MODE D'EMPLOI - AFX LIGHT - CO2 JET - REF PRODUIT : 16 - 2923 MODE D'EMPLOI SFX MACHINE - AFX LIGHT CO2 JET Les marquages et/ou sigles standard suivants sont utilisés dans ce manuel pour attirer votre attention Lire les instructions Avertissement de Risque de Danger - risque Danger de haute Danger blessure d'Incendie tension électrique Les marquages et/ou sigles standard suivants sont utilisés dans ce manuel pour attirer votre attention Page 1 sur 11 AFX LIGHT – SFX MACHINES MODE D'EMPLOI - AFX LIGHT - CO2 JET - REF PRODUIT : 16 - 2923 SOMMAIRE PAGE Information Produit……………………………………………………………………………………………….. ..…………………………………3 Avertissements / Recommandations……………………………………………………………………… .........……………………….…4 Informations Techniques / Eléments de la machine .……………………………………………. ..…………………………………5 Protection de l'Environnement / Limite d'utilisation / Transport / Stockage ..…………………………………6 Montage / Installation / Sécurisation / Fonctionnement .…………………………………….. ....…………................7 et 8 Démontage / Entretien / Elimination …………………………………………………………………… ……………………………...…9 Dysfonctionnement / Dépannage / Comment réussir son évènement..... ............... ………………………………10 Garantie ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………11 Page 2 sur 11 AFX LIGHT – SFX MACHINES MODE D'EMPLOI - AFX LIGHT - CO2 JET - REF PRODUIT : 16 - 2923 INFORMATION PRODUIT Nous vous recommandons vivement de lire attentivement ce document. La tête CO2 JET - AFX LIGHT est destinée à projeter des jets coniques de fumée blanche / gaz CO2 à une certaine distance et qui apparaissent et disparaissent instantanément. C'est un ensemble qui a été développé pour être utilisé dans les discothèques, clubs, festivals , concerts, prestations évènementielles. Cela produit un effet superbe , spectaculaire visuellement et déclenchant une réaction de surprise par ses qualités dynamiques et sonores. La tête est reliée à une bouteille de gaz co2 au moyen d'un flexible haute pression et d'un raccord spécifique. Dès que le gaz CO2 liquide est projeté dans l'atmosphère , il se transforme en gaz froid. La longueur de ce jet est en moyenne de 8 mètres mais il peut varier significativement selon le degré d'humidité et la température ambiante. A noter que dans un climat sec et une température élevée, la partie visible du jet conique sera plus courte mais le gaz est toujours présent et continue à avancer. Cette machine est à usage professionnel uniquement ! Elle ne convient pas pour l'utilisation : - par des personnes non professionnelles et/ou non formées, - par des enfants , Conserver ce mode d'emploi avec la machine ou dans un lieu sur Faire en sorte que les utilisateurs suivant puissent avoir accès à ces informations en conservant ce document avec la machine ou dans un lieu sur. LOTRONIC - AFX LIGHT 9 AVENE ZENOBE GRAMME 1480 SAINTES - TUBIZE Tel / +32 2 390 91 91 www.afx-light.com Page 3 sur 11 AFX LIGHT – SFX MACHINES MODE D'EMPLOI - AFX LIGHT - CO2 JET - REF PRODUIT : 16 - 2923 AVERTISSEMENTS / RECOMMANDATIONS A LIRE AVANT UTILISATION Les informations contenues dans ce document sont importantes pour l'installation et la mise en fonction de cet appareil. Lire attentivement les instructions avant de l'installer. 1) Seules les personnes qualifiées ayant connaissance des informations contenues de ce document, peuvent installer et utiliser l’appareil. Une installation erronée ou un usage erroné du produit peut entraîner de graves conséquences pour les personnes. 2) N' utiliser la machine que dans des endroits secs. Ne pas utiliser sous la pluie ou dans des endroits à forte humidité (brume, brouillard). Le non-respect peut conduire à un choc électrique dont la conséquence serait d'entrainer un décès accidentel. 3) Ne pas utiliser la machine en atmosphère saline. Le sel peut provoquer de la corrosion qui entraine ensuite des risques électriques. Si la machine a été exposée au sel. Prière de nettoyer soigneusement celle-ci avec un chiffon doux et humide. 