Guide de l’utilisateur
Creative Prodikeys PC-MIDI
Les informations contenues dans ce document sont susceptibles d’être modifiées sans préavis et n’engagent en rien la société
Creative Technology Ltd. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen
que ce soit, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et l’enregistrement, à quelque fin que ce soit sans l’accord écrit de
Creative Technology Ltd. Le logiciel décrit dans ce document est fourni dans le cadre d’un accord de licence et ne peut être utilisé ou
copié que conformément aux termes dudit accord. Il est illégal de copier le logiciel sur un autre support, excepté tel qu’autorisé
spécifiquement dans l'accord de licence. Le détenteur de la licence peut effectuer une copie du logiciel à des fins de sauvegarde.
L’accord de licence du logiciel figure dans un dossier séparé sur le CD d’installation.
Copyright © 1998-2005 Creative Technology Ltd. Tous droits réservés.
Version 1.0
Août 2005
Le logo Creative, Sound Blaster, Blaster et Prodikeys sont des marques commerciales ou déposées de Creative Technology Ltd aux
Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. Microsoft, MS-DOS, Windows et le logo Windows sont des marques déposées de Microsoft
Corporation. Intel et Pentium sont des marques déposées d’Intel Corporation. Tous droits réservés. Tous les autres produits sont des
marques commerciales ou déposées de leurs propriétaires respectifs.
Creative Prodikeys PC-MIDI
Guide de l’utilisateur
Creative Prodikeys PC-MIDI Guide de l’utilisateur
Introduction
Configuration minimale requise ................................................................................ i
Aide supplémentaire ..................................................................................................... i
Obtention d’informations supplémentaires ......................................................... ii
Conventions utilisées dans ce document .............................................................. ii
1 A propos du Creative Prodikeys PC-MIDI
Composants du Prodikeys PC-MIDI ........................................................................... 1-1
Retrait de la protection du clavier musical ................................................................ 1-2
Entretien du Prodikeys PC-MIDI .................................................................................. 1-2
2 Installation du Creative Prodikeys PC-MIDI
Installation du matériel ..................................................................................................... 2-1
Installation du logiciel ....................................................................................................... 2-2
3 Mise en route
Lancement des applications Prodikeys PC-MIDI .....................................................
Didacticiel du produit .......................................................................................................
Mini Keyboard ....................................................................................................................
FunMix ..................................................................................................................................
EasyNotes ............................................................................................................................
Gestionnaire Hotkeys ......................................................................................................
3-1
3-2
3-3
3-4
3-5
3-6
A Caractéristiques générales
Fonctions matérielles ...................................................................................................... A-1
Fonctions logicielles ......................................................................................................... A-1
B Dépannage
Problèmes lors de l’installation de Prodikeys PC-MIDI ........................................ B-1
Introduction
Introduction
Le Creative Prodikeys® PC-MIDI est un clavier multifonction qui vous permet d’en
faire encore plus avec votre ordinateur.
Le Prodikeys PC-MIDI dispose des fonctionnalités de clavier standard, comme les
raccourcis clavier programmables*, les touches de fonction améliorées**, les
commandes de lecture multimédia et les commandes de contrôle du volume. Il est
également doté de 37 touches musicales cachées sous le repose-poignets qui vous
assure une position idéale et confortable pour taper.
Le Prodikeys PC-MIDI est livré avec une suite de logiciels qui vous permettent non
seulement de personnaliser les HotKeys Musique et les Hotkeys Bouton, mais
également de découvrir les différents aspects de la création musicale sur
ordinateur.
Configuration
minimale requise
Le Prodikeys PC-MIDI requiert au moins :
❑ Processeur Intel® Pentium® III ou AMD® Athlon authentique
❑ Jeu de puces de carte mère Intel, AMD ou 100 % compatible Intel
❑ Microsoft® Windows® XP ou Windows 2000
❑ Port USB disponible
❑ 128 Mo de RAM (256 Mo recommandés)
❑ 360 Mo d’espace disponible sur le disque dur (pour l’installation des logiciels)
❑ Périphérique audio (carte son Sound Blaster® recommandée)
❑ Haut-parleurs ou écouteurs
❑ Lecteur de CD-ROM pour l’installation du logiciel
Aide
supplémentaire
Lancez le Didacticiel du produit pour commencer à utiliser le Prodikeys PC-MIDI,
apprendre à maîtriser les applications fournies et faire vos premiers pas de
compositeur sur votre ordinateur.
