Manuel du propriétaire | Canon NETWORK CAMERA RANGE 2014 BROCHURE Manuel utilisateur

Pour être
couvert sous
tous les angles
Ne manquez rien avec les
caméras réseau de Canon
* Bien sûr, vous pouvez
you can*
Notre histoire
Lors de la création de Canon en
1937, la vision de ses fondateurs était
des plus claires : créer les meilleurs
appareils photo et caméras au monde.
La société est toujours à la pointe de
la technologie grâce à sa philosophie
de l'imagerie et à sa volonté infaillible
de toujours innover. Ces compétences
nous ont permis de créer une gamme
de caméras réseau offrant une qualité
d'image exceptionnelle pour protéger
les entreprises contre toutes les
menaces.
Couverture complète
de l'entreprise
Lorsque la surveillance est d'une importance capitale, la gamme de caméras
réseau de Canon fournit une solution pour couvrir tous les angles. Malgré
leur taille compacte, elles fournissent de hautes performances, notamment
un grand angle de vue et une qualité d'image exceptionnelle, même dans
des conditions de faible éclairage où les risques liés à la sécurité sont accrus.
Grâce à plus de 70 ans d'expérience en imagerie, vous pourrez capturer,
enregistrer et utiliser des images extrêmement détaillées afin de protéger
vos intérêts et disposer d'informations de gestion en temps réel.
2
Des solutions répondant à
vos besoins spécifiques
Canon propose une gamme variée de
caméras réseau conçues pour faciliter la
conception des systèmes, les spécifications
des appels d'offres et la vie de tous les
intégrateurs système, consultants ou
spécialistes de la sécurité d'entreprise.
Caméras PTZ
Surveillez des zones étendues
et suivez les mouvements des
individus en toute simplicité
grâce aux fonctions PTZ (vue
panoramique, inclinaison, zoom)
de nos caméras. Idéales pour
gérer la circulation routière et la
surveillance des zones urbaines
Caméras dômes
L'innovation, le facteur qui
nous distingue des autres.
Nous nous engageons à fabriquer
des caméras aux performances
supérieures dans les domaines les
plus importants du marché de la
surveillance. Tout d'abord pour offrir
une résolution d'image exceptionnelle.
Pour offrir ensuite des performances
incomparables dans des conditions
de faible éclairage. Enfin, pour fournir
le plus grand angle de vue possible.
Ces objectifs sous-tendent toute
notre gamme de caméras réseau.
Nos caméras dômes sont la
preuve que la surveillance peut
aussi se faire en toute discrétion.
Compactes et esthétiques, elles
sont idéales à l'intérieur comme
à l'extérieur.
Caméras à boîtiers fixes
Conçues pour diverses
applications de sécurité, nos
caméras à boîtiers fixes à grand
angle de vue sont faciles à
installer au mur ou au plafond.
3
L'innovation qui vous
aide à rester informé
Notre gamme de caméras réseau incorpore les
innovations technologiques renommées de nos
caméras professionnelles de cinéma. Vous disposez
ainsi d'un traitement de l'image et d'une technologie
d'objectif éprouvés de haute qualité, conçus pour
vous tenir informé.
Traitement DIGIC haute définition
Les doubles processeurs d'image
et de réseau (DIGIC DV III et DIGIC
NET II) permettent de capturer,
traiter, chiffrer et transmettre des
images sans aucun problème. Le
moteur DIGIC DV III, également
utilisé dans les caméras
professionnelles Cinema EOS de
Canon, fournit une qualité vidéo
exceptionnelle, avec très
4
peu de parasites, des gradations
homogènes en plus d'un rendu
fidèle des couleurs, même dans
des conditions de faible éclairage.
Le moteur DIGIC NET II haute
performance, quant à lui, permet
de fournir simultanément deux
flux vidéo H.264 avec différentes
fréquences des images pour
pouvoir enregistrer et surveiller
avec des résolutions différentes.
Objectif grand angle
de 96° de série
Objectif haute performance avec
une distorsion minimale de l'image
Technologie
optique de renom
Grâce à la technologie optique de
Canon, nos objectifs apportent
davantage de lumière aux capteurs
des caméras pour des images
plus lumineuses et de meilleure
définition.
Capteur CCD
Nos caméras utilisent un traitement
de l'image optimisé, issu de
nombreuses années d'expérience
de Canon en tant que fabricant
de caméras, et un capteur CCD à
haute sensibilité. Vous avez ainsi la
garantie d'obtenir des images nettes
avec très peu de parasites dans
toutes les conditions d'éclairage.
