Manuel du propriétaire | Omron CX-one Manuel utilisateur

CX- One
Un logiciel pour toute votre machine
» Interface utilisateur graphique commune
»
U n o u t i l d e p ro g ra m m a t i o n u n i q u e
»
C o n t r ô l e r, v i s u a l i s e r, p o s i t i o n n e r, d é t e c t e r e t r é g u l e r
Advanced Industrial Automation
Smart Platform ?
L’industrie de l’automatisation a souffert durant
de nombreuses années d’un usage abusif de termes
issus du jargon technique tels que CIM, bus de terrain,
flexibilité, intégration ou contrôle numérique du
mouvement. Ces « expressions marketing » semblent
avoir une signification totalement différente pour les
fournisseurs et pour les utilisateurs, d’où l’incrédulité
actuelle de nombreux utilisateurs face aux affirmations
des fournisseurs ! L’objectif d’Omron est de vous
faciliter la vie. Ainsi, au lieu de nous dissimuler derrière
un jargon technique, nous communiquons sur les
fonctionnalités dont vous avez réellement besoin.
L’intégration globale des machines : un rêve des années 80,
une vision des années 90, une réalité d’aujourd’hui.
Elle permet l’automatisation globale des machines et
équipements à partir d’une plate-forme unique sans devoir
se soucier des bus de terrain, des communications, de
l’intégration de divers logiciels et surtout sans être captif d’un
fournisseur dominant. Notre objectif est de réduire le temps
et les efforts que vous consacrez à l’automatisation, en vous
permettant ainsi de concentrer vos ressources sur la créativité.
D’où notre devise « JUST CREATE ».
One software
CX-One est un environnement unique de programmation et
de configuration qui permet à l’utilisateur de créer, configurer
et programmer des réseaux, API, IHM, systèmes de contrôle
d’axes, commandes, régulateurs de température et capteurs
Omron. Un logiciel unique permet de réduire la complexité de
la configuration ainsi que de programmer et de configurer des
systèmes d’automatisation avec un minimum de formation.
One software prend en charge le partage des données entre
les progiciels de programmation. Il est donc révolu, le temps
où vous deviez entrer à nouveau les données API dans votre
logiciel IHM !
One connection
Les périphériques Omron « Smart Platform » de votre machine
peuvent être programmés et configurés à partir d’un seul point
de connexion, qu’il soit local, via le réseau ou une connexion
modem. Outre une programmation et une configuration plus
aisées, cette connectivité permet l’accès et les interventions
à distance sur toute votre machine.
La même architecture de communication transparente permet
également aux périphériques Omron de communiquer
facilement entre eux, de partager et de s’échanger des
informations. La conception des machines devient ainsi plus
modulaire et plus efficace.
One minute
Les fonctionnalités « Plug & Work » sont proposées par la
bibliothèque des blocs fonctions d’Omron. Ainsi, les profils
des équipements et les « SMART Active Parts » peuvent être
simplement configurés par une opération de « glisserdéposer », contrairement à la programmation traditionnelle.
Les « SMART Active Parts » sont des composants graphiques
pré-programmés pour un grand nombre de périphériques
(ex. lecture de la vitesse réelle d’un variateur, affichage d’une
scène depuis un capteur de vision, régulateur de température,
etc.). Il suffit de sélectionner le composant graphique utile
à la conduite de représentation d’une de vos opérations et
de le déposer dans l’écran du terminal de dialogue.
La configuration « One minute » permet aux utilisateurs
d’accéder simplement aux paramètres des équipements
métiers, tels que les régulateurs de température, afin d’ajuster
au mieux les paramètres de l’application via quelques simples
pressions d’une touche d’IHM.
