Manuel du propriétaire | Ricoh MP161 Manuel utilisateur

Une gestion efficace et sécurisée
de tous vos documents
Une gestion intelligente de
vos communications professionnelles
Partager une solution bureautique multifonction au sein d’un groupe de travail ou d’un service
relève souvent du défi. Dans ce cas, vous avez en effet besoin d’un partenaire bureautique capable
de gérer plusieurs utilisateurs et de nombreux travaux. Pour répondre à vos exigences, Ricoh
propose deux solutions fiables et simples à utiliser qui viennent en complément de la série
Aficio MP 161. L’Aficio™MP 161F offre des fonctions de copie et de télécopie avancées et
l’Aficio™MP 161SPF intègre des fonctions d’impression monochrome et de numérisation couleur
en réseau. Tout ce dont vous avez besoin pour exécuter vos travaux bureautiques rapidement et
à faible coût : une multitude de possibilités par simple pression sur un bouton !
MP 161F
MP 161SPF
• Copie rapide
• Multifonctionnalité totale et sécurisée
• Chargeur automatique de documents
recto verso (ARDF)
• Impression monochrome et
numérisation couleur
• Télécopie avancée
• Chargeur automatique de documents
recto verso (ARDF)
Une meilleure productivité
• disponibilité instantanée : temps de préchauffage de 30 secondes seulement
• vitesse d’impression de la première page inférieure à 7,5 secondes
• production rapide : 16 pages/impressions par minute
• intervention des utilisateurs réduite, grâce à une capacité papier
de 850 feuilles maximum
• alimentation automatique et rapide des originaux multipages recto-verso
Une station de communication efficace et sécurisée
• traitement rapide des flux de télécopie, quelqu’en soit le volume, grâce au
modem 33,6 Kbps
• pour un rendement supplémentaire, 150 numéros rapides et 16 numéros
abrégés sont disponibles
• gagnez du temps et améliorez la qualité de vos images en envoyant
des télécopies directement depuis votre PC1
Transmission
de fax par e-mail
• limitez la distribution des fax imprimés et transmettez les fax par e-mail1
Gagner du temps – Réduire les coûts
Avec les Aficio™MP 161F/MP 161SPF, vous gagnerez en efficacité. Grâce au chargeur
de documents recto-verso de 50 feuilles, vous ne perdrez plus votre temps pour
l’alimentation des documents et votre intervention sera limitée au minimum. L’unité
recto-verso standard vous permet en plus de réaliser des sorties recto-verso :
vous économisez du papier et de l’argent.
Numérisation en couleur1
L’Aficio™MP 161SPF vous permet de numériser facilement vos documents papier sans avoir à investir dans un scanner couleur. Numérisez
jusqu’à 50 originaux couleur et/ou recto-verso en une seule fois
directement vers différentes destinations. Les livres, les magazines
et les supports d’impression volumineux peuvent être numérisés sur
la vitre d’exposition. Numérisez vos documents et gagnez du temps
et de l’espace.
Une distribution intelligente1
Découvrez les avantages qu’offrent les nombreuses possibilités de
distribution de l’Aficio™MP 161SPF. Vous pouvez envoyer les documents
numérisés vers n’importe quelle adresse e-mail, dans le monde entier,
ou directement vers un dossier réseau dédié. Les documents numérisés,
trop volumineux pour être envoyés par e-mail, peuvent être facilement
téléchargés sur un serveur FTP, ce qui simplifie le partage
des documents entre des bureaux distants.
Numérisez jusqu’à
50 documents en une seule fois
Mise en réseau professionnelle1
• simplicité d’intégration dans des réseaux
spécifiques, et notamment des environnements
non Windows® (UNIX, Mac, Citrix, AS400)
• facilité de surveillance et de gestion des
périphériques en réseau grâce à des navigateurs
Web communs (Web Image Monitor)
•••••••••••••••••••••••
Une facilité d’utilisation maximale
Les Aficio™MP 161F/MP 161SPF sont faciles à utiliser et à entretenir. Il suffit de les brancher
pour qu’ils soient prêts à fonctionner ! Leur panneau de commande est intuitif : plus besoin de
lire des manuels utilisateurs complexes ou de suivre des formations techniques. Le papier peut
être réapprovisionné en un rien de temps et le remplacement des cartouches ne prend que
quelques secondes, grâce à une accessibilité entièrement par l’avant.
Des produits conçus pour durer
S’appuyant sur des années d’expérience, l’innovation technologique et une anticipation
permanente du marché, Ricoh propose des modèles extrêmement fiables et à hautes performances.
Les solutions numériques de Ricoh mettent fin aux limitations des systèmes analogiques et
présentent un niveau de professionnalisme totalement nouveau. Vous pouvez désormais vous
appuyer totalement sur vos équipements et profiter de coûts de fonctionnement plus faibles.
Notre engagement pour l’environnement
Ricoh utilise des matières non toxiques pour tous ses matériels*. Nos méthodes de
production de toner à économie d’énergie sont uniques. Les Aficio™MP 161F/MP 161SPF
font encore évoluer le respect de l’environnement : avec leur très faible consommation
d’énergie, leur fonctionnement propre et silencieux ainsi que la fonction recto-verso
en standard, ils contribuent au développement durable.