4) Installer la machine sur une surface stable et avec suffisamment d'espace autour du piétement de la machine ( représentant au moins 2 fois la surface de la machine ) 5) A noter que la puissance du jet crée un phénomène de recul brutal . Il est absolument nécessaire de décuriser la machine avec des colliers et/ ou des élingues de sécurité en deux points différents pour éviter que la machine ne tombe , ne glisse ou ne se retourne. Toutes chutes peuvent blesser des personnes. 6) Si vous utilisez la machine près de zones sableuses ou dans un endroit poussiéreux . Assurez vous qu'aucune micro particule ( sables, poussières, gravettes,…) puisse être aspirée dans la machine. Cela peut détruire le moteur et provoquer des courts circuits. 7) Ne pas utiliser le jet de gaz co2 à bout portant et directement sur les participants . Le niveau de pression très élevé et la trés basse température de sortie pourraient blesser les personnes . 8) Les matériaux d'emballage (matière plastique, polystyrène, etc.) ne doivent pas être laissés à la portée des enfants car ils constituent des sources potentielles de danger. IMPORTANT : Prendre connaissance des contraintes sévères et des dangers liés à l'utilisation du gaz CO2. Ne pas hésiter à demander à votre fournisseur de gaz industriels de vous fournir la FDS. Pour un usage intérieur, il est impératif de prévoir un système de détection de gaz CO2 avec déclenchement d'une alarme visuelle et/ou sonore en cas de saturation anormale et dangereuse de l'atmosphère ambiante. Il est également nécessaire de vérifier le bon état de fonctionnement du système d'aération/et de ventilation afin de changer l'air ambiant le plus rapidement possible en cas de déclenchement de l'alarme . Ne pas hésiter à ouvrir fenêtres et ouvertures extérieures pour accélérer le changement d'air. Il est impératif d'utiliser en amont de la machine , une alimentation électrique protégée par un disjoncteur différentiel de 30 Ma et un bouton d'arrêt d'urgence. A défaut , l'utilisateur engage sa responsabilité. Nous présumons que vous, vos employés et d'autres personnes qui utiliseront la machine, êtes et sont familiers avec la façon dont la machine doit être utilisée. La société AFX LIGHT exclut toute responsabilité pour les situations dangereuses, les accidents et les dommages qui sont le résultat du Non-respect des avertissements ou des conseils indiqués dans cette documentation, de l'utilisation à d'autres fins ou dans d'autres circonstances que celles énoncées dans ce document , Les modifications apportées à l'appareil . Ceci inclut également l'utilisation de pièces détachées autres que celles d'origine, Un entretien insuffisant, le retrait non autorisé de accessoires de sécurité, Incapacité de faire fonctionner la machine. AFX LIGHT ne peut être tenu pour responsable de tout préjudice en cas de panne de l'appareil à l'occasion d'une prestation ou d'un évènement. Page 4 sur 11 AFX LIGHT – SFX MACHINES MODE D'EMPLOI - AFX LIGHT - CO2 JET - REF PRODUIT : 16 - 2923 INFORMATIONS TECHNIQUES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES – AFX LIGHT - CO2 JET Spécifications techniques Dimensions & poids Autres caractéristiques Pression Alimentation électrique 230 Volts – 50 Hz AC Puissance absorbée Courant aborbé Degré de protection IP Longueur Largeur Hauteur Poids 0,16 W 0,1 A Pour utilisation intérieure seulement - pas de classement IP 265,0 mm 146,5 mm 271,5 mm 2 kg Entrée du gaz Sortie du gaz Consommation : Diamètre connecteur Pression de service Température du gaz CO2 en sortie immédiate Niveau de décibel lors du tir Gaz CO2 version liquide Jet de Gaz CO2 1,5 kg/s ( 1,1 lbs/s) 3/8 " - BSP 49 bar - 79 °C 108 db PERFORMANCES DE LA MACHINE Distance de projection Longueur du Jet