5
Pour tout voir
aisément
Auto Smart Shade Control
Les caméras réseau de sécurité Canon offrent un ensemble
de fonctions pour une surveillance proactive. Grâce au
réglage de l'image en temps réel, au multi streaming et
à l'analyse vidéo avancée qui surveille avec diligence et
signale toute infraction à la sécurité, les images deviennent
des preuves incontestables.
Tandis que les caméras de nos concur­
rents prennent une séquence d'images
à différentes vitesses d'obturation et les
combinent en une seule image pour
les scènes en contre-jour, la fonction
Auto Smart Shade Control (Auto SSC) de
Canon fait des réglages instantanés en
temps réel en vue d'améliorer la visibilité
de l'image au premier plan. Le résultat
est que les zones lumineuses restent
lumineuses et que seules les zones
sombres sont éclaircies afin de convertir
automatiquement les formes difficiles
à distinguer en des objets clairement
identifiables.
Correction automatique
AUTO SSC
Le niveau d'exposition
est automatiquement
réglé pour fournir des
images nettes.
SANS
AVEC
SSC
Luminosité et autres
changements
environnementaux
Le visage est difficile à voir
en raison de l'exposition.
Correction des sujets humains
et autres zones sombres
Sept niveaux de correction différents réglables
manuellement et correction d'exposition
6
Le niveau de la fonction
SSC (1 à 7) et l'exposition
sont réglés manuellement
par l'utilisateur.
Optimisation de l'exposition pour maintenir la
clarté de l'arrière-plan et du premier plan, même
dans des conditions d'éclairage changeantes
Multi streaming
Le traitement performant du
moteur DIGIC NET II permet de
fournir deux flux vidéo H.264 de
résolutions différentes pour une
flexibilité accrue en matière de
surveillance et d'enregistrement.
Cela permet de choisir en priorité
une surveillance de haute
résolution ou un enregistrement
à une résolution plus faible.
Fonctions intelligentes
L'analyse intelligente permet
d'effectuer une analyse en temps
réel des infractions potentielles à la
sécurité. Dans une séquence, jusqu'à
15 zones peuvent être désignées à
l'aide de six algorithmes différents de
détection. Cela permet de redéfinir
les méthodes de détection d'alerte
conventionnelles en réduisant
le nombre de fausses alertes,
d'augmenter l'efficacité et de réduire
l’espace de stockage nécessaire,
l'enregistrement n'étant déclenché
que lors de menaces réelles.
OPTIONS DE DIMENSIONS FORMAT DE
DES VIDÉOS
COMPRESSION
Catégorie 1080p
1920
x
1080
960
x
540
JPEG
480
x
270
Catégorie 720p
1280
x
720
640
x
360
JPEG
320
x
180
Catégorie 4:3
1280
x
960
640
x
480
H.264
H.264
JPEG
320
x
240
H.264
Streaming
simultané
Multi streaming
pris en charge
Streaming
simultané
Multi streaming
pris en charge
Streaming
simultané
Multi streaming
pris en charge
SELON
L'APPLICATION
Surveillance
haute
résolution
Qualité
d'image VGA
pour l'en­
registrement
1.Détection d’objets en
mouvement
2.Détection d’objets
abandonnés
3.Détection d’objets
retirés
4.Détection de
manipulation non
autorisée de la caméra
5.Détection d’objets
passants
6.Détection des volumes
7
L'une de nos priorités est depuis longtemps de comprendre
les besoins spécifiques du marché de la sécurité et les
domaines dans lesquels l'expérience de Canon en termes
d'imagerie peut être bénéfique. Cette priorité s'est traduite
par une gamme de caméras réseau offrant une combinaison
unique de fonctions performantes.
Nos caméras
sous tous les angles
.
Superbe qualité d’image
Nos caméras réseau de sécurité
vous fournissent des images
détaillées de résolution Full HD
grâce au processeur d'images
renommé DIGIC DV III de Canon,
initialement développé pour nos
caméras vidéo professionnelles.
Ce processeur fournit une
résolution allant jusqu'à 1080p
à 30 images/s, ainsi que le rendu
de couleurs réputé de Canon.
