Manuel du propriétaire | CALOR 8598 Manuel utilisateur

A lire attentivement et à conserver
Gebruiksaanwijzing
Zorgvuldig lezen en bewaren
Instructions for use
Please and keep in a safe place
Mod. 8597
Mod. 8598
029720 - 8597/98 - 42/01
Notice d'emploi
Mod. 8597
Mod. 8598
7
A
5
4
6
B
3
2
1
7
1
C
5
2
3
7
6
Français
English
1. Grille avant
2. Touches marche/arrêt
et sélecteurs de vitesse
3. Commande oscillateur
4. Minuterie (mod. 8598 uniquement)
5. Cordon
6. Vis de fixation
7. Socle
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Nederlands
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Rooster voorzijde
Aan/uit-knoppen en snelheidschakelaar
Bediening draaibeweging
Tijdschakelaar (alleen model 8598)
Snoer
Bevestigingsschroeven
Voetstuk
Front grid
On/off and speed selection buttons
Swivel control
Timer (mod. 8598 only)
Power lead
Fastening screws
Base
FRANCAIS
1. Montage de votre ventilateur
•
•
•
•
Passez le cordon (5) dans le trou de la partie (A) du socle (7).
Emboîtez la partie (A) dans la partie (B) du socle (7) (fig. 1)
Insérez l'appareil sur le socle (7) et vissez à l'aide des vis de fixation du socle (6) (fig. 2)
Passez le cordon (5) dans la chicane serre-cordon (C) du socle (7) (fig. 2)
2. Mise en marche
En appuyant simplement sur les touches :
• Position O : arrêt de l'appareil
• Position 1 : ventilation douce
• Position 2 : ventilation moyenne
• Position 3 : ventilation forte.
Attention : si le bouton de la minuterie (4) est en position d, votre appareil ne fonctionnera pas,
même si vous appuyez sur les touches 1, 2 ou 3.
3. Orientation
Il y a 5 possibilités pour orienter le flux d'air de votre ventilateur, repérables par un déclic.
Tournez votre appareil dans la position désirée (fig. 3).
4. Oscillation
Votre ventilateur est équipé d'un système d'oscillation automatique. Appuyez sur le bouton (3) si
vous désirez un fonctionnement avec oscillation. Dans le cas contraire, votre appareil restera fixe.
5. Minuterie (mod. 8598 uniquement)
Position O : votre appareil fonctionne en continu.
Réglez la minuterie sur le temps de fonctionnement désiré (maximum 2 heures) ; l'appareil s'arrêtera automatiquement lorsque le temps se sera écoulé.
6. Entretien
Votre appareil doit être débranché avant toute opération d'entretien. Vous pouvez nettoyer le corps
de l'appareil à l'aide d'un chiffon légèrement humide. Ne jamais laisser de l'eau s'introduire à l'intérieur de l'appareil.
Pour les grilles du ventilateur, utilisez un aspirateur.
N'utilisez ni alcool, ni solvant.
Pour toute opération d'entretien concernant l'appareil ou le cordon, vous devez le rapporter dans
un Centre Service Agréé de notre réseau.
7. Rangement
Quand vous n'utilisez pas l'appareil, celui-ci doit être placé dans un local à l'abri de l'humidité. Le
bon état du cordon doit être régulièrement contrôlé.