Manuel du propriétaire | Legrand 845 02 Manuel utilisateur

 Sagane™
e Détecteur d'inondation ° flood detector
» Overstromingsdetector © Avvyveurmc Stapporic vypcóv
845 02/52
: Li legrand”
NT U28/01
Caractéristiques techniques Technical specifications
* Techishhe gegevens * TEYVIKO Y APAKTNPLOTLKA
e Jension d'alimentation : 12V — et N * Supply voltage : 12V — and V
Température d'utilisation : -10°C à +50°C — Operational temperature range :-10 to +50° C.
IP 40 Standby consumption : 0,1 mA
Consommation en veille : 0,1 mA Alarm consumption : 25 mA
Consommation en alarme : 25 mA Break contact : 0,5 A /24V — /48 VV
Contact à ouverture : 0,5 A/24V — /48 VV
® Тост) трофодостос : 12 М == код
| * Voedingsspanning : 12 V —env ETOON KOVOVLKA KAEOTN (y1 AVOLYHO) : 1A + 48 - -24 =
| Bedrijfstemperatuur : -10°C tot +50°C Oepuokpacia xpnong : ato -10°C wc + 50 °C
Verbruik op standby : 0,1 mA KatovaXmon ce EYypNYOPON : 0,1 ma
Verbruik op alarm : 25 mA Kotavoiwon oe cuvoyepuo : 25 ma
Openingscontact : 0,5 A/24V — /48 Vx Exaón yta avoryua : 0,5 A/24V — /48 Vu
» Cablage * Wiring * Dans une autre piece si nécessaire
e Op een andere plaats indien nodig
e In another room if required
* Bedrading e Ko)wôiwon
= + * YE AMO YOPO EAV KPIVETOL
E = = OLOPOLTITO
EN | Eo & ОО 432 73
ei 1. A dovi Transmetteur
= = téléphonique
A * Telefonische
K B= AC с — d+ — overbrenger
ee | 12V | | =
| = = La * Telephone
| Da. 7 > WEEE transmitter
| 848 15/65 845 02/52 845 10/60 НО
| e ; TNAEOWOVIKNC
_ > OLBLBOGNC
* L'installation électrique doit être réalisée conformément à la réglementation en vigueur.
| e De elektrische installatie dient te worden ultgevoerd overeenkomstig de geldende voorschriften.
* The electrical installation shall comply with the relevant regulations.
* Precautions d'installation * Installation precautions
* Voorzorgen bij installatie + TIpohuraEetc eyKatTUOTUONC
* Hauteur a régler suivant besoin.
e Hoogte te regelen volgens noodzaak.
” Adjust height as necessary.
® Робшсте то 0фос AVÁXOYO HE TIC EKAOTOTE
OVOYKEC,
e Fixation * Fixing
* Bevestiging « Ytepeoon
° A vis * A griffes
* Met schroeven * Met Klemmen
® Screw s Claw
Me Brôec e Me yoytCowc
| * Montage “* Mounting
* Montage + Movtopiouo
* Accessoires non livrés.
* Niet bijgeleverde acessoires.
* Accessories not supplied.
© AEV TOPEXOVTOL ACEGOVAH
Fonctionnement + Operation
| Werking * AELTOUPYLO
845 02/52 845 10/60
| Jai, Le 7
| ER = e Lors de la détection E
| 7 T4 “1° Bij detectie 7 A X |
A * Detection |
® Кота TNV AVIYVEVON
© O el
O О Г
| TL (YT ОИ Ир