8
Bouton de réglage de la
fonction panoramique
Bouton de réglage de la
fonction d'inclinaison
Curseur de réglage
du zoom
Curseur circulaire de
réglage de la rotation
Installation PTRZ
Une fois la caméra installée et raccordée
à un réseau, la position et l'angle de vue
peuvent être réglés électroniquement
à l'aide de l'outil de réglage de l'angle
de la caméra. La direction de la caméra
peut être modifiée de manière intuitive
à l'aide des boutons panoramique et
d'inclinaison, des curseurs de rotation
et du curseur du zoom de la fenêtre de
réglage. Une seule et même personne
peut ainsi effectuer la configuration pour
économiser du temps et de l'argent.
Performances exceptionnelles
dans des conditions de
faible éclairage
Vu l'importance de la capacité de
reconnaissance des caméras de
surveillance, nous avons optimisé la
performance dans des conditions de
faible éclairage et le rendu des couleurs
de nos caméras. Avec un équilibre
parfait entre les parasites, la résolution
et le rendu des couleurs, nos caméras
peuvent fournir des couleurs utilisables
même dans des conditions de faible
éclairage. Dans certaines conditions,
il est également possible d'améliorer
encore davantage les images grâce aux
fonctions SSC / Auto SSC.
Grands angles de vue
Un grand angle de vue permet de
surveiller des zones étendues avec
un nombre réduit de caméras. Grâce
à la technologie optique de Canon,
nos objectifs apportent davantage de
lumière aux capteurs des caméras
pour des images plus lumineuses et
de meilleure définition. La distorsion
traditionnelle d'un grand angle est
réduite en organisant les éléments
d'une lentille asphérique de qualité de
manière optimale afin de minimiser
l'effet panoramique « fish-eye ».
9
Amélioration de la qualité et
réduction des coûts grâce à
la migration vers les caméras
réseau polyvalentes de Canon
VB-H610D
La British
Library protège
sa précieuse
collection.
Contexte et défis
Solution Canon
La British Library, qui est la deuxième
plus grande bibliothèque au monde,
contient des manuscrits, des
enregistrements sonores, des dessins
et des millions de livres. Son système
de surveillance vieux de 20 ans
présentait de nombreux problèmes,
tels que l’utilisation de modèles
différents en journée et de nuit, un
zoom limité et un manque d'outils
analytiques nécessaires pour protéger
la bibliothèque contre les attentats
terroristes et les actes de vandalisme.
Plus d'une centaine de caméras
VB-H610D avec une résolution Full
HD, de nombreuses fonctions et
un grand angle de vue ont depuis
été installées dans la bibliothèque.
Malgré les problèmes posés par
l’architecture de la British Library,
la technologie de l'objectif à zoom
optique des caméras VB-H610D
permet de capturer une image et de
zoomer pour l'agrandir jusqu'à trois
fois, sans compromettre la qualité
de l'image.
« Canon nous a aidé de bien des manières, non seulement avec
ses caméras de haute qualité, mais également avec son excellent
service de support après-vente. »
B
hanu Goud, responsable des systèmes de sécurité de la British Library
10
Résultats
Pour la protection des livres les plus
précieux dans les salles de lecture,
le système de surveillance va être
encore amélioré grâce à la caméra
VB-H41 de Canon. Cette caméra
PTZ Full HD avec son zoom optique
x20 fournit un plus grand niveau
de surveillance en permettant à
l'équipe de sécurité de rapidement
identifier toute menace potentielle
de vol ou d'endommagement, tout
en perturbant le moins possible les
visiteurs.
La British Library dispose désormais
d'une zone de couverture bien
plus étendue qu'avec les caméras
analogiques précédemment
installées. Avec un nombre réduit
de caméras couvrant une zone
plus importante, la bibliothèque
a économisé près de 250 000 £
en coûts de caméras et en frais
d'installation associés.
11
Travail en
partenariat
Que vous soyez intégrateur de systèmes,
distributeur, consultant ou utilisateur
final, vous avez l'assurance que Canon
s'engage à fournir l'intégration avec la
solution de surveillance de votre choix.
Solutions d'intégration
Suite à un programme d'intégration
international, nos caméras réseau
sont désormais compatibles avec
un nombre élevé et croissant de
solutions VMS et NVR tierces.
Que le développement soit géré
par notre siège social, au niveau
régional ou local, tous les projets
disposent d'un excellent soutien
technique. L'intégration est possible
grâce à l'utilisation d'un protocole
spécifique ou de la norme ouverte
ONVIF.
