Clavia G2 Manuel utilisateur

LE
LABORATOIRE
SONORE
LE MEILLEUR DES
DEUX MONDES
Aucun doute, les ordinateurs font aujourd’hui partie
intégrante du processus de création musicale.
L’édition des sons et des séquences est beaucoup
plus aisée grâce à l’écran d’un ordinateur. Pourtant
les claviéristes ont toujours besoin d’un instrument
transportable. Le Nord Modular G2 vous offre le
meilleur des deux mondes et fournit aux musiciens
une solution efficace. En partant du système classique de la synthèse modulaire il donne accès à des
possibilités qu’aucun de ses prédécesseurs n’a
encore jamais pu atteindre.
UN SYNTHE VIRTUEL DANS UN CLAVIER
Le concept du G2 s’appuie sur un synthétiseur hardware
avec une synthèse sonore librement configurable et une
interface utilisateur informatique (l’éditeur) conçue pour
mac osX et PC. Le moteur sonore fonctionne à partir d’un
groupe de processeurs de signaux digitaux (DSP), couplés
à des convertisseurs AD / DA haute résolution.
Un son du G2 est appelé Patche et il est généré à partir
de modules et de câbles virtuels. Attrapez et posez directement les modules dont vous avez besoin dans l’éditeur
puis câblez les, pour créer vos propres sons. Un Patche
peut être crée à partir d’un modèle de synthé déjà existant
ou il peut être le synthétiseur de vos rêves.
SCENE OU STUDIO
LE NORD MODULAR G2
Producteurs, Djs, musiciens! Quand vous entrerez dans
le monde du G2, vous vous apercevrez que c’est l’outil
ultime pour créer des sons uniques ou recréer des
sons classiques de la synthèse analogique. De plus le
G2 offre des possibilités auparavant inaccessibles pour
ceux d’entre vous qui jouent sur scène. Déconnectez
simplement le synthé de l’ordinateur et utilisez le comme
un instrument classique. Le G2 se plie à vos exigences,
assignez entrées, sorties et potentiomètres à votre
envie. Contrôlez vos équipements midi à partir des
potentiomètres librement assignables. Dites adieu à
votre rack d’effet.
Entrée analogique
XLR avec pré-ampli
à gain ajustable.
Le G2 est une version compacte et possède un
clavier de trois octaves sensible à la vélocité et
à l’aftertouch, une molette de modulation un
«Pitch stick» et huit encoder rotatifs, le tout
assignable très facilement. Cinq écrans LCD
donnent une vue instantanée des paramètres
de votre Patche. Quatre entrées analogiques
de très grande qualité et une entrée micro avec
préampli , permettent de connecter des appareils externes. Quatre LEDS situées au-dessus
du clavier permettent de visualiser rapidement
les points de partage de celui-ci.
Il est possible d’ajouter au G2 la carte d’extension de voies.
Il existe trois modèles de G2
La Fonction Morphing facilite le contrôle de plusieurs paramètres simultanément
a partir d’une seule source. Il est également possible d’ajuster son amplitude
pour chaque paramètre. Assignation des paramètres à huit contrôleurs séparés
(Morph Groups) par patch que ce soit à partir de l’éditeur ou directement à partir
de l’instrument. Maintenant nous parlons donc bien de contrôle temps réel!
LE NORD MODULAR G2X
Assignation libre des paramètres aux encodeurs haute résolution. Lecture aisée grâce
a l’affichage combiné des LED graphiques
circulaires et des écrans LCD.
Le G2X est le grand frère du G2 et offre les
même possibilités que celui-ci plus quelques
petit extra. Le clavier est un cinq octaves au
lieu de trois. Plus encore les touches sont
semi-lestées pour un toucher plus précis. Il est
équipé d’origine avec la carte d’extension de
voies qui double la capacité de traitement de la
machine comparé à ses deux petits frères (G2
et G2 Engine). Il bénéficie aussi de deux molettes de modulation supplémentaires facilement
assignables.
Les trois molettes sont équipées d’une led qui
permet d’indiquer sa position originale. De plus
le G2X est livré avec un micro col de cygne qui
se branche directement sur la face avant.
