WM55R | Samsung WM65R Manuel utilisateur

Manuel de l'utilisateur
WM55R WM65R WM85R
La couleur et l'aspect peuvent varier selon le modèle, et le contenu de ce manuel peut être
modifié sans préavis pour des raisons d'amélioration des performances.
Il est recommandé d'utiliser ce produit moins de 16 heures par jour. Si la durée d'utilisation du
produit dépasse 16 heures par jour, la garantie peut ne pas s'appliquer.
© Samsung
Samsung détient les droits d'auteur de ce manuel. L'utilisation ou la reproduction de ce manuel, en tout ou en partie, est interdite sans l'autorisation de Samsung.
Les marques de commerce autres que Samsung appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Table des matières
Avant l'utilisation
Consignes de sécurité
Rangement
Électricité et sécurité
Installation de l'appareil
Fonctionnement
4
4
4
5
6
Précautions d'emploi
8
Connexion à un réseau
Paramètres de réseau (câblé)
Paramètres de réseau (sans fil)
Utiliser WPS
Écriture
Qu'est-ce qu'un « rouleau »?
Préparation
Vérification des composants
9
Pièces
WM55R / WM65R
WM85R
10
10
11
Connecteurs
12
Capteur
WM55R / WM65R
WM85R
13
13
14
Avant d'installer l'appareil (guide
d'installation)
WM55R
WM65R
WM85R
15
15
16
16
Installation du support mural
Installation du support mural
Spécifications du nécessaire de support
mural (VESA)
18
18
20
22
23
MODE STYLET
24
Éléments à l'écran
24
Dessin
25
Gommage
25
Modification de la couleur et de l'épaisseur du
stylet
25
MODE PINCEAU
Éléments à l'écran
Modification du mode et de la couleur du
pinceau
26
26
IMPORTER
Connexion à un appareil mobile
Connexion à l'aide de la fonction Smart View
ou Screen Mirroring
Connexion par association NFC
Connexion par AirPlay
34
Connexion à un PC
Connexion à l'aide d'un câble
Connexion à l'aide d'un boîtier OPS
Connexion par le biais de la fonction
Wireless Display
35
35
36
34
34
34
36
Importation à partir d'un périphérique USB 37
Connexion à Internet
37
Lisez ces renseignements avant d’utiliser la
38
fonction INTERNET
Connexion à SAMSUNG WORKSPACE
38
27
Connexion à CISCO WEBEX
38
Gestion des rouleaux
EXPLORATEUR DE ROULEAU
28
29
Fenêtre Source
39
Affichage de documents
40
Visualiseur de page
30
Affichage d'images
41
Note activée/désactivée
31
Vue vidéo
42
Utilisation des outils de sélection
32
17
17
17
2
Table des matières
EXPORTER
Guide de dépannage
Envoi de courriels
44
Impression
Installation de Flip Printing Software
Configuration de l'imprimante
45
45
45
Exportation vers un périphérique USB
47
Partage de votre écran
48
Exportation à partir d'un lecteur réseau
49
Envoi vers un appareil mobile
49
Problèmes et solutions
Annexe
65
Spécifications
Général
70
Modes de minutage préréglés
72
Service payant (frais facturés aux clients)
L'appareil ne présente pas de défaut
Dommage causé au produit par la faute du
client
Autres raisons
73
73
Prévention des images rémanentes
Qu'est-ce qu'une image rémanente ?
Pratiques de prévention recommandées
74
74
74
Licence
74
73
73
Menu
Connexion
50
Système
58
Image
62
Support tech.
64
3
Chapitre 01
Avant l'utilisation
Consignes de sécurité
Avertissement
L'omission d'observer les consignes peut causer des blessures sévères ou fatales.
Attention
L'omission d'observer les consignes peut causer des blessures corporelles ou des dommages
aux biens.
Les activités arborant ce symbole sont interdites.
Rangement
En raison des caractéristiques des produits très brillants, l'utilisation d'un humidificateur à UV
à proximité peut provoquer l'apparition de tâches blanches sur le produit.
"" Communiquez avec le Centre de service à la clientèle si l'intérieur de l'appareil requiert un
nettoyage (des frais de service seront facturés).
Électricité et sécurité
Avertissement
Évitez d'utiliser un cordon d'alimentation ou une fiche endommagés, ou une prise
électrique mal fixée.
Sinon, il y a risque de choc électrique ou d'incendie.
Évitez de faire fonctionner plusieurs appareils à partir d'une seule prise électrique.
Les consignes arborant ce symbole doivent être observées.
Une prise électrique surchauffée peut provoquer un incendie.
Évitez de toucher à une fiche de cordon avec les mains mouillées. Sinon, il y a risque de
choc électrique.
Évitez de tordre ou de tirer sur le cordon électrique brusquement. Veillez à ne pas laisser
le cordon d'alimentation sous un objet lourd.
L'endommagement du cordon peut causer un incendie ou un choc électrique.
Évitez de placer le cordon électrique ou l'appareil près d'une source de chaleur.
Sinon, il y a risque de choc électrique ou d'incendie.
4
Insérez la fiche à fond pour empêcher tout jeu.
Un branchement lâche peut provoquer un incendie.
Branchez la fiche du cordon dans une prise électrique mise à la terre (dispositifs isolés
de type 1 seulement).
Sinon, il y a risque de choc électrique ou d'incendie.
Nettoyez toute poussière autour des broches de la fiche ou de la prise électrique à l'aide
d'un chiffon sec.
Sinon, il y a risque d'incendie.
Attention
Installation de l'appareil
Avertissement
Évitez de placer des chandelles, des répulsifs à insectes ou des cigarettes sur le dessus
de l'appareil. Évitez d'installer l'appareil près d'une source de chaleur.
Sinon, il y a risque d'incendie.
Évitez d'installer l'appareil dans un endroit mal ventilé tel qu'une bibliothèque ou un
placard.
L'augmentation de la température interne pourrait provoquer un incendie.
Évitez de débrancher le cordon électrique durant le fonctionnement de l'appareil.
Évitez d'installer l'appareil sur une surface instable ou soumise à des vibrations (tablette
mal fixée, surface en pente, etc.).
Sinon, il y a risque d'endommagement de l'appareil par choc électrique.
•• L'appareil pourrait s'abîmer en tombant ou causer une blessure.
Utilisez uniquement le cordon électrique fourni par Samsung avec l'appareil. Évitez
d'utiliser le cordon électrique avec d'autres appareils.
Sinon, il y a risque de choc électrique ou d'incendie.
Veillez à ne pas obstruer la zone de la prise électrique du cordon d'alimentation.
•• L'utilisation de l'appareil dans un endroit soumis à des vibrations excessives peut
l'endommager ou causer un incendie.
Évitez d'exposer l'appareil aux rayons directs du soleil, à la chaleur ou à un objet chaud
comme un poêle.
Le cordon d'alimentation doit être débranché pour couper l'alimentation à l'appareil
lorsqu'un problème survient.
Cela pourrait réduire la durée de vie de l'appareil ou causer un incendie.
Tenez le cordon d'alimentation par sa fiche lors de son débranchement de la prise
électrique.
•• L'appareil pourrait tomber et blesser l'enfant.
Sinon, il y a risque de choc électrique ou d'incendie.
Les huiles comestibles, telles que l'huile de soja, peuvent endommager ou déformer
le produit. N'installez pas le produit dans une cuisine ou à proximité d'un comptoir de
cuisine.
Évitez d'installer l'appareil à la portée de jeunes enfants.
•• Sa partie frontale étant lourde, installez l'appareil sur une surface plane et stable.
Demandez à un technicien de poser le support mural.
•• La pose par une personne non qualifiée peut causer des blessures.
•• N'utilisez que des armoires homologuées.
Installez l'appareil à une distance d'au moins 10 cm du mur pour permettre la ventilation.
L'augmentation de la température interne pourrait provoquer un incendie.
5
Gardez l'emballage plastique hors de portée des enfants.
Il présente un risque d'étouffement.
Évitez d'installer l'appareil dans un véhicule ou un endroit exposé à la poussière,
l'humidité (gouttes d'eau, etc.), l'huile ou la fumée.
Sinon, il y a risque de choc électrique ou d'incendie.
Attention
Évitez de déposer l'appareil sur sa façade.
Cela risquerait d'abîmer l'écran.
Veillez à ne pas échapper l'appareil en le déplaçant.
Fonctionnement
Avertissement
L'intérieur de l'appareil présente un haute tension. Ne tentez jamais de démonter,
réparer ou modifier l'appareil par vous-même.
•• Sinon, il y a risque de choc électrique ou d'incendie.
•• Communiquez avec le Centre de service à la clientèle Samsung pour les réparations.
Veillez à ne pas laisser les enfants s'accrocher à l'appareil ou grimper dessus.
Les enfants pourraient se blesser sérieusement.
Déposez le produit délicatement.
Si l'appareil est échappé ou si son enveloppe extérieure est endommagée, mettez
l'interrupteur en position d'arrêt puis débranchez le cordon d'alimentation.
Communiquez ensuite avec le Centre de service à la clientèle Samsung.
Cela risquerait d'endommager l'appareil ou de causer une blessure corporelle.
L'utilisation continue pourrait causer un incendie ou un choc électrique.
Toute installation du produit dans un endroit inhabituel (tel qu'un lieu exposé à de
grandes quantités de poussière fine, à des substances chimiques, à des températures
extrêmes ou à beaucoup d'humidité où le produit fonctionnerait en continu sur une
longue période) pourrait considérablement réduire ses performances.
Évitez de laisser des objets attrayants pour les enfants (jouets, bonbons, etc.) sur le
dessus de l'appareil.
Veuillez consulter le Centre de service à la clientèle Samsung si vous souhaitez
installer l'appareil dans un tel endroit.
Évitez de déplacer l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation ou tout autre câble.
Cela risquerait d'endommager l'appareil ou de causer une blessure corporelle.
L'appareil ou des objets lourds pourraient tomber et blesser les enfants alors qu'ils
tentent de prendre ces objets.
Un câble abîmé présente un risque de défaillance de l'appareil, de choc électrique ou
d'incendie.
Évitez de soulever ou de déplacer l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation ou tout autre câble.
Un câble abîmé présente un risque de défaillance de l'appareil, de choc électrique ou d'incendie.
Vérifiez que des nappes ou des rideaux n'obstruent pas les évents.
L'augmentation de la température interne pourrait provoquer un incendie.
Évitez d'introduire des objets métalliques (baguette, monnaie, épingle, etc.) ou des
objets qui brûlent facilement (papier, allumettes, etc.) dans l'appareil (par un évent, des
connecteurs d'entrée/sortie, etc.).
•• Assurez-vous de couper l'alimentation à l'appareil et de débrancher le cordon
d'alimentation lorsque de l'eau ou des substances étrangères ont pénétré dans
l'appareil. Communiquez ensuite avec le Centre de service à la clientèle Samsung.
•• Sinon, il y a risque de défaillance de l'appareil, de choc électrique ou d'incendie.
6
Évitez de placer des objets contenant du liquide (vase, pot, bouteille, etc.) ou des objets
métalliques sur le dessus de l'appareil.
•• Assurez-vous de couper l'alimentation à l'appareil et de débrancher le cordon
d'alimentation lorsque de l'eau ou des substances étrangères ont pénétré
dans l'appareil. Communiquez ensuite avec le Centre de service à la clientèle
Samsung.
•• Sinon, il y a risque de défaillance de l'appareil, de choc électrique ou d'incendie.
Avant de déplacer l'appareil, mettez l'interrupteur en position Arrêt et débranchez le
câble d'alimentation et tous les autres câbles liés à l'appareil.
L'endommagement du cordon peut causer un incendie ou un choc électrique.
Si l'appareil émet des sons anormaux, dégage une odeur de brûlé ou de fumée,
débranchez le cordon d'alimentation immédiatement puis communiquez avec le Centre
de service à la clientèle Samsung.
Sinon, il y a risque de choc électrique ou d'incendie.
Si un orage se produit, éteignez l'appareil et débranchez le câble électrique.
Sinon, il y a risque de choc électrique ou d'incendie.
Veillez à ne pas échapper l'appareil ni à y exercer un impact.
Sinon, il y a risque de choc électrique ou d'incendie.
Si une fuite de gaz est détectée, ne touchez pas à l'appareil ni à la fiche du cordon. Veillez
aussi à ventiler l'endroit immédiatement.
Des étincelles pourraient causer une explosion ou un incendie.
Évitez d'utiliser ou de garder un vaporisateur combustible ou une substance
inflammable à proximité de l'appareil.
Sinon, il y a risque d'explosion ou d'incendie.
Attention
Évitez d'utiliser des humidificateurs ou des poêles aux alentours de l'appareil.
Sinon, il y a risque de choc électrique ou d'incendie.
Évitez de toucher l'écran lorsque l'appareil est sous tension depuis un long moment car
il devient chaud.
Évitez de placer des objets lourds sur l'appareil.
Cela risquerait d'endommager l'appareil ou de causer une blessure corporelle.
L'affichage d'une image fixe pendant un long délai peut causer une rémanence d'image
ou une défaillance de pixels.
Activez le mode d'économie d'énergie ou un économiseur d'écran en cas
d'inutilisation prolongée de l'appareil.
Débranchez la cordon d'alimentation de la prise électrique si vous prévoyez ne pas
utiliser l'appareil pendant un long moment (vacances, etc.).
L'accumulation de poussière combinée à la chaleur pourrait causer un incendie, un
choc électrique ou une fuite électrique.
Utilisez l'appareil au réglage de résolution et de fréquence recommandé.
Sinon, il y a un risque de détérioration de la vue.
Regarder l'écran de trop près pendant une longue période pourrait détériorer votre vue.
Reposez vos yeux pendant au moins 5 minutes à toutes les heures d'utilisation du
produit.
Cela soulagera la fatigue oculaire.
Rangez les petits accessoires hors de portée des enfants.
7
Précautions d'emploi
Si vous utilisez le stylet fourni en lui appliquant un poids supérieur à 2.5 kg, des rayures peuvent
apparaître sur le verre protecteur.
Si vous utilisez un stylo à bille autre que le stylet fourni, vous risquez d'endommager l'écran ou de
le tacher d'encre.
Afin d'éviter d'endommager l'écran, n'utilisez pas de brosse sale.
"" Nous vous recommandons d'utiliser le stylet fourni. N'utilisez pas d'objets pointus ou
aiguisés autres que le stylet.
"" Si de la poussière ou de la saleté issue du stylet fourni se dépose sur le verre protecteur,
nettoyez ce dernier en suivant les instructions fournies ci-dessous.
Nettoyage de la surface extérieure et de l'écran
Essuyez la surface avec un chiffon doux légèrement humidifié, puis essuyez-la avec un chiffon
sec.
1
2
3
8
Chapitre 02
Préparation
Vérification des composants
"" Communiquez avec le fournisseur
qui vous a vendu l'appareil s'il
manque des composants.
