Samsung WM65R Manuel utilisateur

Manuel de l'utilisateur
WM55R WM65R WM85R
La couleur et l’aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et le contenu dans le
manuel peut être modifié sans préavis pour des raisons d’amélioration des performances.
Il est recommandé d'utiliser ce produit moins de 16 heures par jour. L'utilisation quotidienne
du produit pendant une durée supérieure à 16 heures peut entraîner l'annulation de la
garantie.
Des frais d'administration peuvent vous être facturés dans les situations suivantes :
(a) Un technicien intervient à votre demande alors que le produit ne présente aucun
défaut (c.-à-d. vous n'avez pas lu le manuel d'utilisation).
(b) Vous amenez le produit dans un centre de réparation alors que le produit ne présente
aucun défaut (c.-à-d. vous n'avez pas lu le manuel d'utilisation).
Le montant des frais d'administration vous sera communiqué avant la visite du technicien.
© Samsung
Samsung détient les droits d'auteur du présent guide. Toute utilisation ou reproduction du présent guide, en partie ou intégralement, est interdite sans l'autorisation de Samsung.
Les marques commerciales autres que Samsung sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
Table des matières
Avant utilisation du produit
Consignes de sécurité
Stockage
Électricité et sécurité
Installation
Fonctionnement
4
4
4
5
6
Précautions d’utilisation
8
Préparatifs
Vérification des composants
9
Pièces
WM55R / WM65R
WM85R
10
10
11
Ports
12
Plateau
WM55R / WM65R
WM85R
13
13
14
Avant d'installer le produit (Guide
d'installation)
WM55R
WM65R
WM85R
Installation du support mural
Installation du support mural
Spécifications du kit de montage mural
(VESA)
15
15
16
16
Connexion à un réseau
Paramètres de réseau (câblé)
Paramètres de réseau (sans fil)
Utiliser WPS
18
18
20
22
Écriture
IMPORTER
Connexion à un appareil mobile
Connexion via Smart View ou Screen
Mirroring
Connexion à l’aide de l’étiquetage NFC
34
Connexion à un PC
Connexion à l’aide d’un câble
Connexion à l'aide d'un OPS
Connexion via la fonction Wireless Display
35
35
36
36
Importation depuis un périphérique USB
37
Connexion à Internet
À lire avant d'utiliser la fonction Internet
37
38
34
34
Qu’est-ce qu’une « Liste » ?
23
MODE STYLET
Éléments d’écran
Dessin
Suppression
Modification de l'épaisseur et de la couleur
du stylet
24
24
25
25
25
Connexion à SAMSUNG WORKSPACE
38
MODE PINCEAU
Éléments d’écran
Modification du mode pinceau et de la
couleur
26
26
Connexion à CISCO WEBEX
38
Fenêtre source
39
27
Affichage de document
40
Gestion des listes
EXPLORATEUR ROULEAU
28
29
Affichage d'image
41
Visionneuse de page
30
Visualisation vidéo
42
Activer/désactiver la note
31
Utilisation des outils de sélection
32
17
17
17
2
Table des matières
EXPORTER
Guide de dépannage
Envoi d’e-mail
44
Impression
Installation du logiciel d’impression Flip
Configuration de l’imprimante
45
45
45
Exportation vers un périphérique USB
47
Partage de votre écran
48
Exportation depuis un lecteur réseau
49
Envoi à un appareil mobile
49
Problèmes et solutions
Annexe
65
Prise en charge des frais de service
(imputables aux clients)
Produit non défectueux
Dommage provoqué par le client
Autres cas
73
73
73
73
Général
70
Présélection des modes de temporisation
72
Protection contre la rémanence d'image
Qu'entend-on par rémanence d'image ?
Pratiques de prévention recommandées
74
74
74
Licence
74
Caractéristiques techniques
Menu
Connexion
50
Système
58
Image
62
Assistance
64
3
Chapitre 01
Avant utilisation du produit
Consignes de sécurité
Avertissement
Des dommages corporels graves ou mortels peuvent survenir si les instructions ne sont pas
suivies.
Attention
Des dommages corporels ou matériels peuvent survenir si les instructions ne sont pas suivies.
Stockage
En raison des caractéristiques des produits très brillants, l'utilisation d'un humidificateur à
ultrasons à proximité peut provoquer l'apparition de taches blanches sur le produit.
"" Contactez le Centre de service clientèle si l'intérieur du produit doit être nettoyé (des frais
de service seront facturés).
Électricité et sécurité
Avertissement
N'utilisez pas de câble d'alimentation ou de fiche endommagé(e), ni de prise lâche.
Les activités marquées de ce symbole sont interdites.
Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.
N'utilisez pas plusieurs produits sur une même prise de courant.
Les instructions marquées de ce symbole doivent être suivies.
En cas de surchauffe, les prises de courant peuvent provoquer un incendie.
Ne touchez pas la fiche si vous avez les mains humides. Dans le cas contraire, un choc
électrique pourrait survenir.
Ne pliez ni ne tirez le câble d'alimentation trop fortement. Prenez soin de ne pas laisser
le câble d'alimentation sous un objet lourd.
Tout dommage au câble peut entraîner un incendie ou un choc électrique.
Ne placez pas le câble d'alimentation ou le produit à proximité de sources de chaleur.
Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir.
4
Insérez complètement la fiche pour qu'elle soit bien bloquée.
Tout branchement non sécurisé peut provoquer un incendie.
Branchez la fiche du câble d'alimentation à une prise à la terre (appareils isolés de
type 1 uniquement).
Un choc électrique ou des dommages corporels pourrai(en)t survenir.
À l'aide d'un chiffon sec, nettoyez toute poussière autour des broches de la fiche du câble
d'alimentation ou de la prise.
La poussière pourrait provoquer un incendie.
Attention
Ne débranchez pas le câble d'alimentation quand le produit est en cours d'utilisation.
Le produit pourrait être endommagé par un choc électrique.
Utilisez uniquement le câble d'alimentation fourni avec votre produit par Samsung.
N'utilisez pas le câble d'alimentation avec d'autres produits.
Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir.
Maintenez dégagée la prise à laquelle le câble d'alimentation est branché.
Quand un problème survient, le câble d'alimentation doit être débranché pour
couper l'alimentation du produit.
Tenez la fiche quand vous débranchez le câble d'alimentation de la prise.
Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.
Installation
Avertissement
Ne placez pas de bougies, d'insectifuges ou de cigarettes sur le produit. N'installez pas
le produit près de sources de chaleur.
La poussière pourrait provoquer un incendie.
N'installez pas le produit dans des espaces mal aérés tels qu'une bibliothèque ou un
placard.
Toute élévation de la température interne peut provoquer un incendie.
N'installez pas le produit sur une surface instable ou sujette aux vibrations (étagère mal
fixée, surface en pente, etc.).
•• S'il venait à tomber, le produit pourrait s'endommager et/ou être la cause de
blessure.
•• L'utilisation du produit dans une zone à vibrations excessives peut endommager
le produit ou provoquer un incendie.
N'exposez pas le produit directement au soleil, à la chaleur ou à un objet chaud comme
un four.
La durée de vie du produit pourrait s'en trouver réduite, ou un incendie pourrait se
déclencher.
N'installez pas le produit à portée de jeunes enfants.
•• Le produit pourrait tomber et blesser des enfants.
•• La face avant étant lourde, installez le produit sur une surface plane et stable.
Les huiles comestibles, telles que l'huile de soja, peuvent endommager ou déformer
le produit. N'installez pas le produit dans une cuisine ou à proximité d'un comptoir de
cuisine.
Recourez à un technicien pour installer le support de fixation murale.
•• Toute installation par une personne non qualifiée peut entraîner des dommages
corporels.
•• N'utilisez que des meubles supports approuvés.
Installez le produit à au moins 10 cm du mur pour assurer une bonne aération.
Toute élévation de la température interne peut provoquer un incendie.
5
Gardez les emballages plastiques hors de portée des enfants.
Ces sacs présentent un risque d'étouffement.
N'installez pas le produit dans un véhicule ou un endroit exposé à la poussière, à
l'humidité (gouttes d'eau, etc.), à l'huile ou à la fumée.
Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir.
Attention
Ne posez pas le produit sur sa face avant.
L'écran pourrait être endommagé.
Ne faites pas tomber le produit quand vous le déplacez.
Fonctionnement
Avertissement
Une tension élevée est présente dans le produit. N'essayez jamais de démonter, réparer
ou modifier le produit par vous-même.
•• Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir.
•• Contactez le Centre de service clientèle Samsung pour toute réparation.
Ne laissez pas les enfants se pendre au produit ou grimper dessus.
Les enfants pourraient se blesser superficiellement ou gravement.
Posez délicatement le produit.
Si le produit tombe ou que le boîtier externe est endommagé, mettez le bouton marche/
arrêt en position arrêt et débranchez le câble d'alimentation. Ensuite, contactez le
Centre de service clientèle Samsung.
Il pourrait en résulter une défaillance du produit ou des dommages corporels.
Un usage continu peut provoquer un incendie ou un choc électrique.
Toute installation du produit dans un endroit inhabituel (tel qu'un lieu exposé à de
grandes quantités de poussière fine, à des substances chimiques, à des températures
extrêmes ou à beaucoup d'humidité où le produit fonctionnerait en continu sur une
longue période) pourrait considérablement réduire ses performances.
Ne laissez pas d'objets lourds que les enfants apprécient (jouets, bonbons, etc.) au
sommet du produit.
Assurez-vous de bien consulter le Centre de service clientèle Samsung si vous voulez
installer le produit dans ce type d'endroit.
Ne tentez pas de déplacer le produit en tirant sur un câble tel que le câble d'alimentation.
Il pourrait en résulter une défaillance du produit ou des dommages corporels.
Le produit ou l'objet lourd pourrait tomber si des enfants tentaient d'atteindre les
jouets ou bonbons, pouvant provoquer de graves dommages corporels.
Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie pourrait survenir.
Ne tentez pas de soulever ou de déplacer le produit en tirant sur un câble tel que le câble
d'alimentation.
Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie pourrait survenir.
Assurez-vous que les aérations ne sont pas bloquées par une nappe ou des rideaux.
Toute élévation de la température interne peut provoquer un incendie.
N'insérez aucun objet métallique (baguette, pièce de monnaie, épingle à cheveux, etc.)
ou d'objets facilement inflammables (papier, allumette, etc.) dans le produit (via les
aérations ou les ports d'entrée/sortie, etc.).
•• Assurez-vous de bien mettre le produit hors tension et de débrancher le câble
d'alimentation si de l'eau ou d'autres substances étrangères sont entrées dans le
produit. Ensuite, contactez le Centre de service clientèle Samsung.
•• Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.
6
Ne placez pas d'objets contenant du liquide (vases, pots, bouteilles, etc.) ou d'objets
métalliques sur le produit.
•• Assurez-vous de bien mettre le produit hors tension et de débrancher le câble
d'alimentation si de l'eau ou d'autres substances étrangères sont entrées dans le
produit. Ensuite, contactez le Centre de service clientèle Samsung.
•• Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie pourrait en
résulter.
Avant de déplacer le produit, éteignez-le et débranchez le câble d'alimentation et tous
les autres câbles branchés.
Tout dommage au câble peut entraîner un incendie ou un choc électrique.
Si le produit génère des sons étranges, une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez
immédiatement le câble d'alimentation et contactez le Centre de service clientèle
Samsung.
Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.
Au cours d'un orage, éteignez le produit et débranchez le câble d'alimentation.
Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir.
Attention
N'utilisez pas d'humidificateurs ou de fours à proximité du produit.
Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir.
Ne touchez pas l'écran quand le produit est sous tension depuis longtemps, car il
pourrait être chaud.
Ne placez pas d'objets lourds sur le produit.
Il pourrait en résulter une défaillance du produit ou des dommages corporels.
Si vous laissez une image fixe affichée à l'écran pendant une longue période, un
phénomène de rémanence risque de se produire ou cela peut donner lieu à des pixels
défectueux.
Activez le mode d'économie d'énergie ou un économiseur d'écran à image mobile si
vous prévoyez de ne pas utiliser le produit pendant une durée prolongée.
Débranchez le câble d'alimentation de la prise si vous prévoyez de ne pas utiliser le
produit pendant une durée prolongée (vacances, etc.).
Ne faites pas tomber d'objets sur le produit et ne générez aucun impact.
L'accumulation de poussière combinée à la chaleur peut provoquer un incendie, un
choc électrique ou une fuite électrique.
Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir.
Appliquez la résolution et la fréquence conseillées au produit.
En cas de détection d'une fuite de gaz, ne touchez ni le produit, ni la fiche du câble
d'alimentation. De plus, aérez immédiatement la zone.
Dans le cas contraire, votre vue pourrait être altérée.
Regarder l'écran de trop près pendant une longue période peut altérer votre vue.
Des étincelles peuvent provoquer une explosion ou un incendie.
N'utilisez ni ne conservez de pulvérisateur combustible ou de substance inflammable à
proximité du produit.
Reposez vos yeux pendant plus de 5 minutes après 1 heure d'utilisation du produit.
Une explosion ou un incendie pourrait en résulter.
Stockez les petits accessoires hors de portée des enfants.
Votre fatigue oculaire en sera atténuée.
7
Précautions d’utilisation
Faites attention, si vous utilisez le stylet fourni avec une charge dépassant 2,5 kg, des rayures
peuvent apparaître sur le verre de protection.
Si vous utilisez un autre stylo à bille que celui fourni, l’écran risque d’être taché d’encre ou de
s’abimer.
N'utilisez pas de brosse sale afin d'éviter d'endommager l'écran.
"" Nous vous conseillons d’utiliser le stylet fourni. N’utilisez pas d’objets affûtés ou pointus
autres que le stylet.
"" Si le stylet fourni laisse de la saleté ou de la poussière sur le verre de protection, nettoyezle en suivant les instructions ci-dessous.
Nettoyage de l’extérieur et de l’écran
Nettoyez la surface avec un chiffon doux et légèrement humide, puis essuyez-la avec un
chiffon sec.
1
2
3
8
Chapitre 02
Préparatifs
Vérification des composants
"" S'il manque le moindre composant,
contactez le revendeur auprès
duquel vous avez acheté le produit.
Guide de configuration rapide
"" Les composants peuvent être
différents de ceux illustrés ici.
"" Reportez-vous au guide d'installation
pour le socle WMR ou le support
mural (disponible comme achat
optionnel).
