Manuel du propriétaire | Ricoh Aficio SP C420DN Manuel utilisateur

La solution couleur bureautique
économique
SP C420DN
Des performances optimales,
à moindre coût
Que diriez-vous si nous vous prouvions que votre production de documents représente jusqu’à 3 %
du chiffre d’affaires total de votre entreprise* ? Pour faire face à l’escalade des coûts, il est essentiel
de rationaliser au mieux votre production documentaire. Conçu dans cet esprit, l’Aficio™SP C420DN
garantit un coût total de possession minimum. Cette solution d’impression couleur avancée produit
des impressions couleur de qualité supérieure très rapidement et vous confère un véritable avantage
concurrentiel.
* Source : infoSource & Dataquest.
• Une productivité étonnante : temps de préchauffage réduit et forte productivité.
• Faible coût de revient.
• Impression sur un large choix de papiers et supports média.
• Haute résolution graphique.
• Utilisation conviviale.
Une solution économique
L’Aficio™SP C420DN offre actuellement les coûts de fonctionnement les
plus compétitifs du marché et un faible coût total de possession :
• Création économique de documents en interne, plus besoin de
sous-traiter.
• Rapport d’utilisation élevé entraînant une maintenance minimale.
• Faible coût par impression grâce aux consommables grande capacité.
• Consommation de papier réduite avec le recto verso intégré.
Impression Recto-Verso
économique
La référence
Vous recherchez des solutions qui garantissent à la fois des performances optimales, une utilisation
facile et une bonne rentabilité. Ricoh met à votre disposition toutes les informations nécessaires pour
vous permettre de comprendre parfaitement votre entreprise. Nous offrons une gamme complète de
solutions d’impression couleur qui répondent à vos besoins. Grâce à une architecture ouverte unique,
vous pouvez exécuter vos propres applications. Les responsables informatiques bénéficient d’une
connectivité transparente et de charges réseau réduites. La maintenance étant minimale, le coût par
impression est lui aussi très faible. Tous les coûts peuvent être contrôlés et comptabilisés avec nos
solutions logicielles correspondantes.
30 ppm
Une productivité soutenue
• Temps de préchauffage de 30 secondes, impression de la première page en
10/15 secondes (noir et blanc/couleur).
• Sortie continue à 30 ppm (noir et blanc/couleur).
• Impression recto verso aussi rapide qu’en recto.
• Impression ininterrompue grâce à une grande capacité papier.
• Fonctions Stored Print et PDF Direct Print pour gagner du temps.
Création de documents à fort impact visuel
• Excellente qualité d’impression (1 200 dpi).
• Graphiques, présentations, manuels et rapports avec des
images de qualité photographique.
• Réglage précis des couleurs.
1.200 dpi
Simplification du travail
• Ecran LCD de 4 lignes convivial, avec un bouton pause/reprise.
• Impression efficace en un seul clic, avec l’interface à icônes
personnalisable RPCS™
• Alertes e-mail pour faciliter la surveillance et la gestion.
• Trajet papier très court, pour réduire les risques de bourrage.
Satisfaction des demandes particulières
• Prise en charge optimale des supports épais : jusqu’à 216 g/m2 depuis
tous les magasins et jusqu’à 157 g/m2 en mode recto verso.
• Trois magasins papier supplémentaires : tous les formats de papier sont
disponibles simultanément.
• Diverses possibilités de supports : papier ordinaire, papier recyclé,
transparents, étiquettes d’imprimante laser, enveloppes.
• Compatibilité avec le papier Waterproof et le papier couché.
Veuillez utiliser le papier que nous vous recommandons. Pour en savoir
plus, contactez votre revendeur Ricoh.
Sécurisation de vos informations
• Chiffrage des données, pour protéger vos informations confidentielles.
• Capacités avancées d’authentification et d’accès contrôlé.
• Effacement et écrasement des données temporaires sur le disque dur.
• Protection par filigrane numérique afin d’écarter le risque de
reproduction non autorisée.
Efforcement des
données
Passage au vert
Nous nous efforçons de maintenir un haut niveau de qualité dans tout ce que nous
entreprenons. L’utilisation de matières non toxiques et une faible consommation
d’énergie agissent en faveur de l’environnement. Grâce à une conception écologique,
nous recyclons tous les consommables de l’Aficio™SP C420DN. Dans le cadre
du développement durable dans lequel nous sommes très engagés, nous vous
demandons de bien vouloir nous retourner vos cartouches de toner vides. Pour plus
d’informations, rendez-vous sur le site Internet www.comet-circle.eu.