Guide de démarrage rapide
"" L'aspect réel des composants peut
différer des illustrations.
"" Reportez-vous au guide d’installation
concernant le support WMR ou le
support mural (en option, achat
distinct).
Cordon d'alimentation
Fiche de garantie
(Non disponible dans certaines régions)
Câble USB
(WM55R, WM65R x 1 / WM85R x 2)
Couvercle de bornes, vis (M4 x L10) x 2
Câble protecteur, vis (M4 x L10)
(Modèles pris en charge : WM55R, WM65R)
(Modèles pris en charge : WM55R, WM65R)
Guide de réglementation
Stylet tactile x 2
Boîtier OPS, vis (M4 x L8) x 4, vis
(M3 x L6) x 4
(Modèles pris en charge : WM85R)
9
Pièces
"" La couleur et l'aspect des pièces peut différer de l'illustration. Les spécifications peuvent être modifiées sans
préavis pour des raisons d'amélioration de la qualité.
WM55R / WM65R
Pièces
Description
Bouton d'alimentation
•• Appuyez sur le bouton et maintenez la pression pour éteindre le produit.
"" Le témoin d'alimentation est allumé lorsque le produit est hors tension.
"" Le témoin d'alimentation est éteint lorsque le produit est sous tension.
•• En mode d'écriture, appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation pour passer
en mode veille.
•• Si l’écran ISI est en mode Plein écran, appuyez sur le bouton d’alimentation pour que
s’affiche le menu d’ajustement. Appuyez de nouveau pour dissimuler le menu.
•• Le stylet est magnétique. Conservez-le en le fixant à l'emplacement indiqué.
""
: WM55R,
: WM65R
Témoin d'alimentation
Bouton d'alimentation
Haut-parleur
10
WM85R
"" La couleur et l'aspect des pièces peut différer de l'illustration. Les spécifications peuvent être modifiées sans
préavis pour des raisons d'amélioration de la qualité.
Pièces
Description
Bouton d'alimentation
•• Appuyez sur le bouton et maintenez la pression pour éteindre le produit.
"" Le témoin d'alimentation est allumé lorsque le produit est sous tension.
"" Le témoin d'alimentation est éteint lorsque le produit est hors tension.
•• En mode d'écriture, appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation pour passer
en mode veille.
Bouton d'alimentation
•• Si l’écran ISI est en mode Plein écran, appuyez sur le bouton d’alimentation pour que
s’affiche le menu d’ajustement. Appuyez de nouveau pour dissimuler le menu.
Vue latérale
Le stylet est magnétique. Conservez-le en le fixant à l'emplacement indiqué.
Boîtier OPS
Raccordez le boîtier OPS fourni dans l'emballage à l'ensemble et insérez le module OPS
standard dans le boîtier. Vous pouvez acheter le module OPS séparément.
Avant d'insérer le module OPS, veillez à débrancher le câble d'alimentation du
produit pour couper complètement l'alimentation.
"" OPS fait référence à Intel Open Pluggable Specification.
"" Lorsque le boîtier OPS doit être installé, veillez à l'installer avant le produit.
"" Alimentation OPS : 19V/3.7A
Haut-parleur
Boîtier OPS
11
Connecteurs
WM55R / WM65R
USB
(1.0A)
"" La couleur et l'aspect des pièces peut différer de l'illustration. Les spécifications peuvent être modifiées sans
préavis pour des raisons d'amélioration de la qualité.
Connecteurs
Description
USB
Connexion à un périphérique USB.
(1.0A)
"" Les ports USB du produit acceptent un courant constant maximal de 1 A. Si la valeur
maximale est dépassée, les ports USB peuvent ne pas fonctionner.
LAN
SERVICE
LAN
"" Utilisez un câble Cat7(de type *STP) pour la connexion.
*Shielded Twist Pair.
HDMI IN 2
SERVICE
AUDIO
OUT
WM85R
USB
(1.0A)
HDMI IN 2
Se connecte à un périphérique source à l'aide d'un câble HDMI.
"" Modèles WM55R / WM65R uniquement.
HDMI IN 1
Se connecte à un périphérique source à l'aide d'un câble HDMI.
DP IN
Se connecte à un périphérique source à l'aide d'un câble DP.
"" Modèle WM85R uniquement.
TOUCH OUT
Permet d'activer la commande tactile de l'écran du PC connecté au moyen du
port HDMI IN 1 ou HDMI IN 2. Utilisez le câble USB fourni pour raccorder le port TOUCH
OUT (à l'arrière du produit) au PC.
AUDIO OUT
Transmet le son d'un appareil audio par le biais d'un câble audio.
LAN
SERVICE
Réservé aux techniciens de service.
"" Ce port est destiné à la maintenance uniquement et n'a aucune fonction pour
l'utilisateur. Ne raccordez pas de câble à ce port.
HDMI IN 1
TOUCH
OUT
Se connecte à un réseau à l'aide d'un câble LAN. (10/100 Mbps)
HDMI IN 1
DP IN
TOUCH
OUT
AUDIO
OUT
12
Capteur
"" Les capteurs sont vendus séparément. Contactez votre fournisseur si vous avez besoin d'aide pour effectuer
votre achat.
"" La couleur et l'aspect des pièces peut différer de l'illustration. Les spécifications peuvent être modifiées sans
préavis pour des raisons d'amélioration de la qualité.
WM55R / WM65R
Connecteurs
Description
USB
Connexion à un périphérique USB.
USB IN
Fournit une connectivité USB au PC.
USB OUT
1 Utilisez un câble USB entre le port USB OUT du produit et un port USB du PC pour
les connecter.
2 Insérez un périphérique de stockage USB dans le port USB IN.
3 Vous pouvez vérifier le périphérique USB connecté au capteur depuis le PC.
TOUCH OUT
Permet le contrôle tactile de l'écran du PC connecté via le port HDMI IN 3.
Utilisez le câble USB fourni pour raccorder le port TOUCH OUT (situé sur le capteur) au
PC.
HDMI IN 3
Port HDMI permettant d'afficher les entrées d'une source externe.
SCREEN SHARE
Port HDMI permettant de connecter un écran externe.
•• Placez votre appareil mobile sur la zone NFC pour effectuer la connexion.
"" En mode d'écriture, une association NFC permet d'activer automatiquement les
fonctions Smart View et Screen Mirroring sur votre appareil mobile.
"" La fonction est uniquement prise en charge sur la version Android 8.0 Oreo ou
ultérieure des appareils mobiles Samsung.
•• Placez une carte NFC sur la zone NFC pour saisir une adresse électronique
automatiquement.
"" Lorsque vous créez un e-mail, une adresse e-mail est automatiquement saisie si
la liaison NFC encodée est lue.
"" Pour savoir comment entrer une adresse électronique dans la carte NFC,
reportez-vous au chapitre Envoi de courriels.
13
WM85R
"" La couleur et l'aspect des pièces peut différer de l'illustration. Les spécifications peuvent être modifiées sans
préavis pour des raisons d'amélioration de la qualité.
Connecteurs
Description
EXTERNAL IN
Fournit une connectivité USB au PC.
(USB 2.0, USB 3.0)
1 Utilisez un câble USB pour raccorder EXTERNAL OUT (USB 2.0, USB 3.0) au PC
connecté.
EXTERNAL OUT
(USB 2.0, USB 3.0)
USB 2.0
USB 2.0
USB 3.0
USB
USB 3.0
USB
2 Raccordez le périphérique USB à EXTERNAL IN (USB 2.0, USB 3.0).
3 Une connexion est établie entre le périphérique USB et le PC.
USB
Connexion à un périphérique USB.
TOUCH OUT
Permet le contrôle tactile de l'écran du PC connecté via le port HDMI IN 2.
Utilisez le câble USB fourni pour raccorder le port TOUCH OUT (situé sur le capteur) au
PC.
SCREEN SHARE
SCREEN SHARE
USB 3.0
HDMI IN 2
Port HDMI permettant d'afficher les entrées d'une source externe.
SCREEN SHARE
Port HDMI permettant de connecter un écran externe.
USB 2.0
USB 3.0
USB 2.0
14
Avant d'installer l'appareil (guide
d'installation)
Ventilation
Ce produit peut être installé sur un mur. Le support (pour le modèle WM55R) et le support
mural Samsung propriétaires (pour le modèle WM65R) sont disponibles en option.
Installation sur un mur perpendiculaire
"" N'installez pas ni n'utilisez le produit en plaçant la face avant vers le haut. Les fonctions
tactiles pourraient ne pas fonctionner correctement.
WM55R
Rotation
"" Communiquez avec le Centre de service à la clientèle Samsung pour de plus amples
renseignements.
A Minimum 15 mm
B Température ambiante : 35 ℃ ou moins
"" Lorsque vous installez l'appareil sur un mur perpendiculaire, laissez un
espace d'au moins 15 mm entre l'appareil et la surface du mur pour la
ventilation et assurez-vous que la température ambiante ne dépasse
pas 35 °C.
A
"" Communiquez avec le Centre de service à la clientèle Samsung pour de plus amples
renseignements.
•• Pour utiliser le produit en mode paysage, tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre et assurez-vous qu'après cette rotation, le témoin d'alimentation se trouve à droite.
B
Installation sur un mur encastré
A Minimum 15 mm
B Minimum 25 mm
B
C Température ambiante : 35 ℃ ou moins
"" Lorsque vous installez l'appareil sur un mur encastré, laissez l'espace
indiqué ci-dessus entre l'appareil et le mur pour la ventilation et
assurez-vous de garder la température ambiante sous 35 °C.
A
B
C
15
WM65R
WM85R
Ventilation
Ventilation
"" Communiquez avec le Centre de service à la clientèle Samsung pour de plus amples renseignements.
"" Communiquez avec le Centre de service à la clientèle Samsung pour de plus amples renseignements.
Installation sur un mur perpendiculaire
Installation sur un mur perpendiculaire
A Minimum 0 mm
A Minimum 15 mm
B Température ambiante : 35 ℃ ou moins
B Température ambiante : 35 ℃ ou moins
A
A
B
B
Installation sur un mur encastré
Installation sur un mur encastré
A Minimum 0 mm
A Minimum 15 mm
B Minimum 25 mm
B Minimum 25 mm
B
C Température ambiante : 35 ℃ ou moins
C Température ambiante : 35 ℃ ou moins
"" Lorsque vous installez l'appareil sur un mur encastré, laissez l'espace
indiqué ci-dessus entre l'appareil et le mur pour la ventilation et
assurez-vous de garder la température ambiante sous 35 °C.
"" Lorsque vous installez l'appareil sur un mur encastré, laissez l'espace
indiqué ci-dessus entre l'appareil et le mur pour la ventilation et
assurez-vous de garder la température ambiante sous 35 °C.
A
B
A
B
C
B
C
16
Installation du support mural
Installation du support mural
•• Le nécessaire de support mural vous permet de fixer le produit à un mur.
•• Pour obtenir plus d'information sur l'installation du support mural, consultez les instructions fournies avec le support mural.
•• Nous vous conseillons de communiquer avec un technicien pour obtenir de l'aide lors de l'installation du support mural.
•• Samsung n'est pas responsable de dommages causés au produit ou de dommages corporels infligés à vous-même ou à autrui si vous choisissez d'installer le support mural sans aide.
Spécifications du nécessaire de support
mural (VESA)
"" Installez votre support mural sur une paroi solide perpendiculaire au
sol.
Pour installer le produit sur une autre zone de la paroi, contactez
l'agence la plus proche.
Si vous installez le produit sur une paroi inclinée, il peut tomber et
provoquer des dommages corporels graves.
•• Les nécessaires de support mural de Samsung contiennent un guide d'installation détaillé, et toutes les pièces
requises pour le montage sont fournies.
•• N'utilisez pas de vis dont la longueur est supérieure à la longueur standard ou qui ne sont pas conformes aux
spécifications de vis standard VESA. Des vis trop longues peuvent endommager l'intérieur du produit.
•• Pour les supports muraux qui ne sont pas conformes aux spécifications de vis standard VESA, la longueur des
vis peut différer en fonction des spécifications du support mural.
•• Ne serrez pas trop fortement les vis. Vous pourriez endommager le produit ou provoquer sa chute, ce qui
pourrait causer des dommages corporels. Samsung n'est pas responsable de ce type d'accidents.
•• Samsung n'est pas responsable de dommages causés au produit ou de dommages corporels causés par
l'utilisation d'un support mural non VESA ou non spécifié ou par le manquement du consommateur à suivre les
instructions d'installation du produit.
•• Au moins deux personnes doivent procéder à l'installation du produit sur une paroi. (Quatre personnes ou plus
pour les modèles 82 pouces ou supérieurs.)
•• Les dimensions standard pour les nécessaires de support mural sont présentées dans le tableau ci-dessous.
Nom du modèle
WM55R
WM65R
WM85R
Spécifications de trou de vis VESA
(A × B) en millimètres
400 × 400
Vis standard
Quantité
M8
4
600 × 400
"" N'installez pas votre nécessaire de support mural tant que votre produit est sous tension. Cela pourrait
entraîner des blessures corporelles dues à un choc électrique.
17
Connexion à un réseau
•• En fonction de la configuration de votre réseau, il se peut que vous puissiez connecter
directement le port LAN situé à l’arrière du produit à une prise réseau murale à l’aide d’un
câble LAN.
Voir le schéma ci-dessous. Nous attirons votre attention sur le fait que la prise murale est
connectée à un modem ou routeur situé en un autre point de la maison.
"" Les pièces de connexion peuvent varier selon les produits.
Paramètres de réseau (câblé)
LAN
Prise de modem murale
RJ45
Connexion à un réseau câblé
Vous disposez de trois méthodes différentes pour connecter votre produit à votre réseau local
(LAN) à l'aide d'une connexion câblée.
•• Vous pouvez connecter votre produit à votre réseau local en connectant le port LAN situé
à l'arrière de votre produit à un modem externe à l'aide d'un câble LAN. Voir le schéma cidessous.
LAN
Modem externe
Prise de modem murale
(ADSL/VDSL)
RJ45
Câble LAN
Si vous possédez un réseau dynamique, vous devez utiliser un modem ou routeur ADSL prenant
en charge le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Les modems de ce type
fournissent automatiquement l’adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les
valeurs DNS dont votre produit a besoin pour accéder à Internet. Aucune saisie manuelle n’est
donc requise. La plupart des réseaux domestiques sont de type dynamique.
Certains réseaux nécessitent une adresse IP statique. Si tel est votre cas, vous devez saisir
manuellement l’adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS dans
l’écran de configuration réseau de votre produit lors de la configuration de la connexion réseau.
Pour obtenir ces données, contactez votre fournisseur d’accès Internet (FAI).
Câble de modem
Si vous disposez d’un ordinateur Windows, vous pouvez également utiliser ce dernier pour
obtenir ces paramètres.
