Canon VCC STEP-UP 2014 Manuel du propriétaire

Solutions de surveillance réseau Canon
Bénéficiant de 70 ans d'expérience et faisant de l'innovation sa priorité, Canon propose des caméras de sécurité réseau conçues pour
surveiller et protéger votre environnement. Les caméras de sécurité réseau Canon se déclinent dans de multiples versions, résolutions
et angles de vue, de sorte que vous pouvez sélectionner le modèle le mieux adapté à vos applications. Alliant une qualité d'image
optimale dans toute condition de lumière et de grands angles de vue, ces caméras garantissent l'enregistrement d'images de qualité
et détaillées. L'ensemble des caméras réseau s'appuie sur la technologie optique avancée de Canon et sur le développement de
fonctionnalités de pointe.
Principales technologies et fonctionnalités
Qualité de l'image
Combinant le meilleur de nos capteurs CMOS haute sensibilité et processeurs
d'image DIGIC, fruits des nombreuses années d'expérience de Canon, nos
caméras de sécurité réseau se distinguent par une qualité d'image supérieure,
une précision exceptionnelle, un faible niveau de bruit et une reproduction
fidèle des couleurs.
Caméras
de sécurité
réseau
2014
Un traitement d'image efficace
Grâce aux deux processeurs d'image DIGIC DV III et DIGIC NET II,
la capture, le traitement, le codage et la transmission des images sont
effectués de façon fluide.* Le moteur DIGIC DV III, également utilisé sur les
caméscopes professionnels EOS Cinéma de Canon, garantit une qualité
vidéo exceptionnelle, un faible niveau de bruit, des gradations régulières
et des couleurs éclatantes et fidèles, même en basse lumière. Les hautes
performances de diffusion du processeur DIGIC NET II permettent de diffuser
simultanément deux vidéos H.264 à des fréquences d'image variables dans
le cadre de tâches de surveillance ou d'enregistrement.
* Processeurs d'image doubles disponibles dans les séries VB-H et VB-S
Des performances de pointe en basse lumière
Les caméras de surveillance doivent permettre une levée de doute précise.
C'est pourquoi les fonctions de contrôle de la réduction du bruit et de
reproduction des couleurs ont été particulièrement améliorées dans les
caméras réseau Canon. En conséquence, la sensisbilité des capteurs permet
à nos caméras d'offrir des couleurs même en conditions de très basse
luminosité, grâce à l'équilibre atteint entre le bruit, la reproduction des couleurs
et la résolution. La fonction de contrôle intelligent des ombres (Smart Shade
Control, SSC) permet de récupérer du détail dans les zones sous-exposés.
Fonctions SSC / SSC automatique
La fonction SSC se révèle particulièrement utile dans le cadre des applications
de sécurité. Elle permet en effet de récupérer du détail dans les zones
sous-exposées sans perte de netteté. Elle peut être optimisée au moyen de
la fonction SSC automatique qui sélectionne automatiquement le niveau
d'exposition le plus approprié.
Caméra réseau concurrente
Conception optique et grands angles de vue
Grâce à la technologie optique de Canon, les objectifs apportent davantage de
lumière aux capteurs de la caméra, ce qui permet d'obtenir des images plus
claires et mieux définies. En réglant de façon optimale les lentilles asphériques
de haute qualité, on obtient une configuration d'objectif supérieure
garantissant une faible distorsion et un grand angle de vue dans un format
très compact.
Objectif grand-angle fixe 96° concurrent
Caméra réseau concurrente
Caméra réseau Canon (VB-S900F)
Canon Inc
canon.com
Canon Europe
canon-europe.com
French Edition
© Canon Europa N.V. 2014
Caméra réseau Canon avec fonction SSC
automatique
Objectif à grand-angle fixe 95° Canon
(VB-S31D / VB-S800D)
Fonctions intelligentes
Les fonctions intelligentes permettent de déclencher une action lorsqu'un
évènements survient grâce à l'analyse des différences entre différentes zones.
Jusqu'à 15 fonctions peuvent être utilisées en parallèle sur une même caméra.