Étayé par un kit de développement
de logiciel complet et d'outils de
développement, le protocole API
WebView de Canon fournit le
niveau d'intégration le plus élevé et
permet à toutes les fonctions de nos
caméras réseau d'être totalement
prises en charge par nos solutions
tierces. Par ailleurs, le fait d'utiliser
ONVIF comme base de l'intégration
permet de rapidement prendre en
charge de nouvelles solutions, avant
qu'un pilote API soit développé,
tout en continuant à prendre en
charge de nombreuses fonctions
avancées de la caméra grâce à des
commandes sur mesure.
En réponse aux demandes du marché et de
projets spécifiques, de nouvelles intégrations
sont toujours en cours de développement. Pour
de plus amples informations sur les solutions
d'intégration les plus récentes, connectez-vous
sur le site canon.fr
12
NOUVEAUTÉ PA-V18
Alimentation c.a.
PA-V17
Alimentation c.a.
Série A-OH15
Modèle classique d’extérieur
avec plusieurs options (*3)
Série A-ODW7X
Dôme d'extérieur 7 po avec
plusieurs options (*2)
Série A-ODW5
Dôme d'extérieur 5 po avec
plusieurs options (*2)
Extérieur
HU600-VB
Unité de chauffage pour VBH610VE/M600VE
A-SWD5ZWB600
Support mural pour VBH610VE/M600VE
Série A-SWD5VX
Caméra dôme courte intérieur
ou sous abri anti vandalisme
avec plusieurs options (*1)
Série A-SWD5V
Caméra dôme intérieur ou
sous abri anti vandalisme
avec plusieurs options (*1)
Série A-SWD5Z
Caméra dôme résistante et
légère intérieur ou sous abri
avec plusieurs options (*1)
NOUVEAUTÉ PS30-VB
Kit de montage pour boîte de
dérivation
NOUVEAUTÉ SS30-VB
Entretoise de montage en
surface
NOUVEAUTÉ PC30-VB
Kit de suspension
NOUVEAUTÉ PC600-VB
Kit de suspension
PS600-VB
Kit de montage pour boîte de
dérivation
SR600-VB
Kit de montage compact
DR41-S-VB
Dôme d’intérieur (capsule
fumée)
DR41-C-VB
Dôme d’intérieur (capsule
transparente)
SS40-S-VB
Cache pour montage au
plafond (noir)
Intérieur + sous abri
(VB-M40/B) (VB-H41/B)
VB-S900F
VB-S905F
VB-S30D
VB-S31D
VB-S800D
VB-S805D
VB-M700F
VB-H710F
VB-M600D VB-M600VE
VB-H610D VB-H610VE
VB-H41/B
VB-M40/B
Accessoires
disponibles
SS40-S-VB
Cache pour montage au
plafond (argenté)
Intérieur
Indice de protection
s/o
Plage de température
Température de fonctionnement de la caméra (-10 à +50 ˚C) (*4)
Unité de chauffage
et de ventilation
s/o
Compatible
IP66
-20 à +40˚C/-60 à +40˚C(*5)
IP66
(avec une
caméra IP66)
s/o
-30 à +50˚C (*4)
Disponible en 24 V ca ou 12 V cc
En option
ou sans unité de chauffage et de
(HU600-VB)
ventilation
IP33 / IP43 Disponible avec une
au choix prise européenne à deux
broches ou britannique
-20 à +40˚C/-60 à +40˚C(*5)
à trois broches
IP54 / IP66 au choix
Disponible en 24 V ca
ou 12 V cc
24 V ca /
12 V cc /
sans
*1 : C
apsule (transparente / teintée), unité de chauffage (24 V ca / 12 V cc / sans) au choix + fixation murale en option (A-SWD5ZWB) disponible séparément
*2 : C
apsule (transparente / teintée), unité de chauffage (24 V ca / 12 V cc), protection solaire (avec / sans), support (6 types), coloris au choix (argenté / ivoire / ébène) + fixation en option
(d'angle / poteau) disponible séparément
*3 : U
nité de chauffage (24 V ca / 12 V cc), coloris au choix (blanc standard / ivoire / ébène) + fixation murale incluse + protection solaire et adaptateur plafond en option disponibles séparément
*4 : A
vec unité de chauffage en option (HU600-VB) installée, les caméras VB-H610VE/M600VE peuvent être utilisées à des températures comprises entre -30 et 50˚C.