LE NORD MODULAR G2 ENGINE
L’Engine est la version rack 19 pouces une
unité du G2. Parfait pour les studios il dispose
de la même puissance de calcul que le G2 trois
octaves, mais sans l’interface utilisateur
externe ni les connections pour pédale et l’entrée micro. Connectez le G2 Engine via le port
USB de votre PC/Mac et éditez vos sons avec
éditeur PC/Mac élégant et intuitif. Tout comme
pour la version 3 octaves il est possible d’ajouter au G2 Engine la carte d’extension de voies.
Le bouton «Smart
Navigator» permet de se
déplacer rapidement parmi
les catégories de sons.
Dans le Mode Performance vous pouvez rappeler n’importe quel empilement ou partage de
clavier (jusqu’à quatre patches simultanément)
via le système classique de Slot utilisé par Clavia.
4 entrées/sorties assurent
une flexibilité optimum
dans toutes les situations.
Possibilité de rappeler instantanément huit variations
pour chaque Patch à partir
des boutons «Variations»
Quatre leds pour une
visualisation rapide des
points de partage du clavier.
Les boutons de la section
«Parameter Page» vous
permettent l’accès rapide
à 120 paramètres.
Le G2X est équipé
de trois molettes
de modulation
assignables.
LE CONCEPT
DU MODULAR
CHOISISSEZ PARMI DE MULTIPLES MODULES…
Commencez par un oscillateur,
choisissez parmi six formes d’ondes…
Que vous soyez un fan du son des synthés des
années 80 ou l’auteur d’un titre récent de musique
de club n’a aucune importance. Avec le G2 vous
pouvez créer le même type de sonorités que celles
générées par un synthé analogique ou vous pouvez simuler des instruments acoustiques. Vous
pouvez aussi lui faire jouer des sons que nul autre
machine n’a jamais émis auparavant. Alors que les
échantillonneurs génèrent un son froid comme la
glace, l’architecture du Modular G2 offre chaleur et
présence à vos sons. De plus un Patche utilise en
moyenne 3(!) kilobytes de mémoire ce qui rend très
aisé l’échange de son via Internet.
Pour vous donner une idée simple de son fonctionnement, envisagez ce système exactement comme
celui d’un guitariste qui branche ses pédales d’effets
les unes derrière les autres. Vous construisez le son
pièce par pièce sur l’écran de l’ordinateur de façon
intuitive.
…Attrapez un filtre et ajustez
la résonance et la fréquence…
…une enveloppe ADSR…
…un peu de
réverbération
et alors…
MODULES DISPONIBLES
IN/OUT GROUP
2 output
4 output
2 input
4 input
FX area in
Keyboard voice
Keyboard mono
Device
Status
Note detection
Name bar
NOTE GROUP
Note quantizer
Key quantizer
Partial quantizer
Note scaler
Glide
Pitch tracker
Zero crossing counter
Level scaler
Ce symbole signifie que les téléchargements
pour ce produit sont gratuits.
Allez simplement sur le site www.clavia.se pour
vous procurer de nouveaux patches ou les
mises à jour du système d’exploitation.