Cordon d'alimentation
Carte de garantie
(Non disponible dans certains pays)
Câble USB
(WM55R, WM65R x 1 / WM85R x 2)
Couvercle de borne, Vis (M4 x L10) x 2
Couvercle de câble, Vis (M4 x L10)
(Modèles pris en charge : WM55R, WM65R)
(Modèles pris en charge : WM55R, WM65R)
Guide réglementaire
Stylet tactile x 2
Boîtier OPS, vis (M4 x L8) x 4, vis (M3
x L6) x 4
(Modèles pris en charge : WM85R)
9
Pièces
"" La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées
sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité.
WM55R / WM65R
Pièces
Description
Bouton d'alimentation
•• Appuyez et maintenez enfoncé le bouton pour éteindre le produit.
"" L'indicateur d'alimentation est allumé lorsque le produit est désactivé.
"" L'indicateur d'alimentation est éteint lorsque le produit est activé.
•• En mode d’écriture, appuyez brièvement sur le bouton d’alimentation pour passer
au mode d’économie d’énergie.
•• Le stylo est magnétique. Conservez-le en l'attachant à l'emplacement marqué.
""
: WM55R,
: WM65R
Indicateur d'alimentation
Bouton d'alimentation
Haut-parleur
10
WM85R
"" La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées
sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité.
Pièces
Description
Bouton d'alimentation
•• Appuyez et maintenez enfoncé le bouton pour éteindre le produit.
"" L'indicateur d'alimentation est allumé lorsque le produit est activé.
"" L'indicateur d'alimentation est éteint lorsque le produit est désactivé.
•• En mode d’écriture, appuyez brièvement sur le bouton d’alimentation pour passer
au mode d’économie d’énergie.
Bouton d'alimentation
Vue latérale
Le stylo est magnétique. Conservez-le en l'attachant à l'emplacement marqué.
Boîtier OPS
Connectez le boîtier OPS fourni dans l'emballage au poste, et insérez le module OPS
standard dans le boîtier. Vous pouvez acheter un module OPS séparément.
: avant d'insérer le module OPS, assurez-vous de retirer le câble d'alimentation du
produit pour couper complètement l'alimentation électrique.
"" OPS désigne la Open Pluggable Specification d'Intel.
"" Lorsque le boîtier OPS doit être installé, veillez à installer le boîtier OPS en premier
lieu avant le produit.
"" Source d'alimentation OPS : 19V/3,7A
Haut-parleur
Boîtier OPS
11
Ports
WM55R / WM65R
USB
(1.0A)
"" La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées
sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité.
Ports
USB
Description
(1.0A)
"" Les ports USB sur le produit acceptent un courant constant maximal de 1,0 A.
Si cette valeur maximale est dépassée, il est possible que les ports USB ne
fonctionnent pas.
LAN
SERVICE
LAN
SERVICE
HDMI IN 1
HDMI IN 2
Permet la connexion à un périphérique source via un câble HDMI.
"" Modèle WM55R / WM65R uniquement.
HDMI IN 1
Permet la connexion à un périphérique source via un câble HDMI.
DP IN
Permet de se connecter à un périphérique source via un câble DP.
USB
(1.0A)
LAN
Dédié aux techniciens de maintenance.
"" Ce port ne sert que pour l'entretien et n'a pas de fonction d'utilisateur. Ne branchez
pas de câble sur ce port.
AUDIO
OUT
WM85R
Permet la connexion à un réseau via un câble LAN. (10/100 Mbit/s)
"" Utilisez le câble Cat 7(type *STP) pour la connexion.
*Shielded Twist Pair.
HDMI IN 2
TOUCH
OUT
Permet de se connecter à un périphérique de mémoire USB.
"" Modèle WM85R uniquement.
TOUCH OUT
Permet le contrôle tactile de l'écran du PC connecté par l'intermédiaire du port HDMI IN
1 ou HDMI IN 2. Utilisez le câble USB fourni pour la connexion entre le port TOUCH OUT
sur l'arrière du produit et le PC.
AUDIO OUT
Émet du son vers un appareil audio via un câble audio.
SERVICE
HDMI IN 1
DP IN
TOUCH
OUT
AUDIO
OUT
12
Plateau
WM55R / WM65R
"" Les plateaux sont vendus séparément. Contactez votre vendeur afin d'obtenir de l'aide pour effectuer un achat.
"" La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées
sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité.
Ports
Description
USB
Permet de se connecter à un périphérique de mémoire USB.
USB IN
Fournit une connectivité USB au PC.
USB OUT
1 Utilisez un câble USB entre le port USB OUT du produit et un port USB du PC pour la
connexion.
2 Insérez le périphérique de stockage USB dans le port USB IN.
3 Vous pouvez vérifier le périphérique USB connecté au plateau à partir du PC.
TOUCH OUT
Permet le contrôle tactile de l'écran du PC connecté par l'intermédiaire du port HDMI IN
3.
Utilisez le câble USB fourni pour la connexion entre le port TOUCH OUT sur le plateau et
le PC.
HDMI IN 3
Un port HDMI pour afficher l'entrée depuis une source externe.
SCREEN SHARE
Un port HDMI pour la connexion à une source externe.
•• Approchez l’appareil mobile de la tablette NFC pour la connexion.
"" En mode d’écriture, un étiquetage NFC permet d’exécuter automatiquement
Smart View ou Screen Mirroring sur votre appareil mobile.
"" Cette fonction est uniquement prise en charge sur la version Android 8.0 Oreo
ou sur des appareils mobiles Samsung plus récents.
•• Étiquetez une carte NFC sur le pavé NFC pour saisir automatiquement une adresse
e-mail.
"" Lors de la création d’un e-mail, une adresse e-mail est automatiquement saisie
si elle est lue à partir de l’étiquette NFC encodée.
"" Pour savoir comment saisir une adresse e-mail dans la carte NFC, consultez
« Envoi d’e-mail ».
13
WM85R
"" La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées
sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité.
Ports
Description
EXTERNAL IN
Fournit une connectivité USB au PC.
(USB 2.0, USB 3.0)
1 Utilisez un câble USB pour connecter le port EXTERNAL OUT (USB 2.0, USB 3.0) au
PC connecté.
EXTERNAL OUT
(USB 2.0, USB 3.0)
USB 2.0
USB 2.0
USB 3.0
USB
USB 3.0
USB
2 Connectez le périphérique USB au port EXTERNAL IN (USB 2.0, USB 3.0).
3 Une connexion est établie entre le périphérique USB et le PC.
USB
Permet de se connecter à un périphérique de mémoire USB.
TOUCH OUT
Permet le contrôle tactile de l'écran du PC connecté par l'intermédiaire du port HDMI IN
2.
Utilisez le câble USB fourni pour la connexion entre le port TOUCH OUT sur le plateau et
le PC.
SCREEN SHARE
SCREEN SHARE
USB 3.0
HDMI IN 2
Un port HDMI pour afficher l'entrée depuis une source externe.
SCREEN SHARE
Un port HDMI pour la connexion à une source externe.
USB 2.0
USB 3.0
USB 2.0
14
Avant d'installer le produit (Guide
d'installation)
Ventilation
"" Pour plus d'informations, contactez le service clientèle de Samsung.
Installation sur une paroi perpendiculaire
Ce produit peut être fixé au mur. Le pied exclusif Samsung (pour le WM55R) et le support mural
(pour le WM65R) sont disponibles en option.
"" N'installez pas et n'utilisez pas le produit avec l'avant orienté vers le haut. Certaines
fonctions de base tactiles peuvent ne pas fonctionner correctement.
WM55R
A Minimum 15 mm
B Température ambiante : 35 ℃ ou moins
"" En cas d'installation du produit sur une paroi perpendiculaire, ménagez
un espace minimum de 15 mm entre le produit et la paroi pour garantir
une bonne ventilation et assurez-vous que la température ambiante
reste inférieure à 35 °C.
A
Rotation
"" Pour plus d'informations, contactez le service clientèle de Samsung.
•• Pour utiliser le produit en mode paysage, tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre et assurez-vous que l'indicateur d'alimentation est sur la droite après l'avoir tourné.
B
Installation sur un mur en retrait
A Minimum 15 mm
B Minimum 25 mm
B
C Température ambiante : 35 ℃ ou moins
"" En cas d'installation du produit sur un mur en retrait, ménagez un
espace minimum correspondant aux valeurs spécifiées ci-dessus entre
le produit et le mur pour garantir une bonne ventilation et assurez-vous
que la température ambiante reste inférieure à 35 °C.
A
B
C
15
WM65R
WM85R
Ventilation
Ventilation
"" Pour plus d'informations, contactez le service clientèle de Samsung.
"" Pour plus d'informations, contactez le service clientèle de Samsung.
Installation sur une paroi perpendiculaire
Installation sur une paroi perpendiculaire
A Minimum 0 mm
A Minimum 15 mm
B Température ambiante : 35 ℃ ou moins
B Température ambiante : 35 ℃ ou moins
A
A
B
B
Installation sur un mur en retrait
Installation sur un mur en retrait
A Minimum 0 mm
A Minimum 15 mm
B Minimum 25 mm
B Minimum 25 mm
B
C Température ambiante : 35 ℃ ou moins
C Température ambiante : 35 ℃ ou moins
"" En cas d'installation du produit sur un mur en retrait, ménagez un
espace minimum correspondant aux valeurs spécifiées ci-dessus entre
le produit et le mur pour garantir une bonne ventilation et assurez-vous
que la température ambiante reste inférieure à 35 °C.
"" En cas d'installation du produit sur un mur en retrait, ménagez un
espace minimum correspondant aux valeurs spécifiées ci-dessus entre
le produit et le mur pour garantir une bonne ventilation et assurez-vous
que la température ambiante reste inférieure à 35 °C.
A
B
A
B
C
B
C
16
Installation du support mural
Installation du support mural
•• Le kit de montage mural vous permet de fixer le produit sur une paroi.
•• Pour plus d'informations sur l'installation du support mural, consultez les instructions qui l'accompagnent.
•• Nous vous conseillons de contacter un technicien pour vous aider à installer la fixation du support mural.
•• Samsung n'est pas responsable des dommages causés au produit ou des blessures causées à vous-même ou à autrui si vous choisissez d'installer le support mural sans aide.
Spécifications du kit de montage mural
(VESA)
"" Installez votre support mural sur une paroi solide perpendiculaire au
sol.
Pour installer le produit sur une autre paroi, contactez l’agence la plus
proche.
S'il est installé sur une paroi inclinée, le produit risque de tomber et de
provoquer des blessures corporelles graves.
•• Les kits de montage mural Samsung comprennent un manuel d'installation détaillé et toutes les pièces
nécessaires à l'assemblage.
•• N'utilisez pas de vis plus longues que les vis standard ou non conformes aux spécifications de vis standard
VESA. Des vis plus longues pourraient endommager l'intérieur du produit.
•• Pour les supports muraux non conformes aux spécifications de vis standard VESA, la longueur des vis peut
varier en fonction des spécifications de ces supports muraux.
•• Ne serrez pas trop fortement les vis. Vous pourriez endommager le produit ou entraîner sa chute, ce qui pourrait
provoquer des blessures corporelles. Samsung n'est pas responsable de ce type d'accidents.
•• Samsung n'est pas responsable des dommages causés au produit ou des blessures corporelles dans le cas
de l'utilisation d'un support mural non VESA ou non spécifié, ou en cas de non-respect des instructions
d'installation du produit par le consommateur.
•• Il est impératif qu’au moins deux personnes fixent le produit sur la paroi. (Quatre personnes ou plus pour les
modèles taille 82 pouces et plus grands.)
•• Les dimensions standard des kits de montage mural sont présentées dans le tableau ci-dessous.
Nom du modèle
WM55R
WM65R
WM85R
Spécifications des trous de vis VESA
(A * B) en millimètres
400 × 400
Vis standard
Quantité
M8
4
600 × 400
"" N'installez pas votre kit de montage mural tant que votre produit est sous tension. Des blessures corporelles
pourraient en résulter suite à un choc électrique.
17
Connexion à un réseau
•• En fonction de la configuration de votre réseau, vous pourrez peut-être relier votre produit
à votre réseau local en branchant directement un câble LAN entre le port LAN à l'arrière de
votre produit et une prise murale réseau.
Reportez-vous au schéma ci-dessous. Notez bien que la prise murale est reliée au modem
ou au routeur ailleurs dans votre maison.
"" Les composants de connexion peuvent varier en fonction des produits.
Paramètres de réseau (câblé)
LAN
Connecteur Modem mural
RJ45
Connexion à un réseau câblé
Trois méthodes vous permettent de relier votre produit à votre réseau local à l'aide d'un câble.
•• Vous pouvez relier votre produit au réseau local en branchant un câble LAN entre le port
LAN à l'arrière de votre produit et un modem externe. Reportez-vous au schéma ci-dessous.
LAN
Modem externe
Connecteur Modem mural
(ADSL / VDSL)
Câble Modem
RJ45
Câble LAN
•• Vous pouvez relier votre produit au réseau local en effectuant un branchement entre le port
LAN à l'arrière de votre produit et un commutateur réseau qui est connecté à un modem
externe. Utilisez le câble LAN pour le branchement. Reportez-vous au schéma ci-dessous.
Connecteur Modem mural
Modem externe
Routeur IP
(ADSL / VDSL)
(avec serveur DHCP)
LAN
RJ45
Câble LAN
Si vous disposez d'un réseau dynamique, vous devriez utiliser un modem ADSL ou un routeur
qui prend en charge le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Les modems et
routeurs qui prennent en charge DHCP fournissent automatiquement les valeurs d'adresse IP,
de masque de sous-réseau, de passerelle et de DNS nécessaires à votre produit pour accéder à
Internet ; vous n'avez donc pas à les entrer manuellement. La plupart des réseaux domestiques
sont des réseaux dynamiques.
Certains réseaux requièrent une adresse IP statique. Si c'est le cas de votre réseau, vous devez
entrer manuellement les valeurs d'adresse IP, de masque de sous-réseau, de passerelle et de
DNS sur l'écran de configuration de câble de votre produit quand vous configurez la connexion
réseau. Pour obtenir les valeurs d'adresse IP, de masque de sous-réseau, de passerelle et de
DNS, contactez votre fournisseur de services Internet.
Si vous avez un ordinateur Windows, vous pouvez aussi obtenir ces valeurs grâce à votre
ordinateur.
"" Vous pouvez utiliser des modems ADSL qui prennent en charge DHCP si votre réseau
requiert une adresse IP statique.
