Fysic FD 100 Manuel du propriétaire

MODE D’EMPLOI
FD-100
Flash pendant appel
Hi
Lo
B
C
Hi Lo : institution volume sonnerie
A
A : mélodie sonnerie a
B : mélodie sonnerie b
C : mélodie sonnerie c
Transit prise
Cordon fourni pour allonger
Bouton de porte : service bourgeon
de sonnette
Montage comme allongeur de la
sonnette
Hi
Lo
B
C
Hi
A
Montage comme sonnette
Lo
B
C
A
2
FD-100
La FD-100 est une sonnette sans fil qui peut être utilisée
de manières différentes.
La FD-100 peut être utilisée comme (nouvelle) sonnette
ou sonnette d’aide pour les malades et les indigents.
La FD-100 peut également être utilisée pour allonger
votre propre sonnette. Le bouton de la FD-100 servira
comme émetteur pour votre sonnette actuelle et doit être
branché à la sonnette ou au gong existant.
La FD-100 est équipée avec une prise transite pour que
vous ne perdrez pas de branchement de prise.
La sonnette de la FD-100 fera entendre un signal de
bruit acoustique et elle émettra un signal étourdissant
de lumière rouge pour les gens dur d’oreille et pour
l’utilisation dans un endroit bruyant.
3
Hi
Lo
B
C
A
FONCTIONNEMENT
Comme sonnette : Fixez la FD-100 bourgeon de
sonnette près de votre porte d’entrée
ou près de la porte où vous voulez
avoir une sonnette.
Reprenez avant le montage la petite
lèvre de protection de la pile.
Hi
Lo
B
C
A
Comme sonnette
supplémentaire : Fixez la FD-100 bourgeon de
sonnette près de votre porte d’entrée
ou près de la porte où vous voulez
avoir une sonnette, à côté ou en bas
de la sonnette de l’installation déjà
existante. Reprenez avant le
montage la petite lèvre de protection
de la pile.
Hi
Lo
B
C
A
Gardiennage des
malades : Mettez la FD-100 bourgeon de
sonnette près du malade. Le malade
peut également emporter le
bourgeon de sonnette avec lui.
Reprenez la petite lèvre de
protection de la pile.
Hi
Lo
B
C
A
4
Comme allongeur
de sonnette : Reprenez la pile livrée de la FD-100
bourgeon de sonnette et fixez le
FD-100 bourgeon de sonnette près
de la sonnette existante (la petite
boîte qui produit du son).
Hi
Lo
B
C
A
(sonnette existante)
Hi
Lo
B
C
A
Libérez l’installation existante de
puissance en reprenant le transfo de
la prise ou en arrêtant le transfo
dans l’armoire de mètre.
Fixez la fin ouverte du cordon livré
sur la sonnette existante. Voyez
l’exemple à côté.
Mettez la fiche du cordon dans le
FD-100 bourgeon de sonnette.
Rebranchez le transfo.
Le FD-100 est maintenant prêt pour
l’utilisation.
Si la combinaison ne marcherait pas,
changez alors les branchements.
Sonnette FD-100 : Branchez la sonnette FD-100 dans
une prise située là où vous voulez la
voir ou entendre.
5
INSTALLATION
Pile : Pour l’utilisation « stand-alone » du
bourgeon de sonnette, il faut utiliser
la pile livrée de 12 Volt.
Reprenez la petite lèvre de
protection en bas du bourgeon de
sonnette ou
1. ouvrez le bourgeon de sonnette en
reprenant la petite vise avec un
tournevis
2. après poussez avec le tournevis sur
le petit volet sur l’autre côté
3. ouvrez le couvercle. L’arrière du
bourgeon de sonnette peut être
écarté maintenant
4. vous voyez le compartiment où la
pile peut être mise
5. remettez le couvercle à pile sur le
bourgeon de sonnette.
Mettez seulement des piles alcalines
équivalentes de 12Volt
Montage au mur :
1. faites 2 trous, l’un au dessus ou à
côté de l’autre, avec une distance de
5,9 cm entre eux dans le mur et
mettez les bouchons.