1
2
Disponible sur l’Aficio™MP 161SPF.
Conformément à la directive RoHS (limitation des substances dangereuses) de l’Union européenne, entrée en vigueur en juillet 2006.
Caractéristiques techniques
COPIEUR
Procédé de copie :
Numérisation à double faisceau laser
et impression électro-photographique
Vitesse de copie :
16 pages par minute
Résolution :
600 dpi
Copies multiples :
Jusqu’à 99
Temps de préchauffage : Inférieure à 30 secondes
Vitesse d’impression
de la première page : Inférieure à 7,5 secondes
Zoom :
50 à 200 % (par pas de 1 %)
Mémoire :
MP 161F:
128 Mo (partagée)
MP 161SPF:
384 Mo (partagée)
Alimentation papier :
Standard : 1 magasin papier de 250 feuilles
1 magasin bypass de 100 feuilles
Maximum :
850 feuilles
Chargeur de documents
automatique
recto-verso :
50 feuilles
Sortie papier :
250 feuilles (magasin interne)
Format papier :
Magasin standard :
A5 - A4
Bypass :
A6 - A4
Magasin recto-verso :
A4
Grammage :
Magasin standard :
60 à 90 g/m2
Bypass :
60 à 157 g/m2
Magasin recto-verso :
64 à 90 g/m2
Dimensions (L x P x H) : 485 x 450 x 481 mm
Poids :
Inférieur à 29 kg
Source d’alimentation
électrique :
220 - 240 V, 50/60 Hz
Consommation
En fonctionnement :
Inférieure à 900 W
électrique :
Mode économie d’énergie : Inférieure à 30 W
SCANNER (Aficio™MP 161SPF)
Vitesse de numérisation : Jusqu’à 22 originaux par minute
Résolution :
100 - 600 dpi maximum
Format original :
A5 - A4
Pilotes intégrés :
Réseau, TWAIN
Scan to e-mail :
SMTP, TCP/IP ou POP3 avant SMTP
Adresses de destination : 100 maximum par envoi
Adresses de destination
stockées :
150 maximum
Carnet d’adresses :
Via le panneau de commande, LDAP, Web
Image Monitor ou SmartDeviceMonitor™
Scan to folder :
Protocole SMB, NCP ou FTP
Destination :
32 dossiers maximum par envoi
TELECOPIEUR
Circuit :
Compatibilité :
Vitesse du modem :
Méthode
de compression :
Vitesse de numérisation :
Numéros rapides :
Numéros abrégés :
Capacité mémoire :
PSTN, PBX
Groupe 3 UIT-T
33,6 kbps maximum
MH, MR, MMR, JBIG
2 secondes
150 numéros maximum
16 numéros maximum
4 Mo (320 feuilles)
SOLUTIONS LOGICIELLES (Aficio™MP 161SPF)
SmartDeviceMonitor™, Web SmartDeviceMonitor™ 2,
Web Image Monitor, DeskTopBinder™ Lite
IMPRIMANTE (Aficio™MP 161SPF)
OPTIONS
Vitesse d’impression : 16 pages par minute
Langage d’impression : Standard :
PCL5e, PCL6, RPCS™
En option :
Adobe® PostScript® 3™
Résolution :
600 x 600 dpi
Interface :
Standard :
USB 2.0
Ethernet 10 base-T/100 base-TX
En option : Réseau local sans fil (IEEE 802.11b)
IEEE 1284 bidirectionnel
Bluetooth
Protocole réseau :
TCP/IP, IPX/SPX, SMB, AppleTalk
Environnements
Windows® 98/Me/NT4.0/2000/XP/
supportés :
Server 2003
•
•
•
•
•
•
•
1 magasin papier de 500 feuilles
Interface compteur
Meubles support (bas, haut)
Adobe® PostScript® 3™ (MP 161SPF)
IEEE 1284 bidirectionnel (MP 161SPF)
Réseau local sans fil (IEEE 802.11b) (MP 161SPF)
Bluetooth (MP 161SPF)
Pour en savoir plus sur la disponibilité des modèles, des appareils
et des logiciels en option, contactez votre revendeur Ricoh.
ISO9001 : Certifié en 2000
Certifié ISO14001
Ricoh croit en la protection des ressources
naturelles de la Terre.
Les noms de marques et/ou de produits
sont des marques déposées de leurs
propriétaires respectifs.
Les caractéristiques et l’apparence externe
du produit sont sujettes à modification
sans préavis. Les couleurs du produit
sont susceptibles d’être différentes de
celles présentées dans cette brochure.
Copyright © 2006 Ricoh Europe B.V.
Tous droits réservés. Toute modification
et/ou adaptation et/ou reproduction, en
partie ou en intégralité, et/ou insertion
dans d’autres travaux de la présente
brochure, de son contenu et/ou de sa
mise en page sans l’accord écrit de la
société Ricoh Europe B.V. est interdite.
Pour de plus amples informations,
s’adresser à :
RICOH EUROPE B.V.
P.O. Box 114, 1180 AC Amstelveen,
The Netherlands.
Phone: +31 (0)20 54 74 111
Fax: +31 (0)20 54 74 222
www.ricoh-europe.com
FRE/EUR - B1206N - 261439