* Les raccourcis clavier permettent d’accéder directement aux programmes et fichiers que vous utilisez le plus souvent.
** Les touches de fonction améliorées vous permettent d’exécuter des commandes fréquentes à partir du clavier.
Introduction i
Vous pouvez également cliquer sur le bouton Aide pour obtenir des informations
plus précises sur le fonctionnement de l’application concernée.
Obtention
d’informations
supplémentaires
Conventions
utilisées dans ce
document
Visitez le site www.creative.com ou www.prodikeys.com pour obtenir les dernières
nouveautés et mises à jour sur le Prodikeys PC-MIDI. Depuis ces sites Web, vous
pouvez télécharger du contenu supplémentaire comme des mixages et des
chansons.
Astuce. Indique des raccourcis ou des conseils relatifs à une
fonction.
Remarque. Met l’accent sur des informations supplémentaires ou
importantes concernant une fonction.
Attention ! Explique comment utiliser correctement le produit.
Utilisez ces informations pour éviter les situations dangereuses.
Avertissement ! Met en garde contre les risques possibles pour vous
ou pour le produit, pouvant entraîner des dommages ou des
blessures.
Introduction ii
1
A propos du Creative Prodikeys
PC-MIDI
A propos du Creative Prodikeys PC-MIDI
Le but de ce chapitre est de vous familiariser avec Prodikeys PC-MIDI, pour que
vous puissiez suivre facilement les instructions présentées dans les autres
chapitres.
Composants
du Prodikeys
PC-MIDI
• Pour programmer
HotKeys Musique et
HotKeys Bouton,
utilisez le logiciel
Gestionnaire
HotKeys
accessible dans le
groupe de
programmes
Prodikeys PC-MIDI.
• Si vous utilisez des
applications MIDI,
les boutons
Communications se
comportent comme
des boutons
Sustain et
Changement
d’octave.
Boutons Communications
Appuyez sur ces boutons pour lancer
l’application de messagerie, le
navigateur Web ou l’application de
messagerie instantanée par défaut.
Sustain/Changement d’octave
(avec des applications MIDI)
Ajoute un effet Sustain et étend le
registre de tonalités, lorsque vous
utilisez des logiciels musicaux MIDI.
Bouton Musique
Appuyez sur ce bouton
pour activer les touches
musicales et afficher le
Lanceur Prodikeys.
Boutons
Organiseur
Appuyez sur ces
boutons pour
lancer la
Calculatrice, le
Calendrier et le
Carnet
d’adresses.
Boutons Mes favoris
Appuyez sur ces boutons pour accéder aux dossiers
Mes documents, Mes images ou Ma musique.
Boutons de
Boutons système
lecture
Appuyez pour verrouiller
multimédia
l’ordinateur.
Appuyez sur ces
Appuyez pour sélectionner le
boutons pour
mode de veille ou pour
contrôler la
arrêter l’ordinateur.
lecture
multimédia
directement.
Touches de
fonction
améliorées
Verrouillage des
touches de
fonction
améliorées
Appuyez sur cette
touche pour activer
ou désactiver les
commandes clavier
associées aux
touches de fonction
améliorées.
Molette de contrôle
du volume
Utilisez cette molette
pour régler le volume
ou couper le son.
Plaque
couleur
amovible
Clavier musical
Jouez de la musique à l’aide des
applications fournies ou d’applications
tierces. Les 37 touches sont sensibles à la
pression : plus vous appuyez fort, plus le
son émis est puissant.
Repose-poignets
Place les poignées dans
une position permettant
de taper au clavier
confortablement.
Clavier
AZERTY
standard
Figure 1-1: Composants du Prodikeys PC-MIDI
A propos du Creative Prodikeys PC-MIDI 1-1
Retrait de la
protection du
clavier musical
Le clavier musical du Prodikeys PC-MIDI est recouvert d’une protection qui sert
également de repose-poignets lorsque vous tapez. Pour utiliser le clavier musical,
vous devez retirer cette protection.
Pour retirer le repose-poignets: Appuyez sur les angles supérieurs de la
protection et faites-la glisser, comme illustré ci-dessous.
