser la récupération virtuelle. Options de récupération • Restauration de la totalité du périphérique : créez une image ISO amorçable ou une clé USB et démarrez votre périphérique dans l'assistant via le support de récupération d'Active Backup for Business pour Linux. Vous pouvez restaurer ultérieurement la totalité de votre périphérique (restauration sans système d'exploitation) ou un volume spécifique sur le réseau via votre Synology NAS si nécessaire. • Restauration granulaire (au niveau des fichiers/dossiers) : choisissez une version de sauvegarde, sélectionnez des fichiers ou dossiers à restaurer dans l'Active Backup for Business Portal et restaurez-les automatiquement vers leur emplacement d'origine, ou téléchargez les données vers un autre périphérique ou emplacement. Vous pouvez également attribuer à des utilisateurs finaux des autorisations de restauration ou de téléchargement via le Panneau de configuration dans DSM. Les tâches de sauvegarde de serveur physique Linux peuvent également être restaurées sur une machine virtuelle via VMware vSphere, Microsoft Hyper-V ou Synology VMM en utilisant les méthodes suivantes : • Restauration instantanée : convertissez les images sauvegardées du périphérique Linux en une machine virtuelle dans VMware ou Hyper-V. Cette méthode permet de redémarrer une machine virtuelle directement à partir d'un fichier de sauvegarde compressé et dédupliqué afin de minimiser les temps d'arrêt de la machine virtuelle. La restauration instantanée vers VMware ou Hyper-V peut redémarrer une machine virtuelle en quelques secondes, mais présente des performances d'E/S limitées. • Restauration complète de la machine virtuelle : convertissez les images sauvegardées du périphérique Linux en une machine virtuelle dans VMware ou Hyper-V. Cette méthode permet de restaurer une machine virtuelle entière à partir d'un fichier de sauvegarde à l'état le plus récent ou à un point antérieur en cas de défaillance de la machine virtuelle principale. Cette méthode requiert plus de temps et de ressources mais apporte des performances de disque d'E/S complètes. 14 Guide de restauration • Restauration instantanée sur Synology Virtual Machine Manager (VMM) : dans les situations d'urgence dans lesquelles les temps d'arrêt sont peu tolérables, vous pouvez décider de monter l'image sauvegardée de votre serveur physique sur Synology Virtual Machine Manager (VMM) et de l'activer. Pour monter l'image sauvegardée de votre serveur physique sur Synology Virtual Machine Manager, ce dernier doit être installé sur le même DSM. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour comparer les différents types de méthodes de récupération sur les machines virtuelles. Restauration complète Restauration instantanée sur VMware Restauration instantanée sur Hyper-V Restauration instantanée sur VMM RTO long RTO court RTO court RTO court Performances d'E/S de disque complètes Performances d'E/S de disque limitées Performances d'E/S de disque limitées Performances d'E/S de disque complètes (NAS) Les services et les données de sauvegarde sont exécutés et stockés sur VMware/Hyper-V Les services sont exécutés sur VMware et les données de sauvegarde sont stockées sur le NAS Les services sont exécutés sur Hyper-V et les données de sauvegarde sont stockées sur le NAS Les services et les données de sauvegarde sont exécutés et stockés sur le NAS Aucune autre action n'est requise en cas de restauration sur le site de production Vous devez effectuer une migration vers le site de production pour finaliser le processus Vous devez exporter et réimporter vers le site de production pour finaliser Vous devez effectuer une migration vers le site de production pour finaliser le processus Restaurer la totalité d'un périphérique Le support de récupération d'Active Backup for Business de Synology pour Linux est mis en œuvre à l'aide d'images ISO, qui peuvent également être gravées sur votre disque USB. Pour créer un support de récupération pour Linux, accédez au Centre de téléchargements et téléchargez le support de récupération d'Active Backup for Business de Synology pour Linux (Synology-Recovery-Media.iso). Pour obtenir des instructions sur la manière de créer un disque USB de récupération amorçable pour votre périphérique Linux à l'aide d'un logiciel de gravure ISO, un BIOS hérité et pour UEFI, reportez-vous à ce tutoriel. L'assistant de récupération étant déjà intégré dans le support de récupération d'Active Backup for Business pour Linux (Synology-Recovery-Media.iso), il se lance automatiquement lors du démarrage de votre périphérique Linux à l'aide du support de récupération. 