Daxten RACKACCESS Manuel du propriétaire

RackAccess
Guide d'installation
Spécifications
Références
3115-00P-xx
3117-00P-xx
3119-00P-xx
RackAccess console kvm avec écran TFT 15’
RackAccess console kvm avec écran TFT 17’
RackAccess console kvm avec écran TFT 19’
xx représente le pays des configurations du clavier spécifique
Propriétés Physiques
RackAccess écran TFT 15’’
RackAccess écran TFT 17’’
RackAccess écran TFT 19’’
Opération et paramètres de
Stockage
Température D'exploitation:
Humidité:
Température de Stockage:
Humidité de Stockage:
Connexions
PC:
Alimentation électrique
Moniteur
Surface d'affichage:
Scan fréquence
horizontale:
Scan fréquence verticale:
Angle d’observation:
Pixels:
Pixel pitch:
Ecran:
Vidéo:
Sync:
Transmission des
paramétres du moniteur
Hauteur
4.32cm
4.32cm
4.32cm
15” ÉCRAN TFT
0 ~ 40° C
10~85% RH noncondensation
-20 ~ 60° C
10~95% RH noncondensation
Largeur
48.26cm
48.26cm
48.26cm
Profondeur
51.51cm
56.59cm
56.59cm
17” ÉCRAN TFT
0 ~ 40°C
10~85% RH noncondensation
-20 ~ 60° C
10~95% RH noncondensation
Poids
13kg
15kg
15kg
19” ÉCRAN TFT
0 ~ 40°C
10~85% RH noncondensation
-20 ~ 60° C
10~95% RH noncondensation
Vidéo HD15, Clavier PS/2, Souris PS/2
IEC connecteur femelle
15” ÉCRAN TFT
30.4 x 22.8 cm
31.47K to 68KHz
17” ÉCRAN TFT
33.7 x 27.0 cm
31.47K to 68KHz
19” ÉCRAN TFT
37.6 x 30.10 cm
31.47K to 68KHz
60Hz to 85Hz
160° Horizontal,
160° Vertical
1024 x 768
0.297 x 0.297 mm
15” TFT Matrice
active
Analogique
RGB 7Vp-p/75Ω
Séparé
DDC 2B
60Hz to 75Hz
140° Horizontal,
110° Vertical
1280 x 1024
0.264 x 0.264 mm
17” TFT Matrice
active
Analogique
RGB 0.7 Vp-p/75Ω
Séparé
DDC 2B
60Hz to 75Hz
140° Horizontal,
135° Vertical
1280 x 1024
0.294 x 0.294 mm
19” TFT Matrice
active
Analogique
RGB 0.7 Vp-p/75Ω
Séparé
DDC 2B
Clavier
Touches
Déplacement
Force de frappe
Cycle de vie
88 touches clavier et 17 touches numériques
3mm
60g ± 20g
10 millions de cycles
Touchpad
Compatibilité
Bouton de souris
Cycle de vie
Norme industrielle
Deux touches
> 1 million de cycles
Opérations
Contrôles :
OSD
Ajustement
Type de contrôle
Alimentation
électrique
Entrée
Consommation
"Marche/Arrêt"
Contraste, luminosité,
sélection et ajustage
Auto ajustement
Contraste, Équilibre
Phase, horloge Pixel
Choix TXT/GFX
température couleur et luminosité
Digitale
110-240 VAC (auto sensing) 48-62Hz
35 Watts max. pour version 15”
45 Watts max. pour version 17”
50 Watts max. pour version 19”
1 Watt consommation réduite (arrêt)
Approbations
d'agences
EMI
Emissions
Économie d'énergie
FCC-A et CE
MRP-II
EPA énergie star, VESA DPMS
NOTE: Cet équipement satisfait aux directives européennes EMC 89/336 EEC et EN55022 Classe
B, EN 50082-1, et EN-60555-2.