"" Les modems ADSL prenant en charge DHCP vous permettent aussi d'utiliser des adresses IP
statiques.
Câble Modem
Câble LAN
Câble LAN
18
Définissez la connexion réseau pour utiliser les services Internet, tels que les mises à niveau
logicielles.
Comment configurer manuellement
Option Ouvrir les paramètres réseau automatique (câblé)
2 L'écran de test du réseau apparaît et le processus de vérification commence. Appuyez sur
Connectez-vous au réseau via un câble LAN.
3 Sélectionnez Param. IP sur l'écran de connexion réseau. L'écran Param. IP s'affiche.
Vérifiez en premier lieu qu'un câble LAN est connecté.
1 Réglez Type de réseau sur Câble sur la page Ouvrir les paramètres réseau.
Annuler. Le processus de vérification s'arrête.
4 Sélectionnez le champ en haut, puis réglez Configuration IP sur Entrer manuellement
Comment configurer automatiquement
Répétez le processus de saisie pour chaque champ dans l'Adresse IP.
1 Réglez Type de réseau sur Câble sur la page Ouvrir les paramètres réseau.
"" Si vous définissez Configuration IP sur Entrer manuellement, Config. DNS prend
automatiquement la valeur Entrer manuellement.
2 L'écran de test du réseau apparaît et vérifie la connexion réseau.
Une fois la connexion vérifiée, le message "Effectué ! Votre périphérique est connecté
à Internet. Si vous rencontrez des problèmes avec les services en ligne, contactez votre
fournisseur d'accès à Internet." s'affiche.
"" Si le processus de connexion échoue, vérifiez la connexion du port LAN.
"" Si le processus automatique ne parvient pas à trouver les valeurs de connexion réseau ou
si vous voulez établir la connexion manuellement, rendez-vous dans la section suivante
(Réglages manuels de réseau ouvert (Filaire)).
5 Une fois la saisie terminée, sélectionnez OK en bas de la page. L'écran de test du réseau
apparaît et le processus de vérification commence.
6 Une fois la connexion vérifiée, le message "Effectué ! Votre périphérique est connecté
à Internet. Si vous rencontrez des problèmes avec les services en ligne, contactez votre
fournisseur d'accès à Internet." s'affiche.
Option Ouvrir les paramètres réseau manuelle (câblé)
Dans les bureaux, des adresses IP statiques peuvent être utilisées.
Si tel est le cas, demandez à l'administrateur réseau l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la
passerelle et l'adresse du serveur DNS. Saisissez ces valeurs.
Obtention des valeurs de connexion réseau
Pour afficher les valeurs de connexion réseau sur la plupart des ordinateurs Windows, procédez
comme suit.
1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de réseau dans le coin inférieur droit de l'écran.
2 Dans le menu contextuel qui apparaît, cliquez sur Statut.
3 Dans la boîte de dialogue qui s'affiche, cliquez sur l'onglet Support.
4 Au niveau de l'onglet Support, cliquez sur le bouton Details. Les valeurs de connexion
réseau s'affichent alors.
19
Paramètres de réseau (sans fil)
Connexion à un réseau sans fil
Serveur de partage IP sans fil
(routeur disposant d'un serveur DHCP)
Port LAN mural
Configuration réseau automatique (sans fil)
La plupart des réseaux sans fil présentent un système de sécurité facultatif qui requiert que
les appareils accédant au réseau transmettent un code de sécurité chiffré appelé clé d'accès
ou clé de sécurité. La clé de sécurité repose sur une phrase secrète, généralement un mot
ou une série de lettres et chiffres d'une longueur précise que vous devez saisir quand vous
configurez la sécurité de votre réseau sans fil. Si vous utilisez cette méthode de configuration
de connexion réseau et disposez d'une clé de sécurité pour votre réseau sans fil, vous devrez
saisir la phrase secrète pendant le processus de configuration automatique ou manuelle.
Comment configurer automatiquement
1 Réglez Type de réseau sur Sans fil sur la page Ouvrir les paramètres réseau.
2 La fonction Réseau recherche les réseaux sans fil disponibles. Elle affiche ensuite une liste
Câble LAN
Samsung conseille d'utiliser le protocole IEEE 802.11n. Quand vous lisez une vidéo via une
connexion réseau, il est possible qu'elle ne soit pas lue de manière fluide.
"" Sélectionnez, pour le commutateur réseau sans fil, un canal qui n'est pas actuellement
utilisé. Si le canal défini pour le commutateur réseau sans fil est en cours d'utilisation
par un autre périphérique à proximité, des interférences et un échec de communication
pourraient survenir.
"" Votre produit ne prend en charge que les protocoles de sécurité réseau sans fil suivants.
Si vous sélectionnez le mode 802.11n à haut débit (Greenfield) et si le type de chiffrement
est WEP, TKIP ou TKIP AES (mixte WPS 2) sur votre routeur sans fil ou routeur Internet
sans fil, les produits Samsung ne prendront en charge aucune connexion conforme aux
nouvelles spécifications de certification Wi-Fi.
"" Si votre routeur sans fil prend en charge la configuration protégée par Wi-Fi WPS (WiFi Protected Setup), vous pouvez vous connecter au réseau à l'aide du PBC (Push Button
Configuration) ou du numéro d'identification personnel PIN (Personal Identification
Number). Quel que soit le mode choisi, WPS configurera automatiquement le SSID et la clé
WPA.
"" Méthodes de connexion : Vous pouvez configurer la connexion réseau sans fil de trois
façons différentes.
Configuration automatique (à l'aide de la fonction de recherche de réseau automatique),
configuration manuelle, Utiliser WPS
des réseaux disponibles.
3 Dans la liste des réseaux, sélectionnez un réseau.
"" Si le routeur sans fil souhaité ne s'affiche pas, sélectionnez Rafraîchir pour recommencer
la recherche.
"" Si le routeur reste introuvable après la nouvelle tentative, sélectionnez Ajouter réseau.
4 Si l'écran Entrez le mot de passe pour (Nom PA). s'affiche, rendez-vous à l'étape 5. Si vous
sélectionnez un routeur sans fil qui n'a aucune sécurité, rendez-vous à l'étape 7.
5 Si le routeur a une sécurité, saisissez la Entrez le mot de passe pour (Nom PA). (clé de
sécurité ou PIN).
6 Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Terminé. L'écran de connexion réseau apparaît et
le processus de vérification commence.
"" Une connexion est établie avec le routeur, mais il est impossible d'accéder à Internet.
Dans ce cas, contactez votre fournisseur de services Internet.
7 Une fois la connexion vérifiée, le message "Effectué ! Votre périphérique est connecté
à Internet. Si vous rencontrez des problèmes avec les services en ligne, contactez votre
fournisseur d'accès à Internet." s'affiche.
"" Ce produit prend en charge Enterprise WPA2 (TLS/TTLS/PEAP).
20
Configuration réseau manuelle (sans fil)
Dans les bureaux, des adresses IP statiques peuvent être utilisées.
Si tel est le cas, demandez à l'administrateur réseau l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la
passerelle et l'adresse du serveur DNS. Saisissez ces valeurs.
Obtention des valeurs de connexion réseau
Pour afficher les valeurs de connexion réseau sur la plupart des ordinateurs Windows, procédez
comme suit.
1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de réseau dans le coin inférieur droit de
l'écran.
2 Dans le menu contextuel qui apparaît, cliquez sur Statut.
3 Dans la boîte de dialogue qui s'affiche, cliquez sur l'onglet Support.
4 Au niveau de l'onglet Support, cliquez sur le bouton Details. Les valeurs de connexion
réseau s'affichent alors.
Comment configurer manuellement
1 Réglez Type de réseau sur Sans fil sur la page Ouvrir les paramètres réseau.
2 La fonction Réseau recherche les réseaux sans fil disponibles. Elle affiche ensuite une liste
des réseaux disponibles.
3 Dans la liste des réseaux, sélectionnez un réseau.
"" Si le routeur sans fil souhaité ne s'affiche pas, sélectionnez Rafraîchir pour recommencer
la recherche.
"" Si le routeur reste introuvable après la nouvelle tentative, sélectionnez le bouton
Arrêter.
Le bouton Ajouter réseau s'affiche.
4 Si l'écran Entrez le mot de passe pour (Nom PA). s'affiche, rendez-vous à l'étape 5. Si vous
sélectionnez un routeur sans fil qui n'a aucune sécurité, rendez-vous à l'étape 7.
5 Si le routeur a une sécurité, saisissez la Entrez le mot de passe pour (Nom PA). (clé de
sécurité ou PIN).
6 Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Terminé. L'écran de connexion réseau apparaît et
le processus de vérification commence.
7 Sélectionnez Annuler pendant les tentatives d'établissement d'une connexion réseau. Cela
interrompt la connexion.
8 Sélectionnez Param. IP sur l'écran de connexion réseau. L'écran Param. IP s'affiche.
9 Sélectionnez le champ en haut, puis réglez Configuration IP sur Entrer manuellement.
Répétez ce processus de saisie pour chaque champ Adresse IP.
"" Si vous définissez Configuration IP sur Entrer manuellement, Config. DNS prend
automatiquement la valeur Entrer manuellement.
10 Une fois la saisie terminée, sélectionnez OK en bas de la page. L'écran de test du réseau
apparaît et le processus de vérification commence.
11 Une fois la connexion vérifiée, le message "Effectué ! Votre périphérique est connecté
à Internet. Si vous rencontrez des problèmes avec les services en ligne, contactez votre
fournisseur d'accès à Internet." s'affiche.
21
Utiliser WPS
Comment configurer l'utilisation de Utiliser WPS
Si votre routeur présente le bouton Utiliser WPS, procédez comme suit.
1 Réglez Type de réseau sur Sans fil sur la page Ouvrir les paramètres réseau.
2 Sélectionnez Utiliser WPS.
3 Appuyez sur le bouton WPS ou PBC sur votre routeur sans fil dans les deux minutes qui
suivent. Votre produit acquiert automatiquement toutes les valeurs de configuration réseau
requises et se connecte à votre réseau.
4 L'écran de connexion réseau apparaît, et la configuration du réseau est terminée.
22
Chapitre 03
Écriture
Qu’est-ce qu’une « Liste » ?
•• Dans ce produit, les fichiers s’appellent des « listes ». Une « liste » est un fichier avec plusieurs pages liées entre elles.
•• Une liste peut avoir jusqu’à 20 pages liées entre elles.
"" MODE PINCEAU prend en charge une seule page uniquement.
•• Les pages sont reliées horizontalement en orientation paysage et verticalement en orientation portrait.
"" Vous ne pouvez ouvrir qu’une seule liste sur un écran. Pour plus d’informations, consultez « Gestion des listes ».
Orientation paysage
Orientation portrait
Page 1
Page 2
Page 1
Page 2
23
MODE STYLET
Éléments d’écran
Boutons
Description
IMPORTER
Visualiser l'écran d'un appareil mobile ou d'un PC connecté au produit, ou importer
des données telles que des images à partir d'un lecteur USB ou réseau connecté.
EXPORTER
Partager vos créations de différentes manières.
Gérer et modifier les listes et les réglages.
IMPORTER EXPORTER
Déplacer ou modifier des listes créées pour chaque page.
Créer un calque pour écrire ou dessiner sur l'écran qui peut aussi être sauvegardé
dans l'image capturée.
Sélectionner et modifier / capturer / envoyer par e-mail / imprimer le contenu au
stylo ou pinceau.
Défaire ou refaire la dernière action.
•• Si des actions de modification de page telles que l’ajout, la suppression ou le
est réinitialisé.
déplacement de page, sont détectées,
""
peut être exécuté jusqu’à 20 fois pour chaque élément.
Fermer la liste actuelle et créer une nouvelle liste.
Ligne de saut de page
Voir les lignes de page.
Faire défiler les pages.
Défilement latéral
Faire défiler la zone noire pour déplacer les pages.
24
Dessin
Modification de l'épaisseur et de la couleur du stylet
Vous pouvez utiliser le stylet fourni en toute liberté pour
écrire tout ce que vous voulez.
•• Embout fin (
Vous pouvez modifier la couleur du stylet en touchant et en restant appuyé sur l’écran avec le
stylet.
) : Mode stylo
•• Embout épais (
) : Mode marqueur
Suppression
Vous pouvez utiliser vos doigts ou votre paume pour effacer ce que vous écrivez.
25
MODE PINCEAU
Éléments d’écran
IMPORTER EXPORTER
Boutons
Description
IMPORTER
Visualiser l'écran d'un appareil mobile ou d'un PC connecté au produit, ou importer des
données telles que des images à partir d'un lecteur USB ou réseau connecté.
EXPORTER
Partager vos créations de différentes manières.
Gérer et modifier les listes et les réglages.
Sélectionner et modifier / capturer / envoyer par e-mail / imprimer le contenu au stylo ou
pinceau.
Défaire ou refaire la dernière action.
•• Si des actions de modification de page telles que l’ajout, la suppression ou le
est réinitialisé.
déplacement de page, sont détectées,
""
peut être exécuté jusqu’à 5 fois pour chaque élément.
Fermer la liste actuelle et créer une nouvelle liste.
"" Les modifications d'épaisseur en fonction de la zone qui touche l'écran s'appliquent immédiatement. (WM55R /
WM65R: max. 3,5 cm, WM85R: max. 5,0 cm)
"" L'utilisation du pinceau est recommandée.
"" MODE PINCEAU prend en charge l'utilisation à simple pression.
26
Modification du mode pinceau et de la couleur
1 Allez dans ¬ → MODE PINCEAU pour sélectionner le mode AQUARELLE ou le mode PEINTURE À L'HUILE.
MODE PINCEAU
Choisissez le style de peinture
AQUARELLE
PEINTURE À L'HUILE
sur l'écran.
2 Appuyez sur
3 Changez ou éditez la couleur. Sélectionnez parmi
/
/
selon la tâche à exécuter.
"" L'écran ci-dessous apparaît lorsque le mode PEINTURE À L'HUILE est sélectionné.
PEINTURE À L'HUILE
••
: sécher les couleurs pour arrêter le mélange.
••
: extraire la couleur du point sélectionné.
••
: supprimer la zone sélectionnée.
27
Gestion des listes
Boutons
Description
NOUVEAU
Création d’une nouvelle liste.
ENREGISTRER
Enregistrement de la liste actuelle.
NAVIGATEUR DE
ROULEAUX
Ouverture, suppression ou exportation des listes enregistrées.
MODE STYLET /
MODE PINCEAU
Choisir un mode.
