Manuel du propriétaire | Canon VB-M600VE Manuel utilisateur

Caméra réseau
VB-M600VE
you can*
Dôme renforcé intelligent répondant
à tous vos besoins de sécurité les plus exigeants.
La caméra dôme fixe VB-M600VE 1,3 million de pixels avec boîtier
renforcé IP66 convient parfaitement aux conditions extérieures
difficiles. Surveillez et enregistrez de jour comme de nuit grâce au
champ visuel de 100° et au filtre infrarouge.
Caractéristiques principales
améra dôme fixe 1,3 million de pixels
•Cavec
boîtier IP66
R
eproduction
haute fidélité des couleurs
• et niveau de bruit
réduit grâce au
traitement DIGIC NET et à la technologie
CMOS de Canon, qui permettent
l'enregistrement aux formats Motion JPEG
et H.264 dans une résolution de
1280 x 960 pixels, à 30 im./s
erformances en basse lumière : 0,25 lux
•P(couleur)
et 0,008 lux (noir et blanc)
O
bjectif
ultra
grand-angle avec champ
• visuel allant jusqu'à
100° (focale f/1,2
à f/2)
emps d'installation réduit grâce à la
•Tconfiguration
à distance du zoom et de
l'orientation verticale et horizontale
* Bien sûr, vous pouvez
Caméra
réseau
empérature de fonctionnement : -10 °C
•T(-30
°C avec unité de chauffage en option)
à 50 °C
•
• Filtre infrarouge, modes Jour / Nuit
udio sur deux canaux et connectivité
•Apour
périphérique interne
•Conformité ONVIF
onction de masque de confidentialité et
•Femplacement
pour carte mémoire SD
Jusqu'à 15 fonctions intégrées d'analyse
du contenu vidéo exécutables en parallèle
1.3
JPEG
H.264
100° Horizontal
Viewing Angle
x3
MEGA
PIXELS
Vandal
Resistance
Optical
3x Zoom
Outdoor
IP66
Min.
Illumination
Day / Night
IR cut filter
0.25 lux
Power Supply
PoE/DC/AC
Privacy
Mask
Two-Way
Audio
Remote
PTRZ
Intelligent
Functions
SD Card
Backup
Recording
IPv6
IPSec
SSL/TLS
VB-M600VE
Caractéristiques
CAPTEUR D'IMAGE
Type
Nombre de pixels
Système de numérisation
CONNECTEURS
CMOS 1/3 de pouce avec filtre couleurs primaires
Environ 1,3 million de pixels
Progressif
SYSTÈME OPTIQUE
Grossissement et contrôle du zoom
Focale
Champ visuel horizontal
Longueur focale de l'objectif
Éclairage minimal du sujet
Contrôle de la mise au point
Zone de mise au point
Vitesse d'obturation
Balance des blancs
Modes vidéo
Système de mesure optique
Correction de contre-jour
Correction des ombres
Stabilisateur d'image
Zoom 3x motorisé avec mise au point automatique
2,8 mm (grand-angle) – 8,4 mm (téléobjectif)
101,2° (grand-angle) – 33,7° (téléobjectif)
f/1,2 – f/2
Mode Jour : 0,25 lux (couleur, f/1,2 à 1/30 s)*
Mode Nuit : 0,008 lux (mono, f/1,2 à 1/30 s)*
AF One-Shot / Manuel / Réglé à l'infini
Mode Jour : 0,3 m – infini
Mode Nuit : 1 m – infini
1, 1/2, 1/4, 1/8, 1/15, 1/30, 1/60, 1/100, 1/120, 1/250, 1/500,
1/1000, 1/2000, 1/4000, 1/8000 s
Auto / One-Shot / préréglage / manuel
Mode Jour, mode Nuit (auto/manuel)
3 options : prédominance centrale/moyenne/mesure spot
7 niveaux
7 niveaux
-
Interface réseau
Entrée audio (mic/entrée analogique)
Sortie audio (sortie de ligne)
Bornes d'entrée/sortie pour
périphérique externe
Carte mémoire
Fréquence d'image
Distribution simultanée
Communication audio
Méthode de compression audio
Protocoles pris en charge
Communications chiffrées
Masque de confidentialité
Contrôle de l'accès à la caméra
Niveaux d'accès à la caméra
Notification d'événements
H.264, JPEG
JPEG : 160 x 120, 320 x 240, 640 x 480, 1280 x 960
H.264 : 320 x 240, 640 x 480, 1280 x 960
JPEG : 30 – 0,1 im./s¹
H.264 : 30/15/10 im./s¹
JPEG : max. 30 clients + 1 client administrateur
H.264 : max. 10 clients
Deux canaux
G.711 loi μ (64 kbit/s)
IPv4: TCP/IP, UDP, HTTP, FTP, SNMP (MIB2), SMTP (Client), DHCP
(Client), DNS (Client), ARP, ICMP, POP3, NTP, authentification SMTP,
WV-HTTP (de Canon), ONVIF IPv6 : TCP/IP, UDP, HTTP, FTP, SMTP
(Client), DNS (Client), ICMPv6, POP3, NTP, authentification SMTP,
WV-HTTP (de Canon), ONVIF
SSL/TLS, IPsec (Échange automatique de clé/Manuel)
Max. 8 masques.
