Manuel du propriétaire | Ricoh AFICIO SP 4210N Manuel utilisateur

Imprimante réseau économique et très performante
SP 4210N
Capacité multifonction au meilleur prix
Haute qualité, fiabilité, capacité de mise en réseau et vitesse d’impression impressionnante, telles sont les
caractéristiques de l’Aficio™SP 4210N. Cette imprimante de bureau noir et blanc produit vos documents
en un temps record et, mieux encore, avec une rentabilité étonnante. Les petites entreprises et les groupes
de travail des grandes entreprises trouveront dans le SP 4210N un assistant bureautique rapide et fiable.
• 36 pages par minute.
• Manipulation facile du papier.
• Faible coût total de possession (TCO).
• Fiabilité maximale.
• Connectivité réseau standard.
Impression réseau fiable pour les groupes de travail
HAUTE PRODUCTIVITE
Avec une vitesse d’impression en continu de 36 ppm, le SP 4210N gère vos travaux d’impression en un
clin d’œil. Son temps de préchauffage très court est inférieur à 19 secondes ; la première impression
sort en 6,9 secondes. Ce service rapide est rendu possible par un contrôleur à hautes performances
doté d’un processeur de 466 MHz.
VASTE CHOIX DE FORMAT
Le SP 4210N prend en charge différents types de papier pour répondre à vos besoins d’impression.
Tous les magasins papier de l’appareil acceptent du papier de 130 g/m². Le magasin bypass peut traiter
du papier épais, allant jusqu’à 162 g/m², et même des transparents. Un mode enveloppe unique garantit
l’impression rapide et sans plis de vos enveloppes.
FAIBLE COUT TOTAL DE POSSESSION (TCO)
Le SP 4210N offre un faible coût total de possession et un faible coût par impression grâce à :
• son prix d’achat attractif ;
• a longue durée de vie de ses consommables ;
• sa consommation d’énergie minimale.
SP 4210N
FIABILITE
Soyez rassuré : le SP 4210N ne vous fera pas défaut lorsque vous en aurez besoin. Grâce au circuit
papier direct, les risques de bourrage sont réduits au minimum. Avec un rapport d’utilisation
remarquable de 150 000 impressions par mois, cet appareil est à la fois robuste et fiable.
FACILITE D’UTILISATION
Ricoh a toujours le souci de vous simplifier la vie. Le SP 4210N est particulièrement facile à utiliser,
grâce à des paramètres de contrôleur simples et à des paramètres personnalisés pour le papier.
La maintenance de l’imprimante est facilitée par des notifications par e-mail qui vous indiquent quand
cette action doit être effectuée. L’écran LCD vous permet de visualiser l’état de l’appareil à tout moment.
DESIGN ECOLOGIQUE
Le SP 4210N a été conçu pour vous permettre d’optimiser la rentabilité de vos travaux d’impression tout
en respectant l’environnement. Le temps de préchauffage très court permet une utilisation fréquente du
mode d’économie d’énergie, dans lequel l’appareil ne consomme que 4,5 W. Vous pouvez également
économiser du papier en imprimant en recto-verso.
SP 4210N
Interface:
GÉNÉRALITÉS
Technologie :
Vitesse d’impression
en continu :
Temps de préchauffage :
Vitesse d’impression
de la première page :
Dimensions (L x P x H) :
Poids :
Source d’alimentation
électrique :
Consommation électrique :
Rapport d’utilisation :
Numérisation laser, impression
électro-photographique et développement du toner
double composant
36 pages par minute (SEF A4)
Moins de 19 secondes
Inférieur à 6,9 secondes
388 x 450 x 345 mm
15,5 kg
220-240 V, 50/60 Hz
Maximum : 970 W (unité principale)
990 W (toutes options)
Mode économie d’énergie : Moins de 4,5 W
(unité principale)
Moins de 10 W (toutes options)
150 000 pages par mois
Fonctionnalité
supplémentaire :
Processeur :
466 MHz
Langage/
résolution de l’imprimante : Standard : PCL5e : 600 x 600 dpi