FORMATS
Modifier le format de l'arrière-plan.
NOUVEAU
"" Ce menu est visible uniquement dans le mode MODE STYLET.
ENREGISTRER
NAVIGATEUR DE ROULEAUX
MODE PINCEAU
FORMATS
VERROUILLAGE
DU ROULEAU /
DÉVERROUILLER
•• VERROUILLAGE DU ROULEAU : Tapez un mot de passe à six chiffres pour verrouiller la
liste actuelle.
VOLUME
Permet de régler le volume.
PARAMÈTRES
Vous pouvez voir le menu de configuration.
PROCÉDURE
D'UTILISATION
Vous pouvez afficher les instructions d’utilisation.
VERROUILLAGE DU ROULEAU
VOLUME
PARAMÈTRES
PROCÉDURE D'UTILISATION
•• DÉVERROUILLER : Pour déverrouiller une liste verrouillée, appuyez sur le mot de passe
à six chiffres que vous avez défini lors du verrouillage de la liste.
"" Une fois déverrouillée, la liste actuelle reste déverrouillée jusqu’à ce qu’elle soit
reverrouillée.
28
EXPLORATEUR ROULEAU
Suppression / Exportation de listes
→ NAVIGATEUR DE ROULEAUX
→ NAVIGATEUR DE ROULEAUX → Sélect.
Ouvrez, parcourez et gérez les rouleaux grâce à l’explorateur Rouleaux.
Vous pouvez sélectionner plusieurs listes à exporter ou supprimer.
NAVIGATEUR DE ROULEAUX
Tous
Par nom Par date
Sélect.
Sélect.
KED
LOC
KED
KED
KED
LOC
KED
LOC
KED
LOC
KED
LOC
KED
KED
KED
LOC
KED
KED
LOC
KED
LOC
KED
KED
KED
KED
KED
KED
LOC
LOC
LOC
LOC
LOC
LOC
KED
LOC
KED
LOC
LOC
KED
LOC
KED
KED
LOC
LOC
KED
LOC
LOC
KED
KED
LOC
LOC
KED
KED
KED
LOC
LOC
KED
KED
KED
KED
KED
KED
KED
LOC
LOC
LOC
LOC
LOC
LOC
KED
LOC
KED
KED
KED
LOC
KED
LOC
KED
LOC
KED
LOC
KED
LOC
LOC
KED
LOC
KED
LOC
KED
LOC
KED
LOC
LOC
KED
LOC
KED
LOC
KED
LOC
KED
KED
LOC
KED
LOC
KED
LOC
LOC
KED
LOC
LOC
KED
LOC
LOC
KED
LOC
LOC
KED
KED
LOC
KED
LOC
LOC
KED
LOC
KED
LOC
KED
KED
LOC
KED
KED
LOC
KED
LOC
KED
LOC
KED
KED
LOC
KED
LOC
KED
KED
LOC
KED
LOC
KED
LOC
KED
Annuler
LOC
KED
KED
LOC
KED
LOC
KED
Supprimer
KED
LOC
KED
LOC
KED
LOC
KED
LOC
KED
LOC
KED
LOC
KED
LOC
LOC
KED
LOC
KED
LOC
KED
LOC
KED
LOC
KED
LOC
KED
LOC
KED
LOC
KED
LOC
KED
LOC
Exporter
LOC
LOC
LOC
LOC
LOC
LOC
LOC
Pièces
Tous
Description
Vous pouvez afficher la liste selon le mode de votre choix.
•• Tous / Mode stylet / Mode pinceau
Par nom ↔ Par date
Définissez l'ordre de tri des fichiers.
Sélect.
Sélectionnez plusieurs listes à exporter ou à supprimer.
Nom du fichier
Renommez le fichier.
Rouleaux
Recherchez le rouleau souhaité et ouvrez-le.
Pièces
Exporter
Description
Partage les listes sélectionnées de la façon souhaitée.
•• E-mail(
) / USB( ) / Lecteur réseau(
Supprimer
Supprime les listes sélectionnées.
Annuler
Désélectionne les listes.
)
"" Pour ouvrir une liste verrouillée ( ), tapez le mot de passe à six chiffres.
"" Les listes sont classées de la plus récente à la plus ancienne.
29
Visionneuse de page
"" Ce menu est visible uniquement dans le mode MODE STYLET.
Pièces
Numéro de page
Vous pouvez déplacer ou modifier les listes créées sur
chaque page.
IMPORTER
Mise au point
Description
Affiche le numéro de page.
Affiche la page que vous êtes en train de visionner.
•• Lorsque vous appuyez sur une page, la mise au point se déplace dessus.
Supprime la page ciblée.
EXPORTER
Ajoute une nouvelle page à la position ciblée.
"" Vous pouvez créer jusqu’à 20 pages par liste.
01
02
03
04
05
Fenêtre de la visionneuse de page
"" L'image affichée peut varier en fonction du modèle.
30
Activer/désactiver la note
Ajouter une couche sur l'écran pour écrire ou dessiner. Ceci peut être utile
pour ajouter une note au contenu à partir d'une source externe.
"" Ce menu est visible uniquement dans le mode MODE STYLET.
1 Appuyez sur pour ajouter une nouvelle couche de notes sur l'écran.
2 Prendre note sur la couche.
3 Appuyez sur
et fermez.
•• Enregistrer / Ne pas enregistrer / Annuler
31
Utilisation des outils de sélection
Rotation
Redimensionner
Sélectionner et modifier / capturer / envoyer par e-mail / imprimer
le contenu au stylo ou pinceau. Utiliser
pour déplacer, tourner ou
redimensionner la sélection.
Déplacer
MODIFIER
Redimensionner
Capturer / envoyer par e-mail / imprimer
1 Appuyez sur
au bas de l'écran. Une boîte de sélection apparaît sur l'écran.
"" Faites glisser
de la boîte de sélection pour ajuster la taille.
2 Sélectionnez la zone et choisissez l'une des options
/
/
.
"" Le produit doit être connecté à un réseau pour utiliser l'option d'envoi par e-mail ou
impression.
Édition du contenu du stylet et du pinceau
"" Les modifications ne s'appliquent qu'au contenu du stylet et du pinceau.
1 Appuyez sur
au bas de l'écran. Une boîte de sélection apparaît sur l'écran.
"" Faites glisser
2 Appuyez sur
de la boîte de sélection pour ajuster la taille.
pour activer l'édition pour la zone sélectionnée.
3 Déplacez, faites tourner ou redimensionnez la zone sélectionnée et appuyez sur
"" Appuyez sur
.
pour annuler les modifications.
32
Chapitre 04
IMPORTER
Vous pouvez visualiser l'écran d'un appareil mobile ou d'un PC connecté au produit, ou importer
des données telles que des images à partir d'un lecteur USB ou réseau connecté.
•• Touchez IMPORTER en haut de l’écran pour sélectionner l’appareil souhaité.
Icônes
Description
Affiche l’écran depuis un appareil mobile à l’aide de la fonction Smart View ou
Screen Mirroring.
Affiche l'écran de votre PC importé à l'aide d'une connexion HDMI, DP (modèles
pris en charge : WM85R), OPS (modèles pris en charge : WM85R) ou Wireless
Display.
IMPORTER
Importe des vidéos, des images, des fichiers natifs FLIP ou des fichiers de
document depuis un périphérique USB.
MOBILE
PC
USB
IMPORTER
INTERNET
SAMSUNG
WORKSPACE
CISCO WEBEX
Connectez le réseau pour accéder à Internet depuis un produit comme si vous
accédiez à Internet depuis un ordinateur.
EXPORTER
Accédez au PC distant et à vos ressources de travail avec cette fonction.
Lorsque vous connectez le CISCO WebEx Room Kit Mini pour la première fois,
sélectionnez IMPORTER → PC → HDMI pour générer l'icône. Lorsque vous
appuyez sur l'icône, elle passe en mode CISCO WebEx.
"" Le format natif FLIP (.iwb) se réfère aux fichiers directement enregistrés depuis l’appareil et
qui ne sont pris en charge que par les appareils FLIP.
"" Formats de fichier vidéo pris en charge : avi, mkv, asf, wmv, .mp4, mov, 3gp, vro, mpg, mpeg,
ts, tp, trp, flv, vob, svi, m2ts, mts, .webm, .rmvb
"" Formats de fichiers image pris en charge : JPG, BMP, PNG, MPO
"" Formats de fichier de document pris en charge : DOC, PPT, PDF, XLS, XLSX
33
Connexion à un appareil mobile
Connexion à l’aide de l’étiquetage NFC
"" Modèle WM55R / WM65R uniquement.
IMPORTER → MOBILE
"" Cette fonction n'est disponible que lorsque le produit est équipé d'un plateau (achat
optionnel).
Connexion via Smart View ou Screen Mirroring
"" Cette fonction est uniquement prise en charge sur la version Android 8.0 Oreo ou sur des
appareils mobiles Samsung plus récents.
"" En mode d’écriture, un étiquetage NFC permet d’exécuter automatiquement Smart View ou
Screen Mirroring sur votre appareil mobile.
Smart View
1 Effectuez un glissement vers la barre supérieure sur l’écran de l’appareil mobile pour
démarrer Smart View ou Screen Mirroring.
2 Sélectionnez ce produit dans la liste des appareils affichés sur l’écran.
–– Le nom initial de l’appareil est [FLIP] Samsung WMR Series.
"" Vous pouvez contrôler l’appareil mobile depuis l’écran du produit.
"" Le contenu HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) n'apparaîtra pas à l'écran si
Capture PIP est réglé sur Activé.
1 Activez la fonction NFC sur un appareil mobile pris en charge.
2 Étiquetez l'appareil mobile sur la tablette NFC.
"" Vous pouvez contrôler l’appareil mobile depuis l’écran du produit.
34
Connexion à un PC
Connexion à l’aide d’un câble
"" Les pièces à connecter sont susceptibles de varier en fonction du modèle.
1 Connectez le produit au PC à l'aide d'un câble HDMI, DP (modèles pris en charge : WM85R).
IMPORTER → PC
"" Le contenu HDCP n'apparaîtra pas à l'écran si Capture PIP est réglé sur Activé.
WM55R / WM65R
"" Lorsque l'écran est noir, désactivez Capture PIP parce que certaines cartes graphiques
peuvent prendre en charge HDCP automatiquement.
IMPORTER
MOBILE
PC
USB
INTERNET
SAMSUNG
WORKSPACE
CISCO WEBEX
HDMI IN
PC
HDMI 1
HDMI 2
HDMI 3
Sans fil
DP IN (Modèles pris en charge : WM85R)
"" HDMI 3 est disponible lorsque le produit est équipé d'un plateau (achat optionnel).
WM85R
2 Sélectionnez IMPORTER → PC → HDMI, DisplayPort (modèles pris en charge : WM85R) en
haut de l'écran.
IMPORTER
MOBILE
PC
USB
INTERNET
PC
SAMSUNG
WORKSPACE
CISCO WEBEX
3 Pour contrôler le PC depuis l'écran du produit, connectez le câble USB fourni au port TOUCH
OUT sur le produit.
"" Si utilisé dans une configuration multi-écrans, assurez-vous que vous avez configuré
FLIP comme affichage principal.
HDMI 1
HDMI 2
DisplayPort
OPS
Sans fil
TOUCH OUT
35
Connexion à l'aide d'un OPS
Connexion via la fonction Wireless Display
"" Modèle WM85R uniquement.
"" Cette fonction est uniquement disponible pour les PC compatibles avec la fonction Wireless
Display.
STEP. 02
STEP. 01
L'écran tactile peut ne pas fonctionner correctement lors des réglages initiaux de l'OPS
Windows. Connectez une souris et un clavier à l'OPS lors des réglages initiaux.
1 Sélectionnez Centre de maintenance ou Appareils dans la zone de notification de la barre
de tâches du PC.
2 Cliquez sur Connecter ou Projet et sélectionnez un appareil [Flip] Samsung WMR Series
pour terminer la connexion.
"" La procédure de connexion peut varier selon le PC.
"" Une fois la connexion Wireless Display établie, vous pouvez contrôler l'écran du PC à partir
de l'écran du produit.
"" Cette fonction est compatible avec Windows 10 uniquement.
36
Importation depuis un périphérique USB
Connexion à Internet
IMPORTER → USB
IMPORTER → INTERNET
Connectez le réseau pour accéder à Internet depuis un produit comme si vous accédiez à
Internet depuis un ordinateur.
IMPORTER
MOBILE
PC
USB
INTERNET
SAMSUNG
WORKSPACE
CISCO WEBEX
"" Une page spécifique peut ne pas apparaître ou ne pas fonctionner en raison de problèmes
de compatibilité.
DISQUE USB
USB1
Capturez, repositionnez ou visualisez la fenêtre du navigateur en plein écran.
USB2
Connectez un disque dur externe ou un périphérique de stockage USB.
"" Importe des vidéos, des images, des fichiers natifs FLIP (.iwb) et des fichiers de document.
37
À lire avant d'utiliser la fonction Internet
Connexion à SAMSUNG WORKSPACE
Lisez ces informations avant d'utiliser la fonction Internet.
•• Le téléchargement des fichier n’est pas pris en charge.
IMPORTER → SAMSUNG WORKSPACE
•• Il se peut que la fonction INTERNET ne puisse pas accéder à certains sites, notamment ceux
de certaines entreprises.
Accédez au PC distant et à vos ressources de travail avec cette fonction.
•• Le produit ne prend pas en charge la lecture de vidéos flash.
•• Le commerce électronique pour les achats en ligne n'est pas pris en charge.
•• ActiveX n'est pas pris en charge.
•• Le nombre de polices prises en charge est limité. Il se peut que certains symboles et
caractères ne s'affichent pas correctement.
•• La réaction aux impulsions de la télécommande et l'affichage à l'écran peuvent être
retardés lors du chargement d'une page Web.
•• PC DISTANT : Cette fonction vous permet de connecter votre produit à un PC distant ou un
serveur cloud.
"" Seuls les PC ou les serveurs en cloud fonctionnant sous macOS/Windows 7 Pro ou plus
récents sont pris en charge.
•• LECTEUR RÉSEAU : Connexion du lecteur réseau pour lire des fichiers.
"" Vous pouvez enregistrer un lecteur réseau pendant la connexion au réseau.
Pour des informations sur la connexion à un réseau, consultez « Connexion à un réseau ».
•• Lors de la rédaction d'un e-mail ou d'un simple message, il se peut que certaines fonctions
telles que la taille de police et la sélection de couleur ne soient pas disponibles.