Advanced Industrial Automation
CX-One – un logiciel pour votre
système d’automatisation
1. One software
Logiciel CX-One
A Logiciel réseau
CX-Integrator
CX-Protocol
CX-Profibus
B Logiciel de programmation et de simulation
CX-Programmer
Programmation API
CX-Simulator
Programmation IHM
Utilitaire SwitchBox
CX-Designer
Logiciel Ladder Monitor
C Logiciel pour les mouvements et les commandes
CX-Motion, NCF, MCH
CX-Position
CX-Drive
D Logiciel de régulation et de commutation
CX-Thermo
CX-Process Tool
NS-series Faceplate builder
2. One installation
Auparavant, chaque logiciel dédié à une
gamme de produits (exemple : API, IHM,
Logiciel de programmation
antérieur
configurateur d’un bus de terrain, etc.)
devait faire l’objet d’une acquisition
Logiciel dédié 1
Installer
Installer
Installer
Logiciel dédié 2
Installer
Installer
Installer
spécifique et devait être installé
Acheter, installer et enregistrer
séparément.
individuellement sur l’ordinateur. Il était
également nécessaire d’enregistrer
chaque application séparément pour le
Avec CX-One
support. Avec le progiciel CX-One, toutes
les applications peuvent être acquises
et installées ensemble. En outre, un seul
Progiciel CX-One
Installer
Installer
Installer
Acheter, installer et enregistrer une seule fois.
numéro de licence sera suffisant pour
enregistrer CX-One.
3. Présentation et mode de fonctionnement standard
Un fonctionnement et une interface graphique utilisateur commune pour tous les logiciels, quel que soit le type d’équipement
industriel, améliorent la convivialité et réduisent les besoins en formation. En matière d’ergonomie, l’aspect général des
logiciels (menus, fonctions, etc.) est identique pour tous les produits, ce qui favorise la familiarisation et réduit le temps
consacré à la formation. La documentation est également unique, ce qui facilite sa consultation.
4. Gestion de projet aisée
Un gestionnaire de fichiers commun fonctionne en arrière-plan pour enregistrer automatiquement tous les paramètres des
différents équipements dans un même répertoire commun de votre ordinateur, afin de faciliter la sauvegarde d’un projet sur PC.
Advanced Industrial Automation
Logiciel réseau
Un logiciel intégré pour simplifier le démarrage et la configuration du réseau.
Une configuration aisée, même des paramètres les plus complexes.
1
Intégration du logiciel des réseaux d’automatisation OMRON
CX-One prend en charge toutes les procédures de démarrage
Tous les réseaux courants sont reconnus : réseaux poste
et de configuration du réseau d’automatisation. Le réglage
à poste Ethernet et Controller Link, réseau de mouvement
et la configuration peuvent être effectués à partir de tout API
Mechatrolink II, bus de terrain Profibus & DeviceNet ainsi que
du réseau, par l’intermédiaire de « One Connection ».
réseaux série CompoWay/F & Modbus.
Ethernet
Controller Link
DeviceNet/Profibus
CompoWay/F
MECHATROLINK-II
Démarrage et configuration graphique de n’importe quel réseau à partir de CX-Integrator
• Les valeurs courantes des paramètres des cartes
de communication peuvent être affichés dans
une fenêtre à partir d’un API dans le réseau.
• Cette fonction de vérification en ligne signale
les différences entre les cartes et les valeurs
des paramètres.
• Chaque fenêtre de paramétrage affiche
la valeur courante. Pour la modifier, il n’est
pas nécessaire de consulter le manuel, car
les informations du fichier CPS identifient
chaque paramètre et affichent la plage
de valeurs autorisées.
2
Des fonctions puissantes de support et de gestion pour gérer des
paramètres réseau complexes
Les nombreuses fonctions de support de CX-Integrator
démarrage d’un réseau. Même si des paramètres avancés
réduisent le temps nécessaire à la configuration et au
sont requis pour utiliser les fonctions du réseau.
Utilisation de l’Assistant pour configurer les tables de liaison de données du réseau Controller Link
• Démarrez la définition des paramètres de la table de liaison de données
à partir du menu Outils.
• Les affectations de base de la table de liaison de données peuvent être
exécutées aisément en spécifiant les paramètres dans la table à l’aide
de l’Assistant. L’affectation de la liaison de données est réalisée grâce
à une simple modification des entrées concernées.
3
Un puissant outil de diagnostic du réseau Controller Link
L’outil de diagnostic du réseau Controller Link est une
nœuds de réseau participants, les valeurs des paramètres dans
fonctionnalité standard de CX-Integrator. Ce logiciel de support
chaque nœud, l’état de connexion/déconnexion et l’état des
indique l’état du réseau Controller Link connecté, l’état des
transmissions de signaux.
