Lexibook PRCP 700 Manuel du propriétaire

Introduction
Félicitations! Vous venez d’acquérir la calculatrice imprimante de poche
PRC700/PRC701 de Lexibook®. Cette calculatrice vous permettra d’effectuer les
opérations classiques et évoluées d’une calculatrice professionnelle imprimante.
Pour utiliser la calculatrice imprimante de poche PRC700/PRC701 au mieux, lisez ce
mode d’emploi avec attention et gardez-le dans un endroit sûr pour toute consultation
ultérieure.
Description du clavier
ON/C :
La touche On/Clear - est utilisée pour allumer la calculatrice.
Quand vous exécutez une opération, appuyez une seule fois pour
effacer la dernière valeur introduite. Appuyez de nouveau pour
effacer toutes les valeurs introduites, à l’exception de la mémoire.
Cette touche est aussi utilisée pour effacer toute erreur.
OFF :
La touche Power Off - est utilisée pour éteindre la calculatrice.
↑:
La touche Paper Feed - est utilisée pour faire avancer le papier.
PRINT :
La touche Print On/Off - est utilisée pour allumer et éteindre
l’imprimante. Quand “PRINT” s’affiche à l’écran, les valeurs
introduites et les résultats apparaîtront à l’écran de la calculatrice
et seront imprimés. Quand “PRINT” ne s’affiche pas à l’écran, les
valeurs introduites et les résultats apparaîtront à l’écran de la
calculatrice mais ne seront pas imprimés.
C1 C2 :
Est utilisée pour la conversion de devises.
RATE :
Est utilisée pour fixer le taux de taxe ou le taux de change.
TAX+ TAX- :
Est utilisée pour le calcul de taxe.
‹¦ :
Est utilisée pour le calcul de conversion métrique.
COST SELL MARGIN : Est utilisée pour les calculs du prix d’achat , prix de vente et le
taux de marge. Introduisez 2 valeurs pour obtenir la 3ème valeur
restante. (Exemple introduisez le prix d’achat et le prix de vente
pour obtenir le taux de marge)
#/P :
La touche Non-Add - Est utilisée pour imprimer les
renseignements qui n’affectent pas les calculs tels que les dates.
Ces informations sont imprimées sur la gauche de la bande
papier.
DEC :
La touche Sélection de décimales - est utilisée pour designer la
position de la décimale (F 0 2 3 4 A) pour les résultats calculés.
En mode A, les fonctions d’addition et soustraction sont utilisées
auto-matiquement avec 2 chiffres décimales. Ceci est pratique
pour les calculs de monnaie. Exemple introduisez 123 et la
calculatrice affiche “1.23”.
En mode F, tous les nombres réels au dessus de 12 chiffres sont
imprimés ou affichés.
Copyright © Lexibook 2004
1
Exemples de calculs
Avant de réaliser les exemples de calculs, appuyez sur les touches suivantes : ON/C 5/4
DEC PRINT.
La calculatrice affiche les informations suivantes :
5/4 2 PRINT
0.
Calcul
6+8-3=11
5x(7-9)= -10
4
4 =256
1÷2=0.5
$5.23+$8.25-$7.69 =5.79
2x5 3 – 7 .2=-1.2
23÷9% =255.555555555
2
Touches
utilisées
Affichage
6 +
8 3 =
7 9 x
5 =
4 x
=
=
=
1 ÷
2 =
DEC DEC DEC
523 +
825 769 =
DEC 2 x
5 ON/C
3 7.2 =
DEC DEC 23 ÷
9 %
5/4 2 PRINT
6. +
8. 3. =
11.00 *
7.
-2.
-10.00
7. 9. x
5. =
-10.00 *
4. x
4. =
16.00 *
16.00 =
64.00 *
64.00 =
256.00 *
5/4 2 PRINT
5/4 2 PRINT
5/4 2 PRINT
5/4 2 PRINT
5/4 2 PRINT
Impression
6.
14.
11.00
5/4 2 PRINT
4.
5/4 2 PRINT
16.00
5/4 2 PRINT
64.00
5/4 2 PRINT
256.00
5/4 2 PRINT
1.
0.50
5/4 2 PRINT
5/4 A PRINT
5.23
13.48
5.79
5/4 A PRINT
5/4 A PRINT
5/4
PRINT
5/4
PRINT
5/4
5/4
PRINT
PRINT
5/4 2 PRINT
5/4 2 PRINT
2.
0.
6.
-1.2
23.
255.56
1. ÷
2. =
0.50 *
5.23 +
8.25 7.69 =
5.79 *
2. x
3. 7.2 =
-1.2 *
23. ÷
9. %
255.56 *
Copyright © Lexibook 2004
Fonction business : calcul de marge rapide
Calcul
Calcul du prix d’achat
Touches
utilisées
200 SELL
12 MARGIN
Prix de vente : $200
Marge : 12%
Prix d’achat = ? ($176)
Calcul de la marge
Prix d’achat : $60
Prix de vente : $100
Marge =? (40%)
Calcul du prix de vente
Marge : 20%
Prix d’achat : $120
Prix de vente = ? ($150)
60 COST
100 SELL
20 MARGIN
120 COST
Affichage
Impression
5/4 2 PRINT SELL
200.