Cet équipement a été soumis à des tests et est conforme aux prescriptions des unités numériques
de classe B, telles que spécifies à l’article 15 des normes de la FCC. Ces prescriptions sont
destinées à assurer une protection raisonnable contre les interférences en zone commerciale. Cet
équipement produit, utilise et peut émettre de l’énergie sous forme de fréquences radio. S’il n’est
pas installé et utilisé conformément aux instructions, il risque de brouiller les communications radio.
L’utilisation de cet équipement en zone résidentielle risque de causer des interférences nuisibles
auquel cas il sera demandé à l’utilisateur de corriger ces interférences à ses frais.
© Droit d'auteur 2003 - 2006. Tous droits réservés.
Daxten, le logo Daxten, RackAccess et The Brains Behind KVM Switching and Sharing sont des marques de Daxten Industries.
Toutes les autres marques déposées reconnues.
Revision 1.5
RackAccess
Introduction
Le RackAccess est un écran, clavier et souris de 1U rackable, avec écran disponible en 3 tailles 15 ",
17" et 19 "
Particularités du Produit
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
Système d'exploitation indépendant, transparent à toutes les applications.
Configuration Plug and Play.
Ecran disponible en : 15 ", 17" ou 19 "selon modèle.
Configurations du clavier : Anglais, Allemand, Français, Espagnol, Suisse, Hollandais, Russe,
Suédois, Norvégien et Danois
Résolution VGA 1024x768 pour modèle15 " et 1280x1024 pour modèle 17" et 1280 x1024
pour modèle 19’’
Clavier 88 touches + 17 touches pour le pavé numérique
Accessoires d’installation en rack au standard 19’’
Vidéo de haute qualité
L’écran TFT du RackAccess fourni une résolution vidéo jusqu'à 1024x768 (15 ") ou 1280x1024 (17" et
19"), avec une profondeur de couleur de 16M (dithering). L’ajustement automatique des paramètres
de l’écran procure une qualité vidéo optimale.
Utilisation de l’OSD de l’écran
Fonctions de Contrôle
Les fonctions de contrôle du moniteur sont placées à droite de l'écran.
Description des touches de contrôle.
1.
2.
3.
4.
MENU
+&▬
▲& ▼
Active la fonction OSD
Augmentation / Diminution Contraste
Vers le haut / vers le bas – Accès menu
Marche / Arrêt
Description
1.
Menu
Appuyez sur la touche Menu pour activer l’OSD. Appuyez deux fois pour éteindre l'OSD. Après 30
secondes sans activité, l'écran d'OSD s'éteindra automatiquement.
2.
+ & ▬ Select keys / Brightness Control keys
Les deux touches ont deux fonctions :
¾ Quand l'écran d'OSD n'est pas activé, les deux touches sont employées pour ajuster la
luminosité
¾ Quand l'écran d'OSD est activé, les deux touches sont employées pour choisir les
ajustements exigés
3.
Interrupteur M/A
Mise sous tension de votre RackAccess.
Réglage du Moniteur
L’écran LCD est conçu pour travailler avec une gamme de cartes vidéo compatibles sur le marché. En
raison des déviations possibles entre ces cartes vidéo, vous pouvez faire quelques ajustements pour
adapter le moniteur à la carte vidéo employée.