• Le logiciel affiche le chemin
de transmission spécifié du
réseau Controller Link et l’état de
fonctionnement ou d’erreur de chaque
nœud du réseau.
• Les erreurs se produisant dans l’unité
centrale, sur les cartes Controller Link
ou sur les cartes PC Controller Link sont
affichées.
• Les paramètres de chaque nœud participant au
réseau Controller Link spécifié peuvent être lus
et vérifiés pour en assurer la cohérence.
• S’il y a des erreurs, elles sont affichées selon
3 niveaux, en fonction de leur importance.
Pour plus d’informations et pour obtenir votre version d’essai gratuit (30 jours) de Cx-One, visitez le site www.cx-one.com
Logiciel de programmation - API
Un logiciel de programmation pour les API Omron, avec une gestion
intégrée de toute la configuration des matériels.
1
Opérations exécutées à partir des tables d’E/S API
CX-Programmer Ver. 6, fourni avec l’outil de support FA CX-One,
Lors du démarrage de la table d’E/S de l’API, les réglages
n’est plus un simple outil de programmation API, puisqu’il joue
et paramètres de chaque carte peuvent être lus, modifiés
également le rôle de logiciel de définition de paramètres pour
et comparés en ligne avec les cartes en place, afin que les
API, unités d’E/S spéciales et cartes bus spéciales.
délais de configuration et de démarrage du système puissent
être réduits.
Controller Link
DeviceNet/Profibus
CompoWay/F
MECHATROLINK-II
Les fichiers CPS améliorent et simplifient les paramètres des cartes de communication.
• Lorsqu’une boîte de dialogue de modification des paramètres d’une carte bus de l’unité centrale ou d’une
unité d’E/S spéciale est ouverte à partir d’une table d’E/S, les paramètres en vigueur apparaissent dans
la boîte de dialogue. Les informations du fichier CPS indiquent clairement les fonction et plage de valeurs de
chaque paramètre, de sorte qu’il n’est pas nécessaire de consulter le manuel lors de la configuration
des paramètres.
• Les paramètres sont comparés en ligne avec les cartes effectivement connectées. Toute différence
est affichée en orange.
!
Des informations telles que le numéro de modèle, le nom de produit,
la version de la carte et le numéro de la carte sont clairement
indiquées dans la table d’E/S.
2
Le logiciel de support nécessaire peut être démarré à partir d’une
table d’E/S API
CX-Programmer Ver. 6, fourni avec l’outil de support FA CX-One,
Lorsque la table d’E/S API de CX-Programmer démarre, chaque
n’est plus un simple outil de programmation API, puisqu’il joue
logiciel de support associé à une carte API ainsi que le logiciel
également le rôle de logiciel de définition de paramètres pour
de configuration réseau CX-Integrator peuvent être
API, unités d’E/S spéciales et cartes spéciales.
démarrés librement.
Les fichiers CPS améliorent et simplifient les paramètres des cartes de communication.
• Les informations des fichiers CPS sont utilisées dans les tables d’E/S,
de sorte que chaque application spécialisée du logiciel de support
de l’unité d’E/S spéciale ou de la carte spéciale peut être aisément
démarrée à partir des tables d’E/S.
• Lorsque le logiciel de support spécialisé démarre, les paramètres
requis sont transférés à l’application et il n’est donc pas nécessaire
de les introduire à nouveau. Il s’agit notamment du modèle API, des
informations de la carte et des informations en ligne.
Pour plus d’informations et pour obtenir votre version d’essai gratuit (30 jours) de Cx-One, visitez le site www.cx-one.com
Logiciel de programmation – API
Une programmation aisée, aux résultats puissants, réduit vos temps de
programmation et de test tout en augmentant la flexibilité de votre machine.
1
Prise en charge de blocs fonction imbriqués
(Structure de blocs fonction multi-niveaux)
L’environnement de programmation en langage FB/ST a évolué
fonction définis par l’utilisateur et les objets de la bibliothèque
dans CX-Programmer Ver. 6.0. CX-Programmer prend à présent
OMRON des blocs fonction peuvent être combinés en niveaux
en charge les blocs fonction (multi-niveaux) imbriqués.
afin de créer des unités de programme standard duplicables
CX-Programmer adopte un environnement de programmation
à grande échelle.
doté d’une structure puissante, dans laquelle les blocs
Environnement de programmation antérieur
Section 1
• Les processus utilisés de façon répétitive étaient
définis ensemble sous la forme d’un bloc fonction
(FB). Le bloc fonction pouvait être appelé comme
élément d’une section.