5/4 2 PRINT COST
176.00
5/4 2 PRINT COST
60.
5/4 2 PRINT MARGIN%
40.00
5/4 2 PRINT MARGIN%
20.
5/4 2 PRINT SELL
150.00
200. S
12. %
176.00 C
60. C
100. S
40.00 %
20. %
120. C
150.00 S
Calcul de taxes
Calcul
Déterminer le taux de
taxe : 5%
Touches
utilisées
5 RATE
TAX+
Pour ajouter la taxe à
$120.
Taxe = ? (6)
Montant avec taxe = ?
(126)
120 TAX+
Pour supprimer la taxe
à $120.
Taxe = ? (-5.71)
Montant hors taxes =?
(114.285714285)
120 TAX-
Retrouver le taux de taxe
Copyright © Lexibook 2004
Affichage
5/4 2 PRINT RATE
5/4 2 PRINT TAX%
5/4 2 PRINT +TAX
5/4 2 PRINT -TAX
RATE TAX-
Impression
5.
5
5. %
126.00
120.
5. %
6.00 ◊
126.00 *
114.29
120.
5. %
-5.71 ◊
114.29 *
5
5. %
5/4 2 PRINT TAX%
3
Conversion de devises
Calcul
Déterminer le taux de
change : 5
Touches
utilisées
5 RATE
C1
Affichage
Impression
5/4 2 PRINT RATE
5/4 2 PRINT C1C2
5.
5.
120 C1
Taux de change : 5
Montant à converter : 120
Calcul C1/C2 = ?
5/4 2 PRINT C1
600.00
120 C2
5/4 2 PRINT C2
Retrouver le taux de change
RATE C2
24.00
5/4 2 PRINT C1C2
5.
5. C
S
120.
5. C
S
600.00 C
◊
120.
5. C
S
24.00 C
*
5. C
S
Calcul de pourcentage
Calcul
4
Touches
utilisées
20+20x52%=30.4
20 +
52 %
20-20x52%=9.6
20 52 %
20x6%=1.2
20 x
6 %
20x8%=1.6
8 %
Affichage
5/4 2 PRINT
5/4 2 PRINT
5/4 2 PRINT
5/4 2 PRINT
5/4 2 PRINT
5/4 2 PRINT
5/4 2 PRINT
Impression
20.
30.40
20. +
52. %
30.40 *
20.
9.60
20. 52. %
9.60 *
20.
1.20
20. x
6. %
1.20 *
1.60
8. %
1.60 *
Copyright © Lexibook 2004
Conversion de devises
Calcul
Touches
utilisées
Affichage
Impression
2 +
5/4 2 PRINT
2.
6 M+
5 +
5/4 2 PRINT M
8.00
5.
1 M-
5/4 2 PRINT M
6.00
MRC
5/4 2 PRINT M
2.00
MRC
5/4 2 PRINT
2.00
5/4 2 PRINT M
2. +
6. =
M
8.00 +
5. +
1. =
M
6.00 M
2.00 ◊
M
2.00 *
(2+6)-(5+1) = 2
Fonction date
Calcul
Mai 10 , 2003
2365 +
8456 +
Mai 11 , 2003
5230 +
2578
18629
Touches
utilisées
Affichage
5.10.2003 #/P
2365 +
8456 +
5.11.2003 #/P
5230 +
2578 =
5/4 2 PRINT
5.102003
2’365.
10’821.
5/4 2 PRINT
5.112003
5/4 2 PRINT
16’051.
5/4 2 PRINT
18’629.00
5/4 2 PRINT
5/4 2 PRINT
Impression
#5.10.2003……
2,365. +
8,456. +
#5.11.2003……
5,230. +
2,578. =
18,629.00 *
Conversion métrique
Calcul
Touches utilisées
Affichage
pouce → centimètre
1‹7
5/4 2 PRINT
2.54
yard → mètre
1‹9
5/4 2 PRINT
0.91
pied → mètre
1‹4
5/4 2 PRINT
0.30
mille → kilomètre
1‹6
5/4 2 PRINT
1.61
once → gramme
1‹1
5/4 2 PRINT
28.35
livre → kilogramme
1‹2
5/4 2 PRINT
0.45
acre → mètre carré
1‹3
5/4 2 PRINT
4’046.80
pouce au carré → centimètre carré
1‹8
5/4 2 PRINT
6.45
pied au carré → mètre carré
1‹5
5/4 2 PRINT
0.09
Copyright © Lexibook 2004
5
Important
Dans les cas suivants, la calculatrice affiche un message d’erreur avec un “E” sur l’écran,
le clavier est bloqué :
1. Quand le résultat calculé dépasse 12 chiffres.
2. Division par “0”.
3. Quand les opérations réalisées sont plus rapides que le régime de l’exécution de
calcul.
Appuyez sur ON/C pour effacer le message d’erreur.
Caractéristiques
Source d’alimentation :
4 piles LR6/AA (fournies avec la calculatrice PRC701)
ou un adaptateur AC/DC 6V 300mA (fourni avec la
calculatrice PRC700).