Les six fonctions intelligentes offertes sont la détection de mouvement, d'objets
abandonnés, d'objets disparus, de sabotage de la caméra, de passage et
sonore. Un évènement détecté peut déclencher l'enregistrement, le transfert
d'images vers un serveur ou l'envoi d'une notification par e-mail. Vous pouvez
sauvegarder des vidéos enregistrées à l'aide d'une carte SD en cas de coupure
réseau ou de serveur hors service.
Compatibilité améliorée grâce à la conformité avec les normes
ONVIF v2.2 et Profile S
Canon est membre de l'ONVIF, le forum du secteur dédié au développement
d'une norme internationale d'interface de sécurité physique basée sur IP. La
conformité avec les dernières normes ONVIF v2.2 et Profile S permet de créer
facilement une solution avec le logiciel de gestion vidéo compatible ONVIF.
Canon permet également une intégration fluide par le biais des protocoles
SDK et HTTP des caméras réseau Canon.
À vous
d’aller
plus loin
Privilégiez
la qualité
de l'image,
même en
basse lumière.
Installation simple et flexible
Grâce aux multiples options d'alimentation électrique, alimenter les caméras
réseau Canon est un jeu d'enfant ! Grâce à l'utilitaire Camera Angle Setting
Tool,† les paramètres PTZ ainsi que l'angle de rotation de la caméra peuvent
être réglés à distance depuis un ordinateur connecté au réseau via l'adresse
IP de la caméra. Les ajustements s'effectuent de façon intuitive : il vous suffit
d'appuyer sur les boutons Panoramique/Inclinaison dans la fenêtre de réglage,
dans la direction dans laquelle vous souhaitez placer la caméra. La rotation et
le zoom peuvent être réglés à l'aide des curseurs à l'écran, avec une latitude
pouvant varier d'une caméra à l'autre.
† L a fonction PTRZ de réglage électronique est conçue pour un réglage optique à distance des
caméras après que l'intallation physique ait été réalisée. Cette fonction permet un réglage 5 à 6
fois plus rapide que pour une installation manuelle traditionnelle.
you can*
* Bien sûr, vous pouvez
VB-M700F
VB-M600D
VB-M600VE
VB-M40/B
VB-H710F
Caméras réseau 1,3 millions de pixels
Type de caméra
Boîtier fixe
Dôme fixe intérieur
Dôme fixe extérieur IP66
(anti-vandalisme)
Capteur d'image
CMOS 1/3 de pouce avec filtre couleurs
primaires et balayage progressif
CMOS 1/3 de pouce avec filtre couleurs
primaires et balayage progressif
CMOS 1/3 de pouce avec filtre couleurs
primaires et balayage progressif
Objectif
Angle de vue horizontal
Normes en extérieur
VB-H41/B
VB-S900F
VB-S800D
Orientation, inclinaison, zoom
Boîtier fixe
CMOS 1/3 de pouce avec filtre couleurs
primaires et balayage progressif
CMOS 1/3 de pouce avec filtre couleurs
primaires et balayage progressif
VB-S31D
Caméras réseau Full HD ultra-compactes
Dôme fixe intérieur
Dôme fixe extérieur IP66
(anti-vandalisme)
Orientation, inclinaison, zoom
Mini boîtier fixe
Mini dôme fixe
Mini dôme orientable et inclinable
Mini dôme orientable et inclinable
avec zoom