OSCILLATOR GROUP
Oscillator A
Oscillator B
Oscillator C
Oscillator D
Phase modulation oscillator
Shape oscillator A
Shape oscillator B
Dual oscillator
String oscillator
Percussion oscillator
Noise generator
Metallic noise oscillator
Noise oscillator
Master oscillator
Drum synth
FM operator
DX router
LFO GROUP
LFO A
LFO B
LFO C
Shape LFO A
Clock generator
RANDOM GROUP
Random A
Random B
Random clock A
Random clock B
Random trig
Random pattern
ENVELOPE GROUP
ADSR env
Hold env
Decay env
AD/R env
AHD env
ADDSR env
Multi Stage env
AHD-Mod env
ADSR-Mod env
SHAPER GROUP
Clip
Overdrive
Saturation
Exp Shaper
Wavewrapper
Static Shaper
Rectifier
FILTER GROUP
LP 6-36 dB/oct
HP 6-36 dB/oct
Nord 12/24 dB/oct
Classic LP 12/18/24 dB/oct
Multi Filter 6/12 dB/oct
Static 12 dB/oct
Wah-Wah
Voice Filter
Vocoder
EQ Peak
EQ 2 band
EQ 3 band
Phase Filter
Comb Filter
MIXER GROUP
1-1 Mixer, level+on/off
1-1 Stereo Mixer, level
2-1 Mixer, level+on/off
2-1 Mixer, level+inv
4-1 Mixer
4-1 Mixer, level
4-1 Mixer, level+on/off
4-1 Stereo Mixer, level+on/off
8-1 Mixer
8-1 Mixer, level
8-1 Fader, level+on/off
6-1 Stereo Mixer, level+pan
Pan
Cross-fader
1 to 2 Fader
2 to 1 Fader
SWITCH
On/Off, momentary
On/Off, toggling
2-1 Switch, momentary
2-1 Switch
4-1 Switch
8-1 Switch
1-2 Switch, momentary
1-2 Switch
1-4 Switch
1-8 Switch
2-1 Value Switch
1-2 Value Switch
Window Switch
8-1 Multiplexer
1-8 Multiplexer
8-1 Multiplexer w/crossfade
Sample & Hold
Track & Hold
LEVEL GROUP
Constant
Constant Switch, momentary
Constant Switch, toggling
Level Add
Level Converter
Level Amplifier
Level Multiplier
Level Modulator
Envelope Follower
Noise Gate
Compare to level
Compare to signal
Compare min/max
Modulation Amount
LOGIC GROUP
Gate
Logic inverter
Flip Flop
Clock divider
Clock divider fixed
Pulse
Logic delay
8 Counter
Binary Counter
AD Converter
DA Converter
SEQUENCER GROUP
Event sequencer
Value sequencer
Level sequencer
Note sequencer
Control Sequencer
FX GROUP
Stereo chorus
Phaser
Flanger
Digitizer
Frequency Shifter
Pitch shifter
Scratch
Reverb
Compressor
DELAY GROUP
Static Delay
Single Delay
2 Tap Delay
4 Tap Delay
8 Tap Delay
Shift Register
Clocked Delay
Delay A
Delay B
Stereo Delay
MIDI GROUP
MIDI Ctrl Send
MIDI Prg Chg Send
MIDI Note Send
MIDI Ctrl Receive
MIDI Note Receive
MIDI Note Zone
MIDI Control Automate
…COMBINEZ LES POUR EN FAIRE
VOTRE PROPRE SYNTHE …
LAISSEZ LE
CHARME AGIR
Quand vous commencez à construire un nouveau patch à
partir de l’éditeur G2 vous trouverez un espace de travail
divisé en trois zones. La barre d’outils, la zone des voix,
et la zone d’effets. La zone de voix est l’endroit ou réside
la partie polyphonique de la machine et c’est ici que vous
construisez votre synthétiseur par glisser déposer des
blocs de constructions appelés modules.
Vous avez le choix parmi 160 modules et ils sont rangés
par catégorie dans différents onglets. Connectez les
modules les un aux autres à l’aide des câbles virtuels.
Dans la section inférieure, la zone d’effets vous déposez
alors les modules d’effet tels que reverb, delay etc…
Affinez vos paramètres à l’aide des potentiomètres. Le G2
permet de définir des couleurs pour chaque module ou
les groupes de modules affin de rendre l’édition de vos
sons encore plus aisée.
Vous serez surpris par la flexibilité de l’intégration du hardware. Assignez les différents paramètres aux boutons et
potentiomètres du panneau avant de la machine, que ce
soit pour les pages de paramètres ou les groupes de
morphing. Les pages de paramètres permettent le
contrôle des paramètres de la machine à partir des huit
encodeurs du panneau avant, ce qui est très pratique lors
du processus de création des patches. Les groupes de
morphing sont eux plus particulièrement adaptés au
contrôle des performances «live». Mais quelque soit le
mode que vous choisissez nous l’avons fait pour qu’il soit
aisé d’utilisation. Glissez, déposez et c’est parti. Quand
vous êtes satisfait de vos réglages déconnectez le G2 de
l’ordinateur et emmenez le… Tous vos sons sont maintenant stockés dans le G2 et vous pouvez les rappeler en
appuyant juste sur un bouton.
Assignez facilement les contrôleurs de la face avant par glisser déposer.
