Manuel du propriétaire | Curtis TID981 Manuel utilisateur

Curtis TID-981
LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE ET LES CONSIGNES D'UTILISATION
CARACTERISTIQUES:
z AFFICHEUR AVEC APPEL EN ATTEND
z INCORPORE AFFICHEUR A HAUT-PARLEUR
z
z
z
z
AFFICHAGE AGRANDI À 3-LINE
ANGLAIS/FRANCAIS/ESPAGNOL LANGUES SELECTIONNABLES
55 CALL MEMORIES (NAME & NUMBER)
55 APPEL D'ARRIVÉE EN MÉMOIRES
z
z
3 MÉMOIRES DU SECOURS EN UN TOUCHÉ
12 MÉMOIRES COMPOSEZ RAPIDE
POSITION DE COMMANDE
1.
2.
3.
4.
Touche d’annulation
Touche de choix vers le haut
Touche de choix vers le bas
Touche d’appel
5.
6.
7.
8.
Récepteur
Touche de mode
Touche d’automatique
Touche de pause
9. Touche à temps d’éclat
10. Touche de recomposez
11. Touche d’haut-parleur
12. Haut-parleur “EN MARCHE” LED
13. Microphone
14. Ecouteur
15. Touche d’attend
16. Touche Muette
17. Réajustement
18. Touche de Mémoire Rapide (M1-M3)
19. Touche Pas Disponible
20. Touche Droit
21. Touche Gauche
22. Commutateur de Volume
23. Commutateur de Tonalité/Impulsion
24. Commutateur de Sonnerie "Marche/Arrêt"
25. 9V C.C
26. Ligne Téléphonique
PRECAUTION
Ce téléphone doit être utilisé avec l'adapteur de AC/C.C
Adapteur de AC pour Jack C.C
SPECIFICATIONS:
Entrée: AC 110V/60Hz
C.C 220V/50Hz
Sorti:
C.C 6V-9V. 100mA
Prise de Polarité +, INSTALLATION
1. Ouvrez la couverture de compartiment de batterie, et chargez la batterie de 9V
2. Reliez une extrémité de la corde extensible au cric du combiné, et reliez l'autre
extrémité au cric de l'ensemble de base.
3. Branchez une extrémité du câble comprimé au cric de ce téléphone, et branchez
l'autre extrémité au cric du mure.
4. Reliez l'adapteur de AC/C.C au cric de C.C de cette unité. Les batteries sont
requises même si l'adapteur est employé. Elles peuvent garder les mémoires et les
ajustements quand l’électricité échoue. Si l’énergie des batteries est basse, un icône
de batterie apparaîtra pour les remplacent bientôt
AJUSTEMENT
Sélectionnez le mode de langue et de code régional :
Pour choisir la langue sur l’afficheur, suivez les instructions ci-dessous :
1. Installez 1X9V batterie et connectez l’adapteur
2. Appuyez la touche “MODE” jusqu’à “STORE” apparaître sur l’affichage.
3. Appuyez la touche “REDIAL” une fois, “ANG ESP FRA” apparaître sur
l’affichage
4. Appuyez la touche “UP” pour sélectionner mode Anglais.
5. Appuyez la touche “DOWN” pour sélectionner mode Espagnol.
6. Appuyez la touche “DEL” pour sélectionner mode Français.
7. Après d’avoir choisi le mode de langue, l'unité montrera "OUI NON DIAL +1".
(ceci est employé seulement pour certain secteur spécial.)
8. Appuyez la touche “UP”. Le téléphone composera “1” avant de composez le
numéro complet.
9. Appuyez la touche “DOWN”. Le téléphone ne composera pas “1” avant de
composez le numéro complet.
10. Ensuite, “ENTRÉ CODE REGIONAL” apparaîtra sur l’affichage. .
11. Entre votre code régional (3-5 Digits).
12. Appuyez la touche “MODE” pour terminer cet procédure..
Si vous voulez change la langue choisi, appuyez la touche "RESET" pour recommencer
le marche du procédure.