"" Vous pouvez enregistrer un compte de lecteur réseau à partir de � → PARAMÈTRES →
Connexion → Paramètres avancés → Lecteur réseau → Ajouter un compte.
Pour enregistrer un compte de lecteur réseau, vous devez saisir Adresse, Nom d’util. et
Mot de passe.
Pour enregistrer votre compte de lecteur réseau, consultez « Ajouter un compte » pour
Lecteur réseau.
•• Le nombre de signets et la taille des fichiers journaux pouvant être sauvegardés sont
limités.
"" Importe des vidéos, des images, des fichiers natifs FLIP (.iwb) et des fichiers de
document.
•• Le téléchargement d'une page Web peut être retardé ou totalement suspendu selon le
statut des systèmes concernés.
•• La fonction copier/coller n'est pas prise en charge.
•• Le nombre de fenêtres pouvant être ouvertes simultanément est limité.
•• La vitesse de navigation sur le Web dépend de l'environnement réseau.
•• L'ordre d'enregistrement de l'historique de navigation va de l'entrée la plus récente à
l'entrée la plus ancienne, les entrées les plus anciennes étant remplacées avant les plus
récentes.
•• Selon les types de codecs vidéo/audio pris en charge, il est possible que vous ne puissiez
pas lire certains fichiers vidéo et audio HTML5.
•• Il se peut que certaines sources vidéo provenant de fournisseurs de services de diffusion
en continu optimisés pour ordinateur ne soient pas lues correctement sur notre navigateur
INTERNET propriétaire.
•• Office 365 : Fournit l'accès aux fonctions Office 365 de Microsoft.
•• VMware Horizon : Les clients d'entreprise qui possèdent une infrastructure VMware
peuvent accéder à VMware Horizon.
Connexion à CISCO WEBEX
Lorsque le CISCO WebEx Room Kit Mini est connecté, l'icône CISCO WEBEX apparaît sur
IMPORTER.
Le mode CISCO WebEx fonctionne toujours en plein écran et ne prend en charge que la fonction
CISCO WebEx.
En mode CISCO WebEx, vous pouvez passer en mode de retournement en utilisant l'icône de
retournement.
"" Cependant, dans le cas de l'installation initiale, connectez-la via IMPORTER → PC → HDMI.
38
Fenêtre source
Lorsque vous connectez un PC ou un appareil mobile au produit, la fenêtre source apparaît.
Pièces
Nom de l’appareil
Description
Barre de menus
Fait glisser la fenêtre pour la déplacer à la position souhaitée.
Nom de l’appareil
Affiche le nom de l’appareil connecté.
Interrompt l'affichage de l'écran de saisie.
Capture la fenêtre source.
"" Ce menu n'est pas disponible si Capture PIP est réglé sur Arrêt.
Fait pivoter la fenêtre source.
"" Cette fonction est uniquement prise en charge sur la version Android 8.0 Oreo
ou sur des appareils mobiles Samsung plus récents.
Modifiez la position de l'écran d'entrée ou visualisez-le en plein écran.
"" Les fonctions disponibles sont susceptibles de varier en fonction du réglage PIP.
••
/
/
/
/
"" Lorsque le produit est en orientation portrait, le mode plein écran est seulement
pris en charge sur la version Android 8.0 Oreo ou sur des appareils mobiles
Samsung plus récents.
"" Les images d'icône servent uniquement de position de référence. La taille de
l'écran peut être différente de celle illustrée ici.
Fermer la visionneuse de document.
Permet de régler la taille de la fenêtre source.
39
Affichage de document
Affiche le fichier de document sélectionné pour l’importation depuis un périphérique USB ou un lecteur réseau.
"" Formats de fichier de document pris en charge : DOC, PPT, PDF, XLS, XLSX
Pièces
Nom du fichier
Description
Barre de menus
Faire glisser la barre de menu pour déplacer la visionneuse.
Nom du fichier
Nom du fichier en cours de visionnage.
Capturer l’écran de la visionneuse.
Modifiez la position de l'écran d'entrée ou visualisez-le en plein écran.
••
/
/
/
/
Fermer la visionneuse de document.
/
/
/
Appuyez sur
/
/
/
pour passer d’une page à l’autre.
Permet de régler la taille de la visionneuse.
9/11
"" Les fonctions disponibles sont susceptibles de varier en fonction du réglage PIP.
40
Affichage d'image
Sélectionnez le fichier à importer depuis un périphérique USB ou un lecteur réseau.
Pièces
Nom du fichier
Description
Barre de menus
Faire glisser la barre de menu pour déplacer la visionneuse.
Nom du fichier
Nom du fichier en cours de visionnage.
Capture l'écran de la visionneuse d'image.
Appuyer sur
pour coller l'image sur la liste.
Permet de faire tourner l'image.
Modifiez la position de l'écran d'entrée ou visualisez-le en plein écran.
••
/
/
/
/
Fermer la visionneuse de document.
Permet de régler la taille de la visionneuse.
"" Les fonctions disponibles sont susceptibles de varier en fonction du réglage PIP.
41
Visualisation vidéo
Sélectionnez le fichier vidéo à importer à partir d'un périphérique USB ou réseau et affichez-le.
"" Formats de fichier vidéo pris en charge : avi, mkv, asf, wmv, .mp4, mov, 3gp, vro, mpg, mpeg, ts, tp, trp, flv, vob,
svi, m2ts, mts, .webm, .rmvb
Pièces
Nom du fichier
Description
Barre de menus
Faire glisser la barre de menu pour déplacer la visionneuse.
Nom du fichier
Nom du fichier en cours de visionnage.
Fait pivoter l'écran vidéo.
Modifiez la position de l'écran d'entrée ou visualisez-le en plein écran.
••
/
/
/
/
Fermer la visionneuse de document.
**:**:**
Lit ou interrompt la vidéo.
**:**:**
Curseur de lecture et
détails temporels
"" Les fonctions disponibles sont susceptibles de varier en fonction du réglage PIP.
Permet de naviguer dans la vidéo et de visualiser les détails temporels du fichier.
Permet de régler la taille de la visionneuse.
42
Chapitre 05
EXPORTER
Vous pouvez exporter vos listes créées de différentes manières.
Icônes
Description
Permet d’envoyer vos listes créées par e-mail.
EXPORTER
E-MAIL
IMPRIMER
USB
PARTAGE DE
L'ECRAN
Permet d’imprimer les listes que vous avez créées.
Permet d’exporter vos listes créées vers un périphérique USB connecté.
LECTEUR RÉSEAU
MOBILE
Permet de partager votre écran avec les appareils sélectionnés.
IMPORTER
EXPORTER
Permet d’exporter vos listes créées vers un lecteur réseau enregistré et
connecté.
Envoyer la liste à un appareil mobile.
43
Envoi d’e-mail
Pour envoyer vos listes créées par e-mail, commencez par enregistrer votre compte e-mail.
"" Vous pouvez enregistrer un compte e-mail à partir de � → PARAMÈTRES → Connexion → Paramètres avancés → E-mail.
EXPORTER → E-MAIL
E-MAIL
A
Objet
1
Envoyer
*****@***. ***
[FLIP] Samsung WMR Series ****-**-**, **:**
2
"" Si vous réglez Authentification de l'expéditeur sur Compte personnel dans � → PARAMÈTRES → Connexion → Paramètres
avancés → E-mail, vous devez authentifier votre compte à chaque fois que vous envoyez un e-mail. Voir ci-dessous.
–– Vous pouvez envoyer des e-mails lorsque Authentification de l'expéditeur est réglé sur Compte personnel
pour autant que vous ayez un compte sur ce serveur e-mail (Nom du serveur SMTP et Numéro de port SMTP).
Notez que l'expéditeur doit fournir l'ID et le mot de passe du compte SMTP, ainsi que l'adresse de l'expéditeur
pour chaque e-mail.
–– Si vous réglez Authentification de l'expéditeur sur Compte par défaut, vous pouvez utiliser l’ID et le mot
de passe SMTP que vous avez enregistrés sur Compte par défaut pour envoyer des e-mails. (L'adresse de
l'expéditeur est généralement identique à l'ID SMTP, à quelques exceptions près selon le serveur SMTP.)
–– Pour obtenir les informations SMTP nécessaires pour enregistrer un serveur e-mail, contactez l’administrateur
de votre serveur e-mail.
"" Les fichiers enregistrés en tant que fichiers dédiés sont convertis en fichiers PDF et envoyés.
Pièces
Description
Saisissez l’adresse e-mail du destinataire.
•• Appuyez sur et tapez le texte à l’aide du clavier virtuel.
"" Appuyez sur sur le clavier virtuel pour saisir du texte manuscrit.
"" Recherchez le destinataire dans Carnet d'adresses local ou sur le serveur LDAP.
A
"" Équipez le produit d'un plateau (achat optionnel) pour saisir automatiquement
l'adresse en étiquetant une carte NFC ou un autocollant contenant les informations.
–– Modèle WM55R / WM65R uniquement.
––
: explique où étiqueter la carte NFC.
–– À l'aide de NFC Writing App sur un appareil mobile ou un PC, enregistrez
l'adresse e-mail avec NDEF Standard <Text> Record Type sur une carte NFC
Forum Type 2 Card vendue dans le commerce.
Objet
L’objet de l’e-mail est automatiquement réglé sur le nom de l’appareil et la date actuelle.
Envoyer
Permet d’envoyer l’e-mail.
Permet de changer le mode de visualisation de page pour la liste à envoyer.
Permet de sélectionner les pages à envoyer.
44
Impression
Installation du logiciel d’impression Flip
Suivez les instructions d’écran pour installer Flip Printing Software.
Pour imprimer, vous devez configurer l’impression (Serveur d'impression) et l’horloge (Réglage
Horloge).
"" L’installation dure environ 10 minutes. Cette durée est susceptible de varier selon votre
environnement PC.
Pour configurer l’impression (Serveur d'impression), le produit, l’imprimante de votre choix et
l’ordinateur doivent être connectés sur le même réseau.
Exigences d’installations sur ordinateur
Flip Printing Software doit aussi être installé sur l’ordinateur connecté.
"" Pour des informations sur la connexion à un réseau, consultez « Connexion à un réseau ».
"" Vous pouvez configurer Serveur d'impression dans � → PARAMÈTRES → Connexion →
Paramètres avancés → Serveur d'impression.
"" Vous pouvez régler l’horloge (Réglage Horloge) dans � → PARAMÈTRES → Système →
Heure → Réglage Horloge.
"" Le logiciel Flip Printing Software est disponible sur le site Web
– http://displaysolutions.samsung.com
– http://www.samsung.com
"" Les appareils qui transfèrent des fichiers, comme les imprimantes virtuelles (PDF, XPS,
One note, etc.) ou les fax, ne sont pas pris en charge. Seules les imprimantes qui peuvent
réellement imprimer sur papier sont prises en charges.
"" Concernant la taille du papier d’impression, seul le format A4 est pris en charge.
•• Systèmes d’exploitation pris en charge :
Windows 7(32/64 bits), Windows 10(32/64 bits), MAC
"" Lorsque vous installez le logiciel, veillez à ce que les mises à jour Windows importantes
soient déjà installées. Mettez à jour à la dernière version de Windows avant de
commencer la configuration.
"" Sur Windows 7, veillez à ce que Service Pack 1 soit déjà installé.
Configuration de l’imprimante
Après avoir installé Flip Printing Software, effectuez les réglages suivants sur le menu d’écran
du produit.
Configuration automatique
1 Sélectionnez le menu � → PARAMÈTRES → Connexion → Paramètres avancés.
2 Sélectionnez Serveur d'impression → Connexion au serveur → Automatique.
Configuration manuelle
1 Sélectionnez le menu � → PARAMÈTRES → Connexion → Paramètres avancés.
2 Sélectionnez Serveur d'impression → Connexion au serveur → Manuel, puis saisissez
l’adresse IP serveur du PC où Flip Printing Software est installé.
45
EXPORTER → IMPRIMER
Pièces
IMPRIMER
Imprimer
Imprimante
Affiche une liste des imprimantes connectées. Sélectionnez une imprimante
avec laquelle imprimer la liste.
Copies
Définit le nombre d’impression.
Fenêtre d’aperçu
d’impression
Aperçu de la liste à imprimer.
Imprimer
Démarrez l’impression.
Mode Couleur
Sélectionne la couleur avec laquelle imprimer la liste.
Imprimante
Copies
1
Mode Couleur
01
Description
2
Permet de changer le mode de visualisation de page de la liste à imprimer.
Permet de sélectionner les pages à imprimer.
46
Exportation vers un périphérique USB
EXPORTER → USB
E-MAIL
IMPRIMER
USB
EXPORTER
PARTAGE DE
L'ECRAN
LECTEUR RÉSEAU
DISQUE USB
USB1
MOBILE
ENREGISTRER
USB2
Connectez un disque dur externe ou un périphérique de stockage USB.
"" Votre appareil enregistre les fichiers sous deux versions (aux formats IWB et IWB).
47
Partage de votre écran
Permet de partager votre écran avec les appareils sélectionnés.
EXPORTER → PARTAGE DE L'ECRAN
1 Utilisez un câble HDMI pour connecter le port SCREEN SHARE à l'écran externe.
Connexion avec des câbles HDMI
2 En haut de l'écran, sélectionnez EXPORTER → PARTAGE DE L'ECRAN → Câble.
EXPORTER
E-MAIL
IMPRIMER
PARTAGE DE L'ECRAN
USB
PARTAGE DE L'ECRAN
LECTEUR RÉSEAU
MOBILE
"" WM55R / WM65R : Si le PC est connecté au port HDMI IN 3 sur un plateau (achat
optionnel) sans le configurer, l'écran du PC est partagé sur l'unité d'affichage à la place.
"" WM85R : Si le PC est connecté au port HDMI IN 2 sur un plateau sans le configurer,
l'écran du PC est partagé sur l'unité d'affichage à la place.
3 L'écran est partagé sur l'unité d'affichage.
Câble
Sans fil
"" Cette option prend en charge UHD (50 Hz / 60 Hz) et FHD (50 Hz / 60 Hz) uniquement.
"" Certains appareils peuvent ne pas prendre en charge 50 Hz selon l'écran externe connecté.
"" L'écran peut clignoter une ou deux fois lors de la première connexion ou lorsqu'il y a un
changement de produit WMR ou d'état source.