Câble LAN
•• Vous pouvez connecter votre produit à votre réseau local en connectant le port LAN situé
à l’arrière du produit à un routeur IP connecté, à son tour, à un modem externe. Utilisez un
câble LAN pour effectuer la connexion. Voir le schéma ci-dessous.
Prise de modem murale
LAN
Modem externe
Routeur IP
(ADSL/VDSL)
(pourvu d'un serveur
utilisant le protocole DHCP)
Câble de modem
Câble LAN
"" Si votre réseau nécessite une adresse IP statique, vous pouvez utiliser un modem ADSL
prenant en charge le protocole DHCP.
"" En effet, les modems de ce type vous permettent également d’utiliser des adresses IP
statiques.
RJ45
Câble LAN
18
Configurez la connexion au réseau pour utiliser les services Internet notamment pour les mises
à niveau du logiciel.
Configuration manuelle de la connexion réseau
Option Paramètres de réseau ouvert automatique (câblé)
2 L'écran d'essai s'affiche et le processus de vérification commence. Appuyez sur Annuler. Le
Connectez-vous au réseau à l'aide d'un câble LAN.
3 Sélectionnez Param. IP sur l'écran de connexion réseau. L'écran Param. IP apparaît.
Vérifiez en premier lieu qu'un câble LAN est connecté.
1 Réglez Type de réseau sur Câble dans la page Paramètres de réseau ouvert.
processus de vérification s'arrête.
4 Sélectionnez le champ en haut, puis définissez Paramètres IP sur Entrer manuellement.
Configuration automatique
Procédez de la même manière pour chaque champ dans Adresse IP.
1 Réglez Type de réseau sur Câble dans la page Paramètres de réseau ouvert.
"" Si vous réglez Paramètres IP sur Entrer manuellement, Param. DNS prend
automatiquement la valeur Entrer manuellement.
2 L'écran d'essai s'affiche et vérifie la connexion réseau.
Une fois la connexion vérifiée, le message "Réussite! L’appareil est connecté à Internet.
Veuillez communiquer avec votre fournisseur de services Internet si vous rencontrez des
problèmes." apparaît.
"" Si la connexion échoue, vérifiez la connexion du port LAN.
"" Si le processus automatique ne parvient pas à trouver les valeurs de connexion réseau ou si
vous voulez établir la connexion manuellement, passez à la section suivante (Configuration
manuelle du réseau ouvert [câblée]).
5 Une fois la saisie terminée, sélectionnez OK en bas de la page. L'écran d'essai s'affiche et le
processus de vérification commence.
6 Une fois la connexion vérifiée, le message "Réussite! L’appareil est connecté à Internet.
Veuillez communiquer avec votre fournisseur de services Internet si vous rencontrez des
problèmes." apparaît.
Option Paramètres de réseau ouvert manuelle (câblé)
Dans les bureaux, des adresses IP statiques peuvent être utilisées.
Si tel est le cas, demandez à l'administrateur réseau l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la
passerelle et l'adresse du serveur DNS. Saisissez ces valeurs.
Obtention des valeurs de connexion au réseau
Pour obtenir les valeurs de connexion au réseau sur la plupart des ordinateurs utilisant le
système Windows, suivez les étapes ci-après .
1 Cliquez avec le bouton de droite sur l'icône Réseau dans le coin inférieur droit de l'écran.
2 Cliquez sur État dans le menu contextuel qui s'affiche.
3 Dans la boîte de dialogue qui apparaît, cliquez sur l'onglet Support.
4 Sur la page Support, cliquez sur le bouton Details. Les valeurs de connexion au réseau sont
affichées.
19
Paramètres de réseau (sans fil)
Connexion à un réseau sans fil
Routeur IP sans fil
(routeur avec un serveur DHCP)
Port LAN sur le mur
Configuration réseau automatique (sans fil)
La plupart des réseaux sans fil sont dotés d'un système de sécurité optionnel qui exige des
dispositifs accédant au réseau pour transmettre un code de sécurité crypté appelé clé d'accès
ou clé de sécurité. La clé de sécurité est constituée d'un mot de passe (phrase), habituellement
un mot ou une série de lettres et de chiffres d'une longueur particulière que l'on vous a
demandé d'entrer lors de la configuration de la sécurité de votre réseau sans fil. Si vous utilisez
cette méthode de configuration de connexion réseau et disposez d'une clé de sécurité pour
votre réseau sans fil, vous devrez entrer le mot de passe pendant le processus de configuration
automatique ou manuelle.
Configuration automatique
1 Réglez Type de réseau sur Sans fil dans la page Paramètres de réseau ouvert.
Câble LAN
Samsung recommande l'utilisation du protocole IEEE 802.11n. Lorsque vous faites jouer une
vidéo par le biais d’une connexion réseau, des problèmes d'interférence pourraient survenir
pendant la lecture.
"" Sélectionnez un canal inutilisé pour le routeur IP sans fil. Si ce canal est utilisé par un autre
appareil à proximité, il y aura des interférences et la communication échouera.
"" Votre appareil prend en charge seulement les systèmes de sécurité sans fil suivants :
Si vous sélectionnez le mode 802.11n à haut débit (Greenfield) et si le type de chiffrement
est WEP, TKIP ou TKIP AES (mixte WPS 2) sur votre routeur sans fil ou routeur Internet sans
fil, les produits Samsung ne prendront en charge aucune connexion qui soit conforme aux
nouvelles spécifications de certification de produits sans fil.
"" Si votre routeur sans fil prend en charge WPS (Configuration Wi-Fi protégée), vous pouvez
vous connecter au réseau à l’aide de l'option PBC (configuration par touches) ou d’un
numéro d’identification personnel (NIP). WPS configurera automatiquement les clés SSID
et WPA, peu importe le mode choisi.
"" Méthodes de connexion : Vous pouvez configurer la connexion à un réseau sans fil de trois
façons :
Configuration automatique (à l'aide de la fonction de recherche de réseau automatique),
configuration manuelle, Utiliser WPS
"" Ce produit prend en charge l'authentification Enterprise WPA2 (TLS/TTLS/PEAP).
2 La fonction Réseau recherche les réseaux sans fil disponibles. Une fois l'opération de
recherche terminée, une liste des réseaux disponibles s'affiche.
3 Sélectionnez un réseau dans la liste.
"" Si le routeur sans fil souhaité n'apparaît pas, sélectionnez Rafraîchir pour lancer une
nouvelle recherche.
"" En cas d'échec de la nouvelle recherche du routeur, sélectionnez le bouton Ajouter
réseau.
4 Si l'écran Entrez le mot de passe pour (Nom PA). apparaît, passez à l'étape 5. Si vous
sélectionnez un routeur sans fil qui n'a aucune sécurité, passez à l'étape 7.
5 Si le routeur a une sécurité, saisissez la valeur requise pour Entrez le mot de passe pour (Nom
PA). (clé de sécurité ou NIP).
6 Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Fait. L'écran de connexion réseau apparaît et le
processus de vérification démarre.
"" Une connexion est établie avec le routeur, mais il est impossible d'accéder à Internet. Si
tel est le cas, contactez votre fournisseur d'accès Internet.
7 Une fois la connexion vérifiée, le message "Réussite! L’appareil est connecté à Internet.
Veuillez communiquer avec votre fournisseur de services Internet si vous rencontrez des
problèmes." apparaît.
20
Configuration réseau manuelle (sans fil)
Dans les bureaux, des adresses IP statiques peuvent être utilisées.
Si tel est le cas, demandez à l'administrateur réseau l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la
passerelle et l'adresse du serveur DNS. Saisissez ces valeurs.
Obtention des valeurs de connexion au réseau
Pour obtenir les valeurs de connexion au réseau sur la plupart des ordinateurs utilisant le
système Windows, suivez les étapes ci-après .
1 Cliquez avec le bouton de droite sur l'icône Réseau dans le coin inférieur droit de l'écran.
2 Cliquez sur État dans le menu contextuel qui s'affiche.
3
Dans la boîte de dialogue qui apparaît, cliquez sur l'onglet Support.
4 Sur la page Support, cliquez sur le bouton Details. Les valeurs de connexion au réseau sont
affichées.
Configuration manuelle de la connexion réseau
1 Réglez Type de réseau sur Sans fil dans la page Paramètres de réseau ouvert.
2 La fonction Réseau recherche les réseaux sans fil disponibles. Une fois l'opération de
recherche terminée, une liste des réseaux disponibles s'affiche.
3 Sélectionnez un réseau dans la liste.
"" Si le routeur sans fil souhaité n'apparaît pas, sélectionnez Rafraîchir pour lancer une
nouvelle recherche.
"" En cas d'échec de la nouvelle recherche du routeur, sélectionnez le bouton Arrêter
Le bouton Ajouter réseau apparaît.
4 Si l'écran Entrez le mot de passe pour (Nom PA). apparaît, passez à l'étape 5. Si vous
sélectionnez un routeur sans fil qui n'a aucune sécurité, passez à l'étape 7.
5 Si le routeur a une sécurité, saisissez la valeur requise pour Entrez le mot de passe pour (Nom
PA). (clé de sécurité ou NIP).
6 Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Fait. L'écran de connexion réseau apparaît et le
processus de vérification démarre.
7 Sélectionnez Annuler pendant les tentatives d'établissement d'une connexion réseau. Cela
arrêtera la connexion.
8 Sélectionnez Param. IP sur l'écran de connexion réseau. L'écran Param. IP apparaît.
9 Sélectionnez le champ supérieur, puis définissez Paramètres IP sur Entrer manuellement.
Procédez de la même manière pour chacune des zones de l'Adresse IP.
"" Si vous réglez Paramètres IP sur Entrer manuellement, Param. DNS prend
automatiquement la valeur Entrer manuellement.
10 Une fois la saisie terminée, sélectionnez OK en bas de la page. L'écran d'essai s'affiche et le
processus de vérification commence.
11 Une fois la connexion vérifiée, le message "Réussite! L’appareil est connecté à Internet.
Veuillez communiquer avec votre fournisseur de services Internet si vous rencontrez des
problèmes." apparaît.
21
Utiliser WPS
Comment configurer l'utilisation de Utiliser WPS
Si votre routeur possède le bouton Utiliser WPS, suivez les étapes suivantes.
1 Réglez Type de réseau sur Sans fil dans la page Paramètres de réseau ouvert.
2 Sélectionnez Utiliser WPS.
3 Appuyez sur le bouton WPS ou PBC sur votre routeur sans fil pendant les deux prochaines
minutes. Votre produit récupère automatiquement tous les réglages réseau dont il a besoin
et se connecte à votre réseau.
4 L'écran de connexion réseau s'affiche et le paramétrage du réseau est effectué.
22
Chapitre 03
Écriture
Qu'est-ce qu'un « rouleau »?
•• Dans ce produit, les fichiers sont appelés « rouleaux ». Un « rouleau » est un fichier comportant plusieurs pages reliées entre elles.
•• Un rouleau peut contenir jusqu'à 20 pages reliées entre elles.
"" Le MODE PINCEAU prend en charge une seule page.
•• Les pages sont reliées à l'horizontale, en orientation paysage, et à la verticale, en orientation portrait.
"" Vous ne pouvez ouvrir qu'un rouleau sur un écran. Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre « Gestion des rouleaux ».
Orientation paysage
Orientation portrait
Page 1
Page 2
Page 1
Page 2
23
MODE STYLET
Boutons
Description
IMPORTER
Affichez l’écran d’un appareil mobile ou d’un PC connecté au produit, ou importez
des données, telles que des images, à partir d’une clé USB ou d’un lecteur réseau
connecté.
EXPORTER
Partagez vos créations de plusieurs façons.
Éléments à l'écran
Gérez et modifiez les listes et les paramètres.
IMPORTER EXPORTER
Déplacez ou modifiez les listes que vous avez créées pour chaque page.
Créez une couche pour écrire ou dessiner sur l’écran. Le contenu peut également
être enregistré par le biais d’une capture d’écran.
Sélectionnez et modifiez/capturez/imprimez le contenu provenant du stylet ou de
la brosse.
Annulez ou rétablissez la dernière action.
•• Si vous modifiez une page (ajout, suppression et déplacement),
réinitialisé.
""
peut être utilisé jusqu'à 20 fois pour chaque page.
est
Fermer la liste actuelle et en créer une autre.
Saut de page
Afficher les lignes de la page.
Faire défiler les pages.
Roulette de défilement
Faites glisser votre doigt sur la zone noire pour faire défiler les pages.
24
Dessin
Modification de la couleur et de l'épaisseur du stylet
Vous pouvez librement utiliser le stylet fourni pour écrire
tout ce que vous souhaitez.
•• Pointe fine (
Vous pouvez modifier la couleur du stylet en appuyant sur l'écran avec le stylet et en
maintenant la pression.
) : Type de stylet
•• Pointe épaisse (
) : Type de surligneur
Gommage
Vous pouvez effacer ce que vous avez écrit avec votre doigt ou la paume de votre main.
25
MODE PINCEAU
Éléments à l'écran
IMPORTER EXPORTER
Boutons
Description
IMPORTER
Affichez l’écran d’un appareil mobile ou d’un PC connecté au produit, ou importez des
données, telles que des images, à partir d’une clé USB ou d’un lecteur réseau connecté.
EXPORTER
Partagez vos créations de plusieurs façons.
Gérez et modifiez les listes et les paramètres.
Sélectionnez et modifiez/capturez/imprimez le contenu provenant du stylet ou de la
brosse.
Annulez ou rétablissez la dernière action.
•• Si vous modifiez une page (ajout, suppression et déplacement),
""
peut être utilisé jusqu'à 5 fois pour chaque page.
est réinitialisé.
Fermer la liste actuelle et en créer une autre.
"" Les changements d'épaisseur en fonction de la zone de contact avec l'écran s'appliquent immédiatement.
(WM55R / WM65R: max. 3.5 cm, WM85R: max. 5.0 cm)
"" L'utilisation de la brosse est recommandée.
"" MODE PINCEAU prend uniquement en charge les simples pressions.
26
Modification du mode et de la couleur du pinceau
1 Accédez à ¬ → MODE PINCEAU pour choisir entre les modes AQUARELLE et PEINTURE À L’HUILE.
MODE PINCEAU
Choisissez le style de peinture
AQUARELLE
PEINTURE À L’HUILE
sur l'écran.
2 Touchez
3 Changez ou modifiez la couleur. Choisissez parmi les options
/
/
en fonction de la tâche à réaliser.
"" L'écran ci-dessous apparaît lorsque le mode PEINTURE À L’HUILE est sélectionné.
PEINTURE À L’HUILE
••
: séchez les couleurs pour arrêter le mélange.
••
: extrayez la couleur du point sélectionné.
••
: effacez la zone sélectionnée.
27
Gestion des rouleaux
Boutons
Description
NOUVEAU
Créez un rouleau.
ENREGISTRER
Enregistrez le rouleau en cours.
NAVIGATEUR DE
ROULEAU
Ouvrez, supprimez ou exportez les rouleaux enregistrés.
