Lexibook LG600FR Manuel utilisateur

���������
������
����
���������
�������������
���
���������
�
�
�
�
�
��
������������
���������
�������
LG600.indd 1
20/04/2006 09:17:40
LETTRE AUX PARENTS
Lexibook
Des jeux pour apprendre à grandir,
Vous avez fait l’acquisition d’un produit Lexibook : nous vous en remercions.
Jeux d’éveil, ordinateurs éducatifs, jeux interactifs à brancher sur la TV, jeux
électroniques et LCD, jeux d’échecs, jeux musicaux… Nos jouets accompagnent votre
enfant dès le tout premier âge et bien au-delà, favorisant son épanouissement par leur
dimension ludique et facilitant son acquisition des compétences scolaires
fondamentales.
Bonne découverte !
L’équipe Lexibook
GUIDE DE PRISE EN MAIN
Cette section vous explique comment jouer avec la console Sudoku TV. Il vous est
recommandé de lire ce manuel en entier pour les instructions détaillées et les conseils
de sécurité.
1 Insérez 4 piles de type LR6 (non incluses) à l’arrière de la console en utilisant un
tournevis. Enlevez la pellicule statique située sur l’écran LCD.
2 Poussez le bouton situé au-dessus de la console sur la position LCD pour allumer
la console puis appuyez sur Start.
ou
pour sélectionner un niveau (easy = débutant, normal=
3 Appuyez sur
intermédiaire, hard = expert). Puis, appuyez sur Start pour commencer le jeu.
4
Déplacez le curseur sur la grille à l’aide du curseur directionnel pour
sélectionner une case puis choisissez un chiffre sur le clavier numérique. Pour plus
d’information sur les règles du jeu et les fonctions de la console Sudoku, veuillez
vous reporter au paragraphe « Les Jeux » page 5.
2
LG600.indd 2
20/04/2006 09:17:40
INTRODUCTION
Le Sudoku est un jeu populaire de puzzle de chiffres qui se résout de façon logique et
analytique car aucun calcul n’est nécessaire. La console Sudoku est un 2 en 1 idéal: vous
pouvez l’utiliser seule ou connectée à la TV et vous avez accès à plus d’un million de grilles !
En console TV, 6 autres jeux sont inclus.
CONTENU DU PACKAGING
Vous trouverez dans cette boîte:
• une Console Sudoku
• un câble A/V
• un adaptateur péritel
• un manuel d’instructions
ATTENTION : Les éléments d’emballage tels que films plastiques, rubans adhésifs, étiquettes
et rubans de fixation métalliques ne font pas partie de ce jeu et doivent être enlevés par raison
de sécurité avant toute utilisation par un enfant
INSTALLATION DES PILES
Votre Console Sudoku fonctionne avec 4 piles alcalines 1,5V de type LR6/AA (non incluses).
1. A l’aide d’un tournevis, ouvrez le compartiment des piles situé au dos de l’appareil.
2. Insérez les 4 piles LR6/AA en prenant soin de respecter les polarités indiquées au fond du
compartiment des piles, et selon le schéma ci-contre.
3. Refermez le compartiment des piles et resserrez la vis.
��������������
�����������
��������������
�����������
��������������
�����������
��������������
�����������
Ne pas utiliser de piles rechargeables. Ne pas recharger les piles non rechargeables.
Retirer les accumulateurs du jeu avant de les recharger. Ne charger les accumulateurs que
sous la surveillance d’un adulte. Ne pas mélanger différents types de piles ou accumulateurs,
ou des piles et accumulateurs neufs et usagés. Les piles et accumulateurs doivent être mis en
place en respectant la polarité. Les piles et accumulateurs usagés doivent être enlevés du jeu.
Les bornes d’une pile ou d’un accumulateur ne doivent pas être mises en court-circuit. Ne pas
jeter les piles au feu. Retirer les piles en cas de non utilisation prolongée. Ce produit doit être
alimenté avec les piles spécifiées uniquement.
ATTENTION : si le produit présente un mauvais fonctionnement ou subit des décharges
électrostatiques, enlevez puis remettez les piles.
3
LG600.indd 3
20/04/2006 09:17:41
PRESENTATION DE LA CONSOLE
Touche LCD/
TV/OFF
RESTART
ANSWER
MUTE
START/
NEW GAME
PAUSE
HELP
MENU
START
CURSEUR
DIRECTIONNEL
CLAVIER
NUMERIQUE
Touche LCD/TV/OFF: pour allumer la console en mode LCD, en mode TV ou pour la
désactiver (OFF).
Note : la console de jeu s’éteint automatiquement après 3 minutes d’inutilisation.
En mode LCD, seules les fonctions inscrites au-dessus des touches fonctionnent (en noir).
En mode TV, seules les fonctions inscrites au-dessous des touches fonctionnent (en bleu).
