Manuel du propriétaire | Canon VB-H630VE Manuel utilisateur

VB-H630VE
•
Couvrez tous les angles
La caméra de sécurité IP dôme
fixe VB-H630VE Full HD avec
boîtier renforcé IP66 convient
parfaitement aux conditions
extérieures difficiles. Surveillez
et enregistrez de jour comme
de nuit en bénéficiant du
champ visuel ultra-large de 111°.
• Caméra de sécurité IP dôme fixe compatible IP66 et IK10
Full HD ultra-résistante
• Zoom optique 3x avec champ visuel ultra-large de 111°
• Audio sur deux canaux et véritable solution Jour/Nuit
• Qualité d'image supérieure grâce au processeur
Canon DIGIC DV III
• Prise en charge de deux flux vidéo H.264 (jusqu'à 30 im./s)
Gamme de produits :
Caméra dôme Full HD ultra-résistante VB-H630VE,
Caméra dôme fixe intérieur Full HD ultra-résistante VB-H630D,
Caméra dôme Full HD 1,3 million de pixels ultra-résistante
VB-M620VE,
Caméra-dôme fixe intérieur 1,3 millions de pixels VB-M620D,
Caméra mini-dôme fixe intérieur Full HD VB-S800D,
Caméra mini-dôme fixe intérieur VB-S800D.
grâce au processeur Canon DIGIC NET II
MEGA
PIXELS
d'inclinaison, de rotation et de zoom (PTRZ) à distance
• Performances exceptionnelles en basse lumière : 0,3 lux en
couleur et 0,015 lux en noir et blanc
Optical
3x Zoom
JPEG
H.264
111° Horizontal
Viewing Angle
vues de scènes lumineuses à contre-jour grâce au contrôle
intelligent des ombres automatique (SSC automatique)
Privacy
Mask
Power Supply
Digital
PTZ
Auto IP
PoE/DC/AC
• Température de fonctionnement jusqu'à -30 °C
• Fonctions intelligentes et compatibilité ONVIF v2.4 (Profil S)
AGC
Min.
Illumination
Day / Night
IR cut filter
Intelligent
Functions
Remote
PTRZ
Two-Way
Audio
IPv6
IPSec
SSL/TLS
0.3 lux
3x
• Amélioration des détails de premier plan lors de prises de
(avec unité de chauffage en option)
Outdoor
IP66
Vandal
Resistance
2.1
• Temps d'installation réduit grâce à la fonction de panorama,
SD Card
Backup
Recording
VB-H630VE
•
Caractéristiques techniques
CAPTEUR D'IMAGE
Type
Type CMOS 1/3 (filtre couleurs primaires)
Nombre de pixels
Système de numérisation
Environ 2,1 millions de pixels
Progressif
IP auto
Communications chiffrées
IEEE 802.1X
Masque de confidentialité
Contrôle de l'accès à la caméra
SYSTÈME OPTIQUE
Agrandissement et contrôle
du zoom
Distance focale
Champ visuel horizontal
Champ visuel vertical
Longueur focale de l'objectif
Éclairage minimal du sujet
Contrôle de la mise au point
Zone de mise au point
Vitesse d'obturation
Balance des blancs
Modes vidéo
Modes de mesure
Exposition
Correction d'exposition
Correction des ombres
Limite de contrôle
automatique du gain
Zoom optique 3x (zoom numérique 4x) (commande électrique)
Niveaux d'accès à la caméra