MODE STYLET /
MODE PINCEAU
Choisissez un mode.
FORMES
Modifiez le format de l'arrière-plan.
"" Ce menu est uniquement visible en mode MODE STYLET.
NOUVEAU
ENREGISTRER
NAVIGATEUR DE ROULEAU
MODE PINCEAU
VERROUILLAGE
DE ROULEAU /
DÉVERROUILLER
•• VERROUILLAGE DE ROULEAU : Entrez un mot de passe à six chiffres pour verrouiller le
rouleau en cours.
PARAMÈTRES
Vous pouvez afficher le menu de configuration.
GUIDE
D’UTILISATION
Vous pouvez afficher la rubrique How To Use (Mode d'emploi).
FORMES
VERROUILLAGE DE ROULEAU
PARAMÈTRES
GUIDE D’UTILISATION
•• DÉVERROUILLER : Pour déverrouiller un rouleau verrouillé, entrez le mot de passe à six
chiffres défini pour le verrouillage.
"" Une fois déverrouillé, le rouleau en cours le reste jusqu'à ce qu'il soit à nouveau
verrouillé.
28
EXPLORATEUR DE ROULEAU
Suppression/exportation de rouleaux
→ NAVIGATEUR DE ROULEAU
→ NAVIGATEUR DE ROULEAU → Sélectionner
Ouvrez, parcourez et gérez les rouleaux avec l’explorateur de rouleaux.
Vous pouvez sélectionner plusieurs rouleaux à exporter ou à supprimer.
NAVIGATEUR DE ROULEAU
Tous
Par nom Par date
Sélectionner
Sélectionner
KED
LOC
KED
KED
KED
LOC
KED
LOC
KED
LOC
KED
LOC
KED
KED
KED
LOC
KED
KED
LOC
KED
LOC
KED
KED
KED
KED
KED
KED
LOC
LOC
LOC
LOC
LOC
LOC
KED
LOC
KED
LOC
LOC
KED
LOC
KED
KED
LOC
LOC
KED
LOC
LOC
KED
KED
LOC
LOC
KED
KED
KED
LOC
LOC
KED
KED
KED
KED
KED
KED
KED
LOC
LOC
LOC
LOC
LOC
LOC
KED
LOC
KED
KED
KED
LOC
KED
LOC
KED
LOC
KED
LOC
KED
LOC
LOC
KED
LOC
KED
LOC
KED
LOC
KED
LOC
LOC
KED
LOC
KED
LOC
KED
LOC
KED
KED
LOC
KED
LOC
KED
LOC
LOC
KED
LOC
LOC
KED
LOC
LOC
KED
LOC
LOC
KED
KED
LOC
KED
LOC
LOC
KED
LOC
KED
LOC
KED
KED
LOC
KED
KED
LOC
KED
LOC
KED
LOC
KED
KED
LOC
KED
LOC
KED
KED
LOC
KED
LOC
KED
LOC
KED
Annuler
LOC
KED
KED
LOC
KED
LOC
KED
Supprimer
KED
LOC
KED
LOC
KED
LOC
KED
LOC
KED
LOC
KED
LOC
KED
LOC
LOC
KED
LOC
KED
LOC
KED
LOC
KED
LOC
KED
LOC
KED
LOC
KED
LOC
KED
LOC
KED
LOC
Exporter
LOC
LOC
LOC
LOC
LOC
LOC
LOC
Pièces
Tous
Description
Vous pouvez afficher la liste dans le mode de votre choix.
•• Tous / Mode stylet / Mode pinceau
Par nom ↔ Par date
Définissez l'ordre de tri des fichiers.
Sélectionner
Sélectionnez plusieurs rouleaux à exporter ou à supprimer.
Nom du fichier
Renommez le fichier.
Rouleaux
Parcourez les rouleaux et ouvrez le rouleau recherché.
Pièces
Exporter
Description
Partagez les rouleaux sélectionnés comme vous le souhaitez.
•• Courriel(
) / USB( ) / Lecteur réseau(
Supprimer
Supprimez les rouleaux sélectionnés.
Annuler
Désélectionnez le rouleau.
)
"" Pour ouvrir un rouleau verrouillé ( ), entrez le mot de passe à six chiffres.
"" Les rouleaux sont triés par date.
29
Visualiseur de page
"" Ce menu est uniquement visible en mode MODE STYLET.
Pièces
Numéro de page
Vous pouvez déplacer ou modifier les listes que vous
avez créées pour chaque page.
IMPORTER
Sélection
Description
Affiche le numéro de page.
Affiche la page que vous visualisez actuellement.
•• Lorsque vous touchez une page, elle est sélectionnée.
Supprimez la page sélectionnée.
EXPORTER
Ajoutez une page dans la sélection.
"" Vous pouvez créer jusqu'à 20 pages par rouleau.
01
02
03
04
05
Zone du visualiseur de page
"" L'image affichée peut varier selon le modèle.
30
Note activée/désactivée
Ajoutez une couche sur l'écran afin d'écrire ou de dessiner. Très utile, cette
option permet à une source externe d'ajouter une note sur le contenu.
"" Ce menu est uniquement visible en mode MODE STYLET.
1 Appuyez sur pour ajouter une nouvelle couche sur l'écran.
2 Écrivez une note sur la couche.
3 Appuyez sur
et fermez.
•• Sauvegarder / Ne pas enregistrer / Annuler
31
Utilisation des outils de sélection
Rotation
Redimensionnement
Sélectionnez et modifiez/capturez/imprimez le contenu provenant du
stylet ou de la brosse. Appuyez sur
pour déplacer, faire pivoter ou
redimensionner la sélection.
Déplacement
MODIFIER
Redimensionnement
Capture d'écran/courriel/impression
1 Appuyez sur
Modification du contenu créé au pinceau et au stylet
en bas de l'écran. Une zone de sélection apparaît à l'écran.
"" Faites glisser le point
de la zone de sélection pour ajuster la taille du cadre.
2 Sélectionnez la zone et choisissez une option parmi les suivantes :
/
/
.
"" Pour que vous puissiez utiliser l'option courriel ou impression, vous devez raccorder le
produit au réseau.
"" Les modifications s'appliquent uniquement au contenu créé au pinceau et au stylet.
1 Appuyez sur
en bas de l'écran. Une zone de sélection apparaît à l'écran.
"" Faites glisser le point
2 Appuyez sur
de la zone de sélection pour ajuster la taille du cadre.
pour pouvoir modifier la zone sélectionnée.
3 Déplacez, faites pivoter ou redimensionnez la zone sélectionnée et appuyez sur
"" Appuyez sur
.
pour abandonner les modifications.
32
Chapitre 04
IMPORTER
Vous pouvez afficher l'écran d'un appareil mobile ou d'un PC connecté au produit, ou importer
des données, telles que des images, à partir d'une clé USB ou d'un lecteur réseau connecté.
•• Touchez IMPORTER en haut de l'écran pour sélectionner l'appareil souhaité.
Icônes
Description
Affiche l'écran d'un appareil mobile à l'aide de la fonction Smart View ou
Screen Mirroring.
Affiche l'écran du PC importé à l'aide d'une connexion HDMI, DP (modèle
pris en charge : WM85R) ou OPS (modèle pris en charge : WM85R), ou de la
fonction Wireless Display.
IMPORTER
Importez des vidéos, des images, des fichiers FLIP natifs ou des fichiers de
document à partir d'un périphérique USB.
APPAREIL
MOBILE
PC
USB
IMPORTER
INTERNET
SAMSUNG
WORKSPACE
CISCO WEBEX
Connectez le réseau pour accéder à Internet à partir du produit comme vous
accédez à Internet depuis un ordinateur.
EXPORTER
Accédez au PC à distance et à vos ressources de travail avec cette fonction.
Lorsque vous connectez CISCO WebEx Room Kit Mini pour la première fois,
sélectionnez IMPORTER → PC → HDMI pour créer l'icône. Lorsque vous touchez
l'icône, l'écran passe en mode CISCO WebEx.
"" Le format FLIP natif (.iwb) fait référence à des fichiers enregistrés directement à partir du
dispositif et uniquement pris en charge par les dispositifs FLIP.
"" Formats de fichier vidéo pris en charge : avi, mkv, asf, wmv, .mp4, mov, 3gp, vro, mpg, mpeg,
ts, tp, trp, flv, vob, svi, m2ts, mts, .webm, .rmvb
"" Formats de fichier image pris en charge : JPG, BMP, PNG, MPO
"" Formats de fichier de document pris en charge : DOC, PPT, PDF, XLS, XLSX
33
Connexion à un appareil mobile
IMPORTER → APPAREIL MOBILE
Connexion à l'aide de la fonction Smart View ou
Screen Mirroring
Connexion par association NFC
"" Modèles WM55R / WM65R uniquement.
"" Cette fonction n'est disponible que lorsque le produit est équipé d'un capteur (achat
distinct, en option).
"" La fonction est uniquement prise en charge sur la version Android 8.0 Oreo ou ultérieure
des appareils mobiles Samsung.
"" En mode d'écriture, une association NFC permet d'activer automatiquement les fonctions
Smart View et Screen Mirroring sur votre appareil mobile.
Smart View
1 Activez la fonctionnalité NFC sur un appareil mobile pris en charge.
2 Placez votre appareil mobile sur la zone NFC.
1 Sur l'écran de votre appareil mobile, étirez la barre supérieure vers le bas pour lancer Smart
"" Vous pouvez contrôler l'appareil mobile depuis l'écran du produit.
2 Sélectionnez ce produit dans la liste des appareils affichée sur l'écran.
Connexion par AirPlay
View ou la Screen Mirroring.
–– Le nom d'origine de l'appareil est [FLIP] Samsung WMR Series.
"" Vous pouvez contrôler l'appareil mobile depuis l'écran du produit.
"" Le contenu HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) n'apparaît pas à l'écran si
Enregistrement ISI est défini sur Activer.
AirPlay peut vous aider à envoyer des vidéos de votre Mac ou appareil iOS vers votre FLIP.
Pour commencer, activez les connexions Wi-Fi et Bluetooth de votre appareil et sélectionnez le
menu FLIP d’AirPlay.
Si vous ne voyez pas l’élément recherché du menu FLIP, assurez-vous que les deux appareils
sont connectés au même réseau.
"" S’il est impossible de connecter AirPlay à votre FLIP, sélectionnez Support tech. →
Conditions générales ou ¬ → Connexion, et vérifiez les Paramètres Apple AirPlay.
"" Après avoir accepté les Conditions générales, éteignez l’ensemble puis ouvrez-le de
nouveau.
"" Le nom d'origine de l'appareil est [FLIP] Samsung WMR Series.
34
Connexion à un PC
Connexion à l'aide d'un câble
"" Les ports de connexion peuvent varier selon le modèle.
1 Raccordez le produit au PC à l'aide d'un câble HDMI ou DP (modèle pris en charge : WM85R).
IMPORTER → PC
"" Le contenu HDCP n'apparaît pas à l'écran si Enregistrement ISI est défini sur Activer.
WM55R / WM65R
"" Lorsque l'écran est noir, désactivez Enregistrement ISI, car certaines cartes graphiques
peuvent prendre en charge HDCP automatiquement.
IMPORTER
APPAREIL MOBILE
PC
USB
INTERNET
SAMSUNG
WORKSPACE
CISCO WEBEX
HDMI IN
PC
HDMI 1
HDMI 2
HDMI 3
Sans fil
DP IN (Modèles pris en charge : WM85R)
"" Le port HDMI 3 est disponible lorsque le produit est équipé d'un capteur (achat distinct, en option).
WM85R
2 Sélectionnez IMPORTER → PC → HDMI, DisplayPort (modèle pris en charge : WM85R) en
haut de l'écran.
IMPORTER
APPAREIL MOBILE
PC
USB
INTERNET
PC
SAMSUNG
WORKSPACE
CISCO WEBEX
3 Pour commander le PC depuis l'écran du produit, raccordez le câble USB fourni au port
TOUCH OUT du produit.
"" Dans le cas d'une configuration à plusieurs écrans, assurez-vous que vous avez
configuré FLIP comme écran principal.
HDMI 1
HDMI 2
DisplayPort
OPS
Sans fil
TOUCH OUT
35
Connexion à l'aide d'un boîtier OPS
Connexion par le biais de la fonction Wireless Display
"" Modèle WM85R uniquement.
"" La fonction Wireless Display n'est disponible que sur les PC qui la prennent en charge.
STEP. 02
STEP. 01
L'écran tactile peut ne pas fonctionner correctement lors du paramétrage initial de Windows
pour OPS. Connectez une souris et un clavier au boîtier OPS afin de les utiliser lors du
paramétrage initial.
1 Sélectionnez Centre d'actions ou Appareils dans la zone de notifications de la barre des
tâches du PC.
2 Cliquez sur Connexion ou Projet et sélectionnez un appareil [Flip] Samsung WMR Series
pour terminer la connexion.
"" La procédure de connexion peut varier selon le PC.
"" Une fois la connexion Wireless Display établie, vous pouvez contrôler l'écran du PC depuis
l'écran du produit.
"" Cette fonction n'est prise en charge que par Windows 10.
36
Importation à partir d'un périphérique USB
Connexion à Internet
IMPORTER → USB
IMPORTER → INTERNET
Connectez le réseau pour accéder à Internet à partir du produit comme vous accédez à Internet
depuis un ordinateur.
IMPORTER
APPAREIL MOBILE
PC
USB
INTERNET
SAMSUNG
WORKSPACE
CISCO WEBEX
"" Une page spécifique peut ne pas apparaître ou ne pas fonctionner en raison de problèmes
de compatibilité.
DISQUE USB
USB1
Capturez, repositionnez ou affichez la fenêtre du navigateur en mode plein écran.
USB2
Connectez un périphérique de stockage USB ou un disque dur externe.
"" Importez des vidéos, des images, des fichiers FLIP natifs (.iwb) ou des fichiers de document.
37
Lisez ces renseignements avant d’utiliser la fonction
INTERNET
Connexion à SAMSUNG WORKSPACE
Lisez ces renseignements avant d’utiliser la fonction INTERNET.
IMPORTER → SAMSUNG WORKSPACE
•• Le téléchargement de fichiers n’est pas pris en charge.
•• La fonction INTERNET pourrait ne pas permettre d'accéder à certains sites Web, notamment
les sites Web exploités par certaines entreprises.
•• Le produit ne prend pas en charge la lecture de vidéos flash.
•• Le commerce électronique pour l’achat de produits en ligne n’est pas pris en charge.
•• ActiveX n’est pas pris en charge.
•• Le nombre de polices prises en charge est limité. Certains symboles et caractères peuvent
ne pas s’afficher correctement.
•• La réponse à une commande transmise depuis la télécommande ou l’affichage à l’écran
peuvent être ralentis si la page Web est en cours de téléchargement.
•• Le chargement d’une page Web pourrait être retardé ou carrément interrompu selon l’état
des systèmes en cause.