MUTE: pour activer et désactiver les effets sonores
PAUSE: pour arrêter momentanément une partie puis la reprendre
RESTART: pour redémarrer la console
MENU: pour accéder au menu des jeux TV
ANSWER: pour afficher la solution d’une grille
START/NEW GAME: pour allumer la console, pour sélectionner le niveau et pour sélectionner
une case
START: pour commencer un jeu TV
HELP: pour voir la réponse d’une case sélectionnée. La fonction d’aide peut être utilisée 5 fois
par jeu en mode « easy », 4 fois en mode « normal » et 3 fois en mode « hard »
4
LG600.indd 4
20/04/2006 09:17:41
BRANCHER LA CONSOLE DE JEU A UN TELEVISEUR
Vous avez l’option de brancher la console de jeu à votre téléviseur pour jouer sur grand écran.
Pour ce faire, suivez les instructions ci-dessous :
1. Le téléviseur et la console DOIVENT ETRE ETEINTS.
2. Branchez l’extrémité (noire) du câble AV dans la prise A/V de la console de jeu.
3. Branchez l’extrémité jaune du câble AV dans la prise vidéo (jaune) du téléviseur.
4. Branchez l’extrémité rouge du câble AV dans la prise audio (rouge) du téléviseur.
5. Allumez votre téléviseur et mettez la console de jeu en marche en positionnant la touche
LCD/TV/OFF sur TV.
LES JEUX
Voici les instructions pour chaque jeu de la Console Sudoku.
Jeu LCD
SUDOKU
Neuf grilles de neuf cases chacune forment un carré de 81 cases. Le but du jeu est de remplir
les cases avec des chiffres de 1 à 9, en s’aidant des quelques chiffres déjà disposés dans
la grille. Les chiffres doivent être disposés de sorte que chacun n’apparaisse qu’une fois sur
une même ligne, une même colonne et une même grille de neuf cases. Formulé autrement,
chaque grille de neuf cases doit contenir tous les chiffres de 1 à 9.
Les chiffres déjà fournis dans la grille ne peuvent pas être changés; ils sont marqués par un
triangle dans le coin droit en bas d’une case. Vous devrez travailler à partir de ces chiffres.
Chaque puzzle a une solution unique.
Vous avez le choix entre trois niveaux de difficulté : débutant, intermédiaire et expert,
déterminés en fonction du nombre de chiffres déjà disposés dans une grille : généralement,
moins il y a de chiffres au départ, plus le niveau de difficulté est élevé.
Sélectionnez un niveau (easy = débutant, normal= intermédiaire, hard = expert) en utilisant
les touches
ou
puis appuyez sur Start pour commencer le jeu.
Déplacez le curseur sur la grille à l’aide du curseur directionnel pour sélectionnez une case
puis choisissez un chiffre sur le clavier numérique.
Vous pouvez avoir recourt à une fonction aide durant la partie. Pour connaître le résultat d’une
case, placez votre curseur sur cette case puis appuyez sur la touche HELP. La fonction d’aide
peut être utilisée 5 fois par jeu en mode « easy », 4 fois en mode « normal » et 3 fois en mode
« hard ».
Pour afficher la solution d’une grille, appuyez sur ANSWER.
Le contraste de l’écran peut être réglé soit en début de partie lors de la sélection du niveau de
jeu, soit en mode Pause. Pour diminuer le contraste, utilisez , pour l’augmenter utilisez .
5
LG600.indd 5
20/04/2006 09:17:42
Jeux TV
Jeu
SUDOKU
Description
Action – Touches
à employer
Pour les règles du jeu, veuillez-vous référer
au paragraphe Jeu LCD
Vous avez le choix entre 3 niveaux de jeu
: débutant (easy), intermédiaire (normal) et
diabolique (hard). Pour choisir le niveau de
jeu, placez le curseur sur EASY/NORMAL/
HARD et appuyez sur START.
A l’aide de
déplacez le
curseur puis appuyez sur START pour
sélectionner la case. Choisir le chiffre sur le
clavier numérique. Pour effacer un chiffre,
placez-vous sur la case et ré-entrez le
chiffre à effacer.
Durant une partie, vous avez accès à 3
aides : pour cela, sélectionnez la case dont
vous voulez connaître le résultat, déplacez
votre curseur sur ? et appuyez sur START.
Pour avoir le résultat d’une partie, déplacez
votre curseur sur HELP et appuyez sur
START.