2,8 (GA) – 8,4 mm (T)
111° (GA) – 36,5° (T)
60,1° (GA) – 20,5° (T)
f/1,2 (GA) – f/2 (T)
Mode Jour (couleur) :
0,3 lux (f/1,2, vitesse d'obturation de 1/30 s, contrôle intelligent
des ombres désactivé, 50IRE)
0,02 lux (f/1,2, vitesse d'obturation de 1/2 s, contrôle intelligent
des ombres désactivé, 50IRE)
0,008 lux (f/1,2, vitesse d'obturation de 1/2 s, contrôle
intelligent des ombres activé, 50IRE)
Type de déclenchement
Mode Nuit numérique (monochrome) :
0,015 lux (f/1,2, vitesse d'obturation de 1/30 s, contrôle
intelligent des ombres désactivé, 50IRE)
0,001 lux (f/1,2, vitesse d'obturation de 1/2 s, contrôle intelligent
des ombres désactivé, 50IRE)
0,0005 lux (f/1,2, vitesse d'obturation de 1/2 s, contrôle
intelligent des ombres activé, 50IRE)
Auto / AF One-Shot / manuel / réglé à l'infini
Mode Jour : 0,3 m – infini
Mode Nuit : 1 m – infini
1, 1/2, 1/4, 1/8, 1/15, 1/30, 1/60, 1/100, 1/120, 1/250, 1/500, 1/1000,
1/2000, 1/4000, 1/8000, 1/16000 s
Auto/Source lumineuse (Fluorescent jour/Fluorescent blanc/
Fluorescent chaud/Lampe à vapeur de mercure/Lampe au
sodium/Lampe halogène)/Manuelle (WB One-shot/Gain R/
Gain B)
Mode Jour, mode Nuit (auto/manuel)
Moyenne/à prédominance centrale/spot
Automatique/Automatique (sans scintillement)/Automatique
(priorité Vitesse AE)/Manuelle (vitesse d'obturation, gain)
9 niveaux
Canon SSC (Smart Shade Control, Contrôle intelligent des
ombres), Manuel sur 7 niveaux, Automatique sur 3 niveaux,
Désactivé
5 niveaux
Notification d'événement
Paramètres personnalisés
FONCTIONS INTÉGRÉES
D'ANALYSE
Analyse du contenu vidéo
Détection d'objets en mouvement, détection d'objets abandonnés,
détection d'objets disparus, détection de sabotage de la caméra et
détection de passage (15 détections par caméra au maximum)
Détection du volume
Audio
CONNECTEURS
Interface réseau
Entrée audio (entrée micro/
ligne)
Sortie audio (sortie de ligne)
Bornes d'entrée/sortie pour
périphérique externe
Carte mémoire
Plage panoramique
Plage d'inclinaison
Plage de rotation
Vitesse de rotation maximale
Positions préprogrammées
Qualité vidéo
Cadence
Multidiffusion
Intervalle I-Frame
Distribution simultanée
Communication audio
Méthode de compression
audio
Protocoles pris en charge
IPv4 : T
CP/IP, UDP, HTTP, FTP, SNMP (MIB2), SMTP (Client),
DHCP (Client), DNS (Client), ARP, ICMP, POP3, NTP,
authentification SMTP, RTSP, WV-HTTP (propriété Canon),
ONVIF
IPv6 : T
CP/IP, UDP, HTTP, FTP, SMTP (Client), DHCPv6 (Client),
DNS (Client), ICMPv6, POP3, NTP, authentification SMTP,
RTSP, WV-HTTP (propriété Canon), ONVIF
Dimensions
Mini-jack mono 3,5 mm
2 entrées/2 sorties
Compatible carte mémoire SD, carte mémoire SDHC, carte
mémoire SDXC.