•• La fonction copier/coller n’est pas prise en charge.
•• Lorsque vous rédigez des courriels ou des messages, certaines fonctions (comme le
changement de la taille ou de la couleur) ne seront peut-être pas prises en charge.
•• Le nombre de signets et de fichiers journaux pouvant être enregistrés est limité.
•• À l’heure actuelle, le nombre de fenêtres qui peuvent être ouvertes simultanément est
limité.
•• La vitesse de navigation sur le Web dépend des conditions du réseau.
•• L’historique des sites visités est enregistré selon un ordre chronologique; les dernières
pages visitées effacent les plus anciennes.
•• Selon les codecs vidéo et audio pris en charge, la lecture de certains fichiers vidéo et audio
HTML5 pourrait ne pas fonctionner pendant la lecture.
•• Les sources vidéo des fournisseurs de services de transmission en continu optimisés sur PC
peuvent ne pas fonctionner correctement sur notre navigateur INTERNET.
Accédez au PC à distance et à vos ressources de travail avec cette fonction.
•• PC DISTANT : Cette fonction vous permet de connecter votre produit à un PC à distance ou à
un serveur infonuagique.
"" Seuls les PC ou les serveurs infonuagiques fonctionnant sous macOS/Windows 7 Pro ou
version ultérieure sont pris en charge.
•• LECTEUR RÉSEAU : Connectez le lecteur réseau pour ajouter des fichiers.
"" Vous pouvez enregistrer un lecteur réseau pendant que le réseau est connecté.
Pour plus d'informations sur la connexion à un réseau, reportez-vous au chapitre
Connexion à un réseau.
"" Vous pouvez enregistrer un compte de lecteur réseau dans � → PARAMÈTRES →
Connexion → Réglages avancés → Lecteur réseau → Ajouter un compte.
Pour enregistrer un compte de lecteur réseau, vous devez saisir des valeurs pour les
options Adresse, Nom d’utilisateur et Mot de passe.
Pour enregistrer votre compte de lecteur réseau, reportez-vous à la procédure d'Ajouter
un compte pour Lecteur réseau.
"" Importez des vidéos, des images, des fichiers FLIP natifs (.iwb) ou des fichiers de
document.
•• Office 365 : Fournit un accès aux fonctionnalités Office 365 de Microsoft.
•• VMware Horizon : Lec clients professionnels qui disposent de l'infrastructure VMware
peuvent accéder à VMware Horizon.
Connexion à CISCO WEBEX
Lorsque CISCO WebEx Room Kit Mini est connecté, l'icône CISCO WEBEX apparaît sur IMPORTER.
Le mode CISCO WebEx fonctionne toujours en plein écran et prend uniquement en charge la
fonction CISCO WebEx.
En mode CISCO WebEx, vous pouvez passer en mode Flip en utilisant l'icône correspondante.
"" Lors de l'installation initiale, il faudra toutefois connecter l'appareil en sélectionnant
IMPORTER → PC → HDMI.
38
Fenêtre Source
Lorsque vous raccordez un PC ou un appareil mobile au produit, la fenêtre Source s'affiche.
Pièces
Nom de l'appareil
Description
barre de Menus
Faites glisser la fenêtre Source pour la placer à l'emplacement de votre choix.
Nom de l'appareil
Affiche le nom de l'appareil connecté.
Réglage du volume.
Mettez en pause l'affichage de l'écran de saisie.
Effectuez une capture d'écran de la fenêtre Source.
"" Cette fonction n'est pas disponible lorsque l'option Enregistrement ISI est définie
sur Désactiver.
Faites pivoter la fenêtre Source.
"" La fonction est uniquement prise en charge sur la version Android 8.0 Oreo ou
ultérieure des appareils mobiles Samsung.
Modifiez la position de l'écran de saisie ou affichez-le en plein écran.
"" Les fonctions disponibles peuvent différer selon le paramètre PIP.
••
/
/
/
/
"" Lorsque le produit est présenté en orientation portrait, le mode plein écran n'est
pris en charge que dans la version Android 8.0 Oreo ou ultérieure des appareils
mobiles Samsung.
"" Les images d'icône servent uniquement de référence pour la position. La taille de
l'écran peut différer de ce qui est affiché.
Fermez le visualiseur.
Ajustez la taille de la fenêtre Source.
39
Affichage de documents
Affiche le fichier que vous choisissez d'importer à partir d'un périphérique USB ou d'un lecteur réseau.
"" Formats de fichier de document pris en charge : DOC, PPT, PDF, XLS, XLSX
Pièces
Nom du fichier
Description
barre de Menus
Faites glisser la barre de menu pour déplacer le visualiseur.
Nom du fichier
Nom du fichier affiché.
Réglage du volume.
Faites une capture d'écran du visualiseur.
Modifiez la position de l'écran de saisie ou affichez-le en plein écran.
••
/
/
/
/
Fermez le visualiseur.
/
/
/
Appuyez sur
/
/
/
pour passer d'une page à l'autre.
Réglez la taille du visualiseur.
9/11
"" Les fonctions disponibles peuvent différer selon le paramètre PIP.
40
Affichage d'images
Sélectionnez le fichier à importer à partir d'un périphérique USB ou d'un lecteur réseau.
Pièces
Nom du fichier
Description
barre de Menus
Faites glisser la barre de menu pour déplacer le visualiseur.
Nom du fichier
Nom du fichier affiché.
Faites une capture d'écran du visualiseur d'image.
Appuyez sur
pour coller l'image dans le rouleau.
Faites pivoter l'image.
Modifiez la position de l'écran de saisie ou affichez-le en plein écran.
••
/
/
/
/
Fermez le visualiseur.
Réglez la taille du visualiseur.
"" Les fonctions disponibles peuvent différer selon le paramètre PIP.
41
Vue vidéo
Sélectionnez le fichier vidéo à importer à partir d'un périphérique USB ou réseau, et affichez-le.
"" Formats de fichier vidéo pris en charge : avi, mkv, asf, wmv, .mp4, mov, 3gp, vro, mpg, mpeg, ts, tp, trp, flv, vob,
svi, m2ts, mts, .webm, .rmvb
Pièces
Nom du fichier
Description
barre de Menus
Faites glisser la barre de menu pour déplacer le visualiseur.
Nom du fichier
Nom du fichier affiché.
Réglage du volume.
Faites pivoter l'écran vidéo.
Modifiez la position de l'écran de saisie ou affichez-le en plein écran.
••
**:**:**
/
/
/
/
Fermez le visualiseur.
**:**:**
Lisez ou mettez en pause la vidéo.
"" Les fonctions disponibles peuvent différer selon le paramètre PIP.
Curseur de lecture et
détails d'horodatage
Parcourez la vidéo et affichez les détails d'horodatage du fichier.
Réglez la taille du visualiseur.
42
Chapitre 05
EXPORTER
Vous pouvez exporter les listes que vous avez créées de plusieurs façons.
Icônes
Description
Envoyez les listes que vous avez créées par courriel.
EXPORTER
COURRIEL
IMPRIMER
USB
PARTAGE
D’ÉCRAN
Imprimez les listes que vous avez créées.
LECTEUR RÉSEAU
APPAREIL
MOBILE
Exportez les listes que vous avez créées vers un périphérique USB connecté.
Partagez votre écran avec les dispositifs sélectionnés.
IMPORTER
EXPORTER
Exportez les listes que vous avez créées vers un lecteur réseau enregistré et
connecté.
Envoyer la liste sur un appareil mobile.
43
Envoi de courriels
EXPORTER → COURRIEL
COURRIEL
À
Objet
1
Envoyer
*****@***. ***
[FLIP] Samsung WMR Series ****-**-**, **:**
2
–– Si vous définissez Authentification de l’expéditeur sur Compte par défaut, vous pouvez utiliser le mot de
passe et l'identifiant SMTP que vous avez enregistrés dans Compte par défaut pour envoyer des courriels.
(L'adresse de l'expéditeur est généralement identique à l'identifiant SMTP, avec quelques exceptions selon
le serveur SMTP.)
–– Pour connaître les informations SMTP requises pour enregistrer un serveur de messagerie, contactez
l'administrateur de votre serveur de messagerie.
–– Si vous avez réglé Authentification de l’expéditeur à Compte personnel (LDAP), utilisez le même compte et
le même mot de passe dans votre compte LDAP.
"" Les fichiers enregistrés sous forme de fichiers dédiés sont convertis en fichiers PDF et envoyés.
Pièces
Description
Saisissez l'adresse électronique du destinataire.
•• Appuyez sur et saisissez du texte à l'aide du clavier virtuel.
"" Appuyez sur sur le clavier virtuel pour saisir du texte de façon manuscrite.
"" Recherchez un destinataire dans le carnet d'adresses local Carnet d’adresses
local ou sur le serveur LDAP.
Pour envoyer les listes que vous avez créées par courriel, vous devez
d'abord enregistrer votre compte de messagerie.
À
"" Vous pouvez enregistrer votre compte de messagerie électronique par
le biais de � → PARAMÈTRES → Connexion → Réglages avancés →
Courriel.
"" Si vous réglez Authentification de l’expéditeur à Compte personnel
ou Compte personnel (LDAP) à � → PARAMÈTRES → Connexion →
Réglages avancés → Courriel, vous devrez authentifier votre compte
chaque vous que vous expédiez un courriel. Voir ci-dessous.
–– Vous pouvez envoyer des courriels lorsque l'option Authentification
de l’expéditeur est définie sur Compte personnel à condition que
vous possédiez un compte sur ce serveur de messagerie (Nom du
serveur SMTP et Numéro de port SMTP).
Notez que l'expéditeur est tenu d'indiquer le mot de passe et
l'identifiant de compte SMTP, ainsi que son adresse pour chaque
courriel.
"" Dotez le produit d'un capteur (disponible en option) pour saisir l'adresse
automatiquement en plaçant une carte NFC ou en apposant une étiquette
comportant les informations.
–– Modèles WM55R / WM65R uniquement.
––
: explique où placer la carte NFC.
–– À l'aide de NFC Writing App sur l'appareil mobile ou le PC, enregistrez une adresse
électronique avec NDEF Standard <Text> Record Type sur une carte NFC Forum
Type 2 Card disponible à la vente.
Objet
L'objet du courriel est défini automatiquement à partir du nom de l'appareil et de la date
actuelle.
Envoyer
Envoyez le courriel.
Modifiez le mode d'affichage des pages de la liste à envoyer.
Sélectionnez les pages à envoyer.
44
Impression
Installation de Flip Printing Software
Suivez les instructions à l'écran pour installer Flip Printing Software.
Pour procéder à l'impression, vous devez configurer Serveur d’impression et Réglage Horloge.
Pour configurer Serveur d’impression, vous devez connecter le produit et l'imprimante de votre
choix ainsi que votre PC au même réseau.
"" L'installation dure environ 10 minutes. Cette durée peut varier selon votre environnement
informatique.
Flip Printing Software doit également être installé sur le PC connecté.
Configuration requise pour l'installation
"" Pour plus d'informations sur la connexion à un réseau, reportez-vous au chapitre Connexion
à un réseau.
•• Systèmes d'exploitation pris en charge :
Windows 7(32/64 bit), Windows 10(32/64 bit), MAC
"" Vous pouvez configurer Serveur d’impression par le biais de � → PARAMÈTRES →
Connexion → Réglages avancés → Serveur d’impression.
"" Vous pouvez définir Réglage Horloge par le biais de � → PARAMÈTRES → Système → Heure
→ Réglage Horloge.
"" Flip Printing Software est disponible sur le site Web
– http://displaysolutions.samsung.com
– http://www.samsung.com
"" Les appareils qui transfèrent des fichiers, notamment les imprimantes virtuelles (PDF, XPS,
One note, etc.) ou les télécopieurs ne sont pas pris en charge. Seules les imprimantes qui
impriment sur du papier sont prises en charge.
"" Pour ce qui est des formats d'impression, seul le format A4 est pris en charge.
"" Lorsque vous installez le logiciel, assurez-vous que les mises à jour Windows
essentielles sont déjà installées. Avant de commencer la configuration, procédez à la
mise à jour de Windows vers la dernière version.
"" Concernant Windows 7, assurez-vous que le Service Pack 1 est déjà installé.
Configuration de l'imprimante
Une fois le programme Flip Printing Software installé, ajustez les paramètres suivants dans le
menu affiché sur l'écran du produit.
Configuration automatique
1 Sélectionnez le menu � → PARAMÈTRES → Connexion → Réglages avancés.
2 Sélectionnez Serveur d’impression → Connexion au serveur → Auto.
Configuration manuelle
1 Sélectionnez le menu � → PARAMÈTRES → Connexion → Réglages avancés.
2 Sélectionnez Serveur d’impression → Connexion au serveur → Manuel, puis saisissez
l'adresse IP serveur du PC sur lequel Flip Printing Software est installé.
45
EXPORTER → IMPRIMER
Pièces
IMPRIMER
Imprimer
Imprimante
Affiche une liste d'imprimantes connectées. Sélectionnez une imprimante sur
laquelle imprimer le rouleau.
Copies
Définissez le nombre de copies.
Aperçu avant impression
Visualisez un aperçu du rouleau à imprimer.
Imprimer
Lancez l'impression.
Mode couleur
Sélectionnez la couleur dans laquelle imprimer le rouleau.
Imprimante
Copies
1
Mode couleur
01
Description
2
Modifiez le mode d'affichage des pages du rouleau à imprimer.
Sélectionnez les pages à imprimer.
46
Exportation vers un périphérique USB
EXPORTER → USB
EXPORTER
COURRIEL
IMPRIMER
USB
PARTAGE D’ÉCRAN
LECTEUR RÉSEAU
DISQUE USB
USB1
APPAREIL MOBILE
ENREGISTRER
USB2
Connectez un périphérique de stockage USB ou un disque dur externe.
"" Votre appareil enregistre les fichiers dans deux versions (formats IWB et PDF).
47
Partage de votre écran
"" Cette option prend en charge les formats UHD (50 Hz/60 Hz) et FHD (50 Hz/60 Hz)
uniquement.
"" Certains appareils peuvent ne pas prendre en charge la fréquence 50 Hz en fonction de
l'écran externe raccordé.
EXPORTER → PARTAGE D’ÉCRAN
"" L'écran peut clignoter une fois ou deux lors de la première connexion ou en cas de
changement au niveau du produit WMR ou de l'état de la source.
EXPORTER
COURRIEL
IMPRIMER
USB
PARTAGE D’ÉCRAN
LECTEUR RÉSEAU
APPAREIL MOBILE
PARTAGE D’ÉCRAN
Câble
"" Lorsqu'un appareil ne fonctionne pas, modifiez la résolution de l'écran pour PARTAGE
D’ÉCRAN. (� → PARAMÈTRES → Image → Résolution du partage d’écran (filaire))
"" Si la sortie UHD ou FHD1 n’est pas disponible pour le périphérique externe en raison de
problèmes de compatibilité, réglez Résolution du partage d’écran (filaire) à FHD2.