PCL6 : 1 200 x 600 dpi
RPCS™, PostScript® 3™/PDF : 1 200 x 600 dpi
En option : IPDS : 600 x 600 dpi
Mémoire :
Standard : 256 Mo
Maximum : 512 Mo
Pilotes :
PCL5e, PCL6, RPCS™ : Windows® 2000/XP/Server
2003/Server 2003R2/Server 2008 (32 bit)/Vista
PostScript® 3™ : Windows® 2000/XP/Server 2003/
Server 2008 (32 bit)/Vista
Macintosh 8.6 - 9.2.X (OS X Classic)
Macintosh X v10.1 ou version ultérieure (mode natif)
Polices :
PCL : 45 polices Roman, 13 polices internationales
10 polices True Type
1 police bitmap
(possibilité de téléchargement de 31 polices)
PostScript® 3™ : 80 polices
En option : OCR
Code barres
PDF Direct Print
SOLUTIONS LOGICIELLES
Standard :
En option :
DeskTopBinder™ Lite, SmartDeviceMonitor™
for Admin/Client, Web SmartDeviceMonitor™,
Web Image Monitor, utilitaire d’imprimante pour Mac,
Font Manager 2000
DeskTopBinder™ Professional, IPDS/SCS printing,
Web SmartDeviceMonitor™ 2
GESTION DU PAPIER
Capacité papier :
CONTROLEUR
Standard: Ethernet 10 base-T/100 base-TX, USB 2.0,
USB Host I/F
En option : IEEE 1284 bidirectionnel, réseau local sans
fil (IEEE 802.11a/g), Ethernet Gigabit
Sortie papier :
Format papier :
Grammage :
Supports :
Standard : Magasin papier de 500 feuilles
Magasin bypass de 100 feuilles
Maximum : 1 600 feuilles
Standard : 250 feuilles (face en dessous)
Magasins papier : A4 – A6
Magasin bypass : A4 – A6
Magasins papier : 60 à 130 g/m²
Magasin bypass : 60 à 162 g/m²
Papier ordinaire, papier épais, papier fin,
papier recyclé, transparents, enveloppes
CONSOMMABLES
Cartouche tout-en-un :
Noire : 15 000 feuilles¹
L’Aficio™SP 4210N est livré avec un kit de démarrage de 6 000 feuilles.
OPTIONS
Options internes :
Options externes :
Disque dur de 80 Go, 64/128/256 Mo de SDRAM
DIMM, réseau local sans fil (IEEE 802.11a/g),
Ethernet Gigabit, système d’écrasement des données
« Data Overwrite Security Unit », Système de copie
des données « Copy Data Security Unit », carte VM,
carte SD de polices, carte de stockage des données,
Netware, IPDS de type 4210
(Impression hôte IBM PDL)
2 magasins papier de 500 feuilles, chargeur
d’enveloppes (60 enveloppes), unité recto-verso
CONNECTIVITE
Temps de préchauffage en mode économie d’énergie inférieur à 12 secondes.
¹ Valeur de rendement déclarée conformément à la norme ISO/CEI 19752.
Pour en savoir plus sur la disponibilité des modèles, des appareils et des logiciels
en option, contactez votre revendeur Ricoh.
Certifié ISO9001 en 2000 Certifié ISO14001
Les noms de marques et/ou de produits sont des marques déposées de leurs
propriétaires respectifs.
Les caractéristiques et l’aspect extérieur sont sujets à modification sans préavis. Les couleurs
du produit sont susceptibles d’être différentes de celles présentées dans cette brochure.
Copyright © 2009 Ricoh Europe PLC.
Tous droits réservés. Toute modification et/ou adaptation et/ou reproduction, totale ou
partielle, et/ou toute insertion dans d’autres travaux de la présente brochure, de son
contenu et/ou de sa mise en page sans l’accord écrit préalable de la société
Ricoh Europe PLC est interdite.
Pour de plus amples informations, veuillez contactez votre revendeur Ricoh.
EUR - B0109N - 000436
www.ricoh.eu
*RISP4210N004FRN*
Protocole réseau :
TCP/IP, IPX/SPX, SMB, AppleTalk
Environnements supportés : Windows® 2000/XP/Server 2003
Novell® NetWare® 3.12/3.2/4.1/4.11/5.0/5.1/6/6.5
UNIX Sun® Solaris 2.6/7/8/9/10
HP-UX 10.x/11.x/11i v1/11i
SCO OpenServer 5.0.6/5.0.7
RedHat® Linux 6.x/7.x/8.x/9.x/Enterprise
IBM® AIX v4.3/5L v5.1/5L v5.2/5.3
Macintosh 8.6 - 9.2.X (OS X Classic)
Macintosh X v10.1 ou version ultérieure (mode natif)
IBM® System i5™ HPT
SAP® R/3®
Passerelle NDPS
AS/400® utilisant OS/400 Host Print Transform