Procédure d'Ajustement
D'abord, vous devez activer l'écran d'OSD par la pression de la touche MENU, l'écran apparaîtra dans
le centre de l’écran comme ci-dessous
Figure 1 - l'Écran d'OSD
-
Utilisez les touches + & ▬ pour choisir l’ajustement désiré
Utilisez la touche ▼ pour choisir un sous-menu ou pour choisir un élément à changer
Utilisez les touches + & ▬ pour changer la valeur
Utilisez la touche ▲ pour retourner vers le haut
Appuyez sur la touche Menu pour quitter l’OSD
Indique le timing
Ajustement luminosité et contraste
Ajustement pour valider la luminosité
Ajustement pour valider le contrast
(Seulement possible quand la température
de couleur et mise en mode d’utilisateur)
Retourner au menu précédent
Ajustement de la température de couleur
Réglage RVB
Mode d’utilisateur: pour valider RVB
Effectuer la balance blanche
Amplifier le rouge pour la température de
couleur
Amplifier le vert pour la température de
couleur
Amplifier le bleu pour la température de
couleur
Retourner au menu précédent
Mettre la température de couleur à 6500K
Mettre la température de couleur à 9300K
Retourner au menu précédent
Réglage de géométrie
Auto Adjust – Ajustage automatique
Ajuster la taille d’écran
Ajuster la phase du signal d’exposition pour
réduire l’effet de scintillement
Déplacer l’écran vers la droite ou vers la
gauche
Déplacer l’écran vers le bas ou vers le haut
Retourner au menu précédent
Ajustement de l’OSD
Paramétre usine par défaut
Paramétrage de l’OSD
Mettre l’OSD timer
Déplacer l’OSD menu horizontalement
Déplacer l’OSD menu verticalement
Retourner au menu précédent
Mettre le mode graphique ou le mode texte
Activer le mode texte au 720x400
Activer le mode graphique au 640x400
Retourner au menu précédent
Quitter l’écran de l’OSD
Notes:
Quand le moniteur est en marche sans
recevoir uns signal vidéo, ce message
apparaîtra.
Out of Range
Quand la fréquence du signal est hors des
specifications du moniteur (plus de 85Hz),
ce message apparaîtra.
Auto-ajustement
Nous recommandons fortement d’utiliser l'Auto ajustement pour obtenir la qualité visuelle optimale.
Utilisez les touches + & ▬ pour choisir l'auto ajustement, appuyez ensuite sur la touche ▼ pour
obtenir la qualité optimisée.
Information de Service
Assistance technique
Si vous ne pouvez pas déterminer la nature d'un problème, appelez s'il vous plaît Daxten et
demandez l'assistance technique. Si possible, appelez d'un téléphone placé près de l'unité, comme
nous devons être capables de résoudre votre problème directement par téléphone. Si nous ne
pouvons pas résoudre votre problème et décider que la faute est dans l'unité, nous vous donnerons
un numéro d’autorisation de retour (RMA) qui doit apparaître sur l'extérieur de tous les produits
retournés. L'unité doit être double empaquetée dans le conteneur original, assurée et expédiée à
l'adresse donnée par notre représentant d'assistance technique. Les bureaux d'assistance technique
sont trouvés à l'arrière de ce manuel.
Garantie Limitée
Daxten garanti à l'utilisateur final un fonctionnement parfait de ce produit pendant 24 mois à partir de
la date d’achat. Si pendant la période de garantie le produit présente des anomalies, l'acheteur doit
promptement appeler Daxten pour une demande d’autorisation de retour (RMA). Assurez-vous que le
numéro de RMA apparaît sur le bordereau de livraison, ET SUR L'EXTÉRIEUR DU CARTON
D’EMBALLAGE. Joindre la preuve d’achat. Les retours non autorisés seront refusés.
La susdite garantie susmentionnée est nulle et non à venue dans l’une des quelconques situations
suivantes:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Si un câble non approuvé par Daxten est raccordé au produit.
Si le défaut ou le mauvais fonctionnement résulte d’un emploi abusif, d’une manipulation
inadéquate, d’une réparation non autorisée ou d’une utilisation autre que celle pour lequel le
produit a été conçu.
Si des modifications non autorisées ont été apportées au produit.
Si des dommages se sont produits lors de l’expédition du produit mais n’ont pas été
signalés.
Si des dommages ont été causés par un équipement ou un logiciel non fourni par Daxten.
Si le produit est utilisé avec un courant alternatif non mis à la terre ou mal polarisé.
Si le produit n’est pas utilisé conformément aux instructions fournies dans le guide
d’utilisation ou mode d’emploi remis à l’acheteur ou accompagnant le produit.