de gaz Co2 De 5 à 8 m selon angle de tir , température ambiante et degré d'humidité ELEMENTS DE LA MACHINE Page 5 sur 11 AFX LIGHT – SFX MACHINES MODE D'EMPLOI - AFX LIGHT - CO2 JET - REF PRODUIT : 16 - 2923 PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Le gaz CO2 fait partie des gaz à effet de serre (GES), qui contribuent au réchauffement climatique dû à certaines activités humaines. Il est recommandé de réduire les émissions de dioxyde de carbone . S'il vous plaît protéger notre environnement en vérifiant vos installations afin d'éviter les pertes et fuites inutiles de gaz co2. Merci LIMITES D'UTILISATION Cette machine est uniquement destiné à usage professionnel et par un personnel qualifié. La machine doit être installée dans un environnement : - dont le taux d'humidité n'excède pas 70 / 75 % - raisonnablement exempt de poussière , de gaz corrosifs, de concentrations élevées de gaz organiques S'il commence à pleuvoir lors de votre évènement, stopper la machine et déconnecter l'alimentation électrique. Cette machine n'est pas faite ni destinée à une utilisation permanente. TRANSPORT Pour vous assurer d'un transport sécurisé, mettre la machine en position transport. Nous vous recommandons d'utiliser une malle de transport type flight case. STOCKAGE La machine doit être stockée dans un lieu sec et bien aéré pour prévenir tout risque de corrosion. La température durant stockage doit être comprise entre 5°et 30 ° Éviter les changements rapides de température. Ils peuvent endommager les composants électriques Stocker dans une zone protégée des UV pour éviter le vieillissement prématuré des flexibles haute pression , des câbles électriques. Page 6 sur 11 AFX LIGHT – SFX MACHINES MODE D'EMPLOI - AFX LIGHT - CO2 JET - REF PRODUIT : 16 - 2923 MONTAGE – INSTALLATION – SECURISATION – FONCTIONNEMENT Attention : rappel de précautions d'usage: A) Vérifier la visserie de la machine (spécialement après transport) B) Si la machine a été stockée à une température proche de 0° , assurez-vous de l’état des organes tels que flexibles haute pression, raccords spécifiques , cables d'alimentation , etc …car le gel peut entrainer des blocages et des dysfonctionnements. Comment assembler le support rotatif avec la carrosserie: Placez le support pivotant comme indiqué sur l'image. Placez ensuite les poignées de serrage fournies (avec les rondelles intermédiaires) devant les ouvertures prévues à cet effet puis visser la poignée au point de verrouillage ou de blocage La rotation peut être aller jusqu' à 270 ° 1 Comment installer le CO2 JET - AFX LIGHT : La machine peut fonctionner dans toutes les positions. Elle peut donc être installée au sol sur scène ( prévoir accessoires supplémentaires de fixation pour stabiliser la tête ) ou suspendue à un truss pour produire des jets qui descendent le long des faisceaux lumineux La machine doit être installée sur un support stable et résistant , en respectant les indications mentionnées ci dessus dans les recommandations. Comment sécuriser l'installation de la machine: La machine doit être sécurisée car pendant les projections de gaz, il y a un effet de recul puissant qui survient. La machine doit être sécurisée avec au moins 2 points de connexion indépendants . Pour cela, il suffit d’utiliser des bracelets de sécurité avec collier de serrage Ajoutez ensuite une sécurité supplémentaire en plaçant une élingue pour charge lourde. Une fois la machine placée et sécurisée, et que la position et l'angle de projection ont été choisis, Vérifiez que les poignées latérales sont bien serrées. Page 7 sur 11 AFX LIGHT – SFX MACHINES MODE D'EMPLOI - AFX LIGHT - CO2 JET - REF PRODUIT : 16 - 2923 Comment utiliser le CO2 JET - AFX : Pour faire fonctionner le CO2 JET , il est préalablement nécessaire de se fournir des bouteilles de gaz CO2 équipées d'un tube plongeur. Bouteille