Figure 1-2: Retrait du repose-poignets
Entretien du
Prodikeys
PC-MIDI
Pour nettoyer l’extérieur du Prodikeys PC-MIDI, utilisez un chiffon doux et humide.
N’utilisez pas de produit nettoyant liquide ou en aérosol car ils pourraient
endommager le clavier.
A propos du Creative Prodikeys PC-MIDI 1-2
2
Installation du Creative
Prodikeys PC-MIDI
Installation du Creative Prodikeys PC-MIDI
Installation du
matériel
Si vous avez déjà
installé un logiciel de
la série Prodikeys sur
votre ordinateur, vous
devez d’abord le
désinstaller, mettre
l’ordinateur hors
tension et
déconnecter le
matériel Prodikeys.
Pour plus
d’informations,
reportez-vous à la
section « Problèmes
lors de l’installation
de Prodikeys
PC-MIDI » à la page
B-1.
1.
Avant d’installer le Prodikeys PC-MIDI, mettez l’ordinateur hors tension et
déconnectez le clavier existant.
2.
Connectez le Prodikeys PC-MIDI au port USB de l’ordinateur (voir la
figure 3-1).
3.
Mettez l’ordinateur sous tension.
Port USB
Câble
USB
Ordinateur
Creative Prodikeys PC-MIDI
Figure 2-1: Connexion du Prodikeys PC-MIDI au port USB de l’ordinateur.
Installation du Creative Prodikeys PC-MIDI 2-1
Installation du
logiciel
Vous devez installer
les pilotes du
Prodikeys PC-MIDI
pour que ce dernier
puisse fonctionner
comme un clavier
musical. Vous pouvez
également utiliser un
logiciel MIDI tiers.
1.
Insérez le CD d’installation du logiciel Creative Prodikeys PC-MIDI dans le
lecteur de CD-ROM. Le CD doit démarrer automatiquement. Si tel n’est pas le
cas, procédez comme suit :
i.
Double-cliquez sur l’icône Poste de travail.
Vous pouvez également cliquer sur Démarrer → Poste de travail.
ii. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône du lecteur de CDROM/DVD-ROM, puis cliquez sur Exécution automatique.
2.
Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation.
3.
Redémarrez l’ordinateur à l'invite.
Installation du Creative Prodikeys PC-MIDI 2-2
3
Mise en route
Mise en route
Lancement des
applications
Prodikeys
PC-MIDI
Le clavier Prodikeys PC-MIDI est livré avec des applications qui vous permettent
d’apprendre à jouer de la musique et de créer des mixages. Pour lancer ces
applications, utilisez le Lanceur Prodikeys.
Bouton
Musique
Figure 3-1: Prodikeys PC-MIDI.
Mise en route 3-1
1.
Appuyez sur le bouton Musique
sur Démarrer → Programmes
MIDI.
Le Lanceur Prodikeys s’affiche.
→
du clavier Prodikeys PC-MIDI ou cliquez
Creative → Creative Prodikeys PC-
Figure 3-2: Lanceur Prodikeys
2.
Didacticiel du
produit
Sélectionnez le programme à lancer. Double-cliquez sur une icône
d’application. Reportez-vous aux sections suivantes pour découvrir ce que
chaque application permet de faire.
Le Didacticiel du produit est une démonstration interactive qui illustre ce que vous
pouvez faire avec le clavier Prodikeys PC-MIDI et les applications fournies.
Mise en route 3-2
Mini Keyboard
Creative Mini-Keyboard vous permet d’accéder à un large éventail d’instruments.
Vous pouvez jouer de n’importe quel instrument, de l’accordéon au xylophone, et
laisser libre cours à votre créativité !
Pour obtenir de l’aide,
cliquez sur le bouton
Aide
dans
l’application
concernée.
Figure 3-3: Creative Mini Keyboard
Mise en route 3-3
FunMix
Creative FunMix est livré avec une bibliothèque de mixages pré-arrangés, dans
divers genres, attribués à des touches musicales. Vous pouvez tester des boucles
et des effets instrumentaux et enregistrer votre propre musique.
Pour créer votre propre mixage, sélectionnez un mixage pré-arrangé dans le
menu, puis appuyez sur différentes combinaisons de touches et maintenez-les
enfoncées.