CMOS 1/3 de pouce avec filtre couleurs
primaires et balayage progressif
CMOS 1/3 de pouce avec filtre couleurs
primaires et balayage progressif
CMOS 1/3 de pouce avec filtre couleurs
primaires et balayage progressif
CMOS 1/3 de pouce avec filtre couleurs
primaires et balayage progressif
CMOS 1/3 de pouce avec filtre couleurs
primaires et balayage progressif
CMOS 1/3 de pouce avec filtre couleurs
primaires et balayage progressif
CMOS de type 1/4,85 avec filtre couleurs
primaires et balayage progressif
JPEG : 1920 x 1080, 960 x 540, 480 x 270, 320 x 240
H.264 : 1920 x 1080, 960 x 540, 480 x 270
H.264, MJPEG : 1920 x 1080, 960 x 540, 480 x 270, 1280 x 720,
640 x 360, 320 x 180, 1280 x 960, 640 x 480, 320 x 240
Zoom optique 3x de 2,8 mm (grandangle) – 8,4 mm (téléobjectif)
f/1,2 – f/2
Zoom optique 3x de 2,8 mm (grandangle) – 8,4 mm (téléobjectif)
f/1,2 – f/2
Zoom optique 20x avec autofocus,
zoom numérique 4x de 4,7 mm
(grand-angle) – 94 mm (téléobjectif)
f/1,6 – f/3,5
Zoom optique 3x et zoom numérique
4x de 2,8 mm (grand-angle) – 8,4 mm
(téléobjectif) f/1,2 – f/2
Zoom optique 3x et zoom numérique
4x de 2,8 mm (grand-angle) – 8,4 mm
(téléobjectif) f/1,2 – f/2
Zoom optique 3x et zoom numérique
4x de 2,8 mm (grand-angle) – 8,4 mm
(téléobjectif) f/1,2 – f/2
Zoom optique 20x avec autofocus,
zoom numérique 12x de 4,7 mm
(grand-angle) – 94 mm (téléobjectif)
f/1,6 – f/3,5
Objectif à focale fixe (zoom numérique
4x) de 2,7 mm (grand-angle) f/1,6
Objectif à focale fixe (zoom numérique
4x) de 2,7 mm (grand-angle) f/1,6
Objectif à focale fixe (zoom numérique
4x) de 2,7 mm (grand-angle) f/1,6
Zoom optique 3,5x avec mise au point
automatique (zoom numérique 4x) de
2,25 mm (grand-angle) – 7,88 mm
(téléobjectif) f/1,4 – f/2,6
102,5° (grand-angle) – 34,2°
(téléobjectif)
101,2° (grand-angle) – 33,7°
(téléobjectif)
101,2° (grand-angle) – 33,7°
(téléobjectif)
55,4° (grand-angle) – 2,8°
(téléobjectif)
112,6° (grand angle) – 36,7°
(téléobjectif)
111° (grand angle) – 36,5°
(téléobjectif)
111° (grand angle) – 36,5°
(téléobjectif)
60,4° (grand-angle) – 3,2°
(téléobjectif)
96°
95°
95°
77,7° (grand-angle) – 20,7°
(téléobjectif)
Filtre infrarouge
Filtre infrarouge
Mode Nuit numérique
Mode jour : 0,25 lux (couleur, f/1,2)1
Mode nuit : 0,008 lux (mono, f/1.2)1
Mode jour : 0,25 lux (couleur, f/1,2)1
Mode nuit : 0,008 lux (mono, f/1.2)1
Mode jour : 0,25 lux (couleur, f/1,2)1
Mode nuit : 0,008 lux (mono, f/1.2)1
Mode jour : 0,4 lux (couleur, f/1,6)1
Mode nuit : 0,01 lux (mono, f/1.,6)1
Mode jour : 0,3 lux (couleur, f/1,2)1
Mode Nuit : 0,015 lux (mono, f/1,2)1
Mode jour : 0,3 lux (couleur, f/1,2)1
Mode Nuit : 0,015 lux (mono, f/1,2)1
Mode jour : 0,3 lux (couleur, f/1,2)1
Mode Nuit : 0,015 lux (mono, f/1,2)1
Mode jour : 0,4 lux (couleur, f/1,6)1
Mode Nuit : 0,02 lux (mono, f/1,6)1
–
–
Conformité IP66
–
–
–
Conformité IP66
–
Méthode de compression vidéo
H.264, JPEG
H.264, JPEG
Cadence de prise de vues max.