"" Lorsqu'aucun périphérique ne fonctionne, modifiez la résolution de l'écran sur PARTAGE DE
L'ECRAN. (� → PARAMÈTRES → Image → Résolution du partage de l'écran (câblé))
"" Si la sortie UHD ou FHD1 n'est pas disponible pour l'appareil externe du fait d'un problème
de compatibilité, définissez Résolution du partage de l'écran (câblé) sur FHD2.
"" Le PARTAGE DE L'ECRAN par câbles HDMI est optimisé pour une connexion directe avec un
écran Samsung.
Connexion sans fil
En haut de l'écran, sélectionnez EXPORTER → PARTAGE DE L'ECRAN → Sans fil puis l'appareil
avec lequel partager l'écran.
"" La fonction PARTAGE DE L'ECRAN fonctionne mieux lorsque FLIP est utilisé en orientation paysage.
"" Les appareils doivent prendre en charge la réception de la Mise en miroir de l'écran pour
projeter l'écran partagé à l'aide de la fonction PARTAGE DE L'ECRAN.
Boutons
Description
Changer pér.
Change les appareils avec lesquels partager l’écran.
Déconnexion
Arrête le partage.
48
Exportation depuis un lecteur réseau
Envoi à un appareil mobile
EXPORTER → LECTEUR RÉSEAU
EXPORTER → MOBILE
Visualisez l'écran du produit à partir d'un appareil mobile.
E-MAIL
IMPRIMER
USB
EXPORTER
PARTAGE DE
L'ECRAN
LECTEUR RÉSEAU
MOBILE
LECTEUR RÉSEAU
"" Le partage n'est disponible que pour les listes pour le moment.
Téléchargez l'application client Samba sur votre appareil mobile et saisissez les informations
suivantes qui se trouvent sur l'écran du produit.
•• Nom du Wi-Fi, Mot de passe Wi-Fi, Adresse IP du serveur
NETWORK1
NETWORK2
Ajouter
Connexion du lecteur réseau pour enregistrer des fichiers.
"" Vous pouvez enregistrer un lecteur réseau pendant la connexion au réseau.
Pour des informations sur la connexion à un réseau, consultez « Connexion à un réseau ».
"" Vous pouvez enregistrer un compte de lecteur réseau à partir de � → PARAMÈTRES →
Connexion → Paramètres avancés → Lecteur réseau → Ajouter un compte.
Pour enregistrer un compte de lecteur réseau, vous devez saisir Adresse, Nom d’util. et Mot
de passe.
Pour enregistrer votre compte de lecteur réseau, consultez « Ajouter un compte » pour
Lecteur réseau.
"" Votre appareil enregistre les fichiers sous deux versions (aux formats IWB et IWB).
49
Chapitre 06
Menu
→ PARAMÈTRES
Connexion
2e
3e
Réseau
Gestionnaire de périphériques
externes
Description
Configure le réseau de votre périphérique.
État du réseau
Affiche l’état actuel du réseau et d’Internet.
Ouvrir les paramètres réseau
Configure les paramètres réseau pour vous connecter à un réseau disponible.
Réinitialiser le réseau
Rétablissez toutes les valeurs par défaut des paramètres réseau.
Gestionnaire du périphériques
d'entrée
Configurez les claviers à utiliser avec votre Signage. Vous pouvez ajouter des claviers et configurer leurs paramètres.
•• Liste de périphériques Bluetooth
•• Paramètres clavier
•• Paramètres souris
Gestionnaire de connexion des
périphériques
Permet aux périphériques de votre réseau, tels que les smartphones et les tablettes, de partager du contenu avec votre
affichage dynamique.
•• Notification d'accès
•• Liste d'appareils
Anynet+(HDMI-CEC)
Active ou désactive Anynet+ (HDMI-CEC)
•• Désactivé (
) / Activé (
)
50
2e
3e
Description
Paramètres avancés
E-mail
Configure un compte e-mail pour envoyer des e-mails.
•• Nom du serveur SMTP: Adresse du serveur SMTP
•• Numéro de port SMTP: Port du serveur SMTP
•• SSL/TLS : Activez ou désactivez SSL/TLS
•• Authentification de l'expéditeur: Choisir le mode d’authentification à utiliser lors de l’envoi d’e-mails
–– Compte personnel / Compte par défaut
•• Compte par défaut: Compte SMTP par défaut
•• Mot de passe : Mot de passe pour le compte SMTP par défaut
•• E-mail de l’expéditeur : Adresse e-mail de l'expéditeur
•• Adresse du destinataire: Sélectionner les options pour gérer les contacts après avoir envoyé des e-mails avec succès
–– Enregistrement automatique / Ne pas enregistrer / Supprimer tout
•• Carnet d'adresses local: Importer des contacts depuis un périphérique USB ou les supprimer.
–– Importer / Supprimer
"" Pour plus d’informations, consultez « Importer les contacts de Carnet d'adresses local ».
51
Importer les contacts de Carnet d'adresses local
Utilisation des contacts de Carnet d'adresses local
Pour utiliser FLIP Carnet d'adresses local, commencez par Importer les contacts d’un fichier
CVS à l’aide d’un périphérique USB.
Cette option permet de rechercher et suggérer automatiquement à partir de la liste de contacts
lorsque vous sélectionnez un (des) destinataire(s) dans EXPORTER → E-MAIL.
1 Utiliser LDAP: Réglez l’option Ne pas utiliser.
"" Pour utiliser cette fonction, complétez les détails des paramètres du menu E-mail.
� → PARAMÈTRES → Connexion → Paramètres avancés → Saisissez le mot de passe →
LDAP → Configurer la connexion LDAP → Utiliser LDAP → Ne pas utiliser
2
Définissez les détails sous le menu E-mail.
� → PARAMÈTRES → Connexion → Paramètres avancés → Saisissez le mot de passe →
E-mail
Suppression des contacts de Carnet d'adresses local
� → PARAMÈTRES → Connexion → Paramètres avancés → Saisissez le mot de passe → E-mail
→ Carnet d'adresses local → Supprimer
3 Modifiez et enregistrez votre Carnet d'adresses local sur un périphérique USB.
Faites une liste de contacts dans la structure ci-dessous et enregistrez-la dans le répertoire
racine sous le nom RecentSearchList.csv.
–– Structure RecentSearchList.csv (exemple)
[email protected]
Name1
Level1
Team1
Company1
[email protected]
Name2
Level2
Team2
Company2
[email protected]
Name3
Level3
Team3
Company3
4 Connectez le périphérique USB à FLIP pour importer des contacts.
� → PARAMÈTRES → Connexion → Paramètres avancés → Saisissez le mot de passe →
E-mail → Carnet d'adresses local → Importer
"" Le périphérique USB et son contenu peuvent ne pas être détectés correctement si un
câble d’extension USB est utilisé. (Les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge.)
"" Ne retirez pas le périphérique USB lors du chargement.
"" Si plus de deux périphériques USB sont connectés, il est possible que certains d’entre
eux ne soient pas détectés.
"" Les périphériques USB qui consomment plus d’énergie doivent être connectés au port
(1.0A) à l’arrière.
USB
"" Le système de fichiers prend en charge les formats FAT, exFAT, et NTFS.
52
2e
3e
Description
Paramètres avancés
Serveur d'impression
Configure l’impression (Serveur d'impression) pour utiliser la fonction d’impression.
"" Pour plus d’informations, consultez « Impression ».
•• Connexion au serveur
–– Automatique : Permet d’afficher et sélectionner, parmi la liste, une des adresses IP du serveur des ordinateurs
disponibles sur le réseau sur lesquels Flip Printing Software est installé.
–– Manuel: Permet de saisir l’adresse du serveur (IP serveur) de l’ordinateur sur lequel Flip Printing Software est installé.
•• IP serveur : Permet de saisir l’adresse du serveur (IP serveur) de l’ordinateur sur lequel Flip Printing Software est installé.
•• Serveur Port : Permet de saisir l’adresse du serveur (Serveur Port) de l’ordinateur sur lequel Flip Printing Software est
installé.
Lecteur réseau
Permet d’ajouter ou modifier des comptes de lecteur réseau. Si vous ne pouvez pas vous connecter au lecteur réseau, installez
la dernière mise à jour de SAMBA du PC.
•• Ajouter un compte: Ajoute de nouveaux comptes de lecteur réseau. Seul Samba peut être ajouté au lecteur réseau.
"" Les versions SAMBA 2.0 ou plus récentes sont prises en charges. Si vous ne pouvez vous connecter au lecteur réseau,
installez la dernière mise à jour de SAMBA.
"" Pour enregistrer un compte de lecteur réseau, vous devez saisir Adresse, Nom d’util. et Mot de passe.
–– Adresse : //adresse IP de l’ordinateur/nom de dossier
partagé
"" Lorsque vous saisissez une adresse, assurez-vous
d’utiliser / au lieu de ₩ et \.
Par exemple, si vous partagez un dossier nommé
«sharedfolder» sur un ordinateur dont l’adresse
IP est 12.34.56.789, saisissez «//12.34.56.789/
sharedfolder» pour l’adresse.
–– Nom d’util. : Un compte Windows disposant des
autorisations d’accès au dossier partagé
"" Lorsque vous saisissez un domaine, assurez-vous
d’utiliser ₩ ou \.
Par exemple, DomainName₩WindowsAccount
–– Mot de passe : le mot de passe que vous définissez
pour votre compte Windows
Ajouter un compte
Adresse
//12.34.56.789/sharedfolder
Nom d’util.
DomainName\WindowsAccount
Mot de passe
Enregistrer
********
Annuler
•• Modifier un compte: Modifie les comptes de lecteur
réseau.
53
2e
3e
Description
Paramètres avancés
LDAP
Permet de régler la connexion LDAP ou de configurer les requêtes LDAP connectées.
•• Configurer la connexion LDAP
Configurez une nouvelle connexion LDAP.
–– Utiliser LDAP: Utiliser ou non LDAP
–– Importer une valeur de configuration : peut aller chercher les réglages de LDAPConnectionConfig.txt stockés sur USB
(Mot de passe exclu)
"" Pour plus d’informations, consultez « Comment créer un fichier texte pour l'utilisation de LDAP ».
–– Type d'authentification : Kerberos, Anonyme ou Simple selon celui qui est pris en charge par le serveur LDAP
–– ID util. : DN(Nom distinct) de ID util. qui est utilisé dans le serveur LDAP
––
––
––
––
––
"" Le format de ID util. est conforme au format DN de LDAP.
Par exemple cn=admin, dc=myldap, dc=com
Mot de passe : mot de passe utilisé pour l'authentification du serveur LDAP
Adresse serveur : IP ou URL du serveur LDAP
Numéro de port du serveur : numéro de port du serveur LDAP
Base DN : DN en haut à utiliser pour la recherche dans DIT(Arborescence des informations de répertoire) lors de la
connexion LDAP
SSL/TLS : Utiliser ou non SSL/TLS
"" Lorsque SSL/TLS est défini sur Utiliser, la communication des données chiffrées est activée.
–– Utiliser des certificats non fiables : pour permettre ou non l'utilisation de certificats non reconnus.
"" Le menu suivant est activé lorsque vous réglez le type d'authentification sur Kerberos.
"" Domaine Kerberos: Domaine de données Kerberos
"" Hôte KDC: KDC Host URL
"" Port KDC: Numéro de port KDC Host
54
2e
3e
Description
Paramètres avancés
LDAP
•• Configuration de la requête LDAP
Définissez la requête pour le LDAP connecté.
––
––
––
––
––
––
––
––
UID : changez l'utilisateur UID qui est utilisé dans LDAP.
E-mail : changez l'E-mail qui est utilisé dans LDAP.
Nom : changez le nom d'utilisateur (nom commun) qui est utilisé dans LDAP.
Nom : changez le patronyme de l'utilisateur qui est utilisé dans LDAP.
Position : Changer le titre qui est utilisé dans LDAP.
Nom de l'entreprise : changez le nom d'entreprise qui est utilisé dans LDAP.
Département : changez le nom de département qui est utilisé dans LDAP.
Utiliser une requête personnalisée : va chercher la requête définie par l'utilisateur depuis LDAPQuery.txt (sensible à la
casse) stocké sur l'USB.
"" Pour plus d’informations, consultez « Comment créer un fichier texte pour l'utilisation de LDAP ».
"" Appuyez sur le bouton Réinitialiser pour restaurer les réglages aux réglages d'usine par défaut.
"" Lorsque le mappage ne coïncide pas, le résultat de la recherche n'inclut pas les attributs.
Paramètres réseau serveur
Config. connexion réseau du serveur et les fonctions associées.
•• Connexion au serveur : Connectez au serveur MagicInfo.
•• Accès serveur : Autorisez ou refusez l’accès au serveur MagicInfo.
•• Serveur Proxy : Configurez la connexion de votre serveur proxy et les fonctions associées.
Gestionnaire de certificats
Permet de gérer les fichiers de certificat sur ce périphérique.
•• Certificat d'application : Permet d'afficher et de gérer les certificats d'application installés sur ce périphérique. Connectez
un lecteur flash USB contenant des certificats pour les installer sur ce périphérique.
•• Certificat Wi-Fi: Gérez les certificats installés sur ce périphérique. Connectez un lecteur flash USB pour installer des
certificats ou supprimer les certificats installés.
55
Comment créer un fichier texte pour l'utilisation de LDAP
La configuration LDAP consiste essentiellement en de nombreuses phrases longues.
(2) Attribution de valeurs (VAL) à chaque touche
Pendant la configuration LDAP, vous pouvez aller chercher FLIP à l'aide du fichier texte afin
d'éviter les fautes de frappe et effectuer un réglage par lot.
User ID: entrez User ID.
"" La saisie du nom et contenu de fichier doit être sensible à la casse pour assurer un
fonctionnement correct.
Server Port Number: entrez Port du serveur LDAP.
•• Format de LDAPConnectionConfig.txt
Use Untrusted Certificates : entrez Use ou Don't Use.
(1) Exemple de fichier texte
User ID=cn=Manager, dc=example, dc=com
Server Address=123.456.789.012
Server Port Number=12345
Base DN=dc=samsung, dc=example, dc=com
SSL/TLS=Don't Use
Use Untrusted Certificates=Don't Use
Authentication Type=Basic
Kerberos Realm=MYLDAP.COM
Server Address: entrez IP ou URL du serveur LDAP.
SSL/TLS: entrez Use ou Don't Use.
Authentication Type: entrez Basic ou Anonymous.
‒‒ Les trois éléments suivants seront ajoutés si vous sélectionnez le type de vérification
Kerberos.