Version TP ou DT. (afin d'utiliser le gaz CO2 en version liquide). Pour alimenter la tête CO2 JET , il est nécessaire de connecter le flexible haute pression équipé de son raccord spécifique à la Bouteille de Gaz CO2 puis de relier l'autre extrémité du flexible haute pression à la tête CO2 JET au moyen des raccords haute pression male & femelle prévue à cet effet. ATTENTION ! Les flexibles haute pression doivent être traités et utilisés avec toutes les précautions. Ils ne doivent pas être écrasés ni pliés au delà du rayon de courbure maximum autorisé au risque d'affaiblir celui ci et de vieillir prématurément la résistance intérieure du flexible. Par suite, le flexible peut fuir voir même devenir fou, si il cède. La pression étant quasiment de 50 bars , un flexible fou peut provoquer des dégâts importants et surtout blessés violemment les personnes se trouvant dans l'axe du flexible. Les bouteilles de gaz CO2 doivent être installées dans une zone ventilée, dans un local adapté et équipé de fixations murales pour stabiliser les bouteilles ,soit dans un panier métallique prévu à cet effet. Une fois que l'ensemble est installé, procéder à un test afin de vérifier si aucune fuite n'est détectable. Si vous détectez une fuite, fermer la bouteille de gaz CO2, purger le flexible et vérifier l'ensemble des connectiques. Il est également conseiller de tenir fermée la bouteille de gaz CO2 et de ne l'ouvrir qu'avant utilisation de la tête CO2 JET. Cela permet de préserver la longévité du matériel car les contraintes subies sont très sévères .Température (-80°C) + très haute pression (49 bars). La mise sous tension : Le CO2 JET - AFX est proposé en version On/off . La Tête est donc activé dès qu'elle est alimentée par une source électrique de 220V . Dès que vous positionnez l'interrupteur de commande sur On, l'électrovanne cryogénique s'ouvrira et un jet de fumée blanche et froide sortira de la tête. Lorsque vous positionnez la commande sur Off, celle ci se fermera et stoppera le jet aprés 1 à 1,5 secondes de délai. Bouteille Gaz CO2 / Col Bleu équipé d'un tube plongeur qui descend au fond de la bouteille et permettant d'utiliser le gaz CO2 en version liquide Avant la mise sous tension, bien vérifier que la machine est alimentée par une source électrique équipée d'une protection de type interrupteur différentiel avec un seuil de 0,03 A et mise à la terre réalisée selon les règles de l’art Vérifier à nouveau les poignées de maintien, l'étanchéité des flexibles et les raccordements électriques avant de commencer à utiliser le CO2 JET pour votre prestation. Pour un déclenchement en DMX, il suffit d'utiliser un dimmer avec canal DMX qui pilotera un relais On/OFF .Ce montage est très courant. Page 8 sur 11 AFX LIGHT – SFX MACHINES MODE D'EMPLOI - AFX LIGHT - CO2 JET - REF PRODUIT : 16 - 2923 DEMONTAGE - Pour démonter la machine, il est recommandé de respecter l'ordre suivant : A la fin de l'utilisation des machines, il est impératif fermer en premier lieu , le robinet de la bouteille de gaz CO2 Puis actionner la tête afin de purger le gaz CO2 restant dans le flexible. Il est essentielle de dégazer complètement le flexible avant de le démonter. A défaut, la pression restante peut provoquer un accident grave . Lorsque le dégazage est terminé, vous pouvez déconnecter aisément le flexible et évidemment , mettre le CO2 JET hors tension. Puis, Rangez l'appareil dans son lieu de stockage ENTRETIEN - ELIMINATION Maintenance - Entretien Veuillez vérifier attentivement et régulièrement l'état de la machine avant chaque utilisation pour prévenir tout dommage ( matériels , corporels, etc…) et assurer ainsi une bonne utilisation. Pour nettoyer la machine , utiliser un textile de coton et un peu d'eau . Ne pas utiliser de produits chimiques ou de liquides inflammables. Toujours débrancher la machine avant de la