Owner's manual | Bose Wb 50 blanc support mural Support enceinte Manuel du propriétaire

4
5
6
A
Removal · Fjernelse · Entfernen · Verwijdering · Quitar · Poisto · Retrait · Rimozione
·
Eltávolítás · Usuwanie · Remoção · Borttagning ·
B
A
B
· 拆除 · 拆除 · 取り外し ·
Bose® SlideConnect™ WB-50 wall bracket
In wall wiring · I væggens ledninger · Verkabelung in der Wand · Bedrading in de muur ·
Cableado en la pared · Johtojen asentaminen seinään · Câblage dans le mur · Cablaggio nella parete
Falban futó vezetékezés · Montaż ścienny · Na fiação da parede · Ledningsdragning i vägg
·
· 墙内布线 · 墻內佈線 · 壁内配線 ·
CAUTION: Please read the safety sheet for important
information on how to safely mount this product.
FORSIGTIG: Læs sikkerhedsarket med vigtige
oplysninger om, hvordan du sikkert monterer
dette produkt.
ACHTUNG: Bitte lesen Sie das Sicherheitsblatt durch.
Sie finden dort wichtige Informationen zur sicheren
Befestigung dieses Produkts.
PRECAUCIÓN: Lea la hoja sobre seguridad para
montar este producto.
LET OP: Lees het veiligheidsblad door voor belangrijke
informatie over het veilig monteren van dit product.
VAROITUS: Lue turvallisuustiedote. Siinä on tärkeitä
tietoja turvallisesta seinään kiinnittämisestä.
ATTENTION : lisez le document de sécurité pour
obtenir des informations importantes sur la méthode
d’installation de ce support.
ATTENZIONE: Leggere la scheda sulla sicurezza,
che contiene informazioni importanti sul montaggio
sicuro di questo prodotto.
FIGYELEM: Kérjük, olvassa el a biztonsági tájékoztatót,
amely fontos információkat tartalmaz a termék
biztonságos rögzítésével kapcsolatban.
PRZESTROGA: Należy przeczytać arkusz, na którym
zamieszczono ważne informacje dotyczące
bezpiecznego montażu tego produktu.
CUIDADO: Leia a folha de segurança para obter
informações importantes sobre como montar com
segurança este produto.
.07" (1.8 mm)
global.Bose.com
US: owners.Bose.com
FÖRSIKTIGHET! Läs igenom säkerhetsmaterialet för
att få viktig information om hur du monterar produkten
på ett säkert sätt.
注意：请阅读安全表，了解安全安装此产品的重要信息。
注意：請閱讀安全表，了解安全安裝此產品的重要資訊。
注意: この製品を安全に取り付けるための重要な情報につい
ては、安全上の留意項目をご参照ください。
3/16" (5 mm)
©2014 Bose Corporation, The Mountain,
Framingham, MA 01701-9168 USA
AM732643 Rev. 00
1
A
B
≥11" (.28 m)
2
3
> 3/8" (10 mm)
A
A
A
A
B
B
A
½"
1½"
(39 mm)
≥11"
A
(.28 m)
3
/16" (5 mm)
(13 mm)
.07" (1.8 mm)
B
A
A
B
.07" (1.8 mm)
B
½"
(13
mm)