Figure 3-4: Creative FunMix
Mise en route 3-4
EasyNotes
Creative EasyNotes vous apprend à jouer n’importe quelle chanson à votre
rythme. Pour commencer une leçon, sélectionnez une chanson et une leçon dans
les menus, puis appuyez sur la BARRE D’ESPACEMENT.
Figure 3-5: Creative EasyNotes
Mise en route 3-5
Gestionnaire
Hotkeys
Le Gestionnaire HotKeys vous permet de personnaliser les différents raccourcis
clavier. Sélectionnez un bouton et attribuez-lui votre application favorite, un site
Web ou une touche. Vous pouvez également configurer les touches musicales
comme des raccourcis clavier lorsque vous ne les utilisez pas pour jouer de la
musique.
Figure 3-6: Gestionnaire Creative HotKeys
Mise en route 3-6
A
Caractéristiques générales
Caractéristiques générales
Fonctions
matérielles
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
Taille
❑ 50,5 cm x 24,5 cm x 3,5 cm
Poids
❑ Environ 1,5 kg
Mise en place
❑ Creative Prodikeys PC-MIDI avec câble USB connecté
Compatibilité du
port
❑ USB (Universal Serial Bus) 1.1
Fonctions
logicielles
❑
❑
❑
❑
❑
❑
Clavier USB compatible IBM standard
37 mini-touches musicales tactiles
Repose-poignets amovible
Bouton MUSIQUE
Verrouillage des touches de fonction améliorées
Raccourcis clavier personnalisables
Raccourcis clavier du système
Boutons de lecture multimédia
Molette de contrôle du volume
Lanceur Prodikeys pour accéder aux applications fournies
Gestionnaire HotKeys pour personnaliser les raccourcis clavier
Didacticiel du produit pour un guide interactif pas à pas
FunMix pour mixer et créer de la musique instantanément
Mini-clavier pour explorer différents sons d'instrument
EasyNotes pour apprendre à jouer n'importe quelle chanson facilement
Caractéristiques générales A-1
B
Dépannage
Dépannage
Problèmes lors
de l’installation
de Prodikeys
PC-MIDI
Prodikeys PC-MIDI n’est pas détecté, même après vérification des
connexions et installation du logiciel.
• Un conflit avec un périphérique USB existant sur la carte mère de votre
ordinateur est possible. Reportez-vous au manuel de la carte mère pour
désactiver le paramètre de périphérique USB existant.
• L’emploi de plusieurs claviers Prodikeys avec l’ordinateur peut entraîner des
problèmes d’utilisation. Si vous possédez déjà un clavier Prodikeys,
désinstallez-le d'abord.
Pour désinstaller un périphérique Prodikeys existant :
1. Cliquez sur Démarrer → Paramètres → Panneau de configuration (ou
Démarrer → Panneau de configuration).
2. Double-cliquez sur l’icône Ajout/Suppression de programmes.
3. Cliquez sur l’onglet Installer/Désinstaller (ou le bouton Modifier ou
supprimer des programmes).
4. Sélectionnez l’entrée Creative Prodikeys PC-MIDI, puis cliquez sur le
bouton Ajouter/Supprimer (ou Modifier/Supprimer).
5. Arrêtez l’ordinateur et mettez-le hors tension lorsque vous êtes invité à le
redémarrer.
6. Déconnectez le clavier Prodikeys existant de l’ordinateur.
Pour plus d’informations sur la configuration de Prodikeys PC-MIDI, reportezvous à la section « Installation du Creative Prodikeys PC-MIDI » à la page 2-1.
Pendant l’installation
du logiciel, le logiciel
Prodikeys existant est
remplacé par la
nouvelle version.
Si vous avez installé le logiciel Prodikeys PC-MIDI sans désinstaller le clavier
Prodikeys existant, procédez comme suit :
1. Suivez la procédure ci-dessus pour désinstaller le nouveau logiciel Prodikeys
PC-MIDI.
2. Déconnectez le clavier Prodikeys existant de l’ordinateur.
3. Réinstallez le logiciel Prodikeys PC-MIDI. Pour plus d’informations, reportezvous à la section « Installation du logiciel » à la page 2-2.
Dépannage B-1
">