15 Guide de restauration Récupérer des fichiers individuels La sauvegarde de serveurs physiques prend en charge la restauration granulaire (au niveau des fichiers et des dossiers) via Active Backup for Business Portal. Les administrateurs peuvent déléguer des autorisations de restauration lors de la création et de la modification des tâches. Pour plus d'informations, vous pouvez consulter cet article. Restaurer des fichiers ou des dossiers à partir de DSM Les administrateurs et les comptes administrateurs d'Active Backup for Business peuvent accéder au portail de restauration à partir de n'importe quel périphérique. Suivez les étapes ci-dessous pour restaurer des fichiers sur le périphérique source de sauvegarde d'origine ou pour les télécharger via le navigateur. 1. Dans DSM, accédez au menu applications et sélectionnez Active Backup for Business Portal. 2. Sous Afficher le rôle en haut de la page, sélectionnez un utilisateur disposant des privilèges de restauration appropriés. 3. Sous Tâche, sélectionnez le périphérique source vers lequel ou à partir duquel vous souhaitez restaurer les fichiers. 4. Sélectionnez les dossiers ou fichiers que vous voulez restaurer. 5. Utilisez le curseur en bas de la page pour sélectionner une version de sauvegarde à partir de laquelle restaurer les dossiers ou fichiers, puis cliquez sur l'arborescence de dossiers dans l'explorateur de fichiers pour sélectionner le répertoire ou le fichier. 6. Cliquez sur Restaurer. Dans la fenêtre contextuelle, vous devez fournir les informations d'identification de connexion de votre périphérique Linux. Dans le champ Pour les données dupliquées, vous pouvez choisir d'écraser ou d'ignorer les fichiers portant le même nom dans le répertoire cible. Cliquez sur Suivant. 7. Choisissez la destination vers laquelle vous souhaitez restaurer vos fichiers, puis cliquez sur Appliquer. Vous pouvez afficher la progression de la restauration en cliquant sur l'icône Tâche de restauration dans le coin supérieur droit. 16 Guide de restauration Vous pouvez également télécharger les fichiers via votre navigateur local en sélectionnant les fichiers et en cliquant sur Télécharger. Restauration instantanée en tant que machine virtuelle Avec Restauration instantanée sur VMware et Restauration instantanée sur Hyper-V, vous pouvez lancer l'assistant de restauration pour restaurer une machine virtuelle à son état le plus récent ou à n'importe quel point de restauration disponible via l'une des méthodes cidessous. Lancer l'assistant de restauration instantanée Dans Active Backup for Business > Serveur physique > Linux, sélectionnez le périphérique que vous souhaitez restaurer, puis cliquez sur Restaurer pour lancer l'assistant de restauration. Sélectionnez le périphérique et les points de restauration, choisissez Restaurer vers VMware vSphere ou Restaurer vers Microsoft Hyper-V, puis sélectionnez Restauration instantanée. Remarques : • Assurez-vous que l'hyperviseur est autorisé à accéder à l'iSCSI Target et à le monter sur votre Synology NAS. Lors d'une restauration instantanée sur Hyper-V, une image de sauvegarde est clonée sur un iSCSI Target temporaire sur votre Synology NAS. L'hyperviseur monte ensuite l'iSCSI Target. • Le service initiateur iSCSI doit être activé sur le serveur source pour que le système puisse effectuer une restauration instantanée sur Hyper-V. Sélectionner un mode de restauration • Restaurer à l'emplacement d'origine : restaurez la machine virtuelle sélectionnée à son emplacement d'origine tout en conservant son nom et les paramètres d'origine et en minimisant les erreurs de frappe potentielles de la part des utilisateurs. Cette option annule instantanément l'enregistrement, et remplace la machine virtuelle d'origine sur le site de production. • Restaurer à un nouvel emplacement ou avec des paramètres différents : personnalisez la destination et les paramètres de la machine virtuelle restaurée. 