MAIA CLOUD ACTIVATION CODE
Terms and Conditions | Termini d’uso| Geschäftsbedingungen|
Terms et Conditions | Términos y condiciones | Forretningsbetingelser
18-03-2021 | 8022104 | COPYRIGHT ©2021
UWP-ACTIVATION-KEY
Information sheet
Maia Cloud is the Carlo Gavazzi solution that allows to remotely manage
remote UWP 3.0 units. This kit includes the activation code which allows user
to activate a UWP 3.0 in MAIA Cloud. Moreover, this code permits user to sign
up for Maia Cloud.
MAIA Cloud - Terms and Conditions (Multilingual)
Notes:
•
please read the “Terms and Conditions” and the installation manual
before using the licence code. By using this kit you are indicating that you
have read and agree to the “Terms and Conditions”.
•
compatible with the UWP 3.0 version 8.4.0.3 onwards.
UWP-ACTIVATION-KEY
Foglio informativo
MAIA Cloud è la soluzione Carlo Gavazzi che permette di gestire da remoto
unità UWP 3.0. Questo kit include il codice di attivazione che permette
all’utente di attivareun UWP 3.0 in MAIA Cloud. Inoltre, questo codice permitte
all’utente di registrarsi su MAIA Cloud.
Instruction manual | Manuale d’istruzioni| Bedienungsanleitung|
Manuel d’utilisation | Manual de instrucciones | Bedienungsanleitung
Note:
leggi i “Termini e Condizioni” ed il manuale di installazione prima di usare
il codice licenza. Usando questo kit, dichiari di aver letto ed accettato i
“Termini e Condizioni”.
•
compatibile a partire dalla versione 8.4.0.3 di UWP 3.0.
•
UWP-ACTIVATION-KEY
Informationsblatt
MAIA Cloud ist die Lösung von Carlo Gavazzi zum Fernverwalten von remote
UWP-3.0-Einheiten. Dieser Kit enthält den Aktivierungscode, der dem Benutzer
das Aktivieren einer UWP-3.0-Installation in MAIA Cloud erlaubt. Darüber
hinaus erlaubt dieser Code dem Benutzer, sich für MAIA Cloud zu registrieren.
Hinweise:
•
Bitte lesen Sie die „Klauseln und Bedingungen“ und das
Installationshandbuch durch, bevor Sie den Lizenzcode benutzen. Durch
Benutzen dieses Kits geben Sie zu erkennen, dass Sie die „Klauseln und
Bedingungen“ gelesen und ihnen zugestimmt haben.
•
Kompatibel mit UWP 3.0 von Version 8.4.0.3 an.
UWP-ACTIVATION-KEY
Fiche d’information
MAIA Cloud est une solution Carlo Gavazzi qui permet de gérér à distance
les unités UWP 3.0. Ce kit inclut le code d’activation qui permet à l’utilisateur
d’activer UWP 3.0 sur MAIA Cloud. De plus, ce code permit à l’utilisateur de
s’inscrire à MAIA Cloud.
•
Remarques :
veuillez lire les “Terms et Conditions” et le manuel d’utilisation avant
d’utiliser le code de license. En utilisant ce kit vous confirmez avoir lu et
acceptez les “Terms et Conditions”.
•
compatible depuis la version 8.4.0.3 de UWP 3.0.
UWP-ACTIVATION-KEY
Hoja informativa
MAIA Cloud es la solución Carlo Gavazzi que permite gestionar en remoto
las unidades UWP 3.0. Este kit incluye el código de activación que permite
al usuario activar UWP 3.0 en MAIA Cloud. Además, este código permite al
usuario inscribirse en MAIA Cloud.
•
Notas:
por favor lea los “Términos y Condiciones” y el manual de instrucción
antes de utilizar el código de licencia. Utilizando este kit, declara haber
leído y aceptado los “Términos y Condiciones”.
•
compatible a partir de la versión 8.4.0.3 de UWP 3.0.
UWP-ACTIVATION-KEY
Informationsark
Maia Cloud er en løsning fra Carlo Gavazzi, som gør det muligt at fjernstyre
UWP 3.0-enheder. Sættet omfatter aktiveringskoden, som tillader, at brugeren
kan aktivere UWP 3.0 i MAIA Cloud. Desuden kan du med denne kode tilmelde
dig Maia Cloud.
•
Bemærkninger:
Læs “Vilkår og betingelser” samt installationsmanualen, før du bruger
licenskoden. Ved at bruge dette sæt angiver du, at du har læst og
accepterer “Vilkår og betingelser”.
•
Kompatibelt med version UWP 3.0 8.4.0.3 og senere
Activation code - user manual
English
Copyright © 2021, CARLO GAVAZZI Controls SpA
All rights reserved in all countries.
Requests for authorization, additional copies of this manual or technical information on the latter, must be addressed to:
CARLO GAVAZZI Controls SpA
via Safforze, 8
32100 Belluno (BL)
Italy
[email protected] www.gavazziautomation.com
+39 0437 355811
Français
Copyright © 2021, CARLO GAVAZZI Controls SpA
Tous droits réservés dans tous les pays.
CARLO GAVAZZI Controls SpA se réserve le droit d’apporter des modifications
ou des améliorations à sa documentation sans préavis.
CARLO GAVAZZI Controls SpA
via Safforze, 8
32100 Belluno (BL)
Italie
[email protected] www.gavazziautomation.com
+39 0437 355811
Italiano
Español
Copyright © 2021, CARLO GAVAZZI Controls SpA
Tutti i diritti riservati in tutti i paesi.
CARLO GAVAZZI Controls SpA si riserva il diritto di apportare modifiche o miglioramenti alla relativa documentazione senza obbligo di preavviso.
Copyright © 2021, CARLO GAVAZZI Controls SpA
Todos los derechos reservados en todos los países.
CARLO GAVAZZI Controls SpA se reserva el derecho a realizar modificaciones o
mejoras en la documentación relativa sin obligación de aviso previo.
CARLO GAVAZZI Controls SpA
via Safforze, 8
32100 Belluno (BL)
Italia
[email protected] www.gavazziautomation.com
+39 0437 355811
CARLO GAVAZZI Controls SpA
via Safforze, 8
32100 Belluno (BL)
Italia
[email protected] www.gavazziautomation.com
+39 0437 355811
Deutsch
Copyright © 2021, CARLO GAVAZZI Controls SpA
Alle Rechte vorbehalten in allen Ländern.
CARLO GAVAZZI Controls SpA behält sich das Recht vor, ohne vorherige
Ankündigung Änderungen oder Verbesserungen in der entsprechenden Dokumentation vorzunehmen.
CARLO GAVAZZI Controls SpA
via Safforze, 8
32100 Belluno (BL)
Italien
[email protected] www.gavazziautomation.com
+39 0437 355811
Dansk
Copyright © 2021, CARLO GAVAZZI Controls SpA
Alle rettigheder er forbeholdt i alle lande.
CARLO GAVAZZI Controls SpA forbeholder sig ret til at udføre ændringer eller
forbedringer i den tilhørende dokumentation uden forudgående meddelelse
herom.
CARLO GAVAZZI Controls SpA
via Safforze, 8
32100 Belluno (BL)
Italy
[email protected] www.gavazziautomation.com
+39 0437 355811
">