SOUS RESERVE DES DISPOSITIONS SPECIFIQUEMENT STIPULEES Ci-dessus ET DANS LES
LIMITES AUTORISEES PAR LA LOI, DAXTEN DECLINE TOUTES LES GARANTIES ET
CONDITIONS, QUELLES SOIENT EXPRESSES, IMPLICITES OU STATUTAIRES, SUR QUELQUE
POINT QUE CE SOIT, Y COMPRIS,MAIS SANS LIMITATION, LE TITRE, L’ABSENCE DE
CONTREFACON, LA CONDITION, LA COMMERCIABILITE OU L’ADAPTATION A UN USAGE
PARTICULIER OU PREVU.
SOUS RESERVE DES DISPOSITIONS EXPRESSEMENT STIPULEES CI-DESSUS ET DANS LES
LIMITES AUTORISEES PAR LA LOI, DAXTEN NE SERA PAS TENU RESPONSIBLE DES
DOMMAGES SPECIAUX, INDIRECTS OU CONSEQUENTS (Y COMPRIS MAIS SANS LIMITATION,
PERTE DE CONFIDENTIALITE OU NEGLIGENCE) POUVANT ETRE, DIRECTEMENT OU
INDIRECTEMENT, CAUSES PAR OU LIES A L’UTILISATION D’UN PRODUIT OU SERVICE,
L’IMPOSSIBILITE D’UTILISER UN PRODUIT OU SERVICE, L’INADEQUATION D’UN PRODUIT OU
SERVICE A SON USAGE OU FIN, OU TOUT DEFAUT OU DEFICIENCE DU DIT PRODUIT OU
SERVICE, ET CE, MEME SI DAXTEN OU UN REVENDEUR AGREE DAXTEN ON ETE INFORMES
DE LA POSSIBILITE DE TEL DOMMAGES OU PERTES.
Recyclage des équipements électriques et électronique
En Europe ce symbole indique que ce produit ne doit pas être considéré comme un déchet
ménager. Il doit être déposé à une structure appropriée pour permettre le rétablissement et la
réutilisation de ses composants. Pour l'information sur comment recycler ce produit, vérifiez s'il
vous plaît avec le revendeur du produit ou le vendeur original la reprise de ce produit.
www.daxten.com
Ireland
Bay 21
Free Zone West
Shannon, Co. Clare
[email protected]
www.daxten.ie
Tel: +353 (0) 61 23 4000
Fax: +353 (0) 61 23 4099
USA
811 W. Evergreen Ave
Suite 302A
Chicago, IL 60622
[email protected]
www.daxten.us
Tel: +1 312 475 0795
Fax: +1 312 475 0797
United Kingdom
5 Manhattan Business Park
Westgate
London W5 1UP
[email protected]
www.daxten.co.uk
Tel: +44 (0) 20 8991 6200
Fax: +44 (0) 20 8991 6299
•
•
•
Österreich
Künstlergasse 11/4
A-1150 Wien
[email protected]
www.daxten.at
Tel: +43 (0)1 879 77 65
Fax: +43 (0)1 879 77 65 30
Deutschland
Salzufer 16, Geb. B
10587 Berlin
[email protected]
www.daxten.de
Tel: +49 (0) 30 8595 37-0
Fax: +49 (0) 30 8595 37-99
Schweiz
Seebahnstr. 231
8004 Zürich
[email protected]
www.daxten.ch
Tel: +41 (0) 43 243 32 11
Fax: +41 (0) 43 243 32 16
•
•
•
España
C/Florian Rey, 8
50002 Zaragoza
Sweden
[email protected]
www.daxten.se
France
[email protected]
www.daxten.fr
[email protected]
www.daxten.com.es
Tel: +34 902 197 662
Fax: +34 976 201 633
•
•
Denmark
[email protected]
www.daxten.dk
[email protected]
www.daxten.eu
•
•
•
">