30 im./s dans toutes les résolutions2
30 im./s dans toutes les résolutions2
Mode jour : 0,4 lux (couleur, f/1,6)1
Mode nuit numérique : 0,2 lux
(mono, f/1,6)1
Mode jour : 0,45 lux (couleur, f/1,6)1
Mode nuit numérique : 0,25 lux
(mono, f/1,6)1
Mode jour : 0,45 lux (couleur, f/1,6)1
Mode nuit numérique : 0,25 lux
(mono, f/1,6)1
Mode jour : 0,95 lux (couleur, f/1,4)1
Mode nuit numérique : 0,5 lux
(mono, f/1,4)1
–
–
–
–
H.264, JPEG
30 im./s dans toutes les résolutions, diffusion unique2
H.264 (flux 1) (1920 x 1080) et H.264 (flux 2) (tout format) : 15 im./s
Prise en charge audio
Deux canaux
Deux canaux
Entrée de microphone / 1 entrée de ligne
Entrée/Sortie d'alarme
2 entrées/2 sorties
2 entrées/2 sorties
1 entrée/1 sortie
Contrôle intelligent des ombres
Contrôle intelligent des ombres
Contrôle intelligent des ombres automatique
1 flux H.264 et 4 flux JPEG
1 flux H.264 et 4 flux JPEG
2 flux H.264 et 3 flux JPEG
Correction de contre-jour
Diffusion de vidéos
Fonctions intelligentes
Détection d'objets en mouvement, d'objets abandonnés, d'objets disparus, de sabotage de la caméra et de volume
Compatibilité des cartes mémoire
PoE (conformité IEEE802.3af) / 12 V CC / 24 V CA / Canon PA-V17 (adaptateur secteur)
Sécurité réseau
Poids
(ϕ x H) ϕ186 x 140 mm
700 g
1200 g
SD / SDHC / SDXC jusqu'à 128 Go
micro SD / SDHC / SDXC jusqu'à 64 Go
PoE (conformité IEEE802.3af)
IPsec et Secure HTTP
IPsec et Secure HTTP
(ϕ x H) ϕ180 x 147 mm
(ϕ x H) ϕ132 x 155 mm
65 x 80 x 192 mm
(ϕ x H) ϕ186 x 140 mm
(ϕ x H) ϕ180 x 147 mm
(ϕ x H) ϕ132 x 155 mm
54 x 32 x 114 mm
(ϕ x H) ϕ120 x 54 mm
(ϕ x H) ϕ120 x 54 mm
(ϕ x H) ϕ120 x 54 mm
1910 g
1150 g
670 g
1200 g
1920 g
1140 g
180 g
240 g
270 g
270 g
–
–
ONVIF v1.02
Zoom et mise au point
Détection d'objets en mouvement, d'objets abandonnés, d'objets disparus, de sabotage de la caméra, de passage et de volume
PoE (conformité IEEE802.3af) / 12 V CC / 24 V CA / Canon PA-V17 (adaptateur secteur)
IPsec et Secure HTTP
65 x 80 x 192 mm
Compatibilité ONVIF
Configuration à distance - PTRZ
Détection d'objets en mouvement, d'objets abandonnés, d'objets disparus, de sabotage de la caméra, de passage et de volume
SD / SDHC jusqu'à 32 Go
Alimentation
Dimensions (H x L x P)
VB-S30D
Zoom optique 3x de 2,8 mm (grandangle) – 8,4 mm (téléobjectif)
f/1,2 – f/2
Mode Jour/Nuit
Éclairage minimal du sujet
VB-H610VE
Caméras réseau Full HD
JPEG : 1280 x 960, 640 x 480, 320 x 240, 160 x 120
H.264 : 1280 x 960, 640 x 480, 320 x 240
Résolution vidéo
VB-H610D
Orientation, inclinaison, rotation, zoom et mise au point
Compatibilité ONVIF v2.2 et Profile S
–
Zoom et mise au point
Orientation, inclinaison, rotation, zoom et mise au point
1 Vitesse d'obturation de 1/30 de seconde, fonction de contrôle intelligent des ombres désactivée, 50IRE 2 La cadence de prises de vues peut être réduite en raison des limitations de l'ordinateur ou du réseau utilisé, ainsi que du nombre de clients accédant simultanément à la caméra.
Compatibilité ONVIF v2.2 et Profile S
–
–
–
">