Sans fil
Partagez votre écran avec les dispositifs sélectionnés.
Raccordement à l'aide de câbles HDMI
1 Utilisez un câble HDMI pour raccorder le port SCREEN SHARE à l'écran externe.
2 En haut de l'écran, sélectionnez EXPORTER → PARTAGE D’ÉCRAN → Câble.
"" WM55R / WM65R: Si le PC est raccordé au port HDMI IN 3 sur un capteur (disponible en
option) sans être défini, c'est l'écran du PC qui est partagé à la place.
"" WM85R : Si le PC est raccordé au port HDMI IN 2 sur un capteur sans être défini, c'est
l'écran du PC qui est partagé à la place.
3 L'écran est partagé sur l'affichage.
"" Le PARTAGE D’ÉCRAN connecté au moyen d’un câble HDMI est optimisé pour une connexion
directe avec l’écran Samsung.
Connexion sans fil
En haut de l'écran, sélectionnez EXPORTER → PARTAGE D’ÉCRAN → Sans fil, puis l'appareil avec
lequel partager l'écran.
"" Le fonctionnement de PARTAGE D’ÉCRAN est optimal lorsque FLIP se présente en
orientation paysage.
"" Les périphériques doivent prendre en charge Screen Mirroring pour projeter l’écran partagé
au moyen de la fonction PARTAGE D’ÉCRAN.
Boutons
Description
Changer disp.
Modifiez les appareils avec lesquels partager l'écran.
Déconnexion
Cessez le partage.
Comment se connecter par Apple AirPlay
"" La connexion est seulement possible si vous acceptez les conditions d’utilisation.
Connectez votre FLIP et votre iPhone, iPad ou Mac à la même instance d’AP.
48
Exportation à partir d'un lecteur réseau
Envoi vers un appareil mobile
EXPORTER → LECTEUR RÉSEAU
EXPORTER → APPAREIL MOBILE
Affichez l'écran du produit à partir d'un appareil mobile.
EXPORTER
COURRIEL
IMPRIMER
USB
PARTAGE D’ÉCRAN
LECTEUR RÉSEAU
APPAREIL MOBILE
LECTEUR RÉSEAU
"" La fonction de partage n'est actuellement disponible que pour les rouleaux.
Téléchargez l'application client Samba sur votre appareil mobile et saisissez les informations
suivantes, qui figurent sur l'écran du produit.
•• Nom du Wi-Fi, Mot de passe du Wi-Fi, Adresse du serveur IP
NETWORK1
NETWORK2
Ajouter
Connectez le lecteur réseau pour enregistrer des fichiers.
"" Vous pouvez enregistrer un lecteur réseau pendant que le réseau est connecté.
Pour plus d'informations sur la connexion à un réseau, reportez-vous au chapitre Connexion
à un réseau.
"" Vous pouvez enregistrer un compte de lecteur réseau dans � → PARAMÈTRES → Connexion
→ Réglages avancés → Lecteur réseau → Ajouter un compte.
Pour enregistrer un compte de lecteur réseau, vous devez saisir des valeurs pour les options
Adresse, Nom d’utilisateur et Mot de passe.
Pour enregistrer votre compte de lecteur réseau, reportez-vous à la procédure d'Ajouter un
compte pour Lecteur réseau.
"" Votre appareil enregistre les fichiers dans deux versions (formats IWB et PDF).
49
Chapitre 06
Menu
→ PARAMÈTRES
Connexion
2e
3e
Réseau
Gestionnaire de périphérique
externe
Description
Configurez le réseau de votre appareil.
État du réseau
Affichez l’état actuel de votre réseau et de votre connexion Internet.
Paramètres de réseau ouvert
Configurez les paramètres réseau pour vous connecter à un réseau disponible.
Réinitialiser le réseau
Rétablir les paramètres réseau par défaut.
Gestionnaire de périphérique
Configurer les claviers à utiliser sur votre Signage. Vous pouvez ajouter des claviers et configurer leurs paramètres.
•• Liste d’appareils Bluetooth
•• Réglages du clavier
•• Réglages de souris
Gestionnaire de connexion des
appareils
Autorisez le partage de contenu des appareils sur votre réseau, tels que les téléphones intelligents et les tablettes, avec votre
Signage.
•• Notification d’accès
•• Liste d'appareils
Anynet+(HDMI-CEC)
Active ou désactive Anynet+ (HDMI-CEC)
•• Désactivé (
) / Activé (
)
50
2e
3e
Paramètres Apple AirPlay
Description
Utilisez Apple AirPlay pour lire du contenu de votre iPhone, iPad ou Mac à l’écran de votre FLIP.
"" Connectez votre FLIP et votre iPhone, iPad ou Mac à la même instance valide d’AP et acceptez les conditions d’utilisation
avant d’utiliser l’application.
Réglages avancés
Courriel
Configurez un compte de messagerie pour envoyer des courriels.
•• Nom du serveur SMTP: Adresse du serveur SMTP
•• Numéro de port SMTP: Port du serveur SMTP
•• SSL/TLS: Activez ou désactivez l'option SSL/TLS
•• Authentification de l’expéditeur: Sélectionnez le mode d'authentification à utiliser lors de l'envoi de courriels
–– Compte personnel / Compte par défaut / Compte personnel (LDAP)
•• Compte par défaut: Compte SMTP par défaut
•• Mot de passe: Mot de passe du compte SMTP par défaut
•• Courriel de l’expéditeur : Adresse électronique de l'expéditeur
•• Adresse du destinataire: Sélectionnez les options permettant de gérer les contacts de messagerie après l'envoi réussi de
courriels
–– Enregistrement automatique / Ne pas enregistrer / Supprimer tout
•• Carnet d’adresses local: Importez des contacts à partir d'un périphérique USB ou supprimez-les.
–– Importer / Supprimer
"" Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre « Importation de contacts depuis le carnet d'adresses local Carnet
d’adresses local ».
51
Importation de contacts depuis le carnet d'adresses local Carnet
d’adresses local
Utilisation des contacts du carnet d'adresses local Carnet
d’adresses local
Pour utiliser le carnet d'adresses local FLIP Carnet d’adresses local, commencez par importer
(Importer) les contacts à partir d'un fichier CSV à l'aide d'un périphérique USB.
Recherchez automatiquement et obtenez des suggestions de la liste de contacts lorsque vous
sélectionnez des destinataires dans EXPORTER → COURRIEL.
1 Utiliser LDAP: Définissez l'option Ne pas utiliser.
"" Pour utiliser cette fonction, précisez les détails de configuration dans le menu Courriel.
� → PARAMÈTRES → Connexion → Réglages avancés → Saisissez le mot de passe→ LDAP →
Configurer la connexion LDAP → Utiliser LDAP → Ne pas utiliser
2 Configurez les détails dans le menu Courriel.
� → PARAMÈTRES → Connexion → Réglages avancés → Saisissez le mot de passe→ Courriel
3 Modifiez et enregistrez votre carnet d'adresses local Carnet d’adresses local sur un
périphérique USB.
Suppression de contacts du carnet d'adresses local Carnet
d’adresses local
� → PARAMÈTRES → Connexion → Réglages avancés → Saisissez le mot de passe → Courriel →
Carnet d’adresses local → Supprimer
Dressez une liste de contacts selon la structure suivante et enregistrez-la dans le répertoire
racine dans le fichier RecentSearchList.csv.
–– Structure RecentSearchList.csv (exemple)
[email protected]
Name1
Level1
Team1
Company1
[email protected]
Name2
Level2
Team2
Company2
[email protected]
Name3
Level3
Team3
Company3
4 Connectez le périphérique USB à FLIP pour importer des contacts.
� → PARAMÈTRES → Connexion → Réglages avancés → Saisissez le mot de passe →
Courriel → Carnet d’adresses local → Importer
"" Si vous utilisez une rallonge USB, il se peut que le périphérique USB et son contenu ne
soient pas détectés correctement. (Les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge.)
"" Ne retirez pas le périphérique USB pendant son chargement.
"" Si vous connectez plus de deux périphériques USB, il se peut que certains d'entre eux ne
soient pas détectés.
"" Les périphériques USB qui nécessitent un courant de fonctionnement plus élevé doivent
(1.0A) à l'arrière de l'appareil.
être connectés au port USB
"" Le système de fichiers prend en charge les formats FAT, exFAT et NTFS.
52
2e
3e
Description
Réglages avancés
Serveur d’impression
Configurez Serveur d’impression de manière à pouvoir utiliser la fonction d'impression.
"" Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre « Impression ».
•• Connexion au serveur
–– Auto: Affichez et sélectionnez, dans une liste disponible sur le réseau, les adresses IP de serveur des PC sur lesquels
Flip Printing Software est installé.
–– Manuel: Saisissez l'adresse IP serveur du PC où Flip Printing Software est installé.
•• IP serveur : Saisissez l'adresse IP serveur du PC où Flip Printing Software est installé.
•• Serveur Port : Saisissez le Serveur Port du PC où Flip Printing Software est installé.
Lecteur réseau
Ajoutez ou modifiez les comptes du lecteur réseau. Si vous ne pouvez pas vous connecter au lecteur réseau, mettez à jour
SAMBA vers la dernière version sur le PC.
•• Ajouter un compte : Ajoutez de nouveaux comptes de lecteur réseau. Seul Samba peut être ajouté au lecteur réseau.
"" Le logiciel SAMBA 2.0 ou version ultérieure est pris en charge. Si vous ne pouvez pas vous connecter au lecteur réseau,
mettez à jour SAMBA vers la dernière version.
"" Pour enregistrer un compte de lecteur réseau, vous devez saisir des valeurs pour les options Adresse, Nom d’utilisateur et
Mot de passe.
–– Adresse: //adresse IP de l'ordinateur/nom du dossier
partagé
"" Lorsque vous saisissez une adresse, veillez à
utiliser / au lieu de ₩ et \.
Par exemple, si vous partagez un dossier nommé
« sharedfolder » sur un PC dont l'adresse IP est
12.34.56.789, saisissez l'adresse « //12.34.56.789/
sharedfolder ».
–– Nom d’utilisateur: Compte Windows avec autorisations
d'accès au dossier partagé
"" Lorsque vous saisissez un nom de domaine, veillez
à utiliser ₩ ou \.
Par exemple, DomainName₩WindowsAccount
–– Mot de passe: Mot de passe que vous définissez pour
votre compte Windows
Ajouter un compte
Adresse
//12.34.56.789/sharedfolder
Nom d’utilisateur
DomainName\WindowsAccount
Mot de passe
Sauvegarder
********
Annuler
•• Modifier le compte : Modifiez les comptes du lecteur
réseau.
53
2e
3e
Description
Réglages avancés
LDAP
Définissez la connexion LDAP ou configurez les requêtes LDAP connectées.
•• Configurer la connexion LDAP
Configurez une nouvelle connexion LDAP.
–– Utiliser LDAP: Nécessité ou non d'utiliser LDAP
–– Importer la valeur de configuration: Possibilité de récupérer les paramètres suivants dans le document
LDAPConnectionConfig.txt stocké sur le périphérique USB (sauf Mot de passe)
"" Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre « Création d'un fichier texte pour l'utilisation du serveur
LDAP ».
–– Type d’authentification: Kerberos, Anonyme ou De base quelle que soit l'authentification prise en charge par le serveur
LDAP
–– ID d’utilisateur: DN (nom différencié) de l'élément ID d’utilisateur utilisé sur le serveur LDAP
––
––
––
––
––
"" Le format de l'élément ID d’utilisateur est conforme au format DN du serveur LDAP.
Par exemple cn=admin, dc=myldap, dc=com
Mot de passe: Mot de passe utilisé pour l'authentification du serveur LDAP
Adresse du serveur: Adresse IP ou URL du serveur LDAP
Numéro de port du serveur: Numéro de port du serveur LDAP
DN de base: Premier DN à utiliser pour une recherche dans l'arborescence DIT (Directory Information Tree) lors de la
connexion du serveur LDAP
SSL/TLS: Nécessité ou non d'utiliser SSL/TLS
"" Lorsque SSL/TLS est défini sur Utiliser, la communication de données cryptées est activée.
–– Utiliser des certificats non sécurisés: Nécessité ou non d'autoriser les certificats non reconnus
"" Le menu suivant est activé lors de la définition du type d'authentification sur Kerberos.
"" Domaine Kerberos: Données du domaine Kerberos
"" Hôte KDC: KDC Host URL
"" Port KDC: Numéro de port KDC Host
54
2e
3e
Description
Réglages avancés
LDAP
•• Configuration de la recherche LDAP
Définissez la requête pour le serveur LDAP connecté.
––
––
––
––
––
––
––
––
UID: Modifiez l'UID utilisateur utilisé sur le serveur LDAP.
Courriel: Modifiez la valeur de Courriel utilisé sur le serveur LDAP.
Nom: Modifiez le nom d'utilisateur (nom commun) utilisé sur le serveur LDAP.
Nom de famille: Modifiez le nom de famille de l'utilisateur utilisé sur le serveur LDAP.
Position: Modifiez le titre utilisé sur le serveur LDAP.
Nom de l'entreprise: Modifiez le nom de la société utilisé sur le serveur LDAP.
Service: Modifiez le nom de service utilisé sur le serveur LDAP.
Utiliser la recherche personnalisée : Récupère la requête définie par l'utilisateur du fichier LDAPQuery.txt (sensible à
la casse) stockée sur le périphérique USB.
"" Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre « Création d'un fichier texte pour l'utilisation du serveur
LDAP ».
"" Appuyez sur le bouton Réinitialiser pour rétablir les paramètres d'usine par défaut.
"" Lorsque la mise en correspondance ne fonctionne pas, les résultats de recherche ne comprennent pas les attributs.
Paramètres serveur réseau
Configurez connexion au réseau du serveur et fonctions connexes.
•• Connexion au serveur : Connectez-vous au serveur MagicInfo.
•• Accès serveur : Autorisez ou refusez l'accès au serveur MagicInfo.
•• Serv. mandataire : Configurez votre connexion de serveur proxy et les fonctions connexes.
Gestionnaire de certificats
Gérez les fichiers de certificat pour cet appareil.
•• Certificat d’application : Affichez et gérez les certificats d'application installés sur cet appareil. Brancher une clé USB
contenant des certificats afin de les installer sur cet appareil.
•• Certificat Wi-Fi: Gérer les certificats installés sur cet appareil. Connectez une clé USB pour installer des certificats ou
supprimer des certificats installés.
55
Création d'un fichier texte pour l'utilisation du serveur LDAP
La configuration du serveur LDAP se compose fondamentalement d'un grand nombre de
longues phrases.
(2) Allocation de valeurs (VAL) à chaque touche
User ID: Saisissez une valeur pour User ID.
Pendant la configuration du serveur LDAP, il est possible de récupérer les fichiers FLIP à l'aide
du fichier texte pour éviter les coquilles typographiques et effectuer une définition par lots.