FB001
FB001
Section 2
MOV
donnée 0
donnée 1
FB001
Section 1
Nouvel environnement de programmation
FB100
• Différents blocs fonction définis dans une section
peuvent être imbriqués jusqu’à 7 niveaux. Le bloc
fonction appelé est soit inséré en tant qu’instance
dans un autre bloc fonction (pour les programmes
en langage Ladder ou schéma à contacts), soit
appelé à l’aide d’une instruction d’appel de bloc
fonction (pour les programmes en langage ST).
Section 2
FB101
FB101
Section 3
FB201
FB201
FB102
MOV
donnée 0
FB002
FB201
• Un bloc fonction OMRON standard ou bloc fonction défini par
l’utilisateur peut être appelé à partir d’une définition de bloc
fonction créée en langage Ladder ou ST.
donnée 1
2
Un meilleur support grâce à l’amélioration du contrôle des instances
des blocs fonction et du débogage de bloc fonction
Une instance Ladder peut à présent être contrôlée en ligne lors
du débogage d’une bibliothèque OMRON de blocs fonction
Cette fonctionnalité améliore l’efficacité du débogage lors
du développement de programme structuré.
ou d’un objet de bloc fonction défini par l’utilisateur.
• Démarrez la fonction FB Ladder Monitor à partir d’un menu contextuel
dans la fenêtre de l’instance de FB Ladder. Il est possible de contrôler
l’état des mots et bits d’E/S du bloc fonction, de modifier les valeurs
des mots, de forcer l’initialisation et la réinitialisation des bits,
ou encore d’exécuter un contrôle de différenciation.
!
3
La fenêtre de définition du bloc fonction peut être ouverte simplement en sélectionnant et en double-cliquant
sur l’instance du bloc fonction.
Cette fonctionnalité simplifie la gestion des programmes incluant des blocs fonction.
Le développement des programmes en langage ST davantage
facilité grâce à l’aide ST
Lorsque vous programmez en langage ST (texte structuré),
le menu d’aide ST est directement accessible à partir de la
les informations dont vous avez besoin, notamment la syntaxe
du langage ST et l’utilisation de ses fonctions.
fenêtre de l’éditeur afin que vous puissiez facilement consulter
• La fonction d’aide de ST peut être appelée à tout moment
en affichant le menu contextuel dans la fenêtre de l’éditeur
du programme en langage ST.
Pour plus d’informations et pour obtenir votre version d’essai gratuit (30 jours) de Cx-One, visitez le site www.cx-one.com
Logiciel de programmation – IHM
Le temps, c’est de l’argent : logiciel simple doté de fonctionnalités
puissantes réduisant considérablement vos efforts de développement.
1
Environnement de développement IHM intégré avec connectivité
vers CX-Integrator
CX-Designer peut être démarré à partir de la fenêtre
de CX-Integrator. Bien sûr, les paramètres tels que les
informations API et de l’unité sont transmis à CX-Designer
afin que vous puissiez commencer à développer des écrans
dès le démarrage de CX-Designer.
Remarque : Les données de projet peuvent
être rappelées à partir du menu Fichier.
2
Utilisation simplifiée des fonctions de recettes
La fonction de recettes de la version 6.2 (fonction de bloc
des transitions entre les procédés de production.
de données) offre davantage encore de souplesse au niveau
A. Rédaction de recettes du procédé sous la forme d’un fichier de traitement par lot.
JVGifZ\jj(
K\dgVJ\kk`e^((''—:
JVGifZ\jj)
K\dgVJ\kk`e^)(((—:
K\dgVJ\kk`e^((''—:
K\dgVJ\kk`e^*)(+—:
K\dgVJ\kk`e^)(((—:
K\dgVJ\kk`e^+((,—:
JVGifZ\jj*
K\dgVJ\kk`e^*)(+—:
K\dgVJ\kk`e^,)((—:
K\dgVJ\kk`e^((''—:
K\dgVJ\kk`e^+((,—:
JVGifZ\jj+
K\dgVJ\kk`e^)(((—:
K\dgVJ\kk`e^,)((—:
K\dgVJ\kk`e^((''—:
K\dgVJ\kk`e^*)(+—:
K\dgVJ\kk`e^)(((—:
K\dgVJ\kk`e^+((,—:
K\dgVJ\kk`e^*)(+—:
K\dgVJ\kk`e^,)((—:
K\dgVJ\kk`e^+((,—:
K\dgVJ\kk`e^,)((—:
Données
de
recettes
Internet
• Les données de recettes créées dans Excel peuvent
être affichées sous forme d’un tableau.