17 Guide de restauration Configurer les paramètres de restauration Si vous sélectionnez Restaurer à l'emplacement d'origine, vous serez redirigé vers la page de résumé de l'assistant de restauration. Si vous sélectionnez Restaurer à un nouvel emplacement ou avec des paramètres différents, vous devrez spécifier un nom et sélectionner un dossier, un hyperviseur, un groupe de ressources et un réseau pour restaurer la machine virtuelle. Les modifications apportées lors de la restauration instantanée seront stockées sur votre Synology NAS. Pour la restauration instantanée vers VMware, vous pouvez également sélectionner le datastore lors de l'exécution d'une migration de machine virtuelle. Appliquer et restaurer Un résumé de la restauration s'affiche. Une fois que vous avez confirmé les informations à restaurer, cliquez sur Terminé. Vous êtes alors automatiquement redirigé vers la section État de la restauration dans laquelle vous pouvez surveiller la progression de la restauration. Pour la restauration instantanée vers VMware, cliquez sur le bouton Migrer la MV pour finaliser le processus. Cochez la case Activer automatiquement la machine virtuelle après la restauration pour exécuter la machine virtuelle restaurée immédiatement. Si vous effectuez une restauration instantanée à des fins de test, il est recommandé de garder cette option désactivée et de déconnecter manuellement la machine virtuelle initiale du réseau de production pour éviter tout conflit. Restauration complète en tant que machine virtuelle Avec la restauration complète de la machine virtuelle, les images sauvegardées de votre périphérique Linux seront converties en une machine virtuelle dans VMware ou Hyper-V. La machine virtuelle peut ensuite être redémarrée dans VMware ou Hyper-V directement à partir d'un fichier de sauvegarde de serveur physique compressé et dédupliqué afin de minimiser les temps d'arrêt. Lancer l'assistant de restauration complète de MV Dans Active Backup for Business > Serveur physique > Linux, sélectionnez le périphérique que vous souhaitez restaurer, puis cliquez sur Restaurer pour lancer l'assistant de restauration. Sélectionnez le périphérique et le point de restauration, choisissez Restaurer dans VMware vSphere ou Restaurer dans Microsoft Hyper-V, puis sélectionnez Restauration complète de la machine virtuelle. 18 Guide de restauration Sélectionner un mode de restauration • Restaurer à l'emplacement d'origine : restaurez la machine virtuelle sélectionnée à son emplacement d'origine, avec le nom et les paramètres originaux. Cette option évite les erreurs de frappe que l'utilisateur pourrait commettre, annule l'enregistrement de la machine virtuelle d'origine sur le site de production et la remplace. • Restaurer à un nouvel emplacement ou avec des paramètres différents : cette option vous permet de personnaliser la destination et les paramètres de la machine virtuelle restaurée. Configurer les paramètres de restauration Si vous sélectionnez l'option Restaurer à l'emplacement d'origine, cette étape sera ignorée. Les utilisateurs qui choisissent de Restaurer à un nouvel emplacement ou avec des paramètres différents devront spécifier le nom et sélectionner un dossier, un hyperviseur, un datastore, un groupe de ressources et le réseau sur lequel exécuter la machine virtuelle restaurée. Appliquer et restaurer Un résumé de la restauration s'affiche. Une fois que vous avez confirmé les informations à restaurer, cliquez sur Terminé. Vous êtes alors automatiquement redirigé vers la section État de la restauration dans laquelle