Server Address: Saisissez l'adresse IP ou l'URL du serveur LDAP.
"" Pour un fonctionnement idéal, la saisie du contenu et du nom de fichier doit être sensible à
la casse.
SSL/TLS: Saisissez Use ou Don't Use.
•• Format du fichier LDAPConnectionConfig.txt
(1) Exemple de fichier texte
User ID=cn=Manager, dc=example, dc=com
Server Port Number: Saisissez une valeur pour Port du serveur LDAP.
Use Untrusted Certificates : Saisissez Use ou Don't Use.
Authentication Type: Saisissez Basic ou Anonymous.
‒‒ Les trois éléments suivants seront ajoutés si vous sélectionnez la vérification de type
Kerberos.
Server Address=123.456.789.012
Kerberos Realm: Renseignez le champ Kerberos (exemple : MYLDAP.LDAP)
Server Port Number=12345
KDC Host: Saisissez l'URL KDC Host (exemple : krb1.myldap.com)
Base DN=dc=samsung, dc=example, dc=com
KDC Port: Saisissez une valeur pour Port KDC Host (exemple : 88)
SSL/TLS=Don't Use
"" Si vous choisissez d'utiliser la vérification de type Kerberos, utilisez l'Kerberos
User ID d'origine pour un User ID au lieu de l'User ID au format DN (Distinguished
Name). (Exemple : Mirko)
Use Untrusted Certificates=Don't Use
Authentication Type=Basic
Kerberos Realm=MYLDAP.COM
KDC Host=krb1.myldap.com
KDC Port=88
56
•• Format du fichier LDAPQuery.txt
(1) Exemple de fichier texte
UID=uid
Email=mail
Name=cn
Last Name=sn
Position=title
Company Name=o
Department=departmentNumber
Query=(|(mail=*<A>*)(cn=*<A>*))
(2) Allocation de valeurs (VAL) à chaque touche
1) Partie consacrée à la mise en correspondance (toutes les lignes, excepté la dernière)
‒‒Comprend toutes les lignes, excepté la dernière, dans l'ordre UID, Courriel, Nom,
Nom de famille, Position, Nom de l'entreprise et Service.
‒‒Les valeurs sont mises en correspondance de la façon suivante.
À gauche de la syntaxe "=", se trouve le nom qui apparaît dans le menu Configuration
de la recherche LDAP (également à gauche) et qui est mis en correspondance avec
les valeurs à droite de "=" (les attributs réels du serveur LDAP).
‒‒Vous pouvez choisir des attributs pour modifier les valeurs. Par exemple, vous
pouvez modifier les valeurs de droite sans modifier celles de gauche.
2) Partie Query
‒‒<A> est le mot-clé (Keyword) utilisé pour une recherche (Search).
‒‒La syntaxe de Use Custom Query respecte la règle LDAP Query à l'exception de <A>.
Par exemple, lorsque <A> est inclus dans l'attribut mail ou cn, vous pouvez la créer
comme suit.
Query=(|(mail=*<A>*)(cn=*<A>*))
57
Système
2e
3e
Langue
Rouleaux
Description
Modifiez vos paramètres Langue.
Enregistrement automatique
Enregistrez automatiquement toutes les données.
Supprimer tout
Supprimez toutes les données de l'appareil, y compris les données verrouillées.
Période pour supprimer tout
Définissez un intervalle de réinitialisation pendant laquelle toutes les données du stockage interne seront effacées de façon
régulière.
Heure
Configurer divers paramètres reliés à l’heure.
Réglage Horloge
Réglez l'heure et la date actuelles.
H. d'été
Réglez l'horloge sur l'heure d'été.
"" Les options Date de début, Date de fin et Fuseau horaire sont activées uniquement si la fonction H. d'été est réglée sur
Activer.
Sécurité intell.
Changer NIP
Sécurité fournie pour protéger votre périphérique d'affichage et les périphériques de stockage connectés contre les virus.
Recher.
Permet d'inspecter le périphérique d'affichage et les périphériques de stockage connectés à la recherche de virus.
Liste d’éléments isolés
Vérifiez la liste des éléments qui ont été isolés car ils contiennent des virus.
Modifier votre numéro d’identification personnel (NIP) à 6 chiffres.
"" Le code NIP par défaut est 000000.
"" Modifiez le code PIN pour protéger votre appareil.
58
2e
Nom de l'appareil
3e
Description
Entrez le nom de l'appareil.
Vous trouverez ce nom sur l'appareil utilisé sur le réseau.
Appuyez pour activer
Activez ou désactivez la fonction Turn Tap to Turn On. Vous permet d’allumer l’écran d’un simple toucher.
Sortie audio
Sélectionner les haut-parleurs pour la diffusion du son.
•• Haut-parleur Flip / Sortie audio / Partage d’écran (filaire)
Rétroaction audio
Émettre un son lorsqu’une option ou un menu est sélectionné.
59
2e
3e
Réglages avancés
Description
Configurez les paramètres avancés, notamment Verrouillage du port USB et Verrouillage du réseau.
Saisissez votre code NIP à 6 chiffres. Le code NIP par défaut est « 000000 ».
"" Si vous souhaitez modifier votre code NIP, utilisez la fonction Changer NIP.
"" Modifiez le code PIN pour protéger votre appareil.
Écran de veille
Configurez l'économiseur d'écran. L'image sélectionnée peut être utilisée comme économiseur d'écran personnalisé.
Verr. commandes tactiles
Exécutez Verr. commandes tactiles.
"" Appuyez sur l'écran et maintenez la pression pour désactiver le Verr. commandes tactiles.
Verrouillage du port USB
Configurez la valeur Verrouillage du port USB. Une fois la configuration effectuée, l'appareil est redémarré pour appliquer les
paramètres.
•• Désactiver / En lecture seule / Tout activé
Verrouillage du réseau
Configurez la valeur Verrouillage du réseau.
Arrêt autom.
Réglez le délai d'inactivité après lequel l'affichage s'éteindra.
Alim. du module PC
S'allume ou s'éteint pour se synchroniser avec l'alimentation OPS lorsque l'alimentation est branchée ou débranchée.
"" Modèle WM85R uniquement.
•• Mise ss tension sync: Lorsque le mode Flip est activé, le module PC est automatiquement allumé.
•• Mise hors tens. sync: Lorsque le mode Flip est désactivé, le module PC est automatiquement éteint.
Éteindre en l'absence de signal
ou d'interaction
Économisez de l’énergie en éteignant le périphérique lorsqu’aucun signal ou aucune interaction tactile n’est reçu d’aucune
source.
Veille à distance
Activez ou désactivez l'option Veille à distance. Une fois cette fonction activée, la connexion réseau est maintenue lorsque le
produit est éteint.
Enregistrement ISI
Activer ou désactiver la capture PIP.
"" Le contenu HDCP n'apparaît pas à l'écran si Enregistrement ISI est défini sur Activer.
60
2e
3e
Description
Réglages avancés
Réglage de la source
d’alimentation
Définissez la source par défaut lorsque vous mettez l'appareil sous tension. Avec ce réglage, le rouleau ou la source est activé
à la mise sous tension.
Commut. auto. srce
Définissez Commut. auto. srce. Lorsque vous activez cette fonction, les sources récemment connectées s'affichent
automatiquement.
Taille par défaut de l’écran ISI
Régler la taille par défaut de l’écran ISI.
•• Plein écran / Écran partiel
Cloner le produit
Exportez les paramètres de cet appareil ou importez-les à partir d'autres appareils.
Autodiagnostic
Lancez l'autodiagnostic du courriel, du LDAP, ou du serveur d'impression. Un dispositif de stockage USB doit être connecté
pour exécuter un autodiagnostic.
"" Vous pouvez télécharger sur un périphérique USB un rapport d'auto-diagnostic détaillé comportant des informations sur
les courriels, le serveur LDAP, les serveurs d'impression et d'autres informations enregistrées sur le produit.
Commencer la configuration
Refaites les étapes de configuration effectuées lors de votre première utilisation du produit.
61
Image
2e
3e
Description
Contre-jour
Réglez la luminosité du rétroéclairage selon vos préférences. La valeur 100 correspond à la luminosité maximale.
Tempér. couleurs
Il règle la température de couleur. La valeur et la température augmentent simultanément, donc le taux de couleur bleue augmente.
(Plage : 2800K - 16000K)
Équilibrage du blanc
Gain-R / Gain-V / Gain-B / Décal.-R /
Décal.-V / Décal.-B / Réinitialiser
Étendre le signal d’entrée
Ajuster la température de couleur de l’image afin que les objets blancs s’affichent avec davantage de luminosité.
Étend la portée du signal d’entrée pour les connexions HDMI.
"" Prend en charge des résolutions maximales de 3840 x 2160 à 60 Hz avec un déploiement Étendre le signal d’entrée réglé sur Activer.
Prend en charge des résolutions maximales de 3840 x 2160 à 30 Hz avec un déploiement Étendre le signal d’entrée réglé sur Désactiver.
Résolutions prises en charge pour les signaux d'entrée UHD
Vérifiez les résolutions prises en charge pour la réception du signal d'entrée UHD.
•• Résolution : 3840 x 2160p, 4096 x 2160p
Si Étendre le signal d’entrée est défini sur Désactiver
Fréquence de
trames (image/sec)
Échantillon Profondeur et saturation
des couleurs
RGB 4:4:4
YCbCr 4:4:4
YCbCr 4:2:2
YCbCr 4:2:0
50 / 60
8 bits
-
-
-
O
Si Étendre le signal d’entrée est défini sur Activer
Fréquence de
trames (image/sec)
Échantillon Profondeur et saturation
des couleurs
RGB 4:4:4
YCbCr 4:4:4
YCbCr 4:2:2
YCbCr 4:2:0
50 / 60
8 bits
O
O
O
O
10 bits
-
-
O
O
12 bits
-
-
O
O
62
2e
3e
Nv nr HDMI
Description
Permet de régler le niveau de noir pour optimiser le contraste et la luminosité de l’image HDMI.
"" Cette fonction n'est disponible que lorsque le produit est raccordé à un PC à l'aide d'un câble HDMI et que la fenêtre
Source est activée.
Résolution du partage d’écran (filaire)
Définissez la résolution lors du partage de l'écran (câblé).
•• Auto / FHD / UHD
Réinitial. image
Restaurez tous les paramètres de l'image par défaut d’usine.
63
Support tech.
2e
3e
Mise à jour du logiciel
Description
Mettez à jour le logiciel installé sur votre produit.
Mettre à jour maintenant
Mettez à jour le logiciel en téléchargeant des fichiers de mise à jour.
–– Mise à jour en ligne
"" Nécessite une connexion Internet.
–– Mise à jour avec un périphérique USB
Une fois le fichier de mise à jour téléchargé sur le site Web de Samsung et enregistré sur un périphérique USB,
raccordez le périphérique USB au produit à mettre à jour.
"" Assurez-vous que vous avez enregistré le fichier de mise à jour dans un dossier de premier niveau.
•• Version actuelle: il s'agit de la version de logiciel déjà installée sur le produit.
Mise à jour automatique
Lancer automatiquement les mises à jour du logiciel une fois l’appareil éteint.
"" Nécessite une connexion Internet.
Conditions générales
Vous pouvez consulter les Conditions générales et la politique de protection des renseignements personnels.
Contacter Samsung
Coordonnées pour vous permettre d'obtenir de l'aide avec votre appareil.
"" Allez à Contacter Samsung et recherchez le Code du modèle et la Version du logiciel du produit.
Réinitial. tout
Initialise tous les éléments du menu global.
64
Chapitre 07
Guide de dépannage
Problèmes et solutions
"" Testez votre produit comme suit
avant d'appeler le Centre de service
à la clientèle. Si le problème
persiste, communiquez avec le
Centre de service à la clientèle
Samsung.
"" Si le produit n'est pas sous ou hors
tension lorsque vous actionnez ses
boutons, vous pouvez le mettre
sous ou hors tension à l'aide de
la télécommande Samsung ou de
l'application Samsung Remote
Control.
Problème sur la fenêtre Source (HDMI)
Des espaces vides se manifestent dans le haut et le bas de Les espaces vides à l'écran ne sont pas causés par l'appareil.
l'écran lorsqu'un câble HDMI est connecté à l'appareil et au
Les espaces vides à l'écran sont dus à l'ordinateur ou à la carte graphique. Pour résoudre ce
PC.
problème, réglez la taille d'écran dans les paramètres HDMI de la carte graphique.
Si le menu des paramètres de la carte vidéo ne comporte pas d'option pour régler la taille
d'écran, installez la dernière version du pilote de la carte vidéo.
(Veuillez contacter le fabricant de la carte ou de l'ordinateur pour savoir comment régler les
paramètres d'écran.)
Les images à l'écran apparaissent déformées.
Vérifiez le câble raccordé. La compatibilité n'est pas garantie si vous utilisez un câble qui n'a
pas été fourni par Samsung.
L'écran n'est pas clair. L'écran est flou.
Réglez la résolution et la fréquence au niveau recommandé.
L'écran apparaît instable et vacillant.
Vérifiez que la résolution et la fréquence du PC et de la carte vidéo se trouvent dans une plage
compatible avec l'appareil. Modifiez ensuite les réglages de l'écran si besoin en vous reportant
au préréglage des modes de temporisation.
Des ombres et des images fantômes persistent à l'écran.
65
Problème sur la fenêtre Source (HDMI)
Le blanc n'est pas vraiment blanc.
Allez à Image et réglez les paramètres Équilibrage du blanc.
Le produit s’éteindra automatiquement.
Assurez-vous que le câble d’alimentation est correctement branché au produit et à une prise
de courant.
L’écran ne présente pas un aspect normal.
Le contenu vidéo encodé peut altérer la qualité de l’image en cas de scènes impliquant des
objets qui se déplacent rapidement, comme c’est le cas dans une rencontre sportive ou un film
d’action.
Un signal ou une qualité d’image faible peut également être à l’origine d’un problème de
qualité d’affichage. Cela ne signifie pas que le produit est défectueux.
Un appareil mobile dans un rayon d'un mètre peut provoquer de l'électricité statique sur les
appareils analogiques et numériques.
La luminosité et la couleur semblent anormales.
Dans le menu, sélectionnez � → PARAMÈTRES → Support tech. → Réinitial. tout pour tenter
de réinitialiser l'écran.
L’écran semble instable, puis l'affichage s'arrête.
L’écran peut être bloqué lorsque la résolution recommandée n’est pas utilisée ou le signal
n’est pas stable. Pour résoudre le problème, configurez l’écran de l’ordinateur sur la résolution
recommandée.
L’écran ne peut pas être affiché en mode plein écran.
Si la fenêtre Source est en mode plein écran lorsque le produit est en orientation portait, une
barre noire apparaît en haut et en bas de l'écran.
Mettez le produit en orientation paysage, puis basculez la fenêtre Source en mode plein écran.