*5 : A
vec unité de chauffage supplémentaire (24 V ca / 12 V cc) installée (2 unités de chauffage installées au total)
13
Caractéristiques
techniques
VB-H41/B
VB-M40/B
VB-S30D
VB-S31D
VB-H610VE
VB-H610D
VB-M600VE
Type de caméra
PTZ Full HD
PTZ 1,3 MP
Mini dôme PTZ Full HD
Mini dôme PT Full HD
Dôme fixe d'intérieur Full HD
Capteur d’image
CCD 0,33 po avec balayage
progressif et filtre de couleurs
primaires
CCD 0,33 po avec balayage
progressif et filtre de couleurs
primaires
CCD de type 1/4,85 avec balayage
progressif et filtre de couleurs
primaires
CCD 0,33 po avec balayage
progressif et filtre de couleurs
primaires
Dôme fixe d'extérieur Full HD
(anti vandalisme)
CCD 0,33 po avec balayage
progressif et filtre de couleurs
primaires
Dôme fixe d'extérieur 1,3 MP
(anti vandalisme)
CCD 0,33 po avec balayage
progressif et filtre de couleurs
primaires
Résolution vidéo
JPEG : 1920 x 1080, 960 x 540,
480 x 270, 320 x 240
H.264 : 1920 x 1080,
960 x 540, 480 x 270
JPEG : 1280 x 960, 640 x 480,
320 x 240, 160 x 120
H.264 : 1280 x 960,
640 x 480, 320 x 240
H.264, MJPEG : 1920 x 1080,
960 x 540, 480 x 270,
1280 x 720, 640 x 360,
320 x 180, 1280 x 960,
640 x 480, 320 x 240
H.264, MJPEG : 1920 x 1080,
960 x 540, 480 x 270,
1280 x 720, 640 x 360,
320 x 180, 1280 x 960,
640 x 480, 320 x 240
Objectif
Zoom optique x20 avec mise
au point automatique (zoom
numérique x12) 4,7 mm (grand
angle) – 94 mm (téléobjectif)
f/1,6 - f/3,5
60,4° (grand angle) –
3,2° (téléobjectif)
Zoom optique x20 avec mise
au point automatique (zoom
numérique x4) 4,7 mm (grand
angle) – 94 mm (téléobjectif)
f/1,6 - f/3,5
55,4° (grand angle) –
2,8° (téléobjectif)
Zoom optique x3,5 avec mise
au point automatique (zoom
numérique x4) 2,25 mm (grand
angle) – 7,88 mm (téléobjectif)
f/1,4 - f/2,6
77,7° (grand angle) –
20,7° (téléobjectif)
Objectif à distance focale fixe
(zoom numérique x4) 2,7 mm
(grand angle) f/1,6
Zoom optique x3
Zoom numérique x4
2,8 mm (grand angle) - 8,4 mm
(téléobjectif) f/1,2 - f/2,0
Zoom optique x3
Zoom numérique x4
2,8 mm (grand angle) - 8,4 mm
(téléobjectif) f/1,2 - f/2,0
Zoom optique x3
2,8 mm (grand angle) - 8,4 mm
(téléobjectif) f/1,2 - f/2,0
95°
111,0° (grand angle) –
36,5° (téléobjectif)
111,0° (grand angle) –
36,5° (téléobjectif)
101,2° (grand angle) –
33,7° (téléobjectif)
Filtre infrarouge
Mode jour : 0,4 lux (couleur,
f/1,6)[1] Mode nuit : 0,02 lux
(mono, f/1,6)[1]
Filtre infrarouge
Mode jour : 0,4 lux (couleur,
f/1,6)[1] Mode nuit : 0,01 lux
(mono, f/1,6)[1]
Mode nuit numérique
Mode jour : 0,95 lux (couleur,
f/1,4)[1] Mode nuit numérique :
0,5 lux (mono, f/1,4)[1]
Mode nuit numérique
Mode jour : 0,45 lux
(couleur, f/1,6)[1] Mode nuit
numérique : 0,25 lux (mono,
f/1,6)[1]
–
–
–
–
Angle de vue horizontal
Mode Jour et nuit
Éclairage minimum du sujet
Indice extérieur
Format de compression vidéo
Fréquence des images maxi
Prise en charge audio
Entrée / sortie d'alerte
Compensation de contre-jour
Multiple streaming H.264
Fonctions intelligentes
Compatibilité carte mémoire