CHOIX D’APPEL EN TONALITE OU D'IMPULSION
Pour que le téléphone fonction correctement, vous devez ajusté au type de votre
système composant : de tonalité ou d'impulsion
Ajustez le commutateur MODE D’APPEL à :
“Tone” si votre système composant est de tonalité
“Pulse” ” si votre système composant est d'impulsion
Si vous n’être pas certain :
1. Composez un appel d’essai avec le MODE d’APPEL à la TONALITÉ
2. Si l'appel est relié, laissez le commutateur à la TONALITÉ. Sinon, ajustez le
commutateur à l’IMPULSION.
UTILISEZ LA TOUCHE – Service de Tonalite avec system d’impulsion.
Certain services exigent d’employer la touche de tonalité. Ce n'est pas un problème si
votre téléphone emploie déjà en tonalité. Si votre téléphone emploie composant
d'impulsion, cependant, vous devez suivre les étapes suivantes pour adopter ces
services.
1. Utilisez le téléphone pour composer le numéro de service
2. Une fois connecté, appuyez sur la touche de tonalité [ * ]
3. Appuyez sur les touches de numérotation requises
AJUSTEMENT DES SONNERIES « EN MARCHE/ARRET »
Pour avoir du temps privé, vous pouvez changer la SONNERIE à [OFF]. La sonnerie
ne résonnera pas, mais la ligne continuera à sonner.
AJUSTEMENT DU VOLUME D’HAUT-PARLEUR
Le contrôle du VOLUME ajuste le volume du haut-parleur.
Pendant un appel à mains libres, glissez le bouton vers le haut pour augmenter le
volume, ou glissez le bouton vers le bas pour le diminuer.
CARACTÉRISTIQUE DE TÉLÉPHONE
Faire un appel
1. Soulevez le récepteur ou appuyez sur l’haut-parleur [SPEAKER] pour entendre la
tonalité
2. Entrez le numéro de téléphone voulu et le numéro apparaîtra sur l’affichage.
Recevoir un appel
1. Quand vous attendez la sonnerie, soulevez le récepteur.
2. Quand vous avez terminé, replacez le récepteur au même endroit. L’appel sera
discontinu.
Recomposez
Vous pouvez recomposer le dernier numéro d’arriver avec seulement appuyez sur la
touche « REDIAL ». Ceci vous faciliterez de recomposer le même nombre si la ligne
était occupée.
1. Soulevez le récepteur ou appuyez sur l’haut-parleur [SPEAKER] pour entendre la
tonalité
Appuyez sur [REDIAL], la dernière séquence de numéro sera recomposée
automatiquement. Les chiffres apparaissent sur l’affichage.
Mettez l’appel en attend
La touché [HOLD] vous permet de suspendre temporairement une conversation sans
disconnectez l’appel.
1. Appuyez sur la touche [HOLD] et vous entendrez une tonalité par les deux côtés.
Ensuite, vous pouvez replacez le récepteur sur l’appareil.
2. Pour continuez la conversation, reprenez le récepteur. Si vous n’avez pas replacé
le récepteur sur l’appareil, appuyez sur la touché [SPEAKER]
Quand un appel est en attend, cette unité mettra le microphone en silence
automatiquement. Ainsi l'autre partie n'entendra pas de votre côté.
Appel d’arrive 2ème ligne
1. Pendant que vous êtres en conversation.
2. L’affichage apparaîtra un message CID.
3. Appuyez sur la touche [FLASH] pour transférer sur la deuxième ligne sans
disconnecter la première conversation.
4. Appuyez sur la touche [FLASH] une autre fois pour retransférer à la première
conversation.
Réexaminez appels d’arrives
Ce téléphone enregistra automatiquement les données jusqu’à 55 derniers appels reçus.