Nombre de couleurs de masque : 1 (à choisir parmi 9 couleurs)
Nom d'utilisateur et mot de passe / contrôle d'accès basé sur l'hôte
(IPv4, IPv6)
3 niveaux d'utilisateurs : Administrateur / Utilisateur autorisé /
Utilisateur invité
HTTP/SMTP (courrier électronique)
FONCTIONS INTÉGRÉES D'ANALYSE
Analyse du contenu vidéo
Audio
Détection d'objet en mouvement, de retrait d'objet, d'objet abandonné
et de manipulation non autorisée de la caméra (15 détections au
maximum par caméra)
Détection du volume
Dimensions
Carte mémoire SD, compatible carte mémoire SDHC. Max. 32 Go,
fréquence d'image : max. 1 im./s
MÉCANISMES
Plage panoramique
Plage d'inclinaison
Plage de rotation
Vitesse de rotation maximale
Filtre infrarouge
Positions préprogrammées
350° (±175°)
150° (±75°)
350° (±175°)
Panoramique : 19,2°/s, inclinaison : 14,2°/s, rotation : 43,7°/s
* Lorsque l'outil de configuration de l'angle de caméra est utilisé.
Insertion et retrait motorisés (modes Jour/Nuit)
-
INDICES
Dimensions (L x H x P)
Poids
Sources d'alimentation
UNITÉ SERVEUR
Méthode de compression vidéo
Format de sortie vidéo
RJ-45, 100Base-TX (automatique/duplex intégral/semi-duplex)
Mini-jack mono 3,5 mm
Mini-jack mono 3,5 mm
2 entrées/2 sorties
Consommation
Environnement de fonctionnement
Résistance aux chocs
Étanchéité à la poussière et aux liquides
180 x 147 x 180 mm
1910 g
PoE, alimenté par Ethernet (48 V CC, conformément
à la norme IEEE 802.3af)
100 V – 240 V CA, 50/60 Hz (via adaptateur secteur en option)
12 V CC ou 24 V CA (via connecteur 2 broches fourni)
Entrée PoE : max. environ 8,6 W
Adaptateur secteur (PA-V17) : max. environ 10,9 W
Entrée CC : max. environ 9 W
Entrée CA : max. environ 8,3 W
Max. environ 18,9 W avec unité de chauffage en option (HU600-VB)
Température : -10°C à 50°C, humidité : 5 % à 85 % HR (sans
condensation)
Température : -30°C à 50°C, humidité : 5 % à 85 % HR (sans
condensation)*
* Avec unité de chauffage en option (HU600-VB).
Matériaux extérieurs : alliage d'aluminium / dôme : polycarbonate /
objectif : système d'amortissement des chocs
Estimation de la résistance aux chocs : 50 J (force de l'impact) * Selon
la méthode de test de Canon
Indice de protection IP66
CONTENU DE LA BOÎTE
Caméra réseau Canon VB-M600VE, CD-ROM*, prise d'alimentation,
guide d'installation, câble de sécurité, câble d'interface audio, gabarit
d'installation, carte de garantie (Europe), notice de garantie. * Le logiciel
fourni (inclus sur le CD-ROM) permet la surveillance et l'enregistrement
via quatre caméras.
¹ La fréquence d'image peut être réduite en raison de limitations du PC de visualisation ou du réseau utilisé et en
fonction du nombre de clients qui accèdent simultanément à la caméra.
Toutes les données sont basées sur les méthodes de test standard de Canon. Cette brochure et les caractéristiques du
produit ont été élaborées avant la date de commercialisation du produit. Les caractéristiques sont susceptibles d'être
modifiées sans avis préalable. ™ et ® : tous les noms de sociétés et/ou de produits sont des marques et/ou des marques
déposées de leurs fabricants respectifs sur leurs marchés et/ou dans leur pays.
Connectivité
5
4
2
1
3
1 Interface réseau RJ45, 100Base-TX (automatique/duplex intégral/semi-duplex)
2 Connecteur d'alimentation 12 V CC / 24 V CA
Toutes les dimensions
sont exprimées en mm.
3 Entrée/sortie audio Mini-jack mono 3,5 mm individuel (via le câble d'interface fourni)
4 E/S pour périphérique externe 2 entrées/2 sorties
5 Emplacement pour carte mémoire Compatible avec les cartes mémoire SD et SDHC
Accessoires en option
Kit d'alimentation secteur CA PA-V17 (Europe)
Kit d'alimentation secteur CA PA-V17 (Grande-Bretagne)
Kit de fixation du dôme encastré SR600-VB
Kit de fixation de la boîte de jonction PS600-VB
Unité de chauffage HU600-VB
Logiciel d'enregistrement vidéo RM-9
Logiciel d'enregistrement vidéo RM-25
Logiciel d'enregistrement vidéo RM-64
Kit de fixation du dôme encastré pour installation
en intérieur
Support de l'adaptateur mural
Pour plus d'informations sur les accessoires, consultez la feuille de vente correspondante.
Canon Inc.
Canon France
Canon Belgium NV/SA Canon (Suisse) SA Canon Luxembourg SA
canon.com
17, quai du Président Paul Doumer
92414 Courbevoie Cedex
Tél. : 01 41 30 15 15
Fax : 01 41 30 15 05
canon.fr
Berkenlaan 3
1831 Diegem
Tel. 02-722 04 11
Fax 02-721 32 74
canon.be
Canon Europe
canon-europe.com
French Edition
© Canon Europa N.V., 2011
Industriestrasse 12
CH-8305 Dietlikon
Canon Helpdesk
Tél. : 0848 833 838
canon.ch
Rue des Joncs 21
L-1818 Howald
- Luxembourg
Tél: 48 47 96-1
Fax: 48 98 79
canon.lu