Kerberos Realm: Remplissez le champ Kerberos (Exemple : MYLDAP.LDAP)
KDC Host: Saisissez le KDC Host URL (Exemple : krb1.myldap.com)
KDC Port: Saisissez le KDC Host Port (Exemple : 88)
"" Si vous choisissez d’utiliser le type de vérification Kerberos, utilisez le Kerberos
User ID original pour un User ID au lieu du User ID au format DN(Distinguished
Name). (Exemple : Mirko)
KDC Host=krb1.myldap.com
KDC Port=88
56
•• Format de LDAPQuery.txt
(1) Exemple de fichier texte
UID=uid
Email=mail
Name=cn
Last Name=sn
Position=title
Company Name=o
Department=departmentNumber
Query=(|(mail=*<A>*)(cn=*<A>*))
(2) Attribution de valeurs (VAL) à chaque touche
1) Partie mappage (toutes les rangées sauf la dernière)
‒‒Inclut toutes les rangées sauf la dernière, dans l’ordre suivant : UID, E-mail, Nom,
Nom, Position, Nom de l'entreprise, et Département.
‒‒Les valeurs sont mappées de la façon suivante.
À gauche de la syntaxe "=" se trouve le nom indiqué dans le menu Configuration de
la requête LDAP (également à gauche) et qui est mappé aux valeurs qui se trouvent
à droite de "=" (les attributs actuels du Serveur LDAP).
‒‒Vous pouvez choisir les attributs pour modifier les valeurs. Par exemple, vous pouvez
modifier les valeurs du côté droit sans avoir à modifier les valeurs du côté gauche.
2) Partie Query
‒‒<A> correspond au Keyword utilisé pour une Search.
‒‒La syntaxe pour la Use Custom Query est conforme à la règle LDAP Query excluant
<A>.
Par exemple, lorsque <A> est inclus dans l'attribut mail ou cn, vous pouvez le créer
comme suit.
Query=(|(mail=*<A>*)(cn=*<A>*))
57
Système
2e
3e
Langue
Rouleaux
Description
Modifie les paramètres de la langue (Langue).
Enregistrement automatique
Sauvegarde automatique de toutes les données.
Supprimer tout
Supprime toutes les données du périphérique, y compris les données verrouillées.
Période pour tout supprimer
Configurez un intervalle de réinitialisation auquel toutes les données de l'espace de stockage seront supprimées
régulièrement.
Heure
Configurez plusieurs paramètres relatifs à l'heure.
Réglage Horloge
Règle la date et l’heure actuelles.
Heure d'été
Règle l’horloge sur l’heure d’été.
"" Les options Date de début, Date de fin et Décalage horaire sont activées uniquement si la fonction Heure d'été est définie
sur Activé.
Sécurité intellig.
Modifier PIN
La sécurité fournie pour protéger votre périphérique d’affichage et les périphériques de stockage connectés contre les virus
inclut :
Recher.
Permet d’effectuer une recherche de virus sur le périphérique d’affichage et les périphériques de stockage connectés.
Liste isolée
Vérifie la liste des éléments qui ont été isolés parce qu’ils contenaient des virus.
Modifiez votre code PIN à 6 chiffres.
"" Le code PIN par défaut est 000000.
"" Modifiez le PIN pour assurer la sécurité de votre appareil.
58
2e
Nom du périphérique
3e
Description
Permet de saisir le nom du périphérique.
Vous pouvez trouver ce nom sur le périphérique qui est utilisé sur le réseau.
Appuyer pour activer
Activation ou désactivation de Tap to Turn On. Permet d'activer l'écran en appuyant une fois.
Sortie son
Sélectionnez les hautparleurs pour la diffusion du son.
•• Haut parleur Flip / Sortie audio / Partage de l'écran (câblé)
Retour son
Un son est émis lors de la sélection d'un menu ou d'une option.
59
2e
3e
Paramètres avancés
Description
Permet de configurer les paramètres avancés comprenant Verrou USB et Verrouillage réseau.
Saisissez votre code PIN à 6 chiffres. Le code PIN par défaut est « 000000 ».
"" Si vous souhaitez modifier votre code PIN, utilisez la fonction Modifier PIN.
"" Modifiez le PIN pour assurer la sécurité de votre appareil.
Ecran de veille
Permet de configurer l'économiseur d'écran. L'image sélectionnée peut être utilisée en tant qu'économiseur d'écran
personnalisé.
Verr. commandes tactiles
Exécute Verr. commandes tactiles.
"" Maintenez le doigt légèrement appuyé sur l’écran pour désactiver Verr. commandes tactiles.
Verrou USB
Configure un périphérique Verrou USB. Après la configuration, le périphérique sera redémarré pour appliquer les paramètres.
•• Arrêt / Lecture seule / Tout activé
Verrouillage réseau
Configure un périphérique Verrouillage réseau.
Hors ten. auto
Permet de choisir la durée d'affichage avant arrêt lorsqu'aucune interaction de l'utilisateur n'est détectée.
Activation module PC
S'allume ou s'éteint pour se synchroniser avec l'alimentation de l'OPS lorsque l'appareil est allumé ou éteint.
"" Modèle WM85R uniquement.
•• Activation sync.: Lorsque le mode de retournement est activé, le module PC est également activé automatiquement.
•• Désactivation sync.: Lorsque le mode de retournement est désactivé, le module PC est également désactivé
automatiquement.
Mise hors tension si aucun
signal/aucune interaction
Économisez de l'énergie en éteignant le périphérique lorsqu'aucune source n'émet un signal ou une interaction par touche.
Attente à distance
Activation ou désactivation de Attente à distance. Lorsque cette fonction est activée, la connexion réseau est maintenue
lorsque le produit est éteint.
Capture PIP
Allumez ou éteignez la capture PIP.
"" Le contenu HDCP n'apparaîtra pas à l'écran si Capture PIP est réglé sur Activé.
60
2e
3e
Description
Paramètres avancés
Définir la source après la mise
sous tension
Permet de régler la source par défaut à la mise sous tension. Lorsque ce paramètre est configuré, la liste ou la source est
activée à la mise sous tension.
Changement source auto
Permet de régler Changement source auto. En activant cette fonction, les sources nouvellement connectées s'affichent
automatiquement.
Taille de l'écran par défaut pour
PIP
Définissez la taille de l'écran par défaut pour PIP.
Cloner le produit
Exportez les réglages de l'appareil ou importez-les d'autres appareils.
Diagnostic automatique
Effectuez des diagnostics automatiques du serveur e-mail, LDAP ou d'impression. Le périphérique de stockage USB doit être
connecté pour être diagnostiqué.
•• Plein écran / Écran partiel
"" Vous pouvez télécharger un rapport d'auto-diagnostic détaillé comprenant des informations sur les e-mails, LDAP, les
serveurs d'impression et d'autres informations enregistrées sur le produit sur un périphérique USB.
Démarrer la configuration
Effectuez les étapes de configuration initiale comme lors de votre première utilisation de ce produit.
61
Image
2e
3e
Description
Rétroéclairage
Règle la luminosité du rétroéclairage selon vos préférences. La valeur 100 correspond au plus grand niveau de luminosité.
Temp. Coul.
Règle la température de couleur. La valeur et la température augmentent simultanément, de sorte que le ratio de la couleur bleue augmente.
(Plage : 2800K - 16000K)
Balance blancs
Régl. Rouge / Régl. vert / Régl. bleu / Aj.
Rouge / Aj. Vert / Aj. Bleu / Réinitialiser
Signal d'entrée - Étendre
Réglez la température de couleur de l'image afin que les éléments blancs semblent plus lumineux.
Étend la plage de signal d’entrée pour les connexions HDMI.
"" Prend en charge des résolutions jusqu'à 3840 x 2160 à 60 Hz avec l'expansion Signal d'entrée - Étendre réglée sur Activé.
Prend en charge des résolutions jusqu'à 3840 x 2160 à 30 Hz avec l'expansion Signal d'entrée - Étendre réglée sur Arrêt.
Résolutions prises en charge pour les signaux d'entrée UHD
Vérifiez les résolutions prises en charge pour les signaux d'entrée UHD.
•• Résolution : 3840 x 2160p, 4096 x 2160p
Si Signal d'entrée - Étendre est défini sur Arrêt
Fréquence d'images Profondeur des couleurs /
(i/s)
Échantillonnage de la chrominance
RVB 4:4:4
YCbCr 4:4:4
YCbCr 4:2:2
YCbCr 4:2:0
50 / 60
-
-
-
O
Fréquence d'images Profondeur des couleurs /
(i/s)
Échantillonnage de la chrominance
RVB 4:4:4
YCbCr 4:4:4
YCbCr 4:2:2
YCbCr 4:2:0
50 / 60
8 bits
O
O
O
O
10 bits
-
-
O
O
12 bits
-
-
O
O
8 bits
Si Signal d'entrée - Étendre est défini sur Activé
62
2e
3e
Niv. noir HDMI
Description
Règle le niveau de noir pour optimiser la luminosité et le contraste de l’image HDMI.
"" Cette fonction est seulement disponible lorsque le produit est connecté à un PC via un câble HDMI et que la fenêtre source
est activée.
Résolution du partage de l'écran (câblé)
Permet de régler la résolution lorsque vous partagez l'écran (filaire).
•• Automatique / FHD / UHD
Réinit. param. img
Restaure tous les paramètres d’image aux réglages d’usine par défaut.
63
Assistance
2e
3e
Mise à jour du logiciel
Description
Met à jour le logiciel installé sur votre produit.
Mettre à jour maintenant
Met à jour le logiciel en téléchargeant les fichiers de mise à jour.
–– Mise à jour en ligne
"" Nécessite une connexion Internet.
–– Mise à jour avec un périphérique USB
Après avoir téléchargé le fichier de mise à jour à partir du site Web de Samsung et l'avoir stocké sur un périphérique
USB, connectez le périphérique USB au produit à mettre à jour.
"" Assurez-vous d’avoir enregistré le fichier de mise à jour dans un dossier de premier niveau.
•• Version actuelle : il s'agit de la version de logiciel déjà installée sur le produit.
Mise à jour auto
Démarrez automatiquement les mises à jour logicielles une fois votre périphérique éteint.
"" Nécessite une connexion Internet.
Contacter Samsung
Informations de contact pour obtenir une assistance pour votre produit.
"" Accédez à Contacter Samsung et recherchez le Code du modèle et la Version du logiciel du produit.
Réinitial. tout
Initialise tous les éléments dans l’ensemble du menu.
64
Chapitre 07
Guide de dépannage
Problèmes et solutions
"" Testez votre produit comme suit
avant d'appeler le Centre de service
clientèle Samsung. Si le problème
persiste, contactez le service
clientèle.
"" Si le produit ne s'allume ou ne
s'éteint pas lorsque vous utilisez
les boutons du produit, vous
pouvez l'allumer ou l'éteindre
avec la télécommande Samsung
ou l'application télécommande
Samsung.
Problème (HDMI) de fenêtre source
Des espaces vides apparaissent sur les quatre côtés de
l'écran lorsqu'un câble HDMI est branché au produit et à
l'ordinateur.
Les espaces blancs visibles sur l'écran ne sont pas liés au produit.
Ils sont provoqués par l'ordinateur ou la carte graphique. Pour résoudre le problème, réglez la
taille de l'écran dans les paramètres HDMI de la carte graphique.
Si le menu relatif aux paramètres de la carte graphique n'inclut pas d'option permettant de
régler la taille de l'écran, effectuez une mise à niveau du pilote de la carte graphique.
(Pour plus d'informations sur le réglage de l'écran, contactez le fabricant de la carte graphique
ou de l'ordinateur.)
Les images affichées à l'écran sont déformées.
Vérifiez le câble connecté. La compatibilité n'est pas garantie si vous utilisez un câble qui n'a
pas été fourni par Samsung.
L'image n'est pas nette.
Réglez la résolution et la fréquence selon le niveau recommandé.
L'image à l'écran est instable et tremble.
Vérifiez que la résolution et la fréquence de l'ordinateur et de la carte graphique sont définies
sur des valeurs compatibles avec l'appareil. Ensuite, changez les réglages de l'écran si
nécessaire en vous reportant aux « Modes de programmation des préréglages ».
Des ombres ou des images fantômes restent affichées sur
l'écran.
65
Problème (HDMI) de fenêtre source
Le blanc ne l'est pas vraiment.
Accédez à Image et ajustez les paramètres Balance blancs.
Le produit se met automatiquement hors tension.
Assurez-vous que le câble d'alimentation est correctement connecté à la sortie du produit et
branché à la prise d'alimentation.
L'affichage à l'écran ne semble pas normal.
Un contenu vidéo crypté peut causer un mauvais affichage des scènes d'objets qui se déplacent
rapidement, comme dans une vidéo d'événements sportifs ou d'action.
Un faible signal ou une qualité d'image médiocre peut être la cause d'un mauvais affichage.
Cela ne signifie pas que le produit est défectueux.
Un appareil mobile dans un rayon d'un mètre de distance peut être la cause de parasites sur
les produits analogiques et numériques.
La luminosité et la couleur ne semblent pas normales.
Depuis le menu, sélectionnez � → PARAMÈTRES → Assistance → Réinitial. tout pour essayer
de réinitialiser l’écran.
L'affichage est instable, puis se fige.
L'écran peut se figer lorsque une résolution autre que celle recommandée est utilisée ou si le
signal n'est pas stable. Pour résoudre le problème, modifiez la résolution de l'ordinateur en
définissant celle recommandée.
Affichage en mode plein écran impossible.
Si la fenêtre source est réglée sur le mode plein écran lorsque le produit est en orientation
portrait, une barre noire apparaît en haut et en bas.
Passez en orientation paysage, puis réglez la fenêtre source sur le mode plein écran.
66
Problème de son
Il n'y a pas de son.
Vérifiez le volume.
Le volume est trop faible.
Permet de régler le volume.
Si le problème subsiste après avoir réglé le volume sur le niveau maximum, réglez le volume
de la carte son de l'ordinateur ou de votre logiciel.
La vidéo est disponible mais aucun son n’est émis.
Si un câble HDMI ou DP est connecté, vérifiez les paramètres de sortie audio de l'ordinateur.
Si un périphérique source est utilisé
•• Vérifiez les paramètres de sortie audio du périphérique source.
(Par exemple, si votre écran est connecté via HDMI, vous devrez peut-être faire basculer
l’option audio de votre périphérique de sortie vidéo sur HDMI.)
