Aficio AP610i | Ricoh Aficio AP610N Manuel du propriétaire

L'impression A3 rapide
au cœur du bureau
Rapide, évolutive et économique
Voici les principales qualités de l’imprimante Aficio™AP610N. Avec une vitesse d’impression de
20 pages A3 par minute (35 ppm en A4), l’Aficio™AP610N est parfaitement adaptée à l’impression
de vos organigrammes, vos brochures, feuilles de calcul et autres documents A3. Vos « grands
livres » par exemple deviendront enfin parfaitement lisibles. L’imprimante Aficio™AP610N intègre
en série un large éventail de fonctionnalités. Mais elle se distingue surtout par sa rapidité et son
faible coût. Elle ne vous posera en outre aucun problème de connexion. Cette imprimante est livrée
avec une carte d’interface réseau pré-installée. Grâce à ses nombreuses options de connectivité,
l’Aficio™AP610N s’adaptera à tous les types d’environnement nouvelle génération.
Vitesse et souplesse d’impression
Avec l’Aficio™AP610N, vous aurez toujours
une longueur d’avance. Avec sa haute
vitesse d’impression et son excellente
connectivité, ce système d’impression est à
la pointe de la technologie. Vous pouvez
imprimer vos documents directement au
format PDF et optimiser votre productivité
en un seul clic.
De la logistique à la finance
sans oublier la comptabilité
L’Aficio™AP610N permet d’imprimer directement
les documents PDF à la fois plus rapidement et
pour un coût réseau réduit. L’AP610N est
capable d’imprimer les codes barres en natif.
L’option DIMM permet d’intégrer l’AP610N au
SAP® R/3® par le biais du système Device Type.
Cette option fait de l’AP610N la solution idéale
pour les centres logistiques et pour la gestion de
la chaîne logistique.
Haute productivité
A 372 MHz, le processeur de l’Aficio™AP610N
n’est certainement pas sous-cadencé ! Quel intérêt
pour vous ? La performance, tout simplement.
Sa vitesse d’impression de la première page
et son temps de préchauffage sont tout aussi
impressionnants. Sa productivité recto-verso
en A4 est pratiquement égale à sa vitesse
d’impression recto. Le système est tout aussi
rapide pour imprimer des documents jusqu’à
1 200 dpi que pour les résolutions de 300 dpi.
Le RPCS™, langage d’impression de Ricoh, offre
une interface à base d’icônes : un seul clic suffit
pour lancer une impression. Le RPCS™ permet
ainsi d’accroître la productivité jusqu’à 30 %.
Performance et évolutivité
Pour maintenir la productivité de vos
utilisateurs au plus haut niveau,
l’Aficio™AP610N garantit une capacité
d’impression de 35 pages par minute.
Avec 20 pages par minute en A3, son
potentiel devient là-aussi réellement
intéressant. L’Aficio™AP610N répond à
tous les besoins des utilisateurs, pour
un prix modéré.
Grande capacité
Connectivité universelle
L’Aficio™AP610N peut intégrer en option des
magasins papier qui garantissent une capacité
totale de 1 600 feuilles. Le magasin bypass de
série et le chargeur d’enveloppes en option
complètent avantageusement la capacité
d’entrée. Les options sont très simples à installer :
il suffit d’enclencher l’unité jusqu’à ce qu’un
« clic » retentisse, aucun outil supplémentaire
n’est nécessaire. L’unité recto-verso permet
en outre d’économiser du papier. Grâce aux
capacités A3, les services comptables peuvent
imprimer leurs livres très efficacement. Toutes
ces possibilités font de l’Aficio™AP610N la
solution idéale pour l’impression de
documents professionnels.
L’Aficio™AP610N peut se connecter à votre
environnement de bureau car elle est compatible
avec pratiquement tous les protocoles de connexion
actuellement disponibles. Une interface parallèle
standard permet une connexion directe aux
ordinateurs. L’imprimante est également dotée
d’une carte réseau Ethernet 10 base-T/ 100
base-TX. Vous pouvez aussi installer les solutions
de connectivité optionnelles : FireWire (IEEE 1394),
IEEE 802.11b (réseau local sans câble) et Bluetooth.