350° (±175°)
150° (±75°)
350° (±175°)
Panorama : 17,1°/s ; Inclinaison : 12,6°/s ; Rotation : 25,9°/s
Max. 20 positions de cadrage
GÉNÉRAL
Dimensions (L x H)
Poids
Sources d'alimentation
180 mm x 147 mm
Environ 1920 g
PPoE : alimentation électrique PoE via câble local (compatible
IEEE802.3af) Adaptateur CA : PA-V17 ou PA-V18 (100 à 240 V CA)
(vendu séparément)
Source d'alimentation externe : 24 V CA/12 V CC
H.264, JPEG
JPEG, H.264 : 1 920 x 1080, 960 x 540, 480 x 270
1280 x 720, 640 x 360, 320 x 180
1280 x 960, 640 x 480, 320 x 240
JPEG, H.264 : 5 niveaux de compression
JPEG : 0,1 – 30 im./s [1]
H.264 : 1 / 2 / 3 / 5 / 6 / 10 / 15 / 30 im./s [1]
En cas de diffusion H.264(1) (1920 x 1080) et H.264(2)(tous
formats) simultanée : 15 im./s
En cas de diffusion H.264(1) (tous formats) et H.264(2)
(1920 x 1080) simultanée : 15 im./s
0,5 / 1 / 1,5 / 2 / 3 / 4 / 5 s
JPEG : max. 30 clients + 1 client administrateur
H.264 : max. 10 clients
Sound Transfer Protocol (Protocole de transfert du son) Canon
G.711 loi μ (64 kbit/s)
LAN x 1 (RJ45, 100Base-TX [auto/duplex intégral/semi-duplex])
Mini-jack mono 3,5 mm
MÉCANISMES
UNITÉ SERVEUR
Méthode de compression
vidéo
Format de sortie vidéo
Disponible
SSL/TLS, IPsec (échange de clés automatique/Manuel)
EAP-MD5, EAP-TLS, EAP-TTLS, EAP-PEAP
Nombre d'inscriptions : max. 8 positions,
Nombre de couleurs de masque : 1 (à choisir parmi 9 couleurs)
Autorité utilisateur (nom d'utilisateur et mot de passe),
restrictions d'accès hôte (IPv4, IPv6)
3 niveaux d'utilisateurs : Administrateur / Utilisateur autorisé /
Utilisateur invité
Entrée du périphérique externe, minuteur, fonctions intelligentes
(vidéo), fonctions intelligentes (volume)
HTTP/SMTP (courrier électronique)
Nombre d'enregistrements : 4
Éléments à enregistrer : e
xposition, contrôle intelligent des ombres,
mise au point, balance des blancs, réglage
de la qualité de l'image, mode Jour/Nuit
Unité de chauffage HU600-VB (vendue séparément) : 24 V CA
uniquement
Avec PoE : max. environ 8,4 W
Consommation
Avec l'adaptateur CA PA-V17 : max. environ 10,6 W (100 V CA)
Max. environ 10,8 W (240 V CA)
Avec l'adaptateur CA PA-V18 : max. environ 9,9 W (100 V CA)
Max. environ 10,3 W (240 V CA)
Avec CC : max. environ 9 W
Avec CA : max. environ 8,1 W
Max. environ 18,7 W [2]
Température : -10 °C à +50 °C, humidité : 5 % à 85 %
(sans condensation)
Température : -30 °C à +50 °C, humidité : 5 % à 85 %
(sans condensation) [3]
IP66
IK10
Environnement d'utilisation
Indice de protection
Protection contre le
vandalisme
Valeurs représentant les performances de diffusion de l'appareil.
–
– La cadence de prise de vues peut être réduite notamment en raison des caractéristiques du PC
de visualisation, du nombre de clients qui accèdent simultanément à la caméra, des charges du
réseau, des paramètres de qualité de l'image, du type ou du mouvement du sujet, etc.
[2]
Lorsque l'unité de chauffage HU600-VB (vendue séparément) est installée
[3]
Doté d'une unité de chauffage HU600-VB (vendue séparément)
[1]
Connectivité
80
ϕ1
9)
7,0
(ϕ
5
4
2
1
3
R6
2
(R
2,
44
)
147 (5,79)
1 Interface réseau RJ45, 100Base-TX (auto/duplex intégral/semi-duplex)
2 Terminal de raccord d'alimentation 12 V CC / 24 V CA
Taraudage NPT 3/4"
Canon Inc.
canon.com
Canon Europe
canon-europe.com
French edition
© Canon Europa N.V., 2014
3 Entrée/sortie audio Mini-jack mono 3,5 mm individuel (via le câble
d'interface fourni)
4 E/S pour périphérique externe 2 entrées/2 sorties
Toutes les dimensions
sont exprimées en mm.
5 Logement de la carte mémoire Compatible avec les cartes mémoire SD,
SDHC et SDXC