2. visez l’arrière du bourgeon de
sonnette FD-100 avec les vis.
6
AVERTISSEMENTS ET CONSEILS IMPORTANTS
• Lisez bien ce manuel d’utilisation et
suivez toutes les instructions
• Pendant le nettoyage du bourgeon
de sonnette, reprenez le récepteur
de la prise électrique.
• Ne placez ni utilisez le récepteur
dans un endroit mouillé ou humide.
• Prenez soin d’un écoulement naturel
de chaleur; ne couvrez jamais le
récepteur et ne le placez jamais à
côté d’une source de chaleur.
• Ne démontez jamais le FD-100.
Cela se fait seulement par du
personnel qualifié.
7
ENTRETIEN
• Ne mettez pas le bourgeon de sonnette dans le soleil
ou dans un endroit humide
• Reprenez la fiche de la sonnette de la prise avant de
la nettoyer
• Nettoyez l’extérieure seulement avec un torchon
humide, n’utilisez jamais des produits chimiques
• Ne placez pas la sonnette à proximité des téléphones
sans fils, des appareils électroniques (médicaux), des
tubes luminescents et d’autres lampes déchargeant
de gaz
Les ondes de ces appareils peuvent perturber la
réception du bourgeon de sonnette.
• Le déplacement de la sonnette ou de l’appareil qui
cause la perturbation peut donner une amélioration.
ENVIRONNEMENT :
• L’emballage de cette sonnette peut être remis avec le
vieux papier.
• Quand vous vous débarrassez de la FD-100, donnezlui à votre fournisseur. Il assurera un traitement gentil
pour l’environnement.
• Les piles sèches ou vides sont à déposer chez
votre dépôt local des déchets chimiques. Ne
jetez jamais les piles vides aux ordures
ménagères.
8
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
La déclaration de conformité est
disponible sur le site internet :
WWW.FYSIC.COM
BON DE GARANTIE
Nom :
Adresse :
Code postal :
Ville :
Type : FD-100
Attachez ici
votre ticket de caisse
ou bon d’achat
Vous avez une garantie de 12 mois sur le FYSIC FD-100
à partir de la date d’achat. Nous vous garantissons tout
au long de cette période une réparation sans frais des
pannes causées par des défauts de fabrication ou de
matériel. Au final, cela reste au jugement de l’importateur.
COMMENT AGIR :
Vous constatez un défaut, consultez d’abord le manuel
d’utilisation. Si cela n’apporte pas de solution, prenez
alors contact avec le fournisseur de ce téléphone
LA GARANTIE ECHOIT :
En cas d’utilisation incompétente, d’un mauvais
raccordement, de piles coulantes ou mal-placées, de
l’utilisation de pièces ou accessoires non-livrés avec
9
ce téléphone, d’une négligence ou de pannes causées
par l’humidité, incendie, inondation, foudre et autres
catastrophes naturelles.
En cas de modifications et/ou réparations illégales par un
tiers.
En cas de transport incorrect de l’appareil sans
emballage approprié.
Si l’appareil n’est pas accompagné de ce bon de garantie
et preuve d’achat.
Les cordons de liaison, fiches et piles ne tombent pas
sous la garantie.
Toute autre responsabilité, notamment pour d’éventuels
dommages consécutifs, est exclue.
10
DONNEES TECHNIQUES
FD-100 sonnette : (récepteur)
Tension :
220-240 V AC/50Hz
Fréquence de réception : 433.092 Mhz
Signaux sonnerie :
Sonnette Westminster
ding
ding-Dong
Signal lumière :
Rouge clignotant
Force de bruit :
hi/low à instituer
(max. 67 dB)
Dimension :
126 x 60 x 40 mm
Poids :
170 gram
FD-100 bourgeon de sonnette : (émetteur)
Tension :
8-12V = ou ~
Pile :
12 V. Alkaline (type 23A)
Fréquence d’émission : 433.092 Mhz
Dimension :
42 x 82 x 25 mm
Poids :
44 gram
11
0678
ver. 1.00