Il maintient tous les appels reçus, même s’ils n'étaient pas répondus. Vous pouvez
également regarder les données pendant la conversation
Pour illustrer la date la plus ancienne appuyez sur la touche [UP]
Pour illustrer la date la plus récent - appuyez sur la touche [DOWN]. Si vous appuyez
sur cette touche à plusieurs reprises, et voyez toutes les données, « FIN DE LA
LISTE » apparaîtra sur l'affichage. "HORS DU SECTEUR" ou des données
"PRIVÉES" est également compté comme un appel.
Effacez des données sur l’affichage
Le téléphone maintient jusqu’au 55 derniers appels en mémoire. S'il y a un 56ème appel,
le numéro le plus ancien soit automatiquement effacé et le nouvel appel sera enregistré.
To erase one stored number at a timePour effacer un numéro enregistre a la fois -1. Appuyez sur la touche [UP] ou [DOWN] pour trouver le numéro que vous voulez
vous effacer.
2. Appuyez sur la touche [DEL] deux fois pour effacer les données. Pour effacer la
liste complète, appuyez et retenez sur la touche [DEL] pendant 4 secondes. La
liste complet sera effacer.
Retournez un numéro d’appel sur la liste d’affichage
Vous pouvez facilement faire un retour d’appel dans la liste d’affichage en appuyant
sur la touche de « SPEED DIAL »
1. Appuyez sur la touche [UP] ou [DOWN] pour choisir le numéro d’appel désirer.
2. Appuyez sur la touche [DIAL], le numéro composera automatiquement.
Entrez les numéro sur s’affichage à la touche de mémoire rapide
Vous pouvez enregistrer les données sur l’affichage à la touche de mémoire rapide.
Vous pouvez également éditer les données avant d’enregistrer.
1. Appuyez sur la touche [UP] ou [DOWN] pour choisir la donnée
2. Appuyez sur la touche [MODE], un indicateur clignotera sur le haut à gauche
d’afficheur.
3. Si vous voulez éditer le nom, introduisez au clavier le nouveau nom avec les clefs
d'alphabet. Si vous voulez éditer le numéro, introduisez au clavier le nouveau
numéro.
4. Appuyez sur la mémoire (M1-M3) ou à la touche AUTO, puis entrez l'endroit
désirer de touche 1-0 et "*", "#" que vous voulez entrer les nom et numéro.
5. Prenez le récepteur et accrochez à la fin du procédure.
Employez le service de message visuel d'attente
Si vous souscrivez au service de message avec votre compagnie de téléphone,
l’affichage apparaîtra le message attendre pour être recherché.
Si vous avez le message : l'icône apparaît sur l'affichage. Cet affichage disparaîtra
quand vous recherchez vos messages.
Vous ne pouvez pas employer ce dispositif si vous n’est pas souscrits au service de
message avec votre compagnie de téléphone. Pour plus d’information sur la
disponibilité de service, SVP demandez à votre compagnie de téléphone
Filtrage des appels non désirés
Les numéros enregistrés dans la mémoire un touche composante sont considérés en tant
que "appels préférés".
Quand le dispositif de filtrage est permis, les numéros qui ne sont pas enregistrés dans
la mémoire sont considérés comme "des appels non désirés". Il y a trois niveaux de
filtration :
Appuyez sur la touche [FLASH] pendant 3 seconds et l’icône [FILTER] apparaîtra sur
l’affichage.
Appels Préférés : Sonnerie avec des signaux sonores alertes
Appels Non désirés : Ne sonne pas ou ne fait pas bip-bip
z
Appuyez sur la touche [FLASH] une autre fois pendant 3 secondes pour annuler
cette fonction.
Remise De Secours
Ce bouton est utilisé pour effacer complètement et remettre à zéro toute la mémoire
enregistrée comprenant la liste d'identification des appels. Employez un petit objet aigu
tel qu'un stylo pour insérer et appuyez sur ce bouton.