• Le processus souhaité peut être sélectionné dans
la fenêtre et les données peuvent être ajoutées aux
adresses API.
B. Il est possible d’afficher et de modifier une donnée de recette d’un procédé.
• Tout paramètre d’un procédé quelconque peut être
extrait et ajouté à une adresse API.
Recipe
Data
C. Rédaction simultanée de plusieurs combinaisons de procédés.
Memory Card
Recipe
Data
• Des données de recettes peuvent être saisies et modifiées
dans Microsoft Excel.
• En cas de modification du système sur site, les données
peuvent être transférées en partageant le fichier CSV dans
une carte mémoire ou via Internet.
• Les fichiers CSV peuvent être directement transférés sur
l’ordinateur grâce à la fonction FTP.
• Tout procédé peut être combiné et ajouté aux
adresses API.
• Des procédés peuvent être spécifiés dans
la fenêtre à l’aide de spécifications indirectes.
Les procédés 1, 15 et 20 peuvent être combinés
et transférés ensemble.
3
Bibliothèque SAP (Smart Active Parts) étendue
La bibliothèque Smart Active Parts (composants graphiques
et l’utilisation de Smart Active Parts liées à Motion Controller
pré-programmés) de CX-Designer a encore été étendue.
a été simplifiée. Notre objectif est d’améliorer et de développer
Davantage d’objets ont été ajoutés à la sélection existante,
en permanence la bibliothèque.
la connectivité aux régulateurs de température a été améliorée
• DeviceNet et des connexions série ont été ajoutés à la bibliothèque
SAP pour les régulateurs de température, qui jusqu’ici ne prenaient
en charge que les connexions directes entre les terminaux
programmables NS et le régulateur de température.
• Prise en charge des nouveaux régulateurs de température
E5CN-■T et E5CN-■L.
• L’utilité de la bibliothèque SAP a encore été améliorée.
La bibliothèque SAP est maintenant accessible à partir des menus
contextuels et de démarrage.
Terminal
programmable NS
Série (CompoWay/F) ou DeviceNet
Variateurs de fréquence
Régulateur de
température
4
D
Partage des informations d’étiquette avec CX-Programmer
CX-Designer autorise le partage des informations d’étiquettes
Ouvrez simplement les deux logiciels et exécutez un glisser-
avec d’autres logiciels Omron – CX-Programmer permet
déposer de l’étiquette que vous souhaitez partager.
un développement plus rapide et réduit les erreurs.
Pour plus d’informations et pour obtenir votre version d’essai gratuit (30 jours) de Cx-One, visitez le site www.cx-one.com
Le contrôle d’axes
Programmation et configuration intégrées pour un éventail
complet des contrôleurs d’axes.
Logiciel de support intégré pour les cartes spéciales
CX-Designer peut être démarré à partir de la fenêtre
Le logiciel dédié pour les régulateurs de température
CX-Integrator. Bien sûr, les paramètres tels que les informations
(CX-Thermo) peut être démarré à partir de la fenêtre
API et de la carte sont transmises à CX-Designer afin que vous
Serial Communications de CX-Integrator. Bien sûr, les
puissiez commencer à développer des écrans dès le démarrage
paramètres tels que les informations API et du régulateur
de CX-Designer.
sont transmis à CX-Thermo afin que vous puissiez
commencer à concevoir des écrans IHM dès le démarrage
de CX-Thermo.
Controller Link
DeviceNet
MECHATROLINK-II
Démarrage du logiciel dédié au contrôle d’axes avec les informations des contrôleurs obtenues à partir de la table d’E/S
• Logiciel dédié au contrôle d’axes (CX-Motion).
• Logiciel dédié au
contrôle d’axes
(CX-Position).