nettoyer. Assurez-vous que celui-ci soit toujours stocké dans une zone sèche et sombre pour prévenir le vieillissement prématuré des accessoires et de la machine. Vérifier toutes les connexions électriques de façon régulière (câble d'alimentation, connecteurs) Vérifier le fusible avant chaque utilisation pour vous assurer qu'il ne soit pas endommagé. Ne pas ouvrir la machine vous-même. La maintenance technique est autorisée uniquement par les techniciens de service qualifiés. Période de maintenance : - Avant et après chaque utilisation de la machine - Inspection complète tous les ans par un technicien de service - Inspection électrique après 3 mois d'utilisation (fusible, câble, connecteurs, flexibles haute pression) Penser périodiquement à vérifier le serrage de la boulonnerie , de la visserie et des poignées débrayables de positionnement. Si la machine AFX LIGHT - CO2 JET ne fonctionne toujours pas pour une raison quelconque, alors s'il vous plaît contacter nos services. Elimination - Destruction La machine ne contient pas de batterie ou des produits chimiques qui doivent être retirés avant le recyclage. Le symbole présent sur l'appareil ou sur la documentation qui l'accompagne indique que ce produit ne peut en aucun cas être traité comme déchet ménager. Il doit par conséquent être remis à un centre de collecte des déchets chargé du recyclage des équipements électriques et électroniques. Pour la mise au rebut, respectez les normes relatives à l'élimination des déchets en vigueur dans le pays d'installation. Pour obtenir de plus amples détails au sujet du traitement, de la récupération et du recyclage de cet appareil, veuillez vous adresser au bureau compétent de votre commune , à la société de collecte des déchets ou directement à votre revendeur. Page 9 sur 11 AFX LIGHT – SFX MACHINES MODE D'EMPLOI - AFX LIGHT - CO2 JET - REF PRODUIT : 16 - 2923 DYSFONCTION NEMENT - DEPANNAGE Le CO2 JET ne se déclenche pas lorsque vous appuyez sur le bouton de démarrage: - Vérifiez le raccordement électrique. - Vérifiez si le câble d'alimentation force sur les connexions en étant trop tendu - Vérifiez la position du connecteur Powercon (il doit être tourné d’environ 20 ° dans le connecteur pour établir correctement la connexion) - Vérifiez que le câble d'alimentation n'est pas mouillé. - Vérifiez que les interrupteurs On / Off de votre commande sont allumés. - Vérifiez si le fusible est en bon état de fonctionnement. - Si le CO2 JET ne se déclenche toujours pas, confiez la machine à un technicien de service. Le CO2 JET fuit aprés installation : - Vérifier tous les raccords afin d'être certains qu'ils soient correctement positionnés et montés. Si le coupleur rapide n'est pas entièrement enclenché . Purger le flexible puis appuyer fermement dessus pour que la bague de sécurité du coupleur femelle soit parfaitement liée au coupleur male - Seul un jet de fumée transparent peu visible sort de la tête CO2 JET. La visibilité peut varier en fonction de l'humidité de l'air et de la température mais la plupart du temps,ce phénomène se produit lorsque les bouteilles utilisées ne sont pas équipées de tube plongeur. Vous n’avez peut-être pas les bonnes bouteilles de dioxyde de carbone. - Dans certains cas, le tube plongeur peut être abimé ou cassé. Dans ce cas, remplacer la bouteille de dioxyde de carbone par une autre et informer votre fournisseur de gaz que vous êtes en présence de bouteille défectueuse. La tête CO2 JET ne fonctionne toujours pas correctement après les divers tests de dépannage : - Si cela continue de se produire, s'il vous plait, renvoyer ou amener la machine à un technicien de service pour vérification auprès des services AFX LIGHT / LOTRONIC COMMENT REUSSIR SON EVENEMENT 1) N'utiliser la machine seulement quand elle a été vérifiée et testée. 