JPEG : 1920 x 1080, 960 x 540, 480 x 270, 320 x 240
H.264 : 1920 x 1080, 960 x 540, 480 x 270
Filtre infrarouge
Mode jour : 0,3 lux (couleur, f/1,2)[1]
Mode nuit : 0,015 lux (mono, f/1,2)[1]
IP66
–
H.264, JPEG
30 im./s dans toutes les
résolutions[2]
30 im./s dans toutes les
résolutions[2]
Bidirectionnel
Bidirectionnel
2 entrées / 2 sorties
2 entrées / 2 sorties
1 entrée / 1 sortie
1 entrée / 1 sortie
Smart Shade Control
Smart Shade Control
Auto Smart Shade Control
Auto Smart Shade Control
–
–
2 flux H.264
2 flux H.264
SD / SDHC
jusqu'à 32 Go
Bidirectionnel
Bidirectionnel
2 entrées / 2 sorties
2 entrées / 2 sorties
micro SD / SDHC / SDXC
jusqu'à 64 Go
micro SD / SDHC / SDXC
jusqu'à 64 Go
Smart Shade Control
–
–
Détection d’objets en mouvement, Détection d’objets abandonnés, Détection d’objets retirés, Détection
de manipulation non autorisée de la caméra, Détection d’objets passants[3], Détection des volumes
SD / SDHC / SDXC jusqu'à 128 Go
SD / SDHC jusqu'à 32 Go
PoE (conforme à la norme IEEE802.3af)[4] / 12 V cc / 24 V ca / Canon PA-V17 (adaptateur ca)
IPsec et Secure HTTP
IPsec et Secure HTTP
(Ø x H) Ø132 x 155 mm
(Ø x H) Ø120 x 54 mm
(Ø x H) Ø120 x 54 mm
(Ø x H) Ø180 x 147 mm
(Ø x H) Ø186 x 140 mm
1140 g
1150 g
270 g
270 g
1920 g
1200 g
Conformité ONVIF
Conforme à la norme
ONVIF v2.2 et au Profile S
ONVIF v1.02
Conforme à la norme
ONVIF v2.2 et au Profile S
Conforme à la norme
ONVIF v2.2 et au Profile S
Configuration de
l'installation PTRZ
–
–
–
–
14
30 im./s dans toutes les
résolutions[2]
Smart Shade Control
–
(Ø x H) Ø132 x 155 mm
Poids
IP66
30 im./s dans toutes les résolutions[2]
PoE (conforme à la norme IEEE802.3af)[4] / 12 V cc / 24 V ca / Canon PA-V17 (adaptateur ca)
Sécurité réseau
Mode jour : 0,25 lux (couleur,
f/1,2)[1]Mode nuit : 0,008 lux
(mono, f/1,2)[1]
30 im./s dans toutes les
résolutions, flux unique[2]
H.264 (flux 1) (1920 x 1080)
et H.264 (flux 2) (toutes
dimensions) : 15 im./s
1 entrée microphone / ligne
Détection d’objets en mouvement, Détection d’objets abandonnés, Détection d’objets retirés, Détection de manipulation
non autorisée de la caméra, Détection d’objets passants[3], Détection des volumes
SD / SDHC / SDXC
jusqu'à 128 Go
JPEG : 1280 x 960, 640 x 480,
320 x 240, 160 x 120
H.264 : 1280 x 960, 640 x 480,
320 x 240
H.264, JPEG
30 im./s dans toutes les
résolutions, flux unique[2]
H.264 (flux 1) (1920 x 1080)
et H.264 (flux 2) (toutes
dimensions) : 15 im./s
1 entrée microphone / ligne
Alimentation
Dimensions (H × L × P)
CCD 0,33 po avec balayage
progressif et filtre de couleurs
primaires
Conforme à la norme ONVIF v2.2 et au Profile S
(Ø x H) Ø180 x 147 mm
1910 g
ONVIF v1.02
Panorama, inclinaison, rotation, zoom et mise au point avec l'outil de configuration de l'angle de vue
Notes en bas de page
[1] Vitesse d'obturation 1/30 s, Smart Shade Control désactivé, 50IRE. [2] La fréquence des images peut être réduite en fonction des limitations de l'ordinateur de visualisation ou du réseau utilisé, ainsi