• Le logiciel dédié au contrôle d’axes (CX-Position, CX-Motion
ou CX-Motion-NCF) peut être démarré à partir d’une table
d’E/S API de CX-Programmer.
• Pour les opérations de mouvement complexes, les valeurs
des paramètres peuvent être définis de manière beaucoup
plus efficace, tout en évitant les paramètres incorrects, grâce
aux boîtes de dialogue des paramètres, organisées suivant
les fonctions des paramètres, et au logiciel dédié doté d’une
aide exhaustive.
• CJ1W-NCF71 Logiciel
dédié au contrôle d’axes
(CX-Motion-NCF).
Programmation simplifiée de tâches de mouvement complexes via un bus numérique haute vitesse dédié.
MECHATROLINK-II
Pour le contrôle de mouvements plus complexes, des unités
de programmation simplifiées peuvent être développées
et configurées à l’aide de CX-One.
CX-Drive – logiciel puissant permettant de programmer, configurer et assurer la maintenance des variateurs et des servo-moteurs.
Un logiciel est utilisé pour configurer et assurer
la maintenance de la gamme complète de variateurs
et des servo-moteurs OYMC, quelle que soit la nature
de la connexion (direct série, via un API ou sur un
un bus numérique haute vitesse.
Série, modem ou Ethernet
Pour plus d’informations et pour obtenir votre version d’essai gratuit (30 jours) de Cx-One, visitez le site www.cx-one.com
Régulation et commutation
Programmation et configuration des régulateurs de température
jusqu’aux régulateurs multi boucle complexes à l’aide d’outils pour
créer automatiquement des pages IHM.
Le logiciel dédié pour les régulateurs de température
(CX-Thermo) peut être démarré à partir de la fenêtre Serial
Communications de CX-Integrator. Bien sûr, les paramètres
tels que les informations API et du régulateur sont
transmis à CX-Thermo afin que vous puissiez commencer à
concevoir des écrans IHM dès le démarrage de CX-Thermo.
Controller Link
DeviceNet
CompoWay/F
Démarrage du logiciel dédié au contrôle d’axes avec les informations obtenues à partir de la table d’E/S.
• Le logiciel CX-Thermo peut être démarré à partir d’un dispositif du réseau
de communications série (CompoWay/F) de CX-Integrator.
• Des paramètres peuvent être créés, modifiés et transférés sur l’ordinateur.
Le temps nécessaire à la définition des paramètres peut être réduit en définissant
le même paramètre sur plusieurs dispositifs.
• Les paramètres inutilisés peuvent être librement masqués (non affichés) afin
d’éviter toute manipulation involontaire.
Les paramètres devant être configurés sont disposés dans
la fenêtre pour davantage de visibilité.
Les fonctions et les plages de valeurs autorisées des paramètres
sont affichées dans la fenêtre Setting, de sorte qu’il est inutile
de consulter les manuels.
Démarrage du logiciel dédié au contrôleur multi boucle avec des informations héritées
Le logiciel dédié au contrôleur multi boucle
(CX-Process) peut être démarré directement à partir
d’une table d’E/S de CX-Programmer.
• Les programmes peuvent être créés en collant et en connectant les
blocs fonction fournis pour le contrôle du procédé (par exemple le bloc
de calcul PID). Le langage de table ///Step ladder/sequence table est
également fourni pour la programmation du contrôle de séquence.
• Les très nombreuses fonctions de débogage prennent en charge le
démarrage simplifié du système. Par exemple, la fenêtre de réglage
peut être ouverte pour les opérations telles que le contrôle/la
modification des données ou paramètres de tendance ainsi que pour
l’enregistrement des données de tendance.
Schéma du bloc
de fonction
Tableau de séquence
Remarque : Les données de projet peuvent être rappelées
à partir du menu Fichier.
Fenêtre de réglage
Créer des écrans spéciaux pour le contrôle des boucles. (NS-series Face Plate Auto-Builder)
:O$GifZ\jj
CX-Process
EJ$;\j`^e\i
NS-Designer
Réduisez considérablement le temps de
conception en combinant une carte de
régulation LCB/LCU avec un terminal graphique
programmable NS.
