CHAUDIERE MIXTE
BOIS-FIOUL ou GAZ / ACIER
L E LSL E
D E V I
S
P L U
I Q U E
T H E R M
rsée
Combustion inve
puissance
Modulation de nte
permane
ul/gaz
Relève bois - fioue
automatiq
vés
Rendements éle
CEDRA DUO
MIXTE DOUBLE FOYER
BOIS : 30 à 49 kW
FIOUL/GAZ : 23,8 à 43,9 kW
CEDRA DUO
Evacuation
Puissance nominale bois
Puissance nominale fioul/gaz
Prix (€ H.T.)
Code
kW
kW
30
40
49*
Cheminée
30
23,8
6 899,00
CDX30
Cheminée
40
30,6
8 172,00
CDX40
Cheminée
49
43,9
9 248,00
CDX49
OPTIONS : Soupape thermique de sécurité TSK 3/4
Vanne déviatrice 3 voies 1”1/2
Moteur pour vanne 3 voies déviatrice
Kit pompe de recyclage CEDRA DUO 30
Kit pompe de recyclage CEDRA DUO 40 et 49
SCTHTSK
700600640
700600662
KITCD30
KITCD40
111,50
180,00
353,00
190,00
210,00
Conforme à la norme EN 303.5
Ce produit peut bénéficier de crédit d’impôt
sous certaines conditions (nous consulter).
* Sur commande uniquement (non tenu en stock).
PRINCIPE DE
FONCTIONNEMENT
La chaudière est équipée d’un sélecteur de fonctionnement
à 3 positions :
Fonctionnement bois seul
Seule la chaudière bois est en fonctionnement.
Lorsque la porte du magasin bois est ouverte, le microinterrupteur est actionné et le ventilateur se met en marche.
En fermant la porte du magasin à bois, le ventilateur est
remis sous le contrôle des thermostats.
La pompe de l’installation est mise en marche quand la
chaudière arrive à une température d’environ 60°C.
Fonctionnement automatique mixte bois ou fioul/gaz
Permet au foyer fioul/gaz de prendre la relève en fin de
combustion de la charge de bois et lorsque la température
de la chaudière est redescendue en dessous de 45°C.
Fonctionnement fioul ou gaz
La chaudière bois est toujours arrêtée.
En cas d’ouverture de la porte du magasin bois, le brûleur
s’arrête et le ventilateur ainsi que la pompe de recyclage
démarrent. En refermant la porte, le brûleur se remet en
service immédiatement, et si la chaudière est à température
supérieure à 45°C, la pompe d’installation entre en fonction.
34
EQUIPEMENTS
ET SOLUTIONS
Ballons tampon
Module de relevage de température
p. 46-47
p. 49
Brûleur fioul HL60-AL2
p. 59
FABRICATION
EQUIPEMENTS DE SERIE
INSTALLATION
• Principe de fonctionnement à gazéification
du bois
• Combustion inversée à triple parcours
de fumées
• Corps de chauffe bois en acier d’épaisseur
8 mm sans soudure
• Corps de chauffe fioul/gaz en acier ; foyer
borgne à chambre sèche et fond en ciment
réfractaire
• Revêtement parois avant / arrière / intérieur
foyer en matériel réfractaire
• Isolation en laine de verre d’épaisseur 80 mm
• Jaquette peinture époxy
• Déflecteur en fonte à haute contenance
de chrome diminuant la formation
d’imbrûlés solides et uniformisant la
température de combustion
• Ventilateur à aspiration placé
en chambre de fumées
• Tableau de commande avec thermostats
de régulation et de sécurité
• Sonde thermostatique immergée
pour modulation
• Echangeur de sécurité :
serpentin en acier immergé
• Doigts de gant pour sondes
• Sélecteur 3 positions :
Fonctionnement automatique avec
priorité bois et relève fioul/gaz
Fonctionnement bois seul
Fonctionnement fioul/gaz seul
• Départ/Retour chauffage 1”1/4
(modèle 30)
• Départ/Retour chauffage 1”1/2
(modèles 40 et 49)
• En cas de montage avec un vase
d’expansion sous pression, prévoir
une soupape thermique de sécurité
• Module de relevage conseillé si installée
avec ballon tampon
• Vanne déviatrice
• Kit pompe de recyclage obligatoire
si installée sans ballon tampon et sans
module de relevage de température
• Prévoir un brûleur fioul ou gaz
1 : Réglage air primaire
2 : Réglage air secondaire
3 : Contrôle de flamme
4 : Porte inférieure (foyer bois)
5 Porte supérieure (magasin bois)
6 : Modulateur air comburant
7 : Volet antidéflagrant
8 : Moteur ventilateur
9 : Trappe de visite
10 : Capot de protection réglage d’air
11 : Porte foyer fioul/gaz
Dimensions
(mm)
30
40
49
A
B
C
A1 :
A2 :
A3 :
A4 :
A6 :
A7 :
A8 :
A9 :
A10 :
A11 :
A12 :
D
IMPLANTATION
Départ chauffage
Retour chauffage bois
Retour chauffage fioul/gaz
Vidange 1/2”
Raccordements échangeur de sécurité 1/2”
Buse de fumées foyer bois
Buse de fumées foyer fioul/gaz
Doigts de gant pour sonde foyer bois 1/2”
Doigt de gant pour sonde foyer fioul/gaz 1/2”
Raccordement vase d’expansion 1”
Raccordements primaire ballon sanitaire
E
F
G
H
Ø
raccordements
550 700 1 720 190 430 1 500 980 80 1 670 1”1/4 F
650 680 1 870 190 450 1 660 1 080 80 1 810 1”1/2 F
650 750 1 870 190 520 1 660 1 080 80 1 810 1”1/2 F
CEDRA DUO
Classe selon norme EN 303.5
Evacuation
Ø sortie fumées bois
Ø sortie fumées fioul/gaz
Caractéristiques foyer bois
Puissance nominale
Plage de puissance
Puissance maxi foyer utile
Poids foyer bois
Contenance en eau
Pertes de charge fumées
Volume chambre de combustion
Ouverture chambre de combustion
Longueur des bûches maxi
Caractéristiques foyer fioul/gaz
Puissance nominale
Plage de puissance utile
Poids foyer fioul/gaz
Contenance en eau
Pertes de charge fumées
Caractéristiques chaudière
Hauteur
Largeur
Profondeur
Poids
Température maxi chauffage bois - fioul/gaz
Pression maxi chauffage
I
mm
mm
30
3
Cheminée
180
150
40
3
Cheminée
180
150
49
3
Cheminée
200
150
kW
kW
kW
kg
l
mbar
l
mmxmm
cm
30
16 - 30
34
380
95
0,03
95
290 x 330
53
40
27 - 40
50
470
115
0,04
135
340 x 430
53
49
32 - 49
60
555
135
0,06
185
340 x 430
68
kW
kW
kg
l
mbar
23,8
17,7 - 23,8
125
35
0,14
30,6
25,5 - 30,6
135
45
0,15
43,9
37,4 - 43,9
155
50
0,16
mm
mm
mm
kg
°C
bar
1 720
550
1 210
490
85 - 75
4
1 870
650
1 210
610
85 - 75
4
1 870
650
1 350
680
85 - 75
4
35
">