Capacité de calcul :
12 chiffres au maximum.
Hors tension automatique : approximativement 5 minutes.
Dimension :
218,6mm(L)x99,5mm(W)x46,5mm(H)
Rouleau encreur :
IR30 or IR40
Bande de papier :
Largeur : 57mm. Diamètre : 110mm (max)
Si vous avez des difficultés lors de l’utilisation de la calculatrice, appuyez sur le bouton
“RESET” situé au dos de la calculatrice. Après la réinitialisation, assurez-vous de la
programmation du taux de change et du taux de taxe.
Remplacer le rouleau encreur
1)
2)
3)
4)
5)
6
Mettez la calculatrice hors tension.
Déplacez le couvercle de l’imprimante. (Figure 1)
Enlevez le vieux rouleau encreur du support du rouleau. (Figure 2)
Installez un nouveau rouleau encreur selon la position indiquée. (Figure 3)
Remettez le couvercle de l’imprimante. (Figure 4)
Copyright © Lexibook 2004
Installation du papier de l’imprimante
INSTALLATION DU PAPIER A l’EXTERIEUR DE L’IMPRIMANTE
1) Enlevez le couvercle de l’imprimante et sortez le bras. (Figure 5)
2) Mettez le rouleau du papier de l’imprimante sur le bras. La bordure du papier devra être
positionnée comme le montre la figure 6.
3) Insérez la bordure du papier dans la fente située au dos de la calculatrice (Figure 7)
et continuez a insérer le papier dans la partie argentée de l’imprimante dans la
calculatrice. (Figure 8) Allumer la calculatrice.
4) Appuyez sur la touche d’alimentation du papier “ ↑ “ pour avancer le papier. (Figure 9)
5) Insérez le papier à travers le couvercle de l’imprimante au moment de remettre le
couvercle de l’imprimante.
INSTALLATION DU PAPIER A L’INTERIEUR DE L’IMPRIMANTE
Si le diamètre du rouleau de papier est inférieur à 27mm, vous pouvez charger le papier à
l’intérieur comme l’indique la figure 10.
1) Enlevez le couvercle de l’imprimante.
2) Insérez le papier entre la partie argentée de l’imprimante dans la calculatrice.
3) Allumez la calculatrice.
1) Appuyez sur la touche d’alimentation du papier “ ↑ “ pour avancer le papier.
5) Insérez le papier à travers le couvercle de l’imprimante au moment de remettre le
couvercle de l’imprimante.
Précautions d’emploi
■
■
■
N’essayez jamais de démonter votre calculatrice, elle contient des pièces de précision.
Evitez de faire tomber votre calculatrice ou qu’elle subisse tout autre choc.
Evitez que votre machine soit en contact avec l’humidité, avec des impuretés, des
poussières ou de fortes températures.
■ Evitez tout contact de la calculatrice avec de l’eau ou autres substances liquides car
cela pourrait provoquer des courts-circuits et des risques d’incendie.
■ Evitez d’utiliser des liquides chimiques ou essence pour nettoyer la machine. Essuyez
avec un linge doux et sec, ou avec un linge légèrement humidifié avec de l’eau et un
détergent neutre.
Copyright © Lexibook 2004
7
■
En aucune circonstance le fabricant et ses fournisseurs ne seront responsables pour
vous ou pour une autre personne de tout dommage, dépense, perte de profit, perte
d’argent ou tout autre préjudice provenant d’une perte de données et/ou formules
causée par un mauvais fonctionnement, des réparations ou le remplacement des piles.
L’utilisateur doit prévoir des copies des dossiers et données afin de se protéger contre
toute perte.
■ Ne vous débarrassez jamais des piles, de l’écran en cristal liquide ou des autres
pièces en les brûlant.
■ Si la calculatrice est exposée à une forte décharge électrostatique, son contenu
mémorisé pourra être endommagé ou les touches pourraient arrêter de fonctionner.
■ Avant de présumer un disfonctionnement de la machine, assurez vous encore d’avoir
bien lu ce mode d’emploi et vérifiez que le problème n’est pas dû à une insuffisance des
piles ou à cause d’une erreur opérationnelle.
Garantie
Ce produit est couvert par notre garantie de deux ans.
Pour toute mise en œuvre de la garantie ou de service après-vente, vous devez vous
adresser à votre revendeur muni de votre preuve d'achat. Notre garantie couvre les vices
de matériel ou de montage imputables au constructeur à l'exclusion de toute détérioration
provenant du non-respect de la notice d'utilisation ou de toute intervention intempestive sur
l'article (telle que démontage, exposition à la chaleur ou à l'humidité…).
Dans un souci constant de qualité, les couleurs et détails du produit peuvent être
légèrement différents de ceux présentés sur l’emballage.
Tél. : Assistance technique : 0821 23 3000 (0,12 € TTC/mn)
Fax : +33 (0)1 73 23 23 04
Site Internet : www.lexibook.com
●
●
8
Le contenu de ce mode d’emploi peut changer sans préavis.
Aucune partie de ce mode d’emploi ne doit être reproduite sans le
consentement écrit du fabricant.
Copyright © Lexibook 2004
">