que du nombre de clients accédant simultanément à la caméra. [3] La fonction de détection des objets passants n'est pas disponible sur la série VB-M. [4] PoE uniquement disponible sur la série VB-S
VB-M600D
VB-S800D
VB-S805D
VB-H710F
VB-M700F
VB-S900F
VB-S905F
Dôme fixe d'intérieur 1,3 MP
Mini dôme fixe Full HD
Mini dôme fixe 1,3 MP
Caméra boîtier fixe Full HD
Caméra boîtier fixe 1,3 MP
Mini caméra boîtier fixe Full HD
Mini caméra boîtier fixe 1,3 MP
CCD 0,33 po avec balayage
progressif et filtre de couleurs
primaires
CCD 0,33 po avec balayage
progressif et filtre de couleurs
primaires
CCD 0,33 po avec balayage
progressif et filtre de couleurs
primaires
CCD 0,33 po avec balayage
progressif et filtre de couleurs
primaires
CCD 0,33 po avec balayage
progressif et filtre de couleurs
primaires
CCD 0,33 po avec balayage
progressif et filtre de couleurs
primaires
CCD 0,33 po avec balayage
progressif et filtre de couleurs
primaires
JPEG : 1280 x 960, 640 x 480,
320 x 240, 160 x 120
H.264 : 1280 x 960, 640 x 480,
320 x 240
H.264, MJPEG : 1920 x 1080,
960 x 540, 480 x 270,
1280 x 720, 640 x 360,
320 x 180, 1280 x 960
640 x 480, 320 x 240
H.264, MJPEG : 1280 x 720,
640 x 360, 320 x 180,
1280 x 960, 640 x 480,
320 x 240
JPEG : 1920 x 1080, 960 x 540,
480 x 270, 320 x 240
H.264 : 1920 x 1080,
960 x 540, 480 x 270
JPEG : 1280 x 960, 640 x 480,
320 x 240, 160 x 120
H.264 : 1280 x 960,
640 x 480, 320 x 240
H.264, MJPEG : 1920 x 1080,
960 x 540, 480 x 270,
1280 x 720, 640 x 360,
320 x 180, 1280 x 960,
640 x 480, 320 x 240
H.264, MJPEG : 1280 x 720,
640 x 360, 320 x 180,
1280 x 960, 640 x 480,
320 x 240
Zoom optique x3
2,8 mm (grand angle) - 8,4 mm
(téléobjectif) f/1,2 - f/2,0
Objectif à distance focale fixe
(zoom numérique x4) 2,7 mm
(grand angle) f/1,6
Objectif à distance focale fixe
(zoom numérique x4) 2,7 mm
(grand angle) f/1,6
Zoom optique x3
Zoom numérique x4
2,8 mm (grand angle) - 8,4 mm
(téléobjectif) f/1,2 - f/2,0
Zoom optique x3
2,8 mm (grand angle) - 8,4 mm
(téléobjectif) f/1,2 - f/2,0
Objectif à distance focale fixe
(zoom numérique x4) 2,7 mm
(grand angle) f/1,6
Objectif à distance focale fixe
(zoom numérique x4) 2,7 mm
(grand angle) f/1,6
101,2° (grand angle) –
33,7° (téléobjectif)
95°
95°
112,6° (grand angle) –
36,7° (téléobjectif)
102,5° (grand angle) – 3
4,2° (téléobjectif)
96°
96°
Filtre infrarouge
Mode jour : 0,25 lux (couleur,
f/1,2)[1] Mode nuit : 0,008 lux
(mono, f/1,2)[1]
–
Mode nuit numérique
Mode jour : 0,45 lux
Mode jour : 0,45 lux (couleur,
(couleur, f/1,6)[1] Mode nuit f/1,6)[1] Mode nuit numérique :
numérique : 0,25 lux (mono,
0,25 lux (mono, f/1,6)[1]
f/1,6)[1]
–
–
Filtre infrarouge
Mode jour : 0,3 lux (couleur,
Mode jour : 0,25 lux (couleur,
f/1,2)[1] Mode nuit : 0,015 lux
f/1,2)[1] Mode nuit : 0,008 lux
(mono, f/1,2)[1]
(mono, f/1,2)[1]
–
–
–
H.264, JPEG
30 im./s dans toutes les
résolutions[2]
Mode nuit numérique
Mode jour : 0,4 lux (couleur, f/1,6)
Mode jour : 0,4 lux (couleur,
[1] Mode nuit numérique : 0,2 lux f/1,6)[1] Mode nuit numérique :
(mono, f/1,6)[1]
0,2 lux (mono, f/1,6)[1]
–
H.264, JPEG
Bidirectionnel