vous pouvez surveiller la progression de la restauration. Cochez la case Activer automatiquement la machine virtuelle après la restauration pour exécuter la machine virtuelle restaurée immédiatement. À des fins de test, il est recommandé de laisser cette option désactivée, de déconnecter manuellement la machine virtuelle initiale du réseau de production, puis de la connecter à un réseau isolé de non-production afin d'éviter les conflits. Restauration instantanée sur Synology Virtual Machine Manager (VMM) L'intégration d'Active Backup for Business à Synology Virtual Machine Manager (VMM) offre aux utilisateurs une autre solution pour la reprise après sinistre, la consultation et la restauration des données d'application, et la mise à niveau d'environnements de test. Dans les cas où les temps d'arrêt doivent être limités, vous pouvez monter l'image sauvegardée de votre serveur physique Linux sur Synology Virtual Machine Manager (VMM) et l'activer pour poursuivre votre activité. Pour ce faire, vous devez installer Synology Virtual Machine Manager sur le même DSM. Cette section fournit les conditions préalables et les instructions permettant de restaurer instantanément votre périphérique sauvegardé via Synology VMM. Reportez-vous aux Spécifications du produit Synology Virtual Machine Manager pour plus d'informations sur les limitations, les fonctionnalités et d'autres détails de Synology VMM. 19 Guide de restauration Lancer l'assistant Synology VMM Dans Active Backup for Business > Serveur physique > Linux, sélectionnez le périphérique que vous souhaitez restaurer et cliquez sur Restaurer pour lancer l'assistant de restauration. Choisissez le périphérique et le point de restauration, puis sélectionnez Restauration instantanée dans Synology Virtual Machine Manager (VMM). Remarques : • Un seul serveur physique dans chaque tâche de sauvegarde peut être instantanément restauré dans Synology VMM à la fois. Vous ne pouvez pas sélectionner plusieurs machines virtuelles et les exécuter simultanément. Configurer les paramètres de la machine virtuelle Une fois que vous avez sélectionné une machine virtuelle et un point de restauration, vous devez configurer ses paramètres dans l'assistant Synology VMM. Veuillez consulter cet article pour plus de détails. Appliquer et restaurer Après avoir configuré les paramètres, cliquez sur Terminé. La machine virtuelle sauvegardée est importée dans Synology VMM et vous pouvez la mettre sous tension dans la console Synology VMM. 20 Bonnes pratiques Bonnes pratiques Les sections suivantes offrent des recommandations sur la manière de protéger vos données de sauvegarde contre les pertes, d'assurer la continuité des tâches de sauvegarde et de déployer notre agent de sauvegarde simultanément sur de nombreux périphériques tout en assurant la sécurité de votre Synology NAS et de DSM. Conserver des copies de sauvegarde distantes et les reconnecter Active Backup for Business stocke en toute sécurité les données de sauvegarde de tous vos périphériques sur votre Synology NAS. Toutefois, des problèmes se produisant sur un périphérique peuvent affecter l'ensemble d'une infrastructure. Les catastrophes naturelles, les vols ou l'indisponibilité du réseau peuvent vous empêcher de récupérer vos données ou ralentir le processus de récupération. C'est pourquoi il est fortement recommandé de conserver des copies distantes de toutes vos sauvegardes sur un autre périphérique et à un emplacement différent. Il est important également de toujours conserver trois copies de toutes vos données (la copie originale, une sauvegarde et une copie de cette sauvegarde à un emplacement différent). C'est une stratégie de sauvegarde que l'on appelle également 3-2-1. Synology NAS inclut un logiciel qui vous permet d'exécuter cette stratégie. Créer des copies distantes Les deux applications DSM suivantes peuvent être utilisées pour copier vos données et configurations Active Backup for Business de votre Synology NAS vers d'autres périphériques, ou vers le cloud public. • Snapshot Replication : cette option est recommandée si vous avez accès à un Synology NAS secondaire. Vous pouvez répliquer vos données et paramètres ABB vers un autre Synology NAS et redémarrer rapidement toutes vos tâches ABB sur ce périphérique directement à partir du réplica. • Hyper Backup : cette option vous permet de sauvegarder vos données et paramètres ABB vers d'autres emplacements, y compris des lecteurs portables, des serveurs de fichiers et un stockage dans le cloud public. Toutefois, la restauration nécessite d'abord de restaurer la sauvegarde vers un Synology NAS en état de fonctionnement avant de reconnecter et redémarrer les tâches ABB. 21 Bonnes pratiques Reconnecter • Après avoir créé une tâche de réplication ou de sauvegarde, il est important de vérifier que vous savez comment restaurer ou reconnecter vos tâches Active Backup for Business et vos données de sauvegarde existantes, qu'elles existent sur un NAS secondaire, sur des clouds publics ou sur d'autres supports de stockage. • Ce tutoriel fournit des instructions détaillées sur la manière de sauvegarder et reconnecter vos données Active Backup for Business à l'aide de Snapshot Replication et Hyper Backup. Pour ce faire, assurez-vous que votre Synology NAS est équipé de processeurs 64 bits, exécute DSM 6.1.7 ou une version ultérieure, exécute Active Backup for Business 2.0.4 ou une version ultérieure, et que les paquets nécessaires sont installés sur votre Synology NAS. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Environnement du tutoriel. 22 En savoir plus En savoir plus Articles connexes • Foire aux questions à propos d'Active Backup for Business • Comment sélectionner un NAS approprié pour exécuter Active Backup for Business ? • Comment sauvegarder et rétablir le lien des données Active Backup for Business vers un Synology NAS de destination ? • Comment restaurer des sauvegardes complètes de périphériques à partir d'Active Backup for Business dans Virtual Machine Manager ? • J'ai restauré mon système Linux avec Active Backup for Business, mais il ne démarre pas. Que puis-je faire ? • Combien de périphériques puis-je sauvegarder simultanément avec Active Backup for Business ? Spécifications logicielles Reportez-vous aux spécifications logicielles d'Active Backup for Business pour en savoir plus sur les fonctionnalités, les composants et les limitations du paquet. Autres ressources Pour plus de tutoriels pas à pas et d'informations visuelles, n'hésitez pas à consulter également la chaîne YouTube de Synology. Vous y trouverez des vidéos connexes en recherchant « Active Backup for Business ». Vous trouverez également des guides d'administration, des brochures, des spécifications techniques, des guides d'utilisation, des livres blancs et bien plus encore pour Active Backup for Business dans la documentation Synology. 23 En savoir plus SYNOLOGY INC. 9F, N° 1, Yuandong Rd. Banqiao Dist., New Taipei City 220545 Taïwan Tél. : +886 2 2955 1814 SYNOLOGY AMERICA CORP. 3535 Factoria Blvd SE, Suite #200, Bellevue, WA 98006 États-Unis Tél. : +1 425 818 1587 SYNOLOGY UK LTD. Unit 5 Danbury Court, Linford Wood, Milton Keynes, MK14 6PL Royaume-Uni Tél. : +44 (0)1908048029 SYNOLOGY FRANCE 102 Terrasse Boieldieu (TOUR W) 92800 Puteaux France Tél. : +33 147 176288 SYNOLOGY GMBH Grafenberger Allee 295 40237 Düsseldorf Allemagne Tél. : +49 211 9666 9666 SYNOLOGY SHANGHAI 200070, Room 201, N° 511 Tianmu W. Rd., Jingan Dist., Shanghai, Chine synology.com Synology se réserve le droit de modifier les spécifications et les descriptions de ses produits à tout moment et sans préavis. Copyright © 2020, Synology Inc. Tous droits réservés. ® Synology et les autres noms des produits Synology sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Synology Inc. Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés dans ce document sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. 24 SYNOLOGY JAPAN CO., LTD. 4F, N° 3-1-2, Higashikanda, Chiyoda-ku Tokyo, 101-0031 Japon ">
Public link updated
The public link to your chat has been updated.