Des fonctions
avancées efficaces
35 ppm
Une fois le disque dur (disponible en option)
installé, la fonction d’impression sécurisée
« Locked Print™ » permet de lancer des
impressions confidentielles à l’aide d’un mot
de passe saisi sur le tableau de bord. Sample
Print™ (impression d’épreuves) évite les erreurs
d’impression et donc les gaspillages de papier et
préserve ainsi l’environnement.
20 ppm
Impression A4 ou A3 : l’Aficio™AP610N
vous étonnera pas ses très grandes
vitesses d’impression.
Faible coût total de
possession (TCO)
1
Prix modéré, impression recto-verso, capacités
A3 et impression d’épreuves «Sample Print™»
sont autant d’atouts qui vous permettront d’utiliser
pleinement l’Aficio™AP610N tout en minimisant
vos coûts de fonctionnement. La grande souplesse
de l’AP610N en matière d’environnement
d’exploitation, et sa facilité d’administration à
distance donnent elles-aussi un coût total de
possession extrêmement bas.
1
Unité recto-verso
2
Magasin papier 1 en option
3
Magasin papier 2 en option
2
3
Quelle que soit l’option que vous choisirez, il vous suffira
de l’installer et d’attendre que le clic retentisse
Un contrôle avancé des périphériques
Les programmes Web Image Monitor et
SmartDeviceMonitor™ vous permettent de surveiller
l’état des périphériques réseau par l’intermédiaire
des navigateurs Web habituels. En outre, avec
SmartDeviceMonitor™ for Admin, les responsables
informatiques et les administrateurs réseau
peuvent paramétrer des privilèges utilisateur et
obtenir des statistiques complètes sur les travaux.
Une gestion de documents optimale
L’Aficio™AP610 est livrée avec DeskTopBinder™
Lite, logiciel performant d’édition de documents
qui permet de fusionner différents formats au
sein d’un seul et même fichier.
Protection de l’environnement
Ricoh est à la pointe de la préservation de
l’environnement. De la conception à la mise au
rebut du produit, les unités de production et les
services administratifs de Ricoh appliquent la
politique du zéro déchet. L’AP610N e fait pas
exception à la règle. Elle répond aux normes
Energy Star® Tier 2, est très silencieuse et
consomme très peu d’énergie.
L’assurance de la sécurité
Ricoh bénéficie d’une présence internationale. Notre
système de services et de support complet vous
permet d’exploiter votre périphérique Aficio™ de
manière optimale et d’obtenir ainsi les meilleures
performances en termes de traitement de documents.
Caractéristiques techniques
GENERALITES
Technologie :
Numérisation laser, impression
électro-photographique et développement
du toner double composant
Vitesse d’impression
35 impressions par minute (A4)
en continu :
20 impressions par minute (A3)
Temps de préchauffage : 19 secondes maxi.
Vitesse d’impression
6,5 secondes maxi.
de la première page :
Dimensions (L x P x H) : 478 x 437 x 343 mm
Poids :
20 kg maxi (hors kit de démarrage)
Source d’alimentation 220 - 240 V, 50/60 Hz
électrique :
Consommation électrique : Maximum :
850 W
Mode économie d’énergie :
6,5 W
Rapport d’utilisation :
200 000 pages par mois
Utilitaires réseau :
Fonctions
supplémentaires :
En option :
FireWire (IEEE 1394)
Réseau local sans fil (IEEE 802.11b)
Bluetooth
Standard :
DeskTopBinder™ Lite
SmartDeviceMonitor™ pour administrateurs
SmartDeviceMonitor™ pour clients
Web SmartDeviceMonitor™
Web Image Monitor
Utilitaire d’imprimante pour Macintosh
Job binding (reliure)
Font Manager 2000
En option :
Utilitaires de gestion de
documents et versions
logicielles professionnelles
Impression directe PDF
TRAITEMENT DU PAPIER
CONTROLEUR
Alimentation papier :
Processeur :
TMPR4955 372 MHz
Langages d’impression/ PCL5e :
300/600 dpi
résolution :
PCL6, Adobe® PostScript® 3™,
RPCS™ :
1 200/600/300 dpi
Mémoire :
Standard :
128 Mo
Maximum :
256 Mo
Disque dur :
6 Go
Pilotes :
PCL5e/RPCS™ : Windows® 95/98/Me/NT4.0/
2000/XP/Server 2003,
Adobe® PostScript® 3™ :
Windows® 95/98/Me/NT4.0/
2000/XP/Server 2003
Macintosh 8.6 - 9.2
Macintosh X (mode natif)
Polices :
PCL :
35 polices intell.