2) Durant une prestation , prévoir une surveillance constante. Désigner une personne à cet effet afin de contrôler en permanence la sécurité des participants. 3) Interdire aux enfants, aux tiers, aux animaux de stationner près de l’appareil durant le fonctionnement. 4 ) Ne jamais saisir et/ou déplacer l’appareil lorsqu’il est en fonctionnement. 5) Ne jamais supprimer les dispositifs de sécurité de l’appareil et les maintenir en bon état. 6) Avant la mise sous tension, bien vérifier que la machine CO2 JET - AFX LIGHT est alimentée au moyen du boitier d'alimentation électrique équipée d'une protection de type interrupteur différentiel avec un seuil de 0,03 A , un bouton d'arrêt d'urgence. Vérifier que la mise à la terre est bien réalisée selon les règles de l’art. 7) Ne jamais utiliser les têtes à effet CO2 dans un lieu fermé sans système d'aération et sans détecteur de gaz équipé d'alarme 8) Ne jamais projeter de jets de gaz co2 dans un lieu en forme de cuvette car le gaz Co2 qui est inodore et incolore , stagne toujours dans la partie basse des infrastructures. 9) Dans le cas où des participants auraient une impression de malaise ou ressentiraient des mots de tête , stopper immédiatement les tirs de gaz et déclencher d'urgence la ventilation. RAPPEL DE SECURITE TRES IMPORTANT : La dangerosité du gaz Co2 provient essentiellement du fait qu'il détruit l'oxygène qui se trouve que nous respirons. Page 10 sur 11 AFX LIGHT – SFX MACHINES MODE D'EMPLOI - AFX LIGHT - CO2 JET - REF PRODUIT : 16 - 2923 GARANTIE La garantie '' fabricant '' de la machine est limitée à 2 ans et prend effet à la date d’achat par l’utilisateur (date de facture) . Etendue : la garantie consiste au remplacement gratuit des pièces ayant des vices de fabrication et/ou des dysfonctionnement anormaux reconnus par AFX LIGHT ( à l’exception des pièces d’usure ) . Conditions de garantie : En cas de problème survenant à la machine pendant la période de garantie , notre service après vente vous indiquera la meilleure marche à suivre pour vous permettre de résoudre votre problème , et vous conseillera si besoin le distributeur le plus proche. Vous pouvez également expédier votre machine à notre service après vente , en joignant votre facture d’achat ainsi qu’un rapport décrivant le problème observé et demandant la mise en jeu de la garantie . Un diagnostic technique sera effectué dont les conclusions vous seront adressées Exclusions : La garantie ne peut être accordée pour dommages provenant : d’une utilisation anormale, erreur de transport ou de manutention , ou d’entretien , suite à l’utilisation de pièces ou d’accessoires n’étant pas d’origine, suite à des interventions effectuées par du personnel non qualifié si l'appareil est utilisé pour des applications qui ne sont pas indiquées dans ce document. Nous présumons que vous, vos employés et d'autres personnes qui utiliseront la machine, êtes et sont familiers avec la façon dont la machine doit être utilisée. En cas de doute, ne pas hésiter à nous consulter. Cela comprend l'utilisation correcte, l'entretien de la machine comme décrit dans ce manuel. AFX LIGHT exclut toute responsabilité à l'occasion d'une prestation ou d'un évènement pour les situations dangereuses, les accidents, les préjudices et les dommages qui sont le résultat de: - Non-respect des avertissements ou des conseils indiqués dans cette documentation. - Utilisation à d'autres fins ou dans d'autres circonstances que celles énoncées dans la présente documentation. - Les modifications apportées à l'appareil . Ceci inclut également l'utilisation de pièces détachées autres que celles d'origine. - Un entretien insuffisant. - Incapacité de faire fonctionner la machine. Toute utilisation autre que celle décrite dans ce document exclut toute responsabilité de votre fournisseur . Page 11 sur 11 AFX LIGHT – SFX MACHINES ">
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。
