Co n t r ô l e d ’a xe s
CS1W-MCH
Jusqu’à 30 axes sur un réseau rapide dédié
Advanced Industrial Automation
Avec la nouvelle carte de contrôle d’axes CS1W-MCH d’Omron, les constructeurs ont
la vitesse, la précision et la flexibilité nécessaires pour leurs systèmes de contrôle
d’axes. La CS1W-MCH est une carte API qui permet de commander jusqu’à 30 axes.
Son bus dédié MechatroLink-II permet la communication instantanée entre le
contrôleur d’axes et les servomoteurs. De plus, son processeur puissant gère les
tâches multiples et tous leurs programmes parallèles, à chaque cycle système.
Contrôle d’axes sur une
liaison multi-axes
La carte CS1W-MCH est la solution parfaite pour
répondre à toutes vos exigences d’application
complexes de contrôle d’axes, y compris dans
l’emballage, l’électronique, la transformation des
aliments, l’industrie textile – en fait, toute
application multi-axes est résolue et parfaitement
intégrée à une chaîne de production complète.
Programmation et accès
rapides et faciles à
toutes les informations
via un PC.
Câble MechatroLink-II
La solution parfaite pour :
• l’emballage
• la transformation des aliments
• l’électronique
• l’industrie textile
Caractéristiques
• Contrôleur d’axes basé sur API
• Contrôle d’axes numérique complet via MechatroLink-II
• Contrôle 32 axes au total
• Câblage simplifié - une économie de temps de conception
et d’argent
Bus dédié rapide MechatroLink-II
• Programmation parallèle et multi-tâche
Cette interface grande vitesse remplace le câble spécial
coûteux requis avec les systèmes traditionnels. Un seul câble
• Développement et modification simplifiés avec le
langage BASIC
MechatroLink-II élimine le recours à environ 15 câbles par axe,
• Accès au système complet à partir d’un point du réseau
ce qui simplifie le câblage et réduit le coût et le temps nécessaires
• Interpolation linéaire et circulaire
pour l’installation. Ce choix est par ailleurs synonyme d’une
• Synchronisation électronique des axes
maintenance et d’un dépannage minimaux. A une fréquence
de 10 MHz, la liaison MechatroLink-II donne des temps de cycle
• Profiles CAM électroniques
de communication de 0,5 ms pour 4 axes et de 4 ms pour
• Un registre interne par axe
30 axes, gage de contrôle d’axes rapide et précis.
• Entrées / sorties dédiées sur le contrôleur
• Toutes les fonctions de la série W sont disponibles
Cycle de communication MechatroLink-II
Nombre d’axes
cycles de communications [ms]
1~4
0.5
5~9
1
10~21
2
22~30
4
Système pratique de gestion des informations
A l’aide du MCH-Tool d’Omron, vous pouvez créer des
programmes, lire et écrire des paramètres système et de
Multi-tâche
servomoteurs, des données de position et de cames, et
transférer ces données vers ou depuis la carte CS1W-MCH,
Avec la carte CS1W-MCH, vous pouvez exécuter simultanément
de manière transparente. Vous pouvez également accéder
jusqu’à huit tâches de programmation de contrôle d’axes
à l’ensemble du système à partir d’un point du réseau -
différentes et chaque programme accepte jusqu’à huit
il vous suffit d’avoir un ordinateur portable et un logiciel
branches parallèles. Toutes les branches de toutes les tâches
Omron pour programmer le système !
seront exécutées à chaque cycle système.
Adaptation sur la série W d’Omron
Programmation en BASIC
La carte CS1W-MCH s’adapte parfaitement à la série W de
Le programme de contrôle d’axes est écrit dans un langage
servomoteurs d’Omron, multipliant ainsi leurs fonctionnalités.
BASIC simple, rendant le système facile à créer, installer et
commander. La carte CS1W-MCH peut s’utiliser dans les
applications faisant intervenir la création d’un profil de cames,
des arbres électriques et des axes de synchronisation.
Solution mécanique standard
Réducteur
CAME 1
CAME 2
Réducteur
différentiel
Solution électrique flexible
Réducteur
CAME 1
CAME 2
Réducteur
différentiel
Commande de
30 axes maximum
OMRON EUROPE B.V. Wegalaan 67-69, NL-2132 JD, Hoofddorp, Pays-Bas. Tél. : +31 (0) 23 568 13 00 Fax : +31 (0) 23 568 13 88 www.eu.omron.com
Omron Electronics S.a.r.l.
BP 33 - 19, rue du Bois-Galon - 94121 Fontenay-sous-Bois cedex
Tél. : +33 (0) 1 49 74 70 00
Fax : +33 (0) 1 48 76 09 30
www.omron.fr
Ile-de-France
Lyon
Nantes
Reims
Toulouse
Tél. : +33 (0) 1 49 38 97 70
Tél. : +33 (0) 4 72 14 90 30
Tél. : +33 (0) 2 51 80 53 70
Tél. : +33 (0) 3 26 82 00 16
Tél. : +33 (0) 5 61 39 89 00
BELGIQUE
Omron Electronics N.V./S.A.
Stationsstraat 24, B-1702 Groot Bijgaarden
Tél. : +32 (0) 2 466 24 80
Fax : +32 (0) 2 466 06 87
www.omron.be
SUISSE
Omron Electronics AG
Sennweidstrasse 44, CH-6312 Steinhausen
Tél. : +41 (0) 41 748 13 13
Fax : +41 (0) 41 748 13 45
www.omron.ch
Romanel
Tél. : +41 (0) 21 643 75 75
Distributeur agréé :
Allemagne
Tél. : +49 (0) 2173 680 00
www.omron.de
Italie
Tél. : +39 02 32 681
www.omron.it
Royaume-Uni
Tél. : +44 (0) 870 752 0861
www.omron.co.uk
Autriche
Tél. : +43 (0) 1 80 19 00
www.omron.at
Norvège
Tél. : +47 (0) 22 65 75 00
www.omron.no
Russie
Tél. : +7 095 745 26 64
www.russia.omron.com
Danemark
Tél. : +45 43 44 00 11
www.omron.dk
Pays-Bas
Tél. : +31 (0) 23 568 11 00
www.omron.nl
Suède
Tél. : +46 (0) 8 632 35 00
www.omron.se
Espagne
Tél. : +34 913 777 900
www.omron.es
Pologne
Tél. : +48 (0) 22 645 78 60
www.omron.com.pl
Turquie
Tél. : +90 (0) 216 326 29 80
www.omron.com.tr
Finlande
Tél. : +358 (0) 9 549 58 00
www.omron.fi
Portugal
Tél. : +351 21 942 94 00
www.omron.pt
Hongrie
Tél. : +36 (0) 1 399 30 50
www.omron.hu
République Tchèque
Tél. : +420 267 31 12 54
www.omron.cz
Moyen-Orient, Afrique et autres pays d’Europe de l’Est,
Tél. : +31 (0) 23 568 13 22 www.eu.omron.com
Automatisation et commandes
• Automates programmables • Réseaux industriels
• Interfaces homme-machine • Variation de fréquence • Contrôle d’axes
Composants industriels
• Relais statiques et industriels • Minuteries • Compteurs
• Blocs relais programmables • Appareillage électrique basse tension • Alimentations électriques
• Régulateurs de température et de process
• Afficheurs • Contrôleurs de niveau
Détection et sécurité
• Cellules photoélectriques • Détecteurs de proximité • Codeurs
• Systèmes de vision • Systèmes RFID • Interrupteurs de sécurité
• Relais de sécurité • Capteurs de sécurité
SF4P_MCHIGH_FRA01_1202
FRANCE
">
