CalDigit Tuff Nano & Tuff Nano Plus Manuel utilisateur

Pocket Size USB-C SSD
GUIDE D’UTILISATION
Pour plus d’informations, visitez le site www.CalDigit.com
1
Table des matières
1. Précautions générales
d’utilisation
4
2. Utilisation du Tuff nano
5
3. Protection IP67
8
4. Protection contre les chutes
9
5. Caractéristiques
10
6. Accessoires du CalDigit Tuff nano
11
7. Assistance technique et
informations sur la garantie
12
2
FORMAT DE POCHE USB-C SSD
Le Tuff nano est un périphérique de stockage USB-C portable alimenté par
bus avec un SSD PCIe interne, suffisamment petit pour tenir dans votre
poche, tout en offrant des vitesses de lecture et d’écriture exceptionnelles,
inégalées dans sa catégorie.
3
1. Précautions générales
d’utilisation
• Veuillez lire attentivement le manuel de Tuff nano et vous familiariser avec le
produit avant de l’utiliser.
• Évitez d’utiliser le Tuff nano dans des environnements extrêmement chauds et
froids. Une plage de température sécuritaire se situe entre 4,4 °C et 35 °C (40 °F 95 °F).
• Évitez d’utiliser le Tuff nano dans des environnements humides. L’humidité et la
condensation peuvent s’accumuler dans l’appareil et causer des dommages aux
composants électriques.
Avertissements de sécurité
• Gardez le Tuff nano à l’écart des liquides et de l’humidité. L’exposition à des
liquides peut endommager l’appareil, provoquer un choc électrique et entraîner
un risque d’incendie.
• Si votre Tuff nano est mouillé alors qu’il est encore éteint, ne le mettez pas en
marche. En cas de problème avec l’appareil, n’essayez pas de le réparer ou de
l’ouvrir vous-même. Vous risqueriez de vous blesser, d’endommager l’appareil
et d’annuler la garantie. En cas de problème, veuillez contacter le service
d’assistance technique de CalDigit.
4
Systèmes requis
Windows 7 ou version plus récente
macOS 10.8.4 ou plus récent
Contenu de la boîte
A • 1 x Tuff nano
B • 1 x câble USB C-C
C • 1 x câble USB C-A
D • 1 x Mallette de transport
5
2. Utilisation du Tuff nano
Connexion du Tuff nano au
système d’exploitation
Mac
1. Allumez l’ordinateur et vérifiez que vous êtes connecté à votre système d’exploitation.
2. Connectez le câble USB-C ou USB-C à A au Tuff nano et à l’ordinateur.
3. Le Tuff nano sera installé sur l’ordinateur.
6
Formatage du Tuff nano pour
le système d’exploitation
Windows
Le CalDigit Tuff nano est préformaté pour le système d’exploitation Mac X et
prêt à fonctionner. Les utilisateurs de Windows sont priés de reformater leur
Tuff nano pour l’utiliser avec leur système d’exploitation Windows.
AVERTISSEMENT
Avant de reformater votre Tuff nano, veuillez sauvegarder toutes les données
contenues sur ce dernier sur un autre disque. Le reformatage d’un disque
effacera toutes les données du disque. Ne procédez à cette opération que si
vous avez effectué une sauvegarde.
1. Connectez le Tuff nano à votre ordinateur Windows à l’aide du câble
approprié.
2. Ouvrez la fenêtre Gestion des disques (Panneau de configuration — Outils
d’administration — Gestion de l’ordinateur — Gestion des disques).
3. Sélectionnez le Tuff nano que vous souhaitez formater dans la liste des
disques. Faites un clic droit sur le « Numéro de disque » et sélectionnez «
Propriétés ».
4. Dans la fenêtre Gestion des disques, faites un clic droit sur la partition qui
a été formatée précédemment pour Mac et sélectionnez « Supprimer le
volume ».
5. Dans la fenêtre contextuelle, cliquez sur « OUI » pour supprimer la partition
Mac.
7
6. Lorsque le disque est connecté, faites un clic droit sur la zone « Unallocated
» et sélectionnez « New Simple Volume ».
7. La fenêtre contextuelle « New Simple Volume Wizard » apparaîtra. Suivez les
instructions simples à l’écran pour terminer le formatage de votre Tuff nano.