SPECIFICATIONS TECHNIQUES DU NORD MODULAR
LE SYSTEME DU MODULAR
Description
Un synthétiseur hardware couplé avec un éditeur informatique.
Génération sonore Synthèse modulaire – architecture librement configurable combinant plusieurs Modules dans un Patche (son) dans une architecture totalement libre, Virtuellement sans limitations.
Hiérarchie sonore - Un patch est divisé en deux sections:
La zone de voix (VA) ou se situe la partie polyphonique.
La zone d’effet (FX) ou se situe la partie monophonique du son.
- 8 Variations par patche permettent un rappel rapide de vos
réglages favoris.
Modules
Jusqu’a 160 Modules organisés en 16 catégories.
Qualité audio
Processing 24 bits avec un taux d’échantillonnage de 96 kHz
Effets
Configuration libre dans la zone d’effet.
EDITEUR LOGICIEL
Interface utilisateur - Un système d’onglets permet de gérer les différents Modules
disponibles.
- Plusieurs niveaux d’Undo/Redo .
- Personnalisation de la couleur de chaque module pour assurer
une lisibilité optimale.
- Système de remplacement intelligent des modules qui permet de
passer de l’un a l’autre sans refaire les connections.
- Accès instantané à l’affichage des contrôleurs MIDI utilisés, de la
programmation du morphing et des paramètres assignés.
Système d’aide
Configuration
minimum requise
Intégré qui donne des informations sur le système et répond à vos
questions.
Macintosh Mac G3, 400 MHz, port USB, 128 MB RAM, OSX 10.2 (ou supérieur)
Windows Windows PC Pentium II, 500 MHz, USB-port, 128 MB RAM,
Windows 98SE/2000/XP
IMPLEMENTATION MIDI
GENERATION SONORE
Performances
Multitimbralité
Une Performance permet de jouer jusqu’à quatre patches simultanément et mémorise toutes les informations d’envoi MIDI les
configurations de partage et de superposition etc...
MIDI Sync
Elle est basée sur le système de slot habituellement utilisé chez
Clavia. Il y a donc 4 slots (buffers d’édition A à D), contenant chacun
un ”patche”.
Extras
Partage du clavier Avec le bouton Split Point vous pouvez créer jusqu’à quatre
zones de jeu soit assignées directement en correspondance avec
les leds situées au-dessus du clavier, soit assignables librement.
Polyphonie
32 voies (dépendant de la complexité du patch).
STOCKAGE DES SONS
Synthétiseur
Editeur Logiciel
Taille
Système dynamique de stockage des données (6 MB) d’une capacité maximum de:
- 32 Banques divisées en 128 emplacements de mémoires de ”Patch”.
- 8 Banques divisées en 128 emplacements mémoires dédiés aux
Performances.
- Le Patch Browser vous permet de localiser rapidement des
Patches qu’ils soient stockés dans la mémoire du G2 ou sur le
disque dur de votre ordinateur.
- La boite de dialogue Bank Upload/Download permet le transfert
rapide ou le backup de vos sons ou de vos banques.
La taille des ”Patches” (en moyenne 3 kb) permet facilement le
stockage et le partage des données.
Le Concept du Morphing permet le contrôle simultané de plusieurs paramètres à partir d’une seule source (par exemple la
molette de modulation, l’aftertouch) avec possibilité de régler
l’amplitude pour chaque paramètre individuellement.
PAGES DE PARAMETRES
Concept
Les boutons de la section «Parameter Page» vous permettent
l’accès rapide à 120 paramètres.
Différents ”Modes” - Mode Patche simple – les pages sont liées à un patche en
particulier.
-Mode Global – permet le contrôle de paramètres communs aux
quatre slots.
- 16 canaux MIDI via MIDI In, Out et Thru.
- Note On/Off, Aftertouch, Pitch Bend, Program Change, MIDI CC#
(freely assignable to any parameter), SysEx dump et Bank Select.
- Le G2 se cale sur n’importe quelle MIDI clock externe et song
position pointer.
- Le G2 peut aussi faire office de machine maître.
Peut générer des informations MIDI vers n’importe quel canal.
(sans tenir compte du canal principal de chaque Slot) via des
Modules MIDI spécifiques.