66
Problème de son
Il n'y a pas de son.
Vérifiez le volume.
Le volume est trop bas.
Réglage du volume.
Si le volume est toujours bas même au niveau maximal, réglez le volume sur la carte son de
votre PC ou de votre logiciel.
La vidéo est disponible, mais il n’y a aucun son.
Si un câble HDMI ou un câble DP est branché, vérifiez les paramètres de sortie audio de
l'ordinateur.
En cas d’utilisation d’un périphérique source
•• Vérifiez les paramètres de sortie audio pour le périphérique source.
(Par exemple, si votre moniteur est connecté à un port HDMI, vous devez probablement
définir l'option audio du périphérique de sortie vidéo sur HDMI.)
Rebranchez le câble d’alimentation au périphérique, puis redémarrez ce dernier.
Les enceintes produisent des décharges électrostatiques.
La qualité du son dépend de la force du signal.
Le volume est réglé sur zéro, mais on entend un son.
Les paramètres audio des enceintes principales ne s’appliquent pas aux enceintes internes du
produit.
Couper le son ou changer le niveau du volume sur le produit n’a aucune incidence sur
l’amplificateur externe(décodeur).
67
Problèmes relatifs à la fonction tactile
Les icônes peuvent être touchées, mais pas les dessins.
Utilisez le stylet fourni avec le produit.
La fonction tactile n'est pas disponible lorsqu'une
connexion HDMI est utilisée.
Vérifiez que le port TOUCH OUT du produit est connecté au port USB du PC à l'aide du
câble USB fourni.
•• WM55R / WM65R
"" HDMI IN 1 ou HDMI IN 2 → TOUCH OUT à l'arrière du produit
"" HDMI IN 3 → TOUCH OUT sur le capteur
•• WM85R
"" HDMI IN 1 ou DP IN → TOUCH OUT à l'arrière du produit
"" HDMI IN 2 → TOUCH OUT sur le capteur
J'utilise deux stylets, mais ils ne fonctionnent pas bien.
Assurez-vous que l'espace entre les deux stylets est suffisant lorsque vous utilisez la fonction
de toucher multiple.
Un dysfonctionnement de l'écran tactile survient, comme
une réponse lente ou inexacte.
Assurez-vous qu'aucune substance étrangère ne se trouve sur la surface de l'écran.
Vérifiez que l'écran n'est pas cassé.
Veillez à ce que le produit ne soit pas exposé à la lumière directe du soleil.
Lorsque le produit est mis sous tension après sa mise hors tension, ne touchez pas l'écran, car
l'étalonnage tactile est effectué pendant 5 secondes.
68
Autre problème
Le produit dégage une odeur de plastique.
Cette odeur est normale et disparaît avec le temps.
De fines particules apparaissent sur les bords de l’écran.
Les particules font partie de la conception du produit. Le produit n’est pas défectueux.
Lorsque j’essaie de modifier la résolution du PC, le
message « Définition actuellem. réglée non compatible. »
apparaît.
Le message « Définition actuellem. réglée non compatible. » s'affiche si la résolution de la
source d'entrée dépasse la résolution maximale de l'écran.
Les enceintes n’émettent aucun son en mode HDMI
lorsqu’un câble DVI-HDMI est branché.
Les câbles DVI ne transmettent pas de données audio.
Nv nr HDMI ne fonctionne pas correctement sur un
périphérique HDMI doté d’une sortie YCbCr.
Cette fonction est uniquement opérationnelle lorsque le signal HDMI du périphérique externe
est la sortie RGB.
Aucun son n’est émis en mode HDMI.
Les couleurs de l’image affichée peuvent paraître anormales. L’image ou le son peut être
absent. Le problème peut se produire lorsque vous branchez un périphérique source qui n’est
compatible qu’avec une ancienne version de la norme HDMI.
Pour résoudre le problème, remplacez la résolution du PC par une résolution prise en charge
par l'écran.
69
Chapitre 08
Spécifications
Général
"" Fréquence horizontale
Le temps requis pour balayer une
seule ligne de gauche à droite
de l'écran est désigné par cycle
horizontal. La valeur réciproque
du cycle horizontal se nomme
fréquence horizontale. La fréquence
horizontale se mesure en kHz.
"" Fréquence verticale
L'appareil affiche une seule image
plusieurs fois par seconde (comme
un tube fluorescent) pour obtenir
le résultat vu par le téléspectateur.
Le nombre d'apparition de
l'image par seconde se nomme
fréquence verticale ou taux de
rafraîchissement. La fréquence
verticale se mesure en Hz.
Nom du modèle
Panneau
WM55R
WM65R
WM85R
Taille
Classe 55″ (54.6 pouces / 138.7 cm) Classe 65″ (64.5 pouces / 163.9 cm) Classe 85″ (84.5 pouces / 214.7 cm)
Zone d'affichage
1209.6 mm (H) × 680.4 mm (V)
Synchronisation
(spécifications du
panneau)
Fréquence horizontale
30 – 81 kHz
Fréquence verticale
48 – 75 Hz
Résolution
Résolution optimale
3840 x 2160
1428.48 mm (H) × 803.52 mm (V)
1872.0 mm (H) x 1053.0 mm (V)
Résolution maximale
Alimentation électrique
AC100-240V~ 50/60Hz
Reportez-vous à l'étiquette à l'arrière de l'appareil car la tension standard peut varier d'un pays à l'autre.
Considérations
environnementales
Fonctionnement
Température : 32 °F – 104 °F (0 °C – 40 °C)
* Pour installer le boîtier, maintenez une température interne inférieure ou égale à 40 °C.
Humidité : 10% – 80%, sans condensation
Rangement
Température : -4 °F – 113 °F (-20 °C – 45 °C)
Humidité : 5% – 95%, sans condensation
* Applicable avant retrait de l'emballage du produit.
70
"" Étant donné la nature de la fabrication de cet appareil, environ 1 pixel par million (1 ppm) peut apparaître plus clair ou plus sombre sur le panneau. Ce
phénomène n'affecte pas le rendement de l'appareil.
"" Cet appareil ne peut être réglé qu'à une seule résolution pour chaque taille d'écran afin d'obtenir une qualité d'image optimale en fonction de la
nature du panneau. Une résolution différente de celle spécifiée risque de dégrader la qualité d'image. Pour éviter ce problème, il est recommandé de
sélectionner la résolution optimale spécifiée pour votre produit.
"" Pour connaître en détail les caractéristiques de l'appareil, consultez le site Web de Samsung.
71
Modes de minutage préréglés
Résolution
L'écran sera automatiquement réglé si un signal faisant partie des modes de signaux standard
suivants est transmis à votre PC. Si les signaux transmis par le PC diffèrent du mode standard,
l'écran peut ne pas s'afficher. Dans ce cas, modifiez les réglages d'après le tableau suivant en
vous reportant au manuel de l'utilisateur de la carte graphique.
Fréquence
horizontale
Fréquence
verticale
Fréquence
d'horloge
Polarité de
synchronisation
Port
(kHz)
(Hz)
(MHz)
(H/V)
HDMI IN
IBM, 720 x 400
31.469
70.087
28.322
-/+
O
MAC, 640 x 480
35.000
66.667
30.240
-/-
O
MAC, 832 x 624
49.726
74.551
57.284
-/-
O
MAC, 1152 x 870
68.681
75.062
100.000
-/-
O
VESA CVT, 3840 x 2160RB
110.500
49.977
442.000
+/-
-
VESA CVT, 3840 x 2160RB
133.313
59.997
533.250
+/-
-
VESA DMT, 640 x 480
31.469
59.940
25.175
-/-
O
VESA DMT, 640 x 480
37.861
72.809
31.500
-/-
O
VESA DMT, 640 x 480
37.500
75.000
31.500
-/-
O
VESA DMT, 800 x 600
37.879
60.317
40.000
+/+
O
VESA DMT, 800 x 600
48.077
72.188
50.000
+/+
O
VESA DMT, 800 x 600
46.875
75.000
49.500
+/+
O
VESA DMT, 1024 x 768
48.363
60.004
65.000
-/-
O
VESA DMT, 1024 x 768
56.476
70.069
75.000
-/-
O
VESA DMT, 1024 x 768
60.023
75.029
78.750
+/+
O
VESA DMT, 1152 x 864
67.500
75.000
108.000
+/+
O
VESA DMT, 1280 x 720
45.000
60.000
74.250
+/+
O
VESA DMT, 1280 x 800
49.702
59.810
83.500
-/+
O
VESA DMT, 1280 x 1024
63.981
60.020
108.000
+/+
O
VESA DMT, 1280 x 1024
79.976
75.025
135.000
+/+
O
VESA DMT, 1366 x 768
47.712
59.790
85.500
+/+
O
Résolution
Fréquence
horizontale
Fréquence
verticale
Fréquence
d'horloge
Polarité de
synchronisation
Port
(kHz)
(Hz)
(MHz)
(H/V)
HDMI IN
VESA DMT, 1440 x 900
55.935
59.887
106.500
-/+
O
VESA DMT, 1600 x 900RB
60.000
60.000
108.000
+/+
O
VESA DMT, 1680 x 1050
65.290
59.954
146.250
-/+
O
VESA DMT, 1920 x 1080
67.500
60.000
148.500
+/+
O
VESA DMT, 2560 x 1440RB
88.787
59.951
241.500
+/-
O
CTA-861, 720(1440) x 576i
15.625
50.000
27.000
-/-
O
CTA-861, 720(1440) x 480i
15.734
59.940
27.000
-/-
O
CTA-861, 720 x 576
31.250
50.000
27.000
-/-
O
CTA-861, 720 x 480
31.469
59.940
27.000
-/-
O
CTA-861, 1280 x 720
37.500
50.000
74.250
+/+
O
CTA-861, 1280 x 720
45.000
60.000
74.250
+/+
O
CTA-861, 1920 x 1080i
28.125
50.000
74.250
+/+
O
CTA-861, 1920 x 1080i
33.750
60.000
74.250
+/+
O
CTA-861, 1920 x 1080
27.000
24.000
74.250
+/+
O
CTA-861, 1920 x 1080
28.125
25.000
74.250
+/+
O
CTA-861, 1920 x 1080
33.750
30.000
74.250
+/+
O
CTA-861, 1920 x 1080
56.250
50.000
148.500
+/+
O
CTA-861, 1920 x 1080
67.500
60.000
148.500
+/+
O
CTA-861, 3840 x 2160
54.000
24.000
297.000
+/+
O
CTA-861, 3840 x 2160
56.250
25.000
297.000
+/+
O
CTA-861, 3840 x 2160
67.500
30.000
297.000
+/+
O
CTA-861, 3840 x 2160
112.500
50.000
594.000
+/+
O
CTA-861, 3840 x 2160
135.000
60.000
594.000
+/+
O
CTA-861, 4096 x 2160
54.000
24.000
297.000
+/+
O
CTA-861, 4096 x 2160
67.500
30.000
297.000
+/+
O
CTA-861, 4096 x 2160
112.500
50.000
594.000
+/+
O
CTA-861, 4096 x 2160
135.000
60.000
594.000
+/+
O
72
Chapitre 09
Annexe
Service payant (frais facturés aux clients)
"" Même si la couverture de la garantie s'applique, la visite d'un technicien de service suite à
une demande d'assistance peut vous être facturée dans les cas suivants.
L'appareil ne présente pas de défaut
Dommage causé au produit par la faute du client
Dommage causé au produit par une mauvaise manipulation ou une réparation inadéquate du
client
Si le dommage résulte de l'un des facteurs suivants:
•• Impact ou chute extérieur(e).
•• Utilisation de fournitures ou d'un produit vendu séparément non précisé (es) par Samsung.
Nettoyage de l'appareil, réglage, explications, réinstallation, etc.
•• Réparation effectuée par une personne n'appartenant pas à une entreprise de services
d'ingénierie ou un partenaire de Samsung Electronics Co., Ltd
•• Si un technicien d'entretien doit fournir des instructions sur l'utilisation du produit ou règle
simplement les options sans démonter l'appareil.
•• Transformation ou réparation de l'appareil effectuée par le client
•• Si le défaut résulte de facteurs environnementaux externes (Internet, antenne, signal câblé,
etc.)
•• Non-respect des consignes de prudence indiquées dans le guide d'utilisation
•• Si l'appareil est réinstallé ou que d'autres périphériques sont connectés une fois que
l'appareil a été installé (pour la première fois)
•• Si l'appareil est réinstallé en vue d'être déplacé dans un autre endroit ou un autre bâtiment.
•• Si le client souhaite obtenir des instructions sur l'utilisation d'un produit d'un autre
fabricant.
•• Si le client souhaite obtenir des instructions d'utilisation du réseau ou du programme d'un
autre fabricant.
•• Si le client demande l'installation du logiciel et la configuration de l'appareil.
•• Si le technicien de service enlève/nettoie de la poussière ou des substances étrangères
ayant pénétré dans l'appareil.
•• Utilisation d'une tension inadéquate ou branchements électriques non autorisés.
Autres raisons
•• Si l'appareil tombe en panne suite à un désastre naturel. (foudre, incendie, tremblement de
terre, inondation, etc.)
•• Si tous les consommables sont épuisés (batterie, toner, lumières fluorescentes, tête,
vibrateur, lampe, filtre, ruban, etc.)
"" Si le client demande une assistance alors que l'appareil ne présente pas de défaut, ce
service peut lui être facturé. En conséquence, il est recommandé de lire préalablement le
guide d'utilisation.
•• Si le client demande une nouvelle installation après avoir acheté un appareil à domicile ou
en ligne.
73
Prévention des images rémanentes
Licence
Qu'est-ce qu'une image rémanente ?
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and
the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI
Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.
Le phénomène d'images rémanentes ne doit pas survenir lorsque le panneau fonctionne
normalement. Le terme fonctionnement normal se réfère ici à la modification constante
du motif vidéo. Si le panneau affiche un motif fixe pendant une longue période, une légère
différence de tension peut se produire entre les électrodes des pixels qui contrôlent les
cristaux liquides.
Licence open source
Une telle différence de tension entre les électrodes s'accroît avec le temps et réduit l'épaisseur
des cristaux liquides. L'image précédente peut alors persister à l'écran lorsque le motif change.
Lorsque vous utilisez des logiciels open source, la licence est disponible dans le menu du
produit. La licence est rédigée uniquement en anglais.
Ces informations permettent d’empêcher l'image rémanente. L'affichage d'un écran
fixe pendant une longue période peut causer une rémanence d'image. Ce problème
n’est pas inclus dans la garantie.
Pour obtenir des informations sur la mention de licence de code source libre, contactez le
Service Consommateurs Samsung ou envoyez un courriel à [email protected].
Pratiques de prévention recommandées
L'affichage d'un écran fixe pendant une longue période peut causer des images rémanentes ou
des taches. Éteignez le produit lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une longue période, activez le
mode Économie d'énergie ou utilisez un économiseur d'écran animé.
74