Reconnectez le câble d'alimentation au périphérique, puis redémarrez ledit périphérique.
Vous entendez des bruits parasites sortir des hautparleurs.
Un signal faible peut être la cause d'un son de mauvaise qualité.
Un son reste audible lorsque le volume est coupé.
Les paramètres audio des haut-parleurs principaux sont différents de ceux des haut-parleurs
internes du produit.
Modifier ou couper le son du produit n'a pas d'incidence sur un amplificateur externe (décodeur).
67
Problèmes liés aux fonctions tactiles
Vous pouvez effectuer une opération tactile sur les icônes
mais pas les dessins.
Utilisez le stylet fourni spécifique au produit.
L’opération tactile ne fonctionne pas lorsque la connexion
HDMI est utilisée.
Vérifiez que le port TOUCH OUT sur le produit est connecté à un port USB sur le PC à l'aide du
câble USB fourni.
•• WM55R / WM65R
"" HDMI IN 1 ou HDMI IN 2 → TOUCH OUT à l'arrière du produit
"" HDMI IN 3 → TOUCH OUT sur le plateau
•• WM85R
"" HDMI IN 1 ou DP IN → TOUCH OUT à l'arrière du produit
"" HDMI IN 2 → TOUCH OUT sur le plateau
J’utilise deux stylos mais ils ne fonctionnent pas bien.
Assurez-vous qu’il y a suffisamment d’espace entre les deux stylos lors d’opérations tactiles
multiples.
Il y a un dysfonctionnement tactile de l'écran comme une
réponse lente ou inexacte.
Assurez-vous qu’aucune substance étrangère ne se trouve sur la surface de l’écran.
Vérifiez que l’écran n’est pas cassé.
Assurez-vous que le produit n’est pas exposé aux rayons solaires directs.
Lorsque la product est activée après la désactivation, n'appuyez pas sur l'écran parce que le
calibrage de l'écran tactile est effectué pendant 5 secondes.
68
Autres problèmes
Le produit sent le plastique.
L'odeur de plastique est normale et disparaît avec le temps.
De petites particules se trouvent sur ​​les bords du produit.
Les particules font partie de la conception du produit. Le produit n'est pas défectueux.
Lorsque je tente de modifier la résolution de l'ordinateur,
le message « Résolution non prise en charge. » apparaît.
Le message « Résolution non prise en charge. » apparaît si la résolution de la source d’entrée
dépasse la résolution maximale du produit.
Pour résoudre le problème, modifiez la résolution de l’ordinateur en définissant une résolution
prise en charge sur le produit.
Aucun son n'est émis par les haut-parleurs en mode HDMI
lorsqu'un câble DVI-HDMI est connecté.
Les câbles DVI ne transmettent pas de données sonores.
Niv. noir HDMI ne fonctionne pas correctement sur ​​un
périphérique HDMI avec sortie YCbCr.
Cette fonction ne fonctionne que lorsque le signal HDMI de l'appareil externe est une sortie
RGB.
Aucun son n'est émis en mode HDMI.
Les couleurs de l'image affichée peuvent sembler anormales. La vidéo ou le son peut ne pas
être disponible. Cela peut se produire si un périphérique source ne prenant en charge qu'une
ancienne version de la norme HDMI est connecté au produit.
69
Chapitre 08
Caractéristiques techniques
Général
"" Fréquence horizontale
Un cycle horizontal désigne la durée
nécessaire pour balayer une seule
ligne de la gauche vers la droite de
l'écran. Le nombre réciproque d'un
cycle horizontal est désigné sous le
nom de fréquence horizontale. La
fréquence horizontale est mesurée
en kHz.
"" Fréquence verticale
Le produit affiche une même
image plusieurs fois par seconde (à
l'instar d'une lampe fluorescente)
pour représenter une image qui
sera visible par le spectateur.
La fréquence d'une seule image
affichée plusieurs fois par seconde
est appelée fréquence verticale ou
de rafraîchissement. La fréquence
verticale est mesurée en Hz.
Nom du modèle
Panneau
Synchronisation
(Spécifications
Panneau)
Résolution
WM55R
WM65R
WM85R
Taille
Classe 55 (54,6 pouces / 138,7 cm)
Classe 65 (64,5 pouces / 163,9 cm)
Classe 85 (84,5 pouces / 214,7 cm)
Surface d'affichage
1209,6 mm (H) x 680,4 mm (V)
1428,48 mm (H) x 803,52 mm (V)
1872,0 mm (H) x 1053,0 mm (V)
Fréquence horizontale
30 à 81 kHz
Fréquence verticale
48 à 75 Hz
Résolution optimale
3840 x 2160
Résolution maximale
Alimentation
AC100-240V~ 50/60Hz
Reportez-vous à l'étiquette apposée au dos du produit, car la tension standard peut varier en fonction du
pays.
Considérations
environnementales
Fonctionnement
Température : 0 °C – 40 °C (32 °F – 104 °F)
* Pour l'installation du boîtier, maintenez la température intérieure à 40 °C ou inférieure.
Humidité : 10% à 80%, sans condensation
Stockage
Température : -20 °C – 45 °C (-4 °F – 113 °F)
Humidité : 5% à 95%, sans condensation
* Avant que l’emballage du produit ne soit retiré.
70
"" En raison de la nature de la fabrication de cet appareil, il se peut qu'environ 1 pixel par million (1 ppm) soit plus lumineux ou plus sombre sur l'écran.
Cela n'a aucune incidence sur les performances du produit.
"" En raison de la nature même de l'écran, cet appareil ne peut être réglé que sur une seule résolution pour chaque taille d'écran afin de garantir une
qualité d'image optimale. La définition d'une résolution autre que celle qui est spécifiée peut entraîner une dégradation de la qualité d'image. Pour
éviter ce problème, il est conseillé de sélectionner la résolution optimale indiquée pour votre produit.
"" Pour les spécifications détaillées de l'appareil, veuillez visiter le site Web de Samsung.
71
Présélection des modes de temporisation
Le réglage de l'écran s'effectue automatiquement si un signal appartenant aux modes standard
décrits ci-dessous est émis par l'ordinateur. Si les signaux transmis par l’ordinateur sont
différents du mode standard, il est possible que l’écran ne s’affiche pas. Dans ce cas, modifiez
les paramètres conformément au tableau suivant, en vous reportant au mode d’emploi de la
carte graphique.
Fréquence
horizontale
Fréquence
verticale
(kHz)
(Hz)
IBM, 720 x 400
31,469
70,087
MAC, 640 x 480
35,000
66,667
Résolution
Résolution
Fréquence
horizontale
Fréquence
verticale
(kHz)
(Hz)
Horloge de pixel
(MHz)
Polarité
synchronisée
Port
(H/V)
HDMI IN
VESA DMT, 1440 x 900
55,935
59,887
106,500
-/+
O
VESA DMT, 1600 x 900RB
60,000
60,000
108,000
+/+
O
VESA DMT, 1680 x 1050
65,290
59,954
146,250
-/+
O
VESA DMT, 1920 x 1080
67,500
60,000
148,500
+/+
O
VESA DMT, 2560 x 1440RB
88,787
59,951
241,500
+/-
O
15,625
50,000
27,000
-/-
O
Polarité
synchronisée
Port
CTA-861, 720(1440) x 576i
(H/V)
HDMI IN
CTA-861, 720(1440) x 480i
15,734
59,940
27,000
-/-
O
28,322
-/+
O
CTA-861, 720 x 576
31,250
50,000
27,000
-/-
O
30,240
-/-
O
Horloge de pixel
(MHz)
MAC, 832 x 624
49,726
74,551
57,284
-/-
O
MAC, 1152 x 870
68,681
75,062
100,000
-/-
O
VESA CVT, 3840 x 2160RB
110,500
49,977
442,000
+/-
-
VESA CVT, 3840 x 2160RB
133,313
59,997
533,250
+/-
-
VESA DMT, 640 x 480
31,469
59,940
25,175
-/-
O
VESA DMT, 640 x 480
37,861
72,809
31,500
-/-
O
VESA DMT, 640 x 480
37,500
75,000
31,500
-/-
O
VESA DMT, 800 x 600
37,879
60,317
40,000
+/+
O
VESA DMT, 800 x 600
48,077
72,188
50,000
+/+
O
VESA DMT, 800 x 600
46,875
75,000
49,500
+/+
O
VESA DMT, 1024 x 768
48,363
60,004
65,000
-/-
O
VESA DMT, 1024 x 768
56,476
70,069
75,000
-/-
O
VESA DMT, 1024 x 768
60,023
75,029
78,750
+/+
O
VESA DMT, 1152 x 864
67,500
75,000
108,000
+/+
O
VESA DMT, 1280 x 720
45,000
60,000
74,250
+/+
O
VESA DMT, 1280 x 800
49,702
59,810
83,500
-/+
O
VESA DMT, 1280 x 1024
63,981
60,020
108,000
+/+
O
VESA DMT, 1280 x 1024
79,976
75,025
135,000
+/+
O
VESA DMT, 1366 x 768
47,712
59,790
85,500
+/+
O
CTA-861, 720 x 480
31,469
59,940
27,000
-/-
O
CTA-861, 1280 x 720
37,500
50,000
74,250
+/+
O
CTA-861, 1280 x 720
45,000
60,000
74,250
+/+
O
CTA-861, 1920 x 1080i
28,125
50,000
74,250
+/+
O
CTA-861, 1920 x 1080i
33,750
60,000
74,250
+/+
O
CTA-861, 1920 x 1080
27,000
24,000
74,250
+/+
O
CTA-861, 1920 x 1080
28,125
25,000
74,250
+/+
O
CTA-861, 1920 x 1080
33,750
30,000
74,250
+/+
O
CTA-861, 1920 x 1080
56,250
50,000
148,500
+/+
O
CTA-861, 1920 x 1080
67,500
60,000
148,500
+/+
O
CTA-861, 3840 x 2160
54,000
24,000
297,000
+/+
O
CTA-861, 3840 x 2160
56,250
25,000
297,000
+/+
O
CTA-861, 3840 x 2160
67,500
30,000
297,000
+/+
O
CTA-861, 3840 x 2160
112,500
50,000
594,000
+/+
O
CTA-861, 3840 x 2160
135,000
60,000
594,000
+/+
O
CTA-861, 4096 x 2160
54,000
24,000
297,000
+/+
O
CTA-861, 4096 x 2160
67,500
30,000
297,000
+/+
O
CTA-861, 4096 x 2160
112,500
50,000
594,000
+/+
O
CTA-861, 4096 x 2160
135,000
60,000
594,000
+/+
O
72
Chapitre 09
Annexe
Prise en charge des frais de service
(imputables aux clients)
"" Même si une demande d'intervention est effectuée pendant la période de garantie, la visite
d'un technicien peut vous être facturée dans les cas suivants :
Produit non défectueux
La demande porte sur le nettoyage du produit, un réglage, des explications, la réinstallation,
etc.
•• Des instructions sur l’utilisation du produit sont demandées à un technicien ou celui-ci
procède simplement à des réglages d’options sans démonter le produit.
•• Le défaut résulte de facteurs environnementaux externes (Internet, antenne, signal du
réseau filaire, etc.)
•• Le produit est réinstallé ou d'autres appareils ont été connectés après la première
installation du produit.
•• Le produit est réinstallé suite à un déplacement dans un autre endroit ou dans un autre
bâtiment.
•• Le client demande des instructions sur la manière d’utiliser un autre produit de l’entreprise.
•• Le client demande des instructions sur la manière d'utiliser le réseau ou un autre
programme de l'entreprise.
•• Le client demande l'installation du logiciel et la configuration du produit.
Dommage provoqué par le client
Cas où le dommage du produit est provoqué par une mauvaise manipulation ou réparation
imputable au client.
Si un dommage causé au produit est dû à l'un des facteurs suivants :
•• Impact ou chute externe.
•• Utilisation de matériaux ou d'un produit vendu séparément non recommandé(s) par
Samsung.
•• Réparation effectuée par une personne qui ne représente pas un prestataire de services
externe ou un partenaire agréé par Samsung Electronics Co., Ltd.
•• Refonte ou réparation du produit effectuée par le client.
•• Utilisation d'une tension inappropriée ou de connexions électriques non autorisées.
•• Précautions ou avertissements indiqués dans le manuel d'utilisation non suivis.
Autres cas
•• La défaillance du produit résulte d'une catastrophe naturelle. (foudre, incendie,
tremblement de terre, inondation, etc.)
•• Tous les composants consommables sont épuisés. (batterie, encre, lumières fluorescentes,
tête, vibrateur, lampe, filtre, ruban, etc.)
"" Si le client demande une intervention alors que le produit ne présente aucun défaut, des
frais de service pourront lui être facturés. Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation
au préalable.
•• Le technicien de maintenance est chargé d'éliminer / de nettoyer la poussière ou d'autres
matières étrangères à l'intérieur du produit.
•• Le client demande une autre installation après l'achat d'un produit en ligne ou via le téléachat.
73
Protection contre la rémanence d'image
Qu'entend-on par rémanence d'image ?
En principe, le phénomène de rémanence d'image ne se produit pas lorsque l'écran fonctionne
normalement. Un fonctionnement normal qualifie le changement continu du motif vidéo. Si
l'écran affiche un motif fixe pendant une longue période, une légère différence de tension peut
apparaître entre les électrodes dans les pixels qui contrôlent les cristaux liquides.
Une telle différence de tension augmente avec le temps et amincit les cristaux liquides.
Lorsque cela se produit, il est possible qu'une image précédente reste affichée sur l'écran lors
du changement de motif.
Ces informations servent de guide pour empêcher la rémanence d'image. Afficher un
écran fixe pendant une longue période peut provoquer une rémanence d'image. Ce
problème n'est pas inclus dans la garantie.
Licence
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and
the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI
Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.
Avis concernant les Licences libres
En cas d'utilisation d'un logiciel open source, des Open Source Licences (Licences libres)
sont disponibles dans le menu du produit. L'avis concernant les Open Source Licence
(Licences libres) est uniquement disponible en anglais.
Pour obtenir des informations sur la mention de licence Open Source, contactez le Service
Consommateurs Samsung ou envoyez un message électronique à l'adresse oss.request@
samsung.com.
Pratiques de prévention recommandées
Afficher un écran fixe pendant une longue période peut provoquer des rémanences d'image ou
des taches. Éteignez le produit s'il n'est pas utilisé pendant un long moment, activez le mode
d'économie d'énergie ou utilisez un économiseur d'écran animé.
74
">