In, Out et Thru.
Entrées Audio
- 4 entrées audio analogiques, niveau ligne, 24-bit ADC, 96 kHz
- 1 entrée micro XLR avec préampli
(l’Engine ne dispose pas de cette entrée).
Sorties Audio
- 4 sorties configurables, niveau ligne, 24-bit DAC, 96 kHz.
- 1 Prise casque.
Editeur
Communication via le port USB 1.1 intégré.
Contrôleurs
Externes
- 1 prise pour pédale de contrôle
- 1 prise pour pédale sustain.
(l’Engine n’a pas de connections pour pédales)
Alimentation
Alimentation interne.
DESCRIPTION
Modèles
G2 (3 octaves)
Dimensions
(toutes les mesures incluent les boutons, les vis et les pieds)
(WxDxH mm)
(WxDxH inch)
665 x 284 x 104
26.2” x 11.2” x 4.1”
1007 x 294 x 104
39.6” x 11.6” x 4.1”
437 x 120 x 44
17.3” x 4.7” x 1.8”
Poids
5.1 kg, 11.24 lbs.
8.2 kg, 18,07 lbs.
1.9 kg, 4.19 lbs.
G2X (5 octaves)
Engine (1U,19” rack)
CONTENU DE LA BOITE
Tous les modèles
-
CONTROLEURS
G2 et G2X (claviers)
1
1
1
1
câble USB.
câble d’alimentation.
CD Rom avec le logiciel d’édition et les banques de son.
Mode d’emploi.
Molettes de
Modulation
- G2 – 1 molette de modulation.
- G2X – 3 molettes de modulation avec LED intégrées.
G2X
Le G2X est livré avec un micro col de cygne et une carte
d’extension.
Pitch Stick
Le désormais incontournable Pitch Stick de chez Clavia.
L’Engine
L’Engine est livré avec ses supports pour la mise en rack.
Clavier
- G2 – 3 octaves avec aftertouch.
- G2X – 5 octaves semi-lesté avec aftertouch.
Changement
d’Octave
2 boutons vous permettent d’étendre la tessiture de votre
clavier.
Keyboard Hold
La touche Keyboard Hold vous permet de maintenir chaque note
jouée jusqu’à l’arrivée de la suivante.
ACCESSORIES
Carte d’extension Le G2 et Engine peuvent être étendus à la même puissance que
le G2X avec la carte d’extension (part no. 10280). (ref: kno g2ext)
Soft Case
Il existe des housses Clavia dédiée aux G2 et G2X (part no.
10320 resp. 10138).
POLITIQUE D’UPGRADE DES LOGICIELS
FACE AVANT
G2 et G2X (claviers)
Parameter Pages
MORPHING
Le Concept
Externe
CONNECTIONS
MIDI
Menu Patch
5 boutons de page et 3 boutons de colonne permettent la manipulation de 120 paramètres en temps réel avec 8 encodeurs rotatifs
relayés a l’affichage par 4 écrans LCD.
Clavia offre à tout possesseur de G2 l’accès gratuit pour les logiciels ou les systèmes
d’exploitation aussi bien que l’accès a toutes les futures banques de son.
Ces caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis.
- Un potentiomètre rotatif et 4 boutons permettent un accès rapide
aux Patches et aux Performances.
Contrôle des Slots 4 boutons Slot permettent l’édition simultanée de 4 Patches.
FABRIQUE EN SUEDE PAR CLAVIA DMI AB
Morphing
8 boutons permettent la programmation rapide de Groupes de
Morphing.
Box 4214, SE-102 65 Stockholm, Sweden
Phone: +46 8 442 73 60, Fax: +46 8 644 26 50
Email: [email protected] www.clavia.se
Variations
Rappel instantané de 8 Variations par Patche via 8 boutons dédiés.
Gain d’entrée
du Microphone
Potentiomètre de réglage du gain d’entrée associé a un vu mètre.
DISTRIBUE EN FRANCE PAR AUDIA
Une division d’ALGAM
P a des petites landes
44470 Thouaré
Tel 02 40 18 37 08, Fax 02 40 20 33 55
Email: [email protected] www.laboitenoire.net
">