8. Le Tuff nano sera ensuite installé sur votre ordinateur Windows.
Remarque: Les utilisateurs d’USB-C et de ThunderboltTM 3 doivent utiliser le câble
USB-C fourni, un câble USB-C certifié (10 Gb/s) ou un câble ThunderboltTM 3 passif.
Vous avez besoin d’aide pour configurer votre Tuff nano ? Envoyez un courriel à
l’adresse [email protected].
8
3. Protection IP67
Le Tuff nano est doté d’un indice de protection IP67 (Ingress Protection) qui
permet de protéger les appareils contre l’eau et la poussière.
Protection contre
les immersions
Le Tuff nano peut être entièrement immergé dans l’eau jusqu’à 1 M
pendant 30 minutes.
Avertissement
Le dépassement de la distance d’immersion dans l’eau au-delà de 1 M, pour
une durée de plus de 30 minutes, pourrait entraîner une perte de données.
9
4. Protection contre les
chutes
Le Tuff nano peut supporter des chutes jusqu’à 3 M.
10
5. Caractéristiques
Capacité:
Vitesse d’écriture:
512GB or 1TB
900MB/s*
Systèmes requis:
Taille et poids:
Windows 7 ou ultérieur
Longueur: 7.59cm
Mac OS X 10.8.4 ou ultérieur
Largeur: 5.44cm
Interface:
Hauteur: 1.45cm
USB 3.2 Gen 2 (10Gbps) Type-C Port
Poids: 0.074kg
Drive Type:
Contenu de la boîte:
M.2 NVMe PCIe SSD
1 x Tuff nano
Protectioncontreles intrusions:
1 x CâbleUSB-C—USB-C (0,25 M)
IP67
1 x CâbleUSB-C—USB-A (0,25 M)
Puissance:
1 x Mallette de transport
Garantie:
Alimenté par bus
Vitesse de lecture:
2 ans
1055MB/s*
*Configuration du système de test : macOS 10.14.1, MacBook Pro (15 pouces,
2018), processeur Intel Core i9 2,9 GHz, mémoire 32 Go 2 400 MHz DDR4,
performances basées sur AJA. Les performances peuvent varier en fonction
de la configuration de l’hôte. Le périphérique hôte et les câbles de connexion
doivent prendre en charge USB 3,2 Gen 2 et le mode UASP doit être activé.
11
6. Accessoires
CalDigit Tuff nano
Câbles
• USB-C câble 1.0m (10Gb/s)
USBCC-P10B-310
• Thunderbolt™ 3 câble (Passive) 0.7m (40Gb/s)
TBT3-P07B-540
Veuillez contacter la société CalDigit ou un revendeur agréé CalDigit pour
connaître la disponibilité et les prix.
12
7. Assistance technique et
informations sur la garantie
Assistance technique
Si vous rencontrez des problèmes lors de l’utilisation de votre Tuff nano, veuillez
contacter le service d’assistance technique de CalDigit.
• Courriel (US): [email protected]
• Téléphone (US): (714) 572-6668
• Courriel (UK/EU): [email protected]
• Téléphone (UK/EU): +44 (0) 1993 700 972
• Courriel (Asia): [email protected]
• Téléphone (Asia): +886 (2) 2226 0966
• Courriel (Japan): [email protected]
• Téléphone (Japan): +81 (50) 3136 5168
• Site internet: https://www.caldigit.com/support
Lorsque vous contactez le service d’assistance technique de CalDigit, assurezvous d’être devant votre ordinateur et d’avoir les informations suivantes à
disposition :
1. Votre numéro de série Tuff nano
2. Système d’exploitation et version
3. Marque et modèle de l’ordinateur
13
Informations sur la garantie
• Le Tuff nano est couvert par une garantie limitée de 2 ans.
Veuillez consulter le site www.caldigit.com pour plus d’informations sur tous les
produits CalDigit. Les spécifications et le contenu de l’emballage sont sujets à
modification sans préavis.
ThunderboltTM et le logo ThunderboltTM sont des marques déposées d’Intel Corporation aux États- Unis et/
ou dans d’autres pays. Toutes les autres marques commerciales mentionnées sont la propriété de leurs
détenteurs respectifs.
14