• Ce logiciel peut concevoir automatiquement des données
d’écran pour écrans tactiles NS à partir d’informations
d’étiquettes (noms d’étiquettes, commentaires sur les
étiquettes, échelonnage, affectations d’E/S, etc.) créées dans
les fenêtres Control et Tuning de CX-Process Tool.
• Elimine les étapes fastidieuses comme l’allocation d’adresses
de communication et la programmation Ladder pour les
terminaux programmables NS.
• Les données créées peuvent être modifiées et traitées
librement dans le logiciel de développement d’écrans
CX-Designer.
Guide de commande
Outil de support CX-One
Outil de support pour Windows 98 SE, Me,
NT 4.0 (Service Pack 6a), 2000 (Service Pack 3
ou ultérieur) ou XP.
Caractéristiques techniques
Numéro de modèle
Normes étrangères
CX-One, une licence
CXONE-AL01C-E
–
CX-One, trois licences
CXONE-AL03C-E
–
CX-One, dix licences
CXONE-AL10C-E
–
Remarque : L’ordinateur peut être connecté au port périphérique ou port RS-232C de l’unité centrale d’un API SYSMAC ou au port RS-232C d’une carte de communication série.
Remarque : CX-One Lite comprend CX-Integrator, CX-Programmer, CX-Simulator, l’utilitaire Switch Box, CX-Designer et le logiciel Ladder Monitor.
CX-One est compatible avec Windows 2000 si le Service Pack 3 ou ultérieur a été installé. Si le Service Pack n’a pas été mis à jour avec la version SP 3 ou ultérieure, téléchargez
le Service Pack le plus récent sur le site Web de Microsoft : http://www.microsoft.com/windows2000/downloads/servicepacks/default.asp.
• Des licences sur site sont disponibles pour les utilisateurs qui souhaitent utiliser CX-One sur plusieurs ordinateurs. Contactez votre représentant OMRON pour plus d’informations.
• Pour les utilisateurs de certains logiciels dédiés contenus dans l’outil CX-One, il existe également des versions disponibles pour le transfert et la mise à niveau vers CX-One.
Contactez votre représentant OMRON pour plus de détails.
Pour plus d’informations et pour obtenir votre version d’essai gratuit (30 jours) de Cx-One, visitez le site www.cx-one.com
Enregistrement et mises à jour Web
En utilisant un seul numéro de licence, OMRON a implémenté un système
de mise à jour Web automatique, basé sur la technologie Windows Update.
Durant l’installation, l’utilisateur enregistre une seule fois le logiciel sur le site
Web OMRON. Chaque fois que l’utilisateur se connecte à Internet, des mises
à jour de CX-One sont automatiquement installées si l’utilisateur le souhaite.
Par exemple, de nouveaux fichiers de configuration disponibles sont
automatiquement téléchargés, ainsi que les derniers correctifs élaborés par
les développeurs.
Omron souhaitant offrir un support de qualité aux utilisateurs de CX-One,
un site Web dédié sera mis en place. Il proposera un support technique
personnalisé et des mises à jour gratuites.
Acheter CX-One
Un seul numéro
de référence
Installer le logiciel
Une installation
Un numéro de
licence
Enregistrement
en ligne
Mises à jour gratuites du logiciel
Mise à jour gratuite des
Accès gratuit aux formations,
pour tous les équipements
bibliothèques SMART Active Parts
FAQ et documents de support
couverts par CX-One pendant 1 an.
et des blocs fonction. Mise à jour
complémentaires.
gratuite pour les fichiers
de configuration.
Exemple client
Smart Platform présente également d’autres avantages par rapport au système traditionnel. Cela se traduit par une réduction très
importante des frais d’ingénierie de vos projets d’automatisation. Ci-dessous sont illustrées certaines économies potentielles
consécutives à l’utilisation de Smart Platform. Les avantages de « One Minute » ne concernent pas uniquement la programmation,
mais également le câblage, la programmation, la configuration des machines et la maintenance.
Approche traditionnelle
Avec la « Smart Platform »
Plusieurs câbles multi-brins nécessaires
Un simple câble de bus numérique est suffisant
1 Câblage
2 heures
Plusieurs câbles logiciels
1 minute
Un seul atelier : tous les logiciels disponibles
et connexions
Logicie
l
API
2 Configuration
Logicie
l
Axes
20 minutes
Etude précise nécessaire avant la mise en route
1 minute
Composants graphiques pré-programmés pour tester
3 Test
les contrôleurs d’axes
Déplacement de
100 mm dans le sens
des aiguilles d’une
montre
3 heures
Schémas fonctionnels complexes
1 minute
«Copier / Coller» des blocs fonctions standards
4 Programmation
X heures !