HIGHWAY
RACING
Finissez un parcours en voiture avant
d’arriver à court de carburant. Faites
attention aux autres participants. Collectez
des points et du carburant en heurtant les
camions citerne.
pour déplacer la voiture à gauche
et à droite
B : pour accélérer jusqu’à 200km/H
A : pour accélérer jusqu’à 400km/H
EXPLORER
Vous êtes aux commandes d’un vaisseau
au centre d’une bataille galactique et vous
devez détruire la flotte ennemie.
pour déplacer le vaisseau à gauche
et à droite
A : pour tirer
DIAMOND
Utilisez la barre grise pour faire rebondir
la balle et détruire tous les blocs. Attention
certains blocs cachent des éléments
pouvant ajouter ou enlever une vie, ajouter
une balle, accélérer la vitesse de la balle ou
allonger la barre.
pour déplacer la barre à gauche et
à droite
A : pour lancer la balle au début
SHOOT
Détruisez le maximum de disques. Visez
votre cible à l’aide du viseur rouge et tirez.
pour tirer à gauche
pour tirer à droite
6
LG600.indd 6
20/04/2006 09:17:42
M DAY
Une horde de monstres de l’espace
descend vers votre village. Utilisez
votre laser pour les éliminer avant qu’ils
n’atterrissent. Vous êtes en sécurité à
l’intérieur des 3 maisons. Si les maisons
sont détruites, vous n’avez plus d’abri !
TANK
Des chars ennemis essaient de détruire
votre base. Protégez-la et éliminez tous les
chars ennemis.
pour vous déplacer de gauche à
droite
A : pour tirer
pour déplacer votre char
A : pour tirer
AVERTISSEMENT SUR L’ÉPILEPSIE
À lire avant toute utilisation d’un jeu vidéo par vous-même ou votre enfant.
Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d’épilepsie ou d’avoir des pertes de
conscience à la vue de certains types de lumières clignotantes ou d’éléments fréquents dans
notre environnement quotidien. Ces personnes s’exposent à des crises lorsqu’elles regardent
certaines images télévisées ou lorsqu’elles jouent à certains jeux vidéo. Ces phénomènes
peuvent apparaître alors même que le sujet n’a pas d’antécédent médical ou n’a jamais été
confronté à une crise d’épilepsie. Si vous-même ou un membre de votre famille avez déjà
présenté des symptômes liés à l’épilepsie (crise ou perte de conscience) en présence de
stimulations “ lumineuses “, veuillez consulter votre médecin avant toute utilisation.
Nous conseillons aux parents d’être attentifs à leurs enfants lorsqu’ils jouent avec des jeux
vidéo. Si vous-même ou votre enfant présentez les symptômes suivants : vertige, trouble de
vision, contraction des yeux ou des muscles, perte de conscience, trouble de l’orientation,
mouvement involontaire ou convulsion, veuillez immédiatement cesser de jouer et consultez
un médecin.
ENTRETIEN
Protéger la console de jeu de l’humidité. Si elle est mouillée, l’essuyer immédiatement.
Ne pas la laisser en plein soleil, ne pas l’exposer à une source de chaleur.
Ne pas la laisser tomber. Ne pas tenter de la démonter.
Pour la nettoyer, utiliser un chiffon légèrement imbibé d’eau à l’exclusion de tout produit
détergent. En cas de mauvais fonctionnement, essayez d’abord de changer les piles. Si le
problème persiste, relisez attentivement la notice afin de vérifier que rien ne vous a échappé.
7
LG600.indd 7
20/04/2006 09:17:42
GARANTIE
NOTE : veuillez garder ce mode d’emploi, il contient d’importantes informations.
Ce produit est couvert par notre garantie de deux ans. Pour toute mise en œuvre de la
garantie ou de service après-vente, vous devez vous adresser à votre revendeur muni d’une
preuve d’achat. Notre garantie couvre les vices de matériel ou de montage imputables au
constructeur à l’exclusion de toute détérioration provenant du non respect de la notice
d’utilisation ou toute intervention intempestive sur l’article (telle que le démontage, exposition à
la chaleur ou à l’humidité …).
Il est recommandé de conserver l’emballage pour toute référence ultérieure.
Dans un souci constant d’amélioration, nous pouvons être amenés à modifier les couleurs et
les détails du produit présenté sur l’emballage. Ne convient pas à un enfant de moins de 36
mois car contient de petits éléments détachables susceptibles d’être avalés.
Lexibook S.A
2, avenue de Scandinavie
91953 Courtaboeuf Cedex
France
Service consommateurs à votre écoute : 0892 23 27 26 (0.34€ TTC/min)
www.lexibookjunior.com
© 2006 LEXIBOOK®
Référence : LG600FR
Conçu en Europe – Fabriqué en Chine
Référence du manuel d’utilisation : LG600FRIM0166
Informations sur la protection de l’environnement
Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures ménagères! Nous
vous demandons de bien vouloir nous soutenir en contribuant activement au ménagement des ressources et à la
protection de l’environnement en déposant cet appareil dans des sites de collecte (si existants).
8
LG600.indd 8
20/04/2006 09:17:43
">