10 polices TrueType,
1 police bitmap
(possibilité de téléchargement de 31 polices)
Adobe® PostScript® 3™ :
136 polices Adobe® de type 1
En option :
OCR
Codes à barres
Sortie papier :
Format papier :
Grammage papier :
Supports :
Toner :
Noir :
20 000 pages1
Le système Aficio™AP610N est livré avec un kit de démarrage.
OPTIONS
Options internes :
Protocole réseau :
Réseaux supportés :
Interface :
Magasin papier de 500 feuilles
Magasin bypass de 100 feuilles
Maximum :
1 600 feuilles
Standard :
250 feuilles
Magasins papier :
A3 – A5
Magasin bypass :
A3 – A6
Magasins papier :
60 à 105 g/m2
Magasin bypass :
52 à 162 g/m2
Papier ordinaire, papier recyclé, papier
couché, transparents, étiquettes
d’imprimante laser, enveloppes
CONSOMMABLES
CONNECTIVITE
TCP/IP, IPX/SPX, NetBEUI, AppleTalk
Windows® 95/98/Me/NT4.0/2000/XP/
Server 2003
Novell® NetWare® 3.12/3.2/4.1/4.11/5.0/5.1/6
UNIX Sun® Solaris 2.6/7/8, HP-UX 10.x/11.00
SCO OpenServer 5.x
RedHat® Linux 6.x/7.x
Macintosh 8.6 - 9.2.x (OS X Classic),
Macintosh X v10.1 ou versions ultérieures (mode natif)
Standard :
IEEE 1284 ECP Bi-centronics
Ethernet 10 base-T/100 base-TX
USB 2.0
Standard :
Options externes :
Disque dur de 6 Go
256 Mo de SDRAM DIMM
Système de protection des données
en réseau
FireWire (IEEE 1394)
Réseau local sans fil (IEEE 802.11b)
Bluetooth
VM Card
1 ou 2 magasin(s) papier de 500 feuilles
Chargeur d’enveloppes (60 enveloppes)
Unité recto-verso
1 A4 avec un taux de remplissage de 5 %
Pour en savoir plus sur la disponibilité des modèles, des appareils et des
logiciels en option, contactez votre revendeur Ricoh.
Certifié ISO9001 en 2000
Certifié ISO14001
Ricoh a pu établir que ce produit répond
aux normes ENERGY STAR en matière
d’économie d’énergie.
Ricoh croit à la protection des ressources
naturelles de la Terre.
Les noms de marques et/ou de produits
sont des marques déposées de leurs
propriétaires respectifs.
Les caractéristiques et l ‘apparence externe
du produit sont sujettes à modification
sans préavis. Les couleurs du produit
sont susceptibles d ‘être différentes de
celles présentées dans cette brochure.
Copyright © 2005 Ricoh Europe B.V.
Tous droits réservés. Toute modification
et/ou adaptation et/ou reproduction,
totale ou partielle, et/ou toute insertion
dans d’autres travaux de la présente
brochure, de son contenu et/ou de sa
mise en page sans l’accord écrit préalable
de la société Ricoh Europe B.V. est interdite.
Pour de plus amples informations,
s’adresser à:
RICOH EUROPE B.V.,
P.O. Box 114, 1180 AC Amstelveen,
The Netherlands.
Phone: +31 (0)20-5474111
Fax: +31 (0)20-6418601
www.ricoh-europe.com
FRE/EUR - B0405N - 250347