SP C420DN
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
GÉNÉRALITÉS
Technologie :
GESTION DU PAPIER
Méthode tandem à 4 tambours, numérisation à
faisceau laser, impression électro-photographique
et développement du toner double composant
Vitesse d’impression en continu :
Noir et blanc / Couleur :
Temps de préchauffage :
Moins de 30 secondes
Vitesse d’impression
de la première page :
Noir et blanc :
Couleur :
Dimensions (L x P x H) :
446 x 589,5 x 487 mm
Poids :
Moins de 50 kg
30 pages par minute
Moins de 10 secondes
Moins de 15 secondes
Capacité papier :
Maximum :
Maximum :
Mode économie d’énergie :
Rapport d’utilisation :
150 000 pages par mois
1 magasin papier de 550 feuilles
Bypass 1 x 100 feuilles
2300 feuilles
Sortie papier :
Standard :
Format papier :
A4, A5, A6,B5, B6
Format enveloppe :
Com 10, Monarch, C5,C6, DL, Custom
Grammage :
Recto :
Recto verso :
Supports :
Papier ordinaire, papier épais, papier fin,
papier recyclé, papier Waterproof, papier couché,
étiquettes d’imprimante laser, enveloppes,
papier couleur, papier en tête, étiquettes,
transparents OHP, papier brillant, papier bond,
papier pré-imprimé, papier cartonné
Source d’alimentation électrique :
220-240 V, 50/60 Hz
Consommation électrique :
Standard :
Moins de 1,2 kW
Inférieure à 6 W
500 feuilles (face en dessous)
52 - 216 g/m2
60 - 157 g/m2
CONSOMMABLES
Toners1:
CONTRÔLEUR
RM7935-835L (800 MHz)
Langage/résolution de l’imprimante :
PCL5c:
600 x 600 dpi
PCL6, Adobe® PostScript® 3™, RPCS™ :
600 x 600 dpi/1 200 x 600 dpi/1 200 x 1 200 dpi
OPTIONS
Mémoire :
Standard :
Maximum :
Disque dur :
Options internes :
Pilotes :
PCL5e/PCL6/RPCS™ :
Polices :
PCL5e/PCL6 :
256 Mo
512 Mo
60 Go (en option)
Windows® 2000/XP
Server 2003/Vista
Adobe® PostScript® 3™ :
Windows® 2000/XP
Server 2003/Vista
Macintosh 8.6 - 9.2.x (OS X Classic)
Macintosh X v10.1/10.2/10.3
ou version supérieure (mode natif), UNIX
35 polices intell.,
10 polices True Type, 1 police bitmap
13 polices (International Font)
Adobe® PostScript® 3™ :
136 polices Adobe® de type 1
TCP/IP (IpV4.IpV6), IPX/SPX, AppleTalk
Windows® 2000/XP/Server 2003/Vista
Novell® NetWare® 3.12/3.2/4.1/4.11/5.0/5.1/6/6.5
UNIX Sun® Solaris 2.6/7/8/9
HP-UX 10.x/11.x/11i v1/11i
SCO OpenServer 5.0.6
RedHat® Linux 6.x/7.x/8.x/9.x/Enterprise
IBM® AIX v4.3 et 5L v5.1/5.2
Macintosh 8.6 - 9.2.x
Macintosh X v10.1/10.2/10.3
ou version supérieure (mode natif)
SAP® R/3® 3.x ou version supérieure
Interface :
Utilitaires réseau :
1 Rendement déclaré aux termes de la norme ISO/IEC 19798.
2 Verifiez la disponibilité selou les pays.
Standard :
Ethernet 10 base-T/100 base-TX
USB 2.0, USB Host I/F
En option :
IEEE 1284 bidirectionnel
réseau local sans fil (IEEE 802.11a/b/g)
Bluetooth, Ethernet Gigabit
Standard :
DeskTopBinder™ Lite
SmartDeviceMonitor™ for Admin/Client
utilitaire d’imprimante pour Mac
Font Manager 2000
En option :
Utilitaires de gestion de documents
et versions logicielles professionnelles
Fonctionnalité supplémentaire :
PDF Direct Print
Ce produit comprend le système d’exploitation NetBSD.
Certifié ISO9001 en 2000
Certifié ISO14001
Ricoh a conçu ce produit conformément
aux normes européennes ENERGY STAR en
matière d’économie d’énergie.
Ricoh croit à la protection des ressources
naturelles de la Terre. Cette brochure est
imprimée sur du papier recyclé : composé à
50 % de fibres recyclées et à 50 % de pâte
blanchie sans chlore.
Les noms de marques et/ou de produits
sont des marques déposées de leurs
propriétaires respectifs.
Les caractéristiques et l’apparence extérieure
du produit sont sujettes à modification
sans préavis. Les couleurs du produit sont
susceptibles d’être différentes de celles
présentées dans cette brochure. Les images
présentées dans cette brochure ne sont
pas de vraies photographies et de légères
différences de détail peuvent apparaître.
Copyright © 2008 Ricoh Europe PLC
Tous droits réservés. Toute modification
et/ou adaptation et/ou reproduction, en
partie ou en intégralité, et/ou insertion dans
d’autres travaux de la présente brochure, de
son contenu et/ou de sa mise en page sans
l’accord écrit de la société Ricoh Europe PLC
est interdite.
www.ricoh-europe.com
EUR - B0408N - 280043
Réseaux supportés :
Options externes :
128/256 Mo de SDRAM DIMM
Disque dur de 60 Go
IEEE 1284 bidirectionnel
Réseau local sans fil (IEEE 802.11a/b/g)
Bluetooth
Ethernet Gigabit
Carte d’impression directe appareil photo (PictBridge I/F)
Carte VM
Carte de stockage des données
Encryptage du disque dur
Data Overwrite Security Unit
3 magasins papier supplémentaires de 550 feuilles
Pour en savoir plus sur la disponibilité des modèles,
des appareils et des logiciels en option, contactez votre revendeur Ricoh.
CONNECTIVITÉ
Protocole réseau :
L’Aficio™SP C420DN est livré avec un kit de démarrage.
*RI SPC 42 0DN 04F RN *
Processeur :
Noir/C, M, J :
15 000 pages (cartouche grande capacité)
5 000 pages (cartouche standard)2