1 minute
Pour plus d’informations et pour obtenir votre version d’essai gratuit (30 jours) de Cx-One, visitez le site www.cx-one.com
Omron Europe B.V. Wegalaan 67-69, NL-2132 JD, Hoofddorp, Pays-Bas. Tél. : +31 (0) 23 568 13 00 Fax : +31 (0) 23 568 13 88 www.omron-industrial.com
Allemagne
Tél. : +49 (0) 2173 680 00
www.omron.de
Norvège
Tél. : +47 (0) 22 65 75 00
www.omron.no
Suède
Tél. : +46 (0) 8 632 35 00
www.omron.se
Autriche
Tél. : +43 (0) 1 80 19 00
www.omron.at
Pays-Bas
Tél. : +31 (0) 23 568 11 00
www.omron.nl
Turquie
Tél. : +90 (0) 216 474 00 40
www.omron.com.tr
Agences régionales
Danemark
Tél. : +45 43 44 00 11
www.omron.dk
Pologne
Tél. : +48 (0) 22 645 78 60
www.omron.pl
Belgique
Espagne
Tél. : +34 913 777 900
www.omron.es
Portugal
Tél. : +351 21 942 94 00
www.omron.pt
Finlande
Tél. : +358 (0) 207 464 200
www.omron.fi
République Tchèque
Tél. : +420 234 602 602
www.omron.cz
Hongrie
Tél. : +36 (0) 1 399 30 50
www.omron.hu
Royaume-Uni
Tél. : +44 (0) 870 752 0861
www.omron.co.uk
Moyen-Orient et Afrique
Tél. : +31 (0) 23 568 11 00
www.omron-industrial.com
Italie
Tél. : +39 02 326 81
www.omron.it
Russie
Tél. : +7 495 745 26 64
www.omron.ru
Autres représentants Omron
www.omron-industrial.com
France
Omron Electronics S.A.S.
14 rue de Lisbonne
93561 Rosny-sous-Bois cedex
Tél. : +33 (0) 1 56 63 70 00
Fax : +33 (0) 1 48 55 90 86
www.omron.fr
Omron Electronics N.V./S.A.
Stationsstraat 24, B-1702 Groot Bijgaarden
Tél. : +32 (0) 2 466 24 80
Fax : +32 (0) 2 466 06 87
www.omron.be
Suisse
Omron Electronics AG
Sennweidstrasse 44, CH-6312 Steinhausen
Tél. : +41 (0) 41 748 13 13
Fax : +41 (0) 41 748 13 45
www.omron.ch
Romanel
Tél. : +41 (0) 21 643 75 75
Distributeur agréé :
Systèmes de contrôle
• Automates programmables industriels • Interfaces homme-machine • E/S déportées
Variation de fréquence et commandes d’axes
• Systèmes de commande d’axes • Servomoteurs • Variateurs
Composants de contrôle
• Régulateurs de température • Alimentations • Minuteries • Compteurs
Blocs-relais programmables
• Indicateurs numériques • Relais électromécaniques • Produits de surveillance
• Relais statiques • Fins de course • Interrupteurs • Contacteurs et disjoncteurs moteur
Détection & sécurité
• Capteurs photoélectriques • Capteurs inductifs • Capteurs capacitifs et de pression
• Connecteurs de câble • Capteurs de déplacement et de mesure de largeur
• Systèmes de vision • Réseaux de sécurité • Capteurs de sécurité
• Relais de sécurité/relais • Sas de sécurité/interrupteurs
BRO_CX-ONE_01_FR
316 853 332 R.C.S. BOBIGNY Bien que nous nous efforcions d’atteindre la perfection, Omron Europe BV et/ou ses filiales
et partenaires n’offrent aucune garantie et n’assument aucune responsabilité pour ce qui est de l’exactitude ou de l’exhaustivité
des informations fournies dans ce document. Nous nous réservons le droit de modifier son contenu à tout moment et sans préavis.