30 im./s dans toutes les
résolutions, flux unique[2]
H.264 (flux 1) (1920 x 1080)
et H.264 (flux 2) (toutes
dimensions) : 15 im./s
1 entrée microphone / ligne
30 im./s dans toutes les
résolutions, flux unique[2]
H.264 (flux 1) et H.264 (flux 2)
(toutes dimensions prises en
charge) : 15 im./s
1 entrée microphone / ligne
2 entrées / 2 sorties
1 entrée / 1 sortie
1 entrée / 1 sortie
2 entrées / 2 sorties
1 entrée / 1 sortie
Smart Shade Control
Auto Smart Shade Control
Auto Smart Shade Control
Smart Shade Control
Auto Smart Shade Control
–
2 flux H.264
2 flux H.264
Détection d’objets en mouvement, Détection d’objets abandonnés, Détection d’objets retirés,
Détection de manipulation non autorisée de la caméra, Détection d’objets passants[3],
Détection des volumes
SD / SDHC
micro SD / SDHC / SDXC
micro SD / SDHC / SDXC
jusqu'à 32 Go
jusqu'à 64 Go
jusqu'à 64 Go
30 im./s dans toutes les
résolutions[2]
30 im./s dans toutes les
résolutions[2]
Bidirectionnel
–
30 im./s dans toutes les
30 im./s dans toutes les
résolutions, flux unique[2]
résolutions, flux unique[2]
H.264 (flux 1) (1920 x 1080)
H.264 (flux 1) (1080 x 720)
et H.264 (flux 2) (toutes
et H.264 (flux 2) (toutes
dimensions) : 15 im./s
dimensions) : 15 im./s
1 entrée microphone / ligne
–
2 flux H.264
Détection d’objets en mouvement, Détection d’objets abandonnés, Détection d’objets retirés, Détection de manipulation
non autorisée de la caméra, Détection d’objets passants[3], Détection des volumes
SD / SDHC / SDXC
jusqu'à 128 Go
PoE (conforme à la norme IEEE802.3af)[4] / 12 V cc / 24 V ca / Canon PA-V17 (adaptateur ca)
SD / SDHC
jusqu'à 32 Go
micro SD / SDHC / SDXC
jusqu'à 64 Go
PoE (conforme à la norme IEEE802.3af)[4] / 12 V cc / 24 V ca / Canon PA-V17 (adaptateur ca)
IPsec et Secure HTTP
IPsec et Secure HTTP
(Ø x H) Ø186 x 140 mm
(Ø x H) Ø120 x 54 mm
(Ø x H) Ø120 x 54 mm
65 mm x 80 mm x 192 mm
65 mm x 80 mm x 192 mm
54 mm x 32 mm x 114 mm
54 mm x 32 mm x 114 mm
1200 g
240 g
240 g
670 g
700 g
180 g
180 g
Conforme à la norme
ONVIF v2.2 et au Profile S
ONVIF v1.02
ONVIF v1.02
Conforme à la norme
ONVIF v2.2 et au Profile S
Panorama, inclinaison, rotation,
zoom et mise au point avec
l'outil de configuration de l'angle
de vue
Dôme avec panorama, inclinaison et rotation manuels
Zoom et mise au point avec l'outil de configuration de l'angle de vue
Conforme à la norme
ONVIF v2.2 et au Profile S
–
–
15
Assurez-vous que tous vos besoins de
sécurité soient couverts.
Contactez Canon à l'adresse suivante
[email protected].
Canon Inc.
canon.com
Canon Europe
canon-europe.com
French edition
© Canon Europa N.V., 2014
Canon France S.A.
17, quai du Président Paul Doumer
92414 Courbevoie Cedex
Tél. : 01 41 99 77 77
Fax : 01 41 99 77 99
canon.fr
Canon Belgium NV/SA
Berkenlaan 3
1831 Diegem
Tel. 02-722 04 11
Fax 02-721 32 74
canon.be
Canon (Suisse) SA
Richtistrasse 9
8304 Wallisellen
Canon Helpdesk
Tel. 0848 833 838
canon.ch
Canon Luxembourg SA
Rue des Joncs 21
L-1818 Howald - Luxembourg
Tél: 48 